Jump to content

Rupert Bruce-Mitford

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Rupert Bruce-Mitford
Born14 June 1914
Streatham, London, England
Died10 March 1994(1994-03-10) (aged 79)
Oxford, England
NationalityEnglish
EducationHertford College, Oxford (MA, DLitt)
OccupationArchaeologist
Spouses
Kathleen Dent
(m. 1941⁠–⁠1972)
Marilyn Luscombe
(m. 1975⁠–⁠1984)
Margaret Adams
(m. 1988⁠–⁠1994)
Children3
Parents
Signature

Rupert Leo Scott Bruce-Mitford FBA FSA (14 June 1914 – 10 March 1994) was a British archaeologist and scholar. He spent the majority of his career at the British Museum, primarily as the Keeper of the Department of British and Medieval Antiquities, and was particularly known for his work on the Sutton Hoo ship-burial. Considered the "spiritus rector" of such research,[1] he oversaw the production of the monumental three-volume work The Sutton Hoo Ship-Burial, termed by the president of the Society of Antiquaries as "one of the great books of the century".[2]

Though Bruce-Mitford was born in London, the preceding two generations had lived largely abroad: his maternal grandparents as early settlers of British Columbia, his paternal grandparents as missionaries in India, and his parents as schoolteachers recently returned from Japan. When Bruce-Mitford was five, his father, who had returned to Japan two years earlier, died. His mother was left to raise the four sons, of which Bruce-Mitford was the youngest, on a tiny salary; the stresses were substantial, and Bruce-Mitford was fostered for a time after his mother had a breakdown. Bruce-Mitford attended preparatory school with the support of a relative, was admitted to the charity school Christ's Hospital five years later, and, in 1933, was awarded a Baring Scholarship in History to attend Hertford College, Oxford. Recommending him for a museum curatorship in 1936, the University Appointments Board noted that he "has an exceptional gift for research, a sphere in which he could do work of outstanding merit".[3]

After spending a year as an assistant keeper at the Ashmolean Museum, during which he produced "the first serious study of medieval pottery",[4] in December 1937, Bruce-Mitford was appointed to the British Museum's Department of British and Medieval Antiquities. The ship-burial was excavated in 1939, weeks before the outbreak of the Second World War; Bruce-Mitford spent 1940 to 1946 in the Royal Corps of Signals, and returned with a warning from the department's Keeper: "You will also be responsible for Sutton Hoo. Brace yourself for this task."[5] Bruce-Mitford spent much of the next four decades focused on the subject, publishing dozens of works, studying contemporary graves in Scandinavia (excavating a boat-grave in Sweden and learning Swedish and Danish along the way), and leading a second round of excavations at Sutton Hoo from 1965 to 1970.

In his other duties, Bruce-Mitford excavated at the Mawgan Porth Dark Age Village, published significant works on the Lindisfarne Gospels and the Codex Amiatinus, as well as the posthumous opus A Corpus of Late Celtic Hanging-Bowls, translated P. V. Glob's book The Bog People into English, and oversaw the acquisition of the Lycurgus Cup and Courtenay Adrian Ilbert's collection of thousands of clocks and watches, considered "the greatest collection of horology in the world".[6] He also founded the Society for Medieval Archaeology, and served as secretary, and later vice-president, of the Society of Antiquaries. After his retirement from the British Museum in 1977, he served as Slade Professor of Fine Art at the University of Cambridge, a visiting fellow at All Souls College, Oxford and, finally, a Faculty Visitor in the Department of English at the Australian National University.

Early life and background

[edit]

Rupert Leo Scott Bruce-Mitford was born on 14 June 1914 at 1 Deerhurst Road, Streatham, London.[7] Following Terence, Vidal and Alaric (Alex), he was the fourth of four sons born to Charles Eustace and Beatrice Jean Bruce-Mitford; a daughter did not survive.[8] Family tradition has it that Rupert's brothers were responsible for his given names, selecting them from their reading: Rupert from Anthony Hope's Rupert of Hentzau, Leo from Rider Haggard's She, and Scott from either Robert Falcon Scott's diary, or his "Message to England".[9][note 1]

Bruce-Mitford's paternal great-grandparents, George and Elizabeth Beer, sailed to the Godavari River Delta in India to work as missionaries in 1836;[11][12] "poor unordained Baptist missionaries" when they left, in the words of Anthony Norris Groves, they went on, according to Groves's biographer, to "stand amongst the most tenacious Christian workers of all time".[13][14][15] Their two sons, John William and Charles Henry, continued the calling, while their two daughters married school teachers in the area.[16][14][17] In 1866 John Beer married Margaret Anne Midford, the daughter of an English family living in Machilipatnam.[18] They had five children, including in 1871 Herbert Leonard and in 1875 Eustace, Rupert Bruce-Mitford's father.[18] The family returned to Devon in 1884, when John Beer fell ill.[18] He died shortly after arrival; his wife returned to India, but died there four years later.[18] Eustace Beer, Rupert Bruce-Mitford later wrote, was "himself twice orphaned while still a small boy".[18] By 1891 he was in England, having either returned or never left following his father's death.[18] After studying in Exeter he taught English and Classics at Blackburn Grammar School, but then sailed from Genoa in 1901 to teach at the "School for European Boys" founded by his brother Herbert in Weihaiwei, China.[19] He left less than nine months later, however, departing to Japan.[20] As Rupert Bruce-Mitford later wrote, he departed "with ambitions to set up his own school, and devise its curriculum and ethos according to his own ideas".[20]

Shortly before his 1902 departure to China, Eustace Beer adopted the surname Bruce-Mitford—perhaps indicative of his desire to separate himself from his family's missionary past.[20] "Mitford" was a take on "Midford", his mother's maiden name, and perhaps not unintentionally, that of the unrelated Algernon Freeman-Mitford, 1st Baron Redesdale, whose name carried respect in the British expatriate community in Japan.[21] "Bruce" may have been taken from Major Clarence Dalrymple Bruce, an acquaintance who commanded the Weihaiwei Regiment.[22] In Japan Eustace founded the Yokohama Modern School, which targeted the sons of English, or English-speaking, businessmen and missionaries.[22] In 1903, and likely on the basis of his book and articles on Weihaiwei,[23][24][25] he was elected a Fellow of the Royal Geographical Society; he subsequently became interested in geography and vulcanology, writing additional works on the country.[26][27][28][29][30][31]

Eustace Bruce-Mitford had met Beatrice Allison on his ship to Yokohama, and soon after founding his school recruited her as an assistant teacher; they married on 27 July 1904, at Christ Church, Yokohama.[32][33][note 2] She was the eldest daughter of early settlers of British Columbia, Susan Louisa (née Moir)[36] and John Fall Allison, an explorer, gold prospector, and cattle rancher.[33] In 1908, however, by which time the family had three sons, William Awdry, the Bishop of South Tokyo, announced from the pulpit of Christ Church that "certain marriages of British subjects celebrated in Japan" might not be legally valid, and if so "the couples ... will find that they have been and are living together ... in concubinage and that their children are 'illegitimate'".[37][38] Though a legal technicality, and one which was remedied by an Act of Parliament in 1912, the announcement disgraced the Bruce-Mitfords, and Eustace lost his leadership of the Yokohama Modern School.[37][note 3] He was taken on as an assistant editor by Captain Francis Brinkley, owner and editor of the Japan Mail, though by 1911 had returned to England as a freelance journalist.[40] Rupert Bruce-Mitford was born three years after his family returned from Japan.[41] Three years later, his father left for India to work as an assistant editor at the Madras Mail.[41] Eustace died following a short fever in 1919, when he was forty-four and Rupert five.[41]

Following the death of his father, Bruce-Mitford later wrote, "the family was stranded in London and fell on very hard times".[42][41] His mother then earned roughly £220 a year (equivalent to £15,800 in 2023), of which she lent £120 (equivalent to £8,600 in 2023) to Terence and Vidal, to be repaid after their studies, and spent 16s6d weekly (equivalent to £60 in 2023) for part of a house.[43] Bruce-Mitford was also frequently sick as a child, coming down with scarlet fever and diphtheria when aged two, and influenza when around six.[43] The stresses on the family were substantial, and at one point Beatrice Bruce-Mitford had a breakdown, causing Rupert to be fostered for a time.[44]

Education

[edit]
The illustration from folio 74r of the Ashmole Bestiary, which captured Bruce-Mitford's attention at Oxford

Orphaned and poor, Rupert Bruce-Mitford was educated with the financial support of his mother's cousin.[45] She did so, Bruce-Mitford later wrote, "on one condition – that my father's novel, depicting life in Yokohama at the turn of the century, should be burnt; she thought it immoral and scurrilous".[42][43] Around 1920, Bruce-Mitford was thereby sent to Brightlands preparatory school in Dulwich, London, which his brothers Terence and Alec also attended, receiving scholarships to Dulwich College.[43] Bruce-Mitford was baptised around the same time, perhaps to improve his later chances of admittance to the charity school Christ's Hospital.[43] Five years later the Brightlands headmaster nominated Bruce-Mitford to take an examination for Christ's Hospital.[43] Following success in the examination—covering the compulsory subjects of English, arithmetic and practical mensuration as well as all three optional subjects of Latin, French, and mathematics—and his mother's petition for him "to be Educated and Maintained among other poor Children", he was admitted on 17 September 1925.[43]

Bruce-Mitford was successful, and happy, at Christ's Hospital.[44] He was also introduced to archaeology; in 1930 he participated in a dig with S. E. Winbolt at the Jacobean ironworks in Dedisham, Sussex.[44] Winbolt wrote in the school magazine that "unhappily the 'dig' produced no useful results", but added that "possibly, however, the C.H. diggers learnt something", and named Bruce-Mitford "among willing helpers, mentioned honoris causa".[44] Meanwhile, Bruce-Mitford was active in school events, including playing rugby and cricket, acting in (and directing the orchestra for) John Galsworthy's The Little Man, debating at the Horsham Workers' Educational Association, and writing his first article, on a ten-day signals camp held over the 1931 summer holiday.[44]

By the time Bruce-Mitford was 16 or 17, his studies had been switched from classics to history; "I was not very good at Greek and Latin", he later wrote, despite devoted tutoring by his brother Terence.[46][44] Around the same time, he came across Samuel Gardner's English Gothic Foliage Sculpture in the school's library,[47] and upon reading it discovered his love of the concrete and visual.[46][48][note 4] In 1933, he was awarded a £100 Baring Scholarship in History to attend Hertford College, Oxford.[49][44] This was a "surprise", he wrote, "for I never had a head for dates and treaties".[46][44] But at Oxford Bruce-Mitford "fell in love with the atmosphere and smell of the oldest part of the Library where, under the flat-arched 15th century ceiling, cases displaying illuminated manuscripts were set out".[46] One, the twelfth-century Ashmole Bestiary, open to a folio of a red eagle on a background of gold, so captured his attention that "after some weeks I could stand my ignorance and quall my curiosity no longer", and, "[s]crewing up my courage", asked for permission to see it; he remained absorbed in the work through lunch and until evicted at the end of the day.[46][48]

During school vacations, Bruce-Mitford often took the tram to the British Museum, where he spent time in the Reading Room.[46][50] He also walked around the building, listening to guest lecturers speak on the objects, and particularly enjoying hearing about the Chinese paintings and the Royal Gold Cup.[46][51] In 1936, he took a Second Class in Modern History,[52] and in Michaelmas term began a Bachelor of Letters on "The Development of English Narrative Art in the Fourteenth Century".[51] The research included an investigation of the pigments (particularly "Egyptian blue") used in early illuminated manuscripts.[51][53] Bruce-Mitford's supervisor was Robin Flower, deputy keeper of Manuscripts at the British Museum.[51] The same year, the University Appointments Board recommended Bruce-Mitford for the curatorship of the Castle Museum, writing that he "would do well in a trading or administrative post, but has an exceptional gift for research, a sphere in which he could do work of outstanding merit".[3][note 5] Though he never finished the B.Litt., he went on to obtain a Master of Arts in 1961, and a Doctor of Letters in 1987, both from Hertford College.[51]

Career

[edit]

Ashmolean Museum

[edit]

By 1937, Bruce-Mitford had taken a position as a one-year assistant keeper at the Ashmolean Museum.[54] Initial work included rearranging and displaying the museum's collection of medieval pilgrims' badges.[46][54] Soon, however, he was introduced to what would be later termed rescue archaeology, when a group of seventeenth-century houses gave way to a large extension to the Bodleian Library.[46][55] Before the demolition, Bodley's Librarian invited the Oxfordshire Architectural and Historical Society "to investigate and record any features of architectural or antiquarian interest which are contained in the block of houses ... and also to watch for any finds that may turn up during the demolition of these houses and the subsequent excavations for the foundations of the new building".[56][55] The Society, in turn, created a subcommittee consisting of E. T. Long, Edward Thurlow Leeds, and William Abel Pantin,[56] the latter of whom wrote an article on the houses and commented on the "practical consideration or morals to be drawn" from their destruction.[57][55]

Demolition lasted from December 1936 to March 1937,[58] after which began, according to the geologist William Joscelyn Arkell, "the removal of the greatest quantity of subsoil ... ever taken out of one hole within the City of Oxford".[59][54] Bruce-Mitford was tasked with watching the site during the excavation.[46][54] Much of his work involved waiting for the well in front of each house to be dug out, revealing two or three feet of mud at the bottom, filled with broken medieval pottery and other artefacts.[46][54] He waited "impotently", he later recalled, for the jaws of the mechanical diggers (which would not wait for the archaeologists) to pick up the mud and transfer it to a lorry; he then jumped aboard, and picked out the artefacts as the lorry made its way "to some gravel hungry site at Cumnor".[46][54] When back at the Ashmolean, he would wash the sherds and stick them together.[46][54] Bruce-Mitford's "energy and keen eye captured a treasure chest", the archaeologist Maureen Mellor wrote four decades later.[60] Because the wells quickly silted up during their use and be replaced by new ones every 50 or so years, Bruce-Mitford found it possible to accurately date pottery within uniquely short time-frames.[61] In 1939, he published an article on the finds, in which he described, among other things, five distinct groups of pottery in their probable chronological order; his brother Alaric provided the illustrations.[62][63] This was "the first serious study of medieval pottery", wrote Mellor, and "has never had to be challenged, although refined and extended".[4][64][65] Bruce-Mitford's work also influenced him, decades later, to create a national reference collection of medieval pottery at the British Museum.[66][67][68][69]

British Museum

[edit]

In December 1937, Bruce-Mitford was named assistant keeper (second class)[70] of the then Department of British and Medieval Antiquities at the British Museum.[67] He was possibly helped in this position by his professor from two years previously, Robin Flower,[67] also the deputy keeper of Manuscripts.[51] The following year Bruce-Mitford was reacquainted with archaeological work, spending three weeks with Gerhard Bersu at the Iron Age site Little Woodbury.[71][72][73] "I learned a lot", he later wrote, "and loved being out on the chalk, in the fresh air."[72] There Bruce-Mitford met Charles Phillips, the secretary of The Prehistoric Society (for which Bersu was digging).[71][72]

In 1939 Bruce-Mitford was tasked with leading an excavation, this time at the medieval village of Seacourt.[71] Though Seacourt was a difficult site, Bruce-Mitford thought it would be possible to determine a complete ground plan of domestic buildings and of the church.[71][74] It was also, he wrote, "a village deserted, in ruins, and archaeologically sealed within a century of the Black Death"; this precise dating—the village was deserted by 1439—"promised to provide important evidence for specialists in connexion with the chronology of mediaeval pottery and small objects" such as "brooches, ornaments, buckles, fittings of various kinds, shears, horseshoes, [and] nails" the dating of which was "notoriously vague".[75] Excavations wrapped up 15 July 1939,[76] seven weeks before Britain's entry into the Second World War.[77][note 6]

Second World War

[edit]

From 1940 to 1946, Bruce-Mitford served in the Royal Corps of Signals.[67] Joining as a lance corporal and initially assigned to a territorial unit in Essex, he transmitted morse code during the day, after which he watched for fires from the dome of St Paul's Cathedral.[77] He was in Catterick Camp in North Yorkshire by autumn,[77] when The Yorkshire Archæological Journal reported that he and his friends cleared out a hypocaust at Middleham, "made plans and took photographs, and, while confirming [John] Topham's observations [from a c. 1882 excavation[79]], added several important details".[80] The photographs were taken by Eric Lomax.[81][82]

Bruce-Mitford was commissioned as a second lieutenant on 1 February 1941,[83][84] a first lieutenant on 1 August 1942, an acting captain on 20 November 1942, and a temporary captain on 26 February 1943.[85][77] By 1943 he was working on the publications staff of the School of Signals at Catterick,[86] where he authored a booklet on wireless communication, attempted to reorganise the Northern Command's signals system, and travelled around Yorkshire by motorcycle, laying cable.[77] From 1943 to 1945, he led parties from the School of Signals to archaeological and other sites across Northern England, including Richmond Castle, Jervaulx Abbey, Easby Parish Church, Stanwick St John, Middleham Castle, and the Georgian Theatre Royal, taking notes and commentaries when there.[87][77]

Return to the British Museum

[edit]

Sutton Hoo

[edit]

Bruce-Mitford spent the war awaiting his return to the Department of British and Medieval Antiquities.[88][note 7] As early as 1940, T. D. Kendrick—then Keeper of the department, and later director of the museum—wrote to Bruce-Mitford at his army camp, telling him he would be responsible for the collection of Anglo-Saxon antiquities, the Germanic collections of Europe, and the Late Celtic collections of the British Isles.[5] The letter closed with a warning: "You will also be responsible for Sutton Hoo. Brace yourself for this task."[5] Bruce-Mitford's responsibility for the Anglo-Saxon Sutton Hoo ship-burial, wrote the Oxford scholar Martin Biddle, would become "the defining moment of Rupert's life, his greatest challenge, the source of almost insuperable difficulties, and his greatest achievement".[88] Discharged from the army as an honorary captain in early 1946, Bruce-Mitford immediately returned to the museum.[89][88]

Цветная фотография шлема Саттон-Ху.
The Sutton Hoo helmet is one of the most iconic finds from the Sutton Hoo ship-burial, for which Bruce-Mitford was responsible

Bruce-Mitford returned to a museum that had suffered during the war.[88] Understaffed and with inadequate facilities, the museum had much of its collection still in storage.[88] The Sutton Hoo finds, excavated in 1939 and nearly immediately taken to the safety of the tunnel connecting the Aldwych and Holborn tube stations,[90] had been returned to the museum only a year or two before.[91][92] Herbert Maryon, a Technical Attaché recruited for the task,[93] set to work restoring what Bruce-Mitford later termed "the real headaches – notably the crushed shield, helmet and drinking horns".[91] "When I began work", he continued, "I sat with Maryon while he took me through the material and with infectious enthusiasm, demonstrated what he was doing".[91] "There followed great days for Sutton Hoo when new, often dramatic, discoveries were being made in the workshops all the time. Built from fragments, astonishing artefacts – helmet, shield, drinking horns, and so on – were recreated."[5]

Early in 1946, Kendrick and Bruce-Mitford placed restored artefacts from Sutton Hoo on display in the museum's King Edward VII Gallery.[94][95][91] In January 1947, Bruce-Mitford was elected a fellow of the Society of Antiquaries of London,[96][note 8] and the museum published The Sutton Hoo Ship-Burial: A Provisional Guide, which Bruce-Mitford had written and produced during evenings at his kitchen table.[104][105] The work, wrote Biddle, quickly "turned out to be one of the Museum's most successful publications ever", going through ten impressions even before the second edition was issued.[106] Also in 1947, Bruce-Mitford visited Sweden for six weeks at the invitation of the archaeologist Sune Lindqvist.[91] The visit, Bruce-Mitford later wrote, "turned out to be one of the most rewarding experiences of my life".[91] Bruce-Mitford studied the similar finds from Vendel and Valsgärde and helped Lindqvist excavate the boat-grave from Valsgärde 11, learning Swedish along the way.[107][106][note 9]

Although Bruce-Mitford continued to write prolifically on Sutton Hoo—he quickly became, in the words of Francis Peabody Magoun, the "spiritus rector of present day Sutton Hoo research"[1]—a definitive publication remained elusive.[104] Writing a memorandum to Kendrick in May 1949, Bruce-Mitford outlined a plan for "[t]hree large volumes" and possibly a fourth, buttressed by "a formidable array of technical reports obtained at my request from outside scientists", and accompanied by the "hope that the publication will set a new standard in archaeological publication".[104] But he admitted that he could not see "any real prospect of getting the catalogue out the way things are at present", and in a 1957 addendum, he wrote "[t]here was no reply to this report".[109] The museum had other needs, and Bruce-Mitford other responsibilities; the country plunged into the Korean War, and resources were diverted elsewhere.[104][110]

Other matters

[edit]
Черно-белая фотография Руперта Брюса-Митфорда и Пола Эшби, ведущих раскопки в деревне темных веков Моган-Порт.
Bruce-Mitford (left) and Paul Ashbee (right) excavating at the Mawgan Porth Dark Age Village in 1950[111]

Throughout the 1950s, Bruce-Mitford's attention was directed away from Sutton Hoo.[112] In these "fallow years for Sutton Hoo", as Biddle termed them,[113] germinated many of the other defining contributions of Bruce-Mitford's career.[104] From 1949 to 1952, as well as in 1954 and 1974, Bruce-Mitford excavated at the Mawgan Porth Dark Age Village.[104][114][115] In February 1954, he was appointed Deputy Keeper in the Department of British and Medieval Antiquities[116][117] and in August he took over the keepership from a retiring A. B. Tonnochy.[118] That same year, he was appointed to the Ancient Monuments Board for England,[119][120] on which he would serve until at least 1975.[121][122][123] In 1955, Bruce-Mitford joined Sir Wilfred Le Gros Clark and Harold Plenderleith to search Lincoln Cathedral for the burial place of Saint Hugh of Lincoln,[124][125][112] and in 1957, he helped found the Society for Medieval Archaeology, becoming its first president.[126][127][note 10] Bruce-Mitford also began developing an interest in, and began compiling information on, Celtic hanging bowls.[112] He became a semi-regular participant in the show Animal, Vegetable, Mineral?, too, appearing in 1955,[132] 1956,[133] 1958,[134] and 1959.[135][note 11] In 1960, Bruce-Mitford opened an exhibition, "Archaeology from the Air", at the Victoria Galleries in Kingston upon Hull.[138]

This time also saw Bruce-Mitford's primary work on early medieval manuscripts.[92] In 1956 and 1960, he published a two-volume work—facsimile and commentary—on the Codex Lindisfarnensis.[note 12] The work was his first major publication; the museum gave him four-month's leave to focus on the work, including time at the Royal Library in Copenhagen and the Laurentian Library in Florence.[106] The result, according to the journal Antiquity, was "magistral".[141] While at the Laurentian Bruce-Mitford also studied the Codex Amiatinus,[141] eventually resulting in a Jarrow Lecture on the subject in 1967.[142][143][note 13] Meanwhile, Bruce-Mitford translated P. V. Glob's 1965 book The Bog People from Danish to English; the translation was published in 1969.[145][note 14]

Цветная фотография Кубка Ликурга.
The Lycurgus Cup

Though Bruce-Mitford helped secure acquisitions throughout his 21 years as keeper, two of his most significant efforts came in 1958.[6] That year, the museum purchased the Lycurgus Cup from Victor Rothschild, 3rd Baron Rothschild for £20,000.[150][151] The museum also purchased Courtenay Adrian Ilbert's collection of clocks and watches. This, wrote Biddle, was "the greatest collection of horology in the world", and Bruce-Mitford's "greatest coup".[6] After Ilbert died in 1956,[152] his collection—some 210 clocks and 2,300 watches and watch movements—was set for auction at Christie's.[153] Although the treasury declined a request for funds, Bruce-Mitford approached the Worshipful Company of Clockmakers, which was able to secure a donor to purchase the clocks for the museum.[6] The company then again approached the treasury, the chancellor of which this time agreed to petition parliament for the funds.[6] The collection was purchased for the museum, and Bruce-Mitford was made a liveryman of the company.[6]

Meanwhile, in 1960, Bruce-Mitford embarked on an ultimately unsuccessful two-year attempt to acquire what would become known as the Cloisters Cross.[6] The ivory cross, which a panel of experts at the museum declared "one of the finest and most impressive objects of the 12th century they [had] ever seen", appeared at the museum on 5 December 1960, following years of rumours as to its existence;[6] Bruce-Mitford was alerted by a note marked "URGENT" that there was "a man at present over in Manuscript" with the cross, and that "this is the last day the man will be in London".[154][note 15] Bruce-Mitford studied the cross over the ensuing two years, including four days spent in a bank vault in Zurich, assembled a file an inch and a half thick, and successfully persuaded the treasury to allocate £195,000 for its purchase.[156][157] But the purported owner, Ante Topić Mimara, steadfastly refused to disclose how he had obtained possession of the unprovenanced cross, amid swirling doubts about his background, and that the cross might be Nazi loot.[156] The museum was unwilling to pay without this information and, with Mimara unwilling to disclose it, the museum's option expired at midnight on 31 January 1963.[158] The Metropolitan Museum of Art had been waiting in the wings; its curator Thomas Hoving, untroubled by the issues with the cross and owner, stayed up with Mimara and purchased it immediately.[158][note 16]

Return to Sutton Hoo

[edit]

Frank Francis took over as director from a retiring Kendrick in 1959,[161] and the following year made two floors of a Montague Street house available for Bruce-Mitford to devote to Sutton Hoo.[162] A research assistant was added in 1962 and, eventually, thirteen people were involved in the operation.[163] By then, criticism over the delays in publication had begun to mount; a 1964 article by Christopher Hawkes lamented the fact that "[a] quarter of a century has passed ... and Sutton Hoo is still not published", and concluded that the museum "really must go to it".[164] Much of the criticism landed on the shoulders of Bruce-Mitford, leading the archaeologist Robert T. Farrell[165] to observe that "it has become something of a trend to slate Bruce-Mitford for delay".[166] After the volumes were ultimately published, Hawkes and his wife Sonia went as far as to translate, privately publish, and distribute amongst colleagues, a biting German review by Joachim Werner;[167][168][169] Sir David M. Wilson, who became director of the museum in 1977, disparaged Bruce-Mitford in his 2002 book The British Museum: A History,[note 17] and wrote that work on the Sutton Hoo volumes "presents a precautionary, if unique, tale of procrastination and obfuscation".[170] If part of the delay was attributable to what Biddle termed "Rupert's dogged perfectionism", such criticism perhaps failed to account for the many other demands on Bruce-Mitford's time, and the museum's delay in making resources available for the publication.[172] It also perhaps did not recognise the scope of the undertaking, which involved modernising multiple fields of research—such as the proper chronology of Merovingian coins, used to date the burial; the study of textiles; and the study of soil, used to determine whether the burial was a grave or a cenotaph—and the re-excavation of the ship-burial.[173][174][175]

From 1965 to 1970, Bruce-Mitford led another round of excavations at Sutton Hoo.[176] The purpose, he said, was to acquire "more information about the mound, the ship and the circumstances of the burial".[176] Especially given that the original two-week excavation had been an exercise in rescue archaeology, an excavation without the looming spectre of war might discover items or features that had been missed.[177] In 1968, Bruce-Mitford updated the Provisional Guide with a new edition, now entitled The Sutton Hoo Ship-Burial: A Handbook;[178][179] second and third editions of the Handbook followed in 1972 and 1979.[180] In 1974, he published Aspects of Anglo-Saxon Archaeology.[181] The book contained twelve updated and rewritten chapters that had appeared elsewhere, along with four new chapters; originally conceived as a reference work which the forthcoming Sutton Hoo publication would cite throughout, it also, Bruce-Mitford wrote, provided "shorter and more readily accessible accounts" of certain portions of the burial.[182][note 18]

The first volume of The Sutton Hoo Ship-Burial finally appeared in 1975.[188][175] It focused on the larger issues of the burial—such as the site, the excavations, the ship, the date of the burial, and the questions of whom it honoured, and whether or not it was a cenotaph.[189] The book was widely welcomed. A. J. Taylor, then president of the Society of Antiquaries, hailed the publication as "one of the great books of the century",[2][175] and the art critic Terence Mullaly suggested it marked a "com[ing] of age" for archaeology, writing that it "sets standards for archaeologists everywhere".[190]

Also in 1975, Bruce-Mitford relinquished his role as Keeper of the Department of British and Medieval Antiquities to spend two years as Research Keeper.[191] This period was the only time during Bruce-Mitford's career which he was able to devote exclusively to Sutton Hoo.[175] Amongst some internal conflict, some of the museum's trustees, led by Eric Fletcher, Baron Fletcher, sought to refuse to permit Bruce-Mitford the last six months; the effort was stymied by the advocacy of Sir Grahame Clark and A. J. Taylor, who had seen the first volume of The Sutton Hoo Ship-Burial shortly after printing, and were able to report being "impressed ... by the copiousness and quality of the volume".[192] During this period, in 1976, Bruce-Mitford was also elected a Fellow of the British Academy.[193]

The second volume of The Sutton Hoo Ship-Burial, covering arms, armour, and regalia, followed in 1978,[194] and the third volume, published in two parts and covering many items including the silver objects, hanging bowls, drinking vessels, textiles, and lyre, came in 1983.[195][196][note 19] The series was widely acclaimed; Farrell termed it "a series which in scope and format is one of the most monumental to have been undertaken in the field of medieval archaeology",[197] and Catherine Hills "[a] monument of publication [which] enshrines the original monument".[198] Martin Carver, to whom Bruce-Mitford "handed the Sutton Hoo baton" after publication of the work, called the publication "the most compendious ever produced for a British archaeological site".[199]

A fourth volume had been planned to offer thoughts on the relationship between Sutton Hoo and Beowulf, the connection between Sutton Hoo and Sweden, studies of comparable materials, and any needed revisions, although its fate was uncertain even after volume one was in press.[200][201]

After the British Museum

[edit]

Bruce-Mitford left the British Museum after his Research Keepership ended in 1977.[193] From 1978 to 1979, he served as Slade Professor of Fine Art at the University of Cambridge, and in the same year served as a visiting fellow at All Souls College, Oxford.[193] In 1981, he took his last position at Australian National University, where he was a Faculty Visitor in the Department of English.[193] Two years later, he was elected an Honorary Fellow at Hertford College, where he had matriculated 50 years before.[193]

During these years, Bruce-Mitford worked to bring old works to publication.[193] He finished his work on the excavations at Mawgan Porth; the book was published posthumously in 1997.[115][193] He also resumed work on the opus A Corpus of Late Celtic Hanging-Bowls, on which he had begun work in the 1940s, and which was finished by Shiela Raven and published in 2005.[202][193] The result, a 500-page tome with 800 illustrations, was reviewed as "a fitting memorial to Dr Bruce-Mitford whose contribution to early medieval archaeology — and to metalwork studies in particular — was immense".[203]

Personal life

[edit]

Bruce-Mitford was married three times, and had three children by his first wife. In 1941 he married Kathleen Dent, with whom he fathered Myrtle (b. 1943), Michael (b. 1946), and Miranda (b. 1951).[77] A professional cellist, Myrtle Bruce-Mitford herself contributed to the Sutton Hoo finds, being employed by the British Museum to work on the remnants of the lyre and co-authoring a paper with her father.[204][205] She was also the longtime partner of Nigel Williams,[206] who from 1970 to 1971 reconstructed the Sutton Hoo helmet.[207]

Bruce-Mitford's relationship with Dent was "long in trouble", and he left home in the later 1950s and formed a series of relationships.[102] He married his former research assistant Marilyn Roberta Luscombe on 11 July 1975,[102][208] after announcing the engagement in March.[209] The two had met eight years prior, when Bruce-Mitford was interviewing her for the position; knowing who Bruce-Mitford was but believing him to be dead, Luscomb said she "quoted at length from one of his archaeological papers" before realizing she was interviewing with him.[208][210] The marriage was dissolved in 1984,[102] at which point Bruce-Mitford found it necessary to sell his library, which went to Okinawa Christian Junior College in Japan.[193][note 20] In 1986 he married for a third time, to Margaret Edna Adams, a child psychiatrist and published poet, whom he had met at Oxford fifty years before.[193]

In 1987, Bruce-Mitford visited British Columbia, where his mother's family was from.[33] He met cousins living on a reservation there and, Biddle wrote, was "deeply moved" by The Lake, an opera about early life in the Okanagan Valley.[33] Biddle noted that Bruce-Mitford "was fascinated by his family's background" in both British Columbia and Japan.[33]

After years of inherited heart disease, on 10 March 1994 Bruce-Mitford died of a heart attack at the John Radcliffe Hospital; he had driven himself there two days before.[193][213] He was buried eight days later in the burial ground by St Mary's Church in Bampton, Oxfordshire.[193] The Guardian recalled him as amongst "that tiny band of scholars whose names are linked with great archaeological discoveries".[214] A service was held at St George's, Bloomsbury on 14 June; the address was given by Biddle,[215] and later published in The Hertford College Magazine.[216] Bruce-Mitford's widow, Margaret Edna Adams, died in 2002.[193]

Bruce-Mitford was a member of Marylebone Cricket Club, and a member or regular at the Athenaeum and the Garrick.[217][218] He enjoyed cricket and boxing.[218]

Publications

[edit]

Many of the works below are listed in Bruce-Mitford 1989b, the catalogue of Bruce-Mitford's library produced in preparation for its sale. The first 156 items in the catalogue are works by or about Bruce-Mitford;[219] Bruce-Mitford's personal copy is held by Columbia University's Avery Architectural and Fine Arts Library, and contains 14 additional works added by hand.[220]

Books

[edit]
  • Bruce-Mitford, Rupert (1947a). The Sutton Hoo Ship-Burial: A Provisional Guide. London: Trustees of the British Museum. OCLC 869758063.
  • ——— (2 November 1951). The Society of Antiquaries of London: Notes on its History and Possessions. London: Society of Antiquaries of London. OCLC 1030053915.
  • Kendrick, Thomas Downing; Brown, Thomas Julian; Bruce-Mitford, Rupert; Roosen-Runge, Heinz; Ross, Alan Strode Campbell; Stanley, Eric Gerald & Werner, Alfred Emil Anthony, eds. (1956). Codex Lindisfarnensis. Vol. I. Olten: Urs Graf. OCLC 1440544.

Articles

[edit]
  • ——— (1969). «Искусство Кодекса Амиатинус: лекция Джарроу, 1967 г.». Журнал Британской археологической ассоциации . XXXII : 1–25. дои : 10.1080/00681288.1969.11894883 . Значок закрытого доступа
  • ——— (февраль 1973 г.). «Саттон-Ху пьет из рогов». Бюллетень Британского музейного общества (12): 20.
  • ——— (1974б). «Экспонаты в бюллетенях: 5. Копия шлема Саттон-Ху, сделанная в Оружейной палате Тауэра, 1973 год». Журнал антикваров . ЛИВ (2): 285–286. дои : 10.1017/S0003581500042529 . S2CID   246055329 .
  • ——— (1974в). «Экспонаты для голосования: 6. Крепление англосаксонского золотого меча из Мейдстона, Кент». Журнал антикваров . LIV (2): 286. doi : 10.1017/S0003581500042529 . S2CID   246055329 .
  • ——— (февраль 1974г). «Шлем Саттон-Ху». Бюллетень Британского музейного общества (15): 6–7.
  • ——— (март 1975 г.). «Новые галереи средневековых и более поздних древностей». Бюллетень Британского музейного общества (18): 6–7.
  • ——— (1977). «Некролог: Бэзил Браун» (PDF) . Труды Саффолкского института археологии . XXXIV (1). Ипсвич: 71.
  • ——— (январь 1978б). «Археолог» . Коллекционер антиквариата . 49 (1). Лондон: National Magazine Company LTD: 68–69.
  • ——— (1980). «Некролог: Лесли Доу, FSA» (PDF) . Труды Саффолкского института археологии . XXXIV (4). Ипсвич: 287–288.
  • ——— (декабрь 1982 г.). «Реконструкция шлема Саттон-Ху и дизайн королевской упряжи и пояса с мечом: ответ Хофрату доктору Ортвину Гамберу с некоторыми дополнительными комментариями по оружию и доспехам Саттон-Ху». Журнал Общества оружия и доспехов . Х (6). Лондон: 217–274. ISSN   0004-2439 .
    • Ответ на: Гамбер, Ортвин (декабрь 1982 г.). «Некоторые заметки о военной технике Саттон-Ху». Журнал Общества оружия и доспехов . Х (6). Лондон: 208–216. ISSN   0004-2439 .
  • Брюс-Митфорд, Руперт (1989a). «Ранние мысли о Саттон-Ху» (PDF) . Саксонский (10).
  • ——— (1989б). Англосаксонская и средневековая археология, история и искусство, с особым акцентом на Саттон-Ху: чрезвычайно важную рабочую библиотеку и архив из более чем 6000 наименований, созданных доктором Рупертом Л.С. Брюсом-Митфордом FBA, D.Litt., FSA . Уикмир: Merrion Book Co. OCLC   858531182 .
    • Включает вступительные эссе «Мое японское происхождение» и «Сорок лет с Саттон Ху» . Брюса-Митфорда
  • ——— (1953). «Некоторые недавние результаты применения лабораторных методов к древностям англосаксонского периода в Британии» . В Фогте, Эмиль (ред.). Акты III и сессия: Цюрих, 1950 год . Цюрих: Международный конгресс доисторических и протоисторических наук. стр. 321–323. OCLC   797756211 .
  • ——— (1954). "Предисловие". В Ласко, Питер (ред.). Каталог выставки резных изделий из слоновой кости, предоставленной публичными музеями города Ливерпуля, в основном из коллекции Майер-Фейервари . Лондон: Попечители Британского музея. п. 3. ОСЛК   30175308 .
  • ———, изд. (1956). Недавние археологические раскопки в Великобритании: избранные раскопки 1939–1955 годов с главой о недавней воздушной разведке . Нью-Йорк: Макмиллан.
    • Содержит ——— (1956). « Поселение темных веков в Моган-Порте , Корнуолл». В Брюс-Митфорд, Руперт (ред.). Недавние археологические раскопки в Великобритании: избранные раскопки 1939–1955 годов с главой о недавней воздушной разведке . Нью-Йорк: Макмиллан. стр. 167–196.
      • Кратко изложено в Гриффитс, МЫ (май 1955 г.). «Второй конгресс викингов». Археологический информационный бюллетень . 5 (1). Линден Реклама: 17–19.
    • Содержит ——— (1956). «Сокровищница: заметки о законе и практике». В Брюс-Митфорд, Руперт (ред.). Недавние археологические раскопки в Великобритании: избранные раскопки 1939–1955 годов с главой о недавней воздушной разведке . Нью-Йорк: Макмиллан. стр. 297–301.
  • ——— и Харден, Дональд Бенджамин (1956). «Эдвард Терлоу Лидс: 1877–1955». В Хардене, Дональд Бенджамин (ред.). Британия темных веков: исследования, представленные ET Leeds с библиографией его работ . Лондон: Methuen & Co. Ltd. стр. ix–xvi.
  • ——— (1956). «Позднесаксонские дисковые броши». В Хардене, Дональд Бенджамин (ред.). Британия темных веков: исследования, представленные ET Leeds с библиографией его работ . Лондон: Methuen & Co. Ltd. стр. 171–201.
  • ——— (1956). «Наперсный крест». В Баттискомбе, Кристофер Фрэнсис (ред.). Мощи святого Катберта . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 308–325, 542–544.
  • ——— (1964). «Предисловие и Приложение B: Иконография броши Фуллера». В Уилсоне, Дэвид М. (ред.). Англосаксонские декоративные изделия из металла 700–1100 . Каталог древностей позднесаксонского периода. Том. I. Лондон: Попечители Британского музея. стр. v, 91–98. OCLC   886634250 .
  • ——— (1967). «Прием англосаксами средиземноморского искусства после их обращения из Ирландии в Рим». Обращение в христианство в Европе раннего средневековья: 14–19 апреля 1966 г. Учебные недели Итальянского центра исследований раннего средневековья. Том 14. Сполето: Итальянский центр исследований раннего средневековья. стр. 797–825.
  • ——— (1967). «Линдисфарнское Евангелие». Великие книги Ирландии: лекции Томаса Дэвиса . Дублин: Clonmore & Reynolds Ltd., стр. 26–37. ОКЛК   20194 .
  • ——— (1970). «Предисловие» . В Гроскопфе, Бернис (ред.). Сокровище Саттон-Ху . Нью-Йорк: Атенеум. стр. VII – X. LCCN   74-86555 .
  • ——— (1971). «Средневековые и более поздние древности». У Фрэнсиса, Фрэнка (ред.). Сокровища Британского музея . Лондон: Темза и Гудзон . стр. 179–209. ISBN  0-500-18125-Х .
  • ——— (1971). «Саттон-Ху и предыстория стихотворения» . В Гирване, Ричи (ред.). Беовульф и седьмой век: язык и содержание (2-е изд.). Лондон: Methuen & Co. Ltd., стр. 85–98.
  • ——— (1972). «Датировка монет Саттон-Ху: некоторые комментарии». Ин Холл, ET и Меткалф, Дэвид Майкл (ред.). Методы химического и металлургического исследования древних монет: симпозиум, проведенный Королевским нумизматическим обществом в Берлингтон-Хаусе, Лондон, 9-11 декабря 1970 года . Специальное издание Королевского нумизматического общества. Том. 8. Лондон: Королевское нумизматическое общество. стр. 108–109. OCLC   962994865 .
  • ——— (1976). «Могилы вестибюля капитула в Линкольне и тело святого Хью Авалона». В Эммисон, Фредерик и Стивенс, Рой (ред.). Дань антиквару: эссе, представленные Марку Фитчу некоторыми из его друзей . Лондон: Leopard's Head Press. стр. 127–140. ISBN  0-904920-00-3 .
  • ——— (1976). «Раскопки на территории Саттон-Ху, Англия, 1969 год» . В Озере, Пол Генри (ред.). Резюме и обзоры исследований и изысканий, санкционированных по грантам Национального географического общества в 1968 году . Отчеты об исследованиях Национального географического общества. Том. 9. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество . стр. 49–52. LCCN   68-26794 . СБН  87044-136-1 . Значок бесплатного доступа
  • ——— (1978). «Сравнение могильника Саттон-Ху и сокровища Хильдерика». Материалы Международной археологической конференции, Руан, 3-4-5 июля 1975 г.: Период Меровингов . Полет. III. Руан: Ведомственный музей древностей Приморской Сены. стр. 365–372. OCLC   633625288 .
  • ——— (1978). «Археологический материал королевского захоронения Саттон-Ху (Великобритания, Саффолк): отчет о последних исследованиях». В Флери, Мишель и Перин, Патрик (ред.). Проблемы относительной и абсолютной хронологии кладбищ Меровингов между Луарой и Рейном: Деяния II и археологическая конференция IV и Секция Ecole Pratique des Hautes Etudes (Париж, 1973 – 1973) . Библиотека Школы перспективных исследований: IV и Секция — Историко-филологические науки (на французском языке). Полет. 326. Париж: Чемпион Librairie Honoré. стр. 13–17. OCLC   932310155 .
  • ——— И Уилсон, Дэвид М. (1979). «Англосаксы» [Англосаксы]. В Роте, Хельмуте (ред.). Искусство миграции периода ​История искусства Пропилеи: Дополнительные тома (на немецком языке). Том IV Берлин: Propylaen Verlag. стр. 206–222. OCLC   1078702695 .
  • ——— (1986). «Погребение корабля в Саттон-Ху: некоторые зарубежные связи». Англы и саксы по эту сторону и за морем: 26 апреля — 1 мая 1984 г. Учебные недели Итальянского центра исследований раннего средневековья. Том XXXII. Сполето: итальянский центр исследований раннего средневековья. стр. 171–210.
  • ——— (1987). «Ирландия и подвесные чаши — обзор». Райан, Майкл (ред.). Ирландия и островное искусство, 500–1200 гг. н. э.: Материалы конференции в Университетском колледже Корка, 31 октября — 3 ноября 1985 г. Дублин: Королевская ирландская академия. стр. 30–39. ISBN  0-901714-54-2 .
  • ——— (1989). «Каллиграф Дарем-Эхтернах». В Боннере, Джеральд ; Ролласон, Дэвид и Стэнклифф, Клэр (ред.). Святой Катберт, его культ и его община до 1200 года нашей эры . Вудбридж, Саффолк: The Boydell Press . стр. 175–188. ISBN  0-85115-510-3 . LCCN   88-16805 .
  • ——— (1991). «Томас Даунинг Кендрик: 1895–1979» (PDF) . Лекции и воспоминания . Труды Британской академии. Том. 76. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 445–471. ISBN  0-19-726107-8 . ISSN   0068-1202 . Значок бесплатного доступа
  • «Музыкальный инструмент Саттон-Ху». Отчеты о собраниях. Археологический информационный бюллетень . 1 (1). Лондон: Linden Publicity: 11–13. Апрель 1948 года.
  • Краткое изложение лекции, прочитанной Брюсом-Митфордом Лондонскому обществу антикваров 26 февраля 1948 года.
  • ——— (сентябрь 1955 г.). «Письма из переписки». Южноафриканский археологический бюллетень . Х (39). Клермонт, Кейптаун: Южноафриканское археологическое общество : 104. doi : 10.2307/3887567 . JSTOR   3887567 .
  • ——— (1956). «Предисловие ко второму изданию». В Уотсоне, Уильям (ред.). Кремневые орудия: отчет о методах и культурах каменного века . Лондон: Попечители Британского музея. п. в.
  • Короткая история о привидениях.
  • ——— (1958). «Англосаксонские и ирландские центры и традиции». Универсальная энциклопедия искусства (на итальянском языке). Том I. Венеция: Институт культурного сотрудничества. с. 408–425, пл. 248–265.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Согласно некрологу Брюса-Митфорда, он «всегда считал, что ему повезло, что его не назвали в честь Рудольфа Рассендилла, английского джентльмена, героя « Руперта Хентцау ». [10]
  2. Беатрис Эллисон была сестрой Роуз Изабеллы Эллисон, которая в мае 1898 года вышла замуж за Сэмюэля Дикинсона Сэндса, английского горного инженера. [34] Сандес был братом солдата Первой мировой войны Флоры Сандес , о которой Брюс-Митфорд, возможно, читал в детстве. [35]
  3. В 1989 году Брюс-Митфорд заметил, что «около 1909 года мой отец, похоже, поссорился со своим Комитетом управляющих. Я так и не узнал, о чем идет речь. [39]
  4. В 1978 году Брюс-Митфорд неправильно назвал книгу Английская готическая листва с жесткими листьями» « У. Р. Летаби . [46] [48]
  5. Это место занял Аллен Гроув, однако основатель Джон Кирк хотел, чтобы куратор имел опыт работы в современной музейной практике. [3]
  6. Раскопки на этом месте были продолжены два десятилетия спустя Мартином Биддлом . [78]
  7. ^ Показательно, что, хотя к моменту своей первой женитьбы в ноябре 1941 года он был офицером, он все еще записывал себя в качестве государственного служащего. [88]
  8. ^ Брюс-Митфорд занимал пост секретаря организации с 1950 по 1954 год. [97] [98] и в качестве вице-президента с 1972 по 1976 год. [99] [100] В сентябре 1973 года во время 24-го заседания Международного саксонского симпозиума , проходившего в Лондоне, [101] Брюс-Митфорд устроил «театральную» презентацию хранящейся в Королевской оружейной палате копии англосаксонского шлема Саттон-Ху, . [102] Перед вечерним выступлением свет был приглушен; по проходу шел Найджел Уильямс с копией точильного камня из Саттон-Ху; а за ним следовал Брюс-Митфорд, одетый в каретный коврик, со священно скрещенными руками, в шлеме и декламируя первые строки « Беовульфа» . [103] [102]
  9. Брюс-Митфорд также посетил Копенгаген в 1951 году. [108]
  10. К 1955 году Брюс-Митфорд также был членом Ассоциации музеев . [128] [129] [130] [131]
  11. В 1972 году Брюс-Митфорд также появился на канале Thames TV с Антонией Фрейзер и Джеральдом Хью Тейтом. [136] для программы «Сокровища Британского музея — случайные выжившие». [137]
  12. 6 декабря 1957 года Брюс-Митфорд прочитал статью «Некоторые комментарии к миниатюрам и украшениям Линдисфарнского Евангелия» в качестве своего первого президентского обращения к Обществу средневековой археологии. [139] Сама книга часто каталогизируется под именем Кендрика, поскольку он стоит первым среди семи авторов. [140] Брюс-Митфорд занял четвертое место, но внес наибольший вклад в работу. [140]
  13. Еще в 1952 году Брюс-Митфорд был известен как «беглый и остроумный оратор». [144]
  14. ^ Грэм Кларк использовал обзор, «чтобы поздравить переводчика с отличной работой». [146] Сэр Барри Канлифф назвал книгу «великолепной» и «привлекательно переведенной». [147] Он добавил, что «[в] некоторых местах переводчик с удовольствием объясняет тонкости датского языка», что, по словам Канлиффа, «очень добавляет удовольствия от работы». [147] Для Джона Эмиаса Александра книга была «написана и переведена в приятном, хотя и довольно драматичном стиле». [148] По мнению Ральфа Роулетта, писавшего в журнале «Американский антрополог» , перевод был «беглым», но «своего рода лингвистическим любопытством», с «небольшой тенденцией к чрезмерному переводу, даже в географических названиях». [149]
  15. В заметке говорилось: «[В настоящее время в Рукописях есть мужчина]… Г-н Ласко очень хочет, чтобы вы увидели предмет, который у него с собой — похоже, это 2-футовый алтарный крест Морзе из слоновой кости в стиле Винчестера». , вырезанный сзади и спереди. Он спрашивает, можете ли вы пойти туда — это последний день, когда этот человек будет в Лондоне. СРОЧНО». [155]
  16. Ховинг опубликовал книгу о приобретении в 1981 году. [159] В более позднем рассказе он написал, что, чтобы приобрести крест для Монастырей, «мне пришлось скрыть некоторые неприятные вещи, которые я узнал о владельце». [160] В частности, Мимара «сбежал с сотнями произведений искусства из так называемого пункта сбора, созданного в Мюнхене после падения Третьего рейха », хранилища, которое «содержало сотни тысяч произведений искусства, украденных в основном у еврейских коллекционеров нацисты ». [160]
  17. Уилсон писал, например, что «Руперт Брюс-Митфорд был упрямым и коварным человеком, ученым с международной репутацией, но ограниченным видением, который раздражал практически всех, с кем он работал». [170] Уилсон также раскритиковал работу Брюса-Митфорда по приобретению коллекции часов Илберта, например, написав, что Брюс-Митфорд «писал меморандум за меморандумом Попечителям, пока они им не надоели». [171]
  18. ^ В обзорах было больше критики, чем похвалы. Рецензент из журнала «Археология» назвал эти статьи «ценными сами по себе», но раскритиковал количество ссылок на предстоящую публикацию Саттон Ху: «Когда в основном тексте содержится ссылка на статью, которую можно полностью понять только путем ссылки на еще неопубликованную основную публикацию, В результате возникает замешательство и раздражение. Будем надеяться, что другие учёные не последуют этому прецеденту». [183] Для Питера Хантера Блэра книга содержала «много интересного», но также и множество ошибок в написании англосаксонского и латинского текста. [184] Таня Дикинсон назвала публикацию «неудовлетворительной книгой»; Несмотря на заявление Брюса-Митфорда о «существенном пересмотре и обновлении» документов, по ее словам, на самом деле они претерпели лишь «косметическую операцию по изменению языка и текста в рамках исходной структуры». [185] Кристофер Хоукс открыл свой обзор словами: «[т] его книга доставляет массу удовольствия. Однако в ней есть неприятные привкусы». [186] После этого он написал страницу с критикой, завершив словами: «Таковы безобразные вкусы, которые мне неприятны». [187]
  19. ^ Задержка между этими томами во многом была связана с трудностями в производстве. [174]
  20. Еще шесть книг Брюса-Митфорда были проданы на аукционе в 1997 году. [211] [212]
  1. ^ Перейти обратно: а б Магун 1954 , с. 117.
  2. ^ Перейти обратно: а б Тейлор 1976 , с. 4.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Брирс, Питер (март 1981 г.). «Письма в редакцию». Журнал музеев . 80 (4). Лондон: Ассоциация музеев : 220. ISSN   0027-416X .
  4. ^ Перейти обратно: а б Меллор 1997 , с. 68.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Брюс-Митфорд 1989b , с. 13.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Биддл 2015 , с. 77.
  7. ^ Биддл 2015 , с. 59.
  8. ^ Биддл 2015 , стр. 59–61, 69.
  9. ^ Биддл 2015 , стр. 59 и №4.
  10. ^ Биддл 2015 , стр. 59, №2.
  11. ^ Бромли 1937 .
  12. ^ Стант и др. 1972 год .
  13. ^ Затем 2004 г. , стр. 352, 442.
  14. ^ Перейти обратно: а б Татфорд, 1983 год .
  15. ^ Биддл 2015 , с. 60 и №6.
  16. ^ Биддл 2015 , с. 60.
  17. ^ Татфорд 1986 , с. 534.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Биддл 2015 , с. 61.
  19. ^ Биддл 2015 , стр. 61–63.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Биддл 2015 , с. 63.
  21. ^ Биддл 2015 , стр. 63–64.
  22. ^ Перейти обратно: а б Биддл 2015 , с. 64.
  23. ^ Брюс-Митфорд 1902 .
  24. ^ Брюс-Митфорд 1903a .
  25. ^ Брюс-Митфорд 1903b .
  26. ^ Биддл 2015 , стр. 64 и № 32.
  27. ^ Биддл, Мартин (23 сентября 2004 г.). «Митфорд, Руперт Лео Скотт Брюс-». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/54774 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  28. ^ Брюс-Митфорд 1905 .
  29. ^ Брюс-Митфорд 1908 .
  30. ^ Брюс-Митфорд 1909 .
  31. ^ Брюс-Митфорд 1914 .
  32. ^ "Свадьба" . Еженедельная почта Японии . Том. XLII, нет. 5. Иокогама. 30 июля 1904 г. с. 109. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и Биддл 2015 , с. 65.
  34. ^ Эллисон 1976 , стр. xl, 189, 197.
  35. ^ Биддл 2015 , стр. 65–66.
  36. ^ Эллисон 1976 .
  37. ^ Перейти обратно: а б Биддл 2015 , с. 66.
  38. ^ Уильямс 1958 , стр. 132–134.
  39. ^ Брюс-Митфорд 1989b , с. 9.
  40. ^ Биддл 2015 , стр. 66–67.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д Биддл 2015 , с. 67.
  42. ^ Перейти обратно: а б Брюс-Митфорд 1989b , с. 10.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Биддл 2015 , с. 68.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Биддл 2015 , с. 69.
  45. ^ Биддл 2015 , стр. 67–68.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Брюс-Митфорд 1978b , с. 68.
  47. ^ Гарднер 1927 .
  48. ^ Перейти обратно: а б с Биддл 2015 , с. 70.
  49. ^ «Награды Оксфордского университета: имена Мидленда в списке» . Бирмингем Пост . № 23, 315. Бирмингем. 23 марта 1933 г. с. 16. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  50. ^ Биддл 2015 , стр. 70–71.
  51. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Биддл 2015 , с. 71.
  52. ^ «Список Оксфордских классов: Почетная школа современной истории» . «Дейли телеграф» . № 25, 328. Лондон. 31 июля 1936 г. с. 18. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  53. ^ Иов 1989 , с. xii.
  54. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Биддл 2015 , с. 72.
  55. ^ Перейти обратно: а б с Биддл, 2015 , стр. 71–72.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Старые дома на месте Бодлианской пристройки» (PDF) . Оксониенсия . Я. ​Оксфорд: Оксфордширское архитектурно-историческое общество : 202. 1936. ISSN   0308-5562 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  57. ^ Пантин 1937 , с. 199.
  58. ^ Пантин 1937 , с. 171.
  59. ^ Аркелл 1938 , с. 1.
  60. ^ Меллор 1997 , задняя обложка.
  61. ^ Хинтон 1977 , с. 224.
  62. ^ Брюс-Митфорд 1939 , стр. 89, № 2, 115.
  63. ^ Биддл 2015 , с. 73 п.67.
  64. ^ Хинтон 1977 , стр. 224–225.
  65. ^ Биддл 2015 , стр. 72–73.
  66. ^ Брюс-Митфорд 1978b , стр. 68–69.
  67. ^ Перейти обратно: а б с д Биддл 2015 , с. 73.
  68. ^ Брюс-Митфорд 1964a .
  69. ^ Брюс-Митфорд 1964c .
  70. ^ «№34472» . Лондонская газета . 11 января 1938 г. с. 198.
  71. ^ Перейти обратно: а б с д Биддл 2015 , с. 74.
  72. ^ Перейти обратно: а б с Брюс-Митфорд 1978b , с. 69.
  73. ^ Берсу, Герхард (январь – июль 1940 г.). «Раскопки в Литл-Вудбери, Уилтшир». Труды Доисторического общества . VI (1). Лондон: Доисторическое общество : 30–111. дои : 10.1017/S0079497X00020429 . S2CID   164206226 . Значок закрытого доступа
  74. ^ Брюс-Митфорд 1940b , с. 40.
  75. ^ Брюс-Митфорд 1940b , стр. 31, 33, 40.
  76. ^ Брюс-Митфорд 1940b , с. 33.
  77. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Биддл 2015 , с. 75.
  78. ^ Биддл, Мартин (1961–1962). «Пустынная средневековая деревня Сикорт, Беркшир» (PDF) . Оксониенсия . XXVI–XXVII. Оксфордширское архитектурно-историческое общество : 70–201. ISSN   0308-5562 . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  79. ^ Топэм, Джон (1882). «Предполагаемые римские останки найдены недалеко от Миддлхэма» . Йоркширский археологический и топографический журнал . VII . Йоркширская археологическая и топографическая ассоциация : 459–464.
  80. ^ Кларк 1941 , с. 226.
  81. ^ Римская Британия в 1940 году , пл. xiii.
  82. ^ Ломакс 1995 , стр. 25, 42.
  83. ^ «Королевский корпус связи — Чрезвычайные комиссии регулярной армии — 2-е лейтенанты» . Ежеквартальный армейский список . Лондон: Канцелярия Ее Величества : 692z. Апрель 1941 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  84. ^ «№35082» . Лондонская газета (Приложение). 18 февраля 1941 г. с. 1068.
  85. ^ «Королевский корпус связи — Чрезвычайные комиссии регулярной армии — 2-е лейтенанты» . Ежеквартальный армейский список (2). Лондон: Канцелярия Ее Величества : 693b. Апрель 1944 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  86. ^ «Учреждения — Учебно-воспитательные — Школа сигналов» . Ежеквартальный армейский список . Лондон: Канцелярия Ее Величества : 2821. Январь 1944 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  87. ^ Брюс-Митфорд 1989b , № 5584.
  88. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Биддл 2015 , с. 76.
  89. ^ «Королевский корпус связи — Чрезвычайные комиссии регулярной армии — 2-е лейтенанты» . Ежеквартальный армейский список (2). Лондон: Канцелярия Ее Величества : 692z. Апрель 1946 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  90. ^ Брюс-Митфорд 1975 , стр. xxxvii, 137.
  91. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Брюс-Митфорд 1989а .
  92. ^ Перейти обратно: а б Биддл 2015 , с. 80.
  93. ^ Брюс-Митфорд 1975 , с. 228.
  94. ^ Биддл 2015 , стр. 79–81.
  95. ^ Мартин-Кларк 1947 , с. 63 п.19.
  96. ^ «Известия Общества антикваров». Журнал антикваров . XXVII (1–2). Лондон: Лондонское общество антикваров : 112. Январь – апрель 1947 г. doi : 10.1017/S0003581500017765 . S2CID   246045292 . Значок закрытого доступа
  97. ^ Труды Общества антикваров 1950 , с. 233.
  98. ^ Труды Общества антикваров 1954 , с. 149.
  99. ^ Труды Общества антикваров 1972 , с. 460.
  100. ^ Судорога 1994 .
  101. ^ «Симпозиумы с 1949 года» . Международный Саксонский симпозиум . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2023 г. Значок бесплатного доступа
  102. ^ Перейти обратно: а б с д и Биддл 2015 , с. 84.
  103. ^ Труды Общества антикваров 1974 , с. 7.
  104. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Биддл 2015 , с. 79.
  105. ^ Брюс-Митфорд 1947a .
  106. ^ Перейти обратно: а б с Биддл 2015 , с. 81.
  107. ^ Археологические новости 1948 , стр. 4.
  108. ^ Бронстед, Йоханнес (7 мая 1951 г.). «Мистер Брюс-Митфорд и Саттон Ху» [мистер. Брюс-Митфорд и Саттон Ху]. Politiken (на датском языке). Копенгаген. стр. 9.
  109. ^ Биддл 2015 , стр. 79 и № 85.
  110. ^ Брюс-Митфорд 1991 , стр. 462–463.
  111. ^ «Место Моган-Порт прольет свет на сельскую жизнь в Темные века: раскопки деревни 1000 года нашей эры» . Западные утренние новости . № 28, 287. Плимут. 27 сентября 1950 г. с. 2. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  112. ^ Перейти обратно: а б с Биддл, 2015 , стр. 79–80.
  113. ^ Биддл 1997–1998 , с. 119–120.
  114. ^ Брюс-Митфорд 1956 , стр. 167–196.
  115. ^ Перейти обратно: а б Брюс-Митфорд 1997 .
  116. ^ Брюс-Митфорд, Руперт (апрель 1954 г.). «Назначения». Личные вещи. Журнал музеев . 54 (1). Лондон: Ассоциация музеев : 17.
  117. ^ «Перемены в Британском музее» . Манчестер Гардиан . № 33, 499. Манчестер. 9 марта 1954 г. с. 5. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 16 августа 2021 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  118. ^ «Назначения сотрудников Британского музея» . Манчестер Гардиан . № 33, 634. Манчестер. 14 августа 1954 г. с. 10 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  119. ^ «Телетемы» . Ливерпульское Эхо . № 24, 685. Ливерпуль. 18 апреля 1959 г. с. 3. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  120. ^ «Оленьи рога могут быть ключом к разгадке эпохи Стоунхенджа» . «Дейли телеграф» . № 32, 381. Лондон. 27 мая 1959 г. с. 16. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  121. ^ Лоулесс, Джон (30 июня 1974 г.). «Методы раскопок вызывают римский скандал» . Наблюдатель . № 9, 544. Лондон. п. 4. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  122. ^ «Раскопки стены сказали: будь осторожнее » . «Дейли телеграф» . № 37, 173. Лондон. 26 ноября 1974 г. с. 6. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  123. ^ «Совет по древним памятникам: Том 889: обсуждается в среду, 26 марта 1975 г.» . Хансард . Парламент Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  124. ^ Уильямс, Иоло (5 марта 1955 г.). «Поиски места захоронения святого: сомнения остаются» . Манчестер Гардиан . № 33, 806. Манчестер. п. 10 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  125. ^ Брюс-Митфорд 1976 .
  126. ^ Броган, Олвен Броган (3 февраля 1959 г.). «Знакомство со Средневековьем: творчество нового общества» . Манчестер Гардиан . № 35, 020. Манчестер. п. 5. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  127. ^ Джеррард, Кристофер (2007). «50 лет средневековой археологии» . Общество средневековой археологии . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  128. ^ «Работа Ассоциации музеев: Организация конференции в Бирмингеме» . Бирмингем Пост . № 30, 214. Бирмингем. 23 июня 1955 г. с. 6. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  129. ^ «Музеи потеряли источник снабжения» . Бирмингемская почта . № 27, 854. Бирмингем. 6 июля 1955 г. с. 7. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  130. ^ «Тур по местам, представляющим исторический интерес: члены Ассоциации музеев посещают Бодмин и район Падстоу» . Корнуоллский страж . Том. LXI, нет. 3, 155. Бодмин. 28 июня 1961 г. с. 7. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  131. ^ Уоллис, Ф.С. (23 июля 1966 г.). «Ассоциация музеев 1966» (PDF) . Природа . 211 (5047). Лондон: Macmillan (Journals), Ltd .: 353. Бибкод : 1966Natur.211..353W . дои : 10.1038/211353a0 . S2CID   4189741 . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г. Значок бесплатного доступа
  132. ^ «Музей Гросвенора бросил вызов экспертам» . Чеширский обозреватель . Том. КИ. Честер. 29 января 1955 г. с. 16. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  133. ^ «Телевидение: BBC (каналы 1–5)» . Сегодняшние программы радиовещания. «Дейли телеграф» . № 31, 599. Лондон. 15 ноября 1956 г. с. 4. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  134. ^ Б., Ф. (10 декабря 1958 г.). «Точка и переноси один» . Телевидение и Радио. Бирмингем Пост . № 31, 290. Бирмингем. п. 3. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  135. ^ «Телетемы» . Линкольнширское эхо . № 10, 498. Линкольншир. 26 февраля 1959 г. с. 6. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  136. ^ Уоттс, Дэвид К. и Гуденрат, Уильям (2005). «Джеральд Хью Тейт, FSA (1927–2005)». Журнал исследований стекла . 47 . Музей стекла Корнинг : 200–206. ISBN  0-87290-047-9 . JSTOR   24191104 . LCCN   59-12390 . Значок закрытого доступа
  137. ^ «Сегодняшнее телевидение» . Предстоящие браки. «Дейли телеграф» . № 36, 292. Лондон. 19 января 1972 г. с. 25. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  138. ^ «Тайны прошлого с воздуха» . Дейли Мейл . № 23, 303. Кингстон-апон-Халл. 20 сентября 1960 г. с. 7. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года. Значок бесплатного доступа
  139. ^ Вишня 1995 , с. 179.
  140. ^ Перейти обратно: а б Биддл 2015 , с. 81 н.97.
  141. ^ Перейти обратно: а б Генри 1963 , с. 100.
  142. ^ Брюс-Митфорд 1969 .
  143. ^ Биддл 2015 , стр. 81–82.
  144. ^ «Разговор о сокровищах» . Дневник диспетчера. Вечерняя отправка . № 19, 126. Бирмингем. 17 ноября 1952 г. с. 4. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г. Значок бесплатного доступа
  145. ^ Глоб 1969 .
  146. ^ Кларк, Грэм (февраль 1970 г.). «Обзор « Болотных людей » П.В. Глоб». Труды Доисторического общества . ХХХV . Лондон: Доисторическое общество : 366. doi : 10.1017/S0079497X00013591 . S2CID   163440263 . Значок бесплатного доступа
  147. ^ Перейти обратно: а б Канлифф 1969 , с. 424.
  148. ^ Александр 1969 , с. 320.
  149. ^ Роулетт 1970 , с. 1569.
  150. ^ «Кубок Ликурга 1935 года». Годовой отчет . 55 . Лондон: Национальный фонд коллекций произведений искусства : 31–32. 1959. OCLC   1771816 .
  151. ^ «Кубок Ликурга, приобретенный Британским музеем». Журнал музеев . 59 (2). Лондон: Ассоциация музеев : 50–51. Май 1959 года.
  152. ^ «Мистер Кортни Ильбер» . Некролог. Таймс . № 53, 487. Лондон. 23 марта 1956 г. с. 13. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г. Значок бесплатного доступа
  153. ^ Christie's 1958 , с. 3.
  154. ^ Биддл 1997–1998 , с. 118 (скобка опущена).
  155. ^ Биддл 1997–1998 , с. 118
  156. ^ Перейти обратно: а б Биддл, 2015 , стр. 77–78.
  157. ^ Биддл 1997–1998 , стр. 118–119.
  158. ^ Перейти обратно: а б Биддл 2015 , с. 78.
  159. ^ Ховинг 1981 .
  160. ^ Перейти обратно: а б Ховинг, Томас (27 сентября 2001 г.). «Супер-жемчужины искусства Нью-Йорка: Монастырский крест, часть I» . Артнет . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  161. ^ «Директор Британского музея» . Некролог. Таймс . № 54, 324. Лондон. 3 декабря 1958 г. с. 12. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г. Значок бесплатного доступа
  162. ^ Биддл 2015 , с. 82.
  163. ^ Биддл 2015 , стр. 82–83.
  164. ^ Хоукс 1964 , стр. 252, 256.
  165. ^ Брэди, Найл и Шрайвер, Джеймс (декабрь 2003 г.). «Роберт Т. Фаррелл: 1939–2003» . Античность . 77 (298): 878–879. дои : 10.1017/S0003598X00061937 .
  166. ^ Фаррелл 1985 , с. 128.
  167. ^ Вернер 1982 .
  168. ^ Вернер 1985 .
  169. ^ Биддл 2015 , с. 84 п.104.
  170. ^ Перейти обратно: а б Уилсон 2002 , с. 298.
  171. ^ Уилсон 2002 , с. 292.
  172. ^ Биддл 2015 , стр. 83 и № 102.
  173. ^ Фаррелл 1977 , с. 934.
  174. ^ Перейти обратно: а б Фаррелл 1985 , с. 129.
  175. ^ Перейти обратно: а б с д Биддл 2015 , с. 83.
  176. ^ Перейти обратно: а б Брюс-Митфорд 1975 , с. 230.
  177. ^ Брюс-Митфорд 1975 , стр. 230–232.
  178. ^ Брюс-Митфорд 1968 .
  179. ^ Кирби 1971 .
  180. ^ Биддл 2015 , с. 81 н.93.
  181. ^ Брюс-Митфорд 1974a .
  182. ^ Брюс-Митфорд 1974a , с. XXI.
  183. ^ Росс 1975 , стр. 279–280.
  184. ^ Блэр 1976 , стр. 172–173.
  185. ^ Дикинсон 1975 , с. 227.
  186. ^ Хоукс 1976 , с. 104.
  187. ^ Хоукс 1976 , стр. 104–105.
  188. ^ Брюс-Митфорд 1975 .
  189. ^ Фаррелл 1977 , стр. 932–933.
  190. ^ Маллали, Теренс (14 февраля 1976 г.). «Археология взрослеет» . Искусство. «Дейли телеграф» . № 37, 547. Лондон. п. 9. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  191. ^ Биддл 2015 , стр. 73, 81, 83.
  192. ^ Биддл 2015 , с. 83 п.102.
  193. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Биддл 2015 , с. 85.
  194. ^ Брюс-Митфорд 1978a .
  195. ^ Брюс-Митфорд 1983a .
  196. ^ Брюс-Митфорд 1983b .
  197. ^ Фаррелл 1985 , с. 126.
  198. ^ Хиллз 1985 , с. 80.
  199. ^ Карвер, Мартин (1994). «Памяти: Руперт Брюс-Митфорд (1915–1994)» . Староанглийский информационный бюллетень . 27 (3): 15. ISSN   0030-1973 . Проверено 1 сентября 2017 г.
  200. ^ Фаррелл 1977 , с. 933.
  201. ^ Майрес 1977 , стр. 847 и №1.
  202. ^ Брюс-Митфорд и Рэйвен 2005 .
  203. ^ Райан 2006 , с. 487.
  204. ^ «Арфа Саттон-Ху — это лира» . Дейли Мейл . № 26, 065. Кингстон-апон-Халл. 16 августа 1969 г. с. 5. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  205. ^ Брюс-Митфорд и Брюс-Митфорд 1970 .
  206. ^ Одди и Брюс-Митфорд 1992 .
  207. ^ Уильямс 1992 .
  208. ^ Перейти обратно: а б "Любовная история" . Дневник лондонца. Вечерний стандарт . № 46, 923. Лондон. 10 июля 1975 г. с. 12 – через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  209. ^ «Доктор RLS Брюс-Митфорд и мисс мистер Ласкомб» . Предстоящие браки. «Дейли телеграф» . № 37, 361. Лондон. 8 июля 1975 г. с. 21. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  210. ^ «Исследователь влюбилась в своего начальника» . Харроу Наблюдатель . Том. 120. Борона. 18 июля 1975 г. с. 6. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  211. ^ «Зимние книжные аукционы Доминика» . «Дейли телеграф» . № 44, 038. Лондон. 20 января 1997 г. с. 14. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  212. ^ «Библиотека РЛС Брюса-Митфорда». Академические круги: академические книги из библиотек А. А. Кассмана, Руперта Брюса-Митфорда и других поставщиков . Суиндон: Зимние книжные аукционы Доминика. 30 января 1997 г. стр. 21–22.
  213. ^ Пейс, Эрик (18 марта 1994 г.). «Руперт Брюс-Митфорд умирает в возрасте 79 лет; эксперт по саксонским руинам в Англии» . Некрологи. Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк.
  214. ^ Маллали, Теренс (5 апреля 1994 г.). «Хранитель корабля смерти» . Личное. Хранитель . Манчестер. п. II-19. Значок бесплатного доступа
  215. ^ «Мистер Руперт Брюс-Митфорд» . В память. «Дейли телеграф» . № 43, 227. Лондон. 15 июня 1994 г. с. 23. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  216. ^ Биддл 1997–1998 .
  217. ^ Биддл 1997–1998 , с. 121.
  218. ^ Перейти обратно: а б «Руперт Брюс-Митфорд» . Некрологи. «Дейли телеграф» . № 43, 148. Лондон. 15 марта 1994 г. с. 21. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г. Значок бесплатного доступа
  219. ^ Брюс-Митфорд 1989b , стр. 25–37.
  220. ^ «Англосаксонская и средневековая археология, история и искусство с особым упором на Саттон-Ху» . Библиотеки Колумбийского университета . Колумбийский университет . Проверено 12 февраля 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08407b2ab9ebcf18330c4d22e511c0b6__1722006120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/b6/08407b2ab9ebcf18330c4d22e511c0b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rupert Bruce-Mitford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)