Комбермирское аббатство
![]() Дом аббата и башня с часами | |
Информация о монастыре | |
---|---|
Заказ | Савиньяк , цистерцианец |
Учредил | ~1130 |
Упразднен | 1538 |
Посвящается | Дева Мария и Святой Михаил |
Контролируемые церкви | Актон , Бэддили , Черч Коппенхолл, Черч Миншалл , Нантвич , Ренбери , Сэндон , Олстонфилд , Чайлдс Эрколл |
Люди | |
Основатель(и) | Хью Малбанк, второй барон Уич Малбанк |
Важные связанные цифры | Уильям Малбанк, третий барон Уича Малбанк , Ранульф де Гернон, 4-й граф Честер , Ранульф де Блондвиль, шестой граф Честер |
Сайт | |
Расположение | Додкотт и Уилксли , Чешир , Англия |
Координаты | 52 ° 59'37 "с.ш. 2 ° 36'50" з.д. / 52,99361 ° с.ш. 2,61389 ° з.д. |
Ссылка на сетку | СДЖ 58726 44130 |
Видимые останки | Дом Аббата |
Публичный доступ | Случайный |
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I | |
Официальное название | Комбермирское аббатство |
Назначен | 10 июня 1952 г. |
Справочный номер. | 1136900 [ 1 ] |
Аббатство Комбермир — бывший монастырь , позже загородный дом, недалеко от Берлейдама , между Нантвичем , Чеширом и Уитчерчем в Шропшире , Англия, расположенным в Чешире и недалеко от границы со Шропширом. Первоначально Савиньяк , а затем цистерцианец , аббатство было основано в 1130-х годах Хью Малбанком, бароном Нантвича, а также было связано с Ранульфом де Гернонсом , графом Честером . Первоначально аббатство процветало, но к 1275 году оно оказалось настолько в долгах, что его отстранили от управления аббата. С этого дня и до своего роспуска в 1538 году оно часто находилось под королевской опекой и приобрело репутацию места с плохой дисциплиной и жестокими спорами как с мирянами, так и с другими аббатствами. Это было третье по величине монастырское учреждение в Чешире по чистому доходу в 1535 году.
После роспуска его приобрел сэр Джордж Коттон, который снес церковь и большую часть построек и превратил часть аббатства в загородный дом. Дом был реконструирован в 1563 году сыном сэра Джорджа, Ричардом Коттоном, изменен в 1795 году сэром Робертом Коттоном и готичен в 1814–1821 годах Стэплтоном Коттоном, виконтом Комбермиром . Он оставался в семье Коттон до 1919 года и до сих пор находится в частной собственности.
Аббатству присвоен I уровень, а его северное крыло сейчас работает как гостиница типа « ночлег и завтрак» . Его парк включает в себя большое озеро Комбер-Мер, объект особого научного интереса . В общей сложности около 400 гектаров (990 акров) парка отнесены к категории II; также перечислено несколько построек, в том числе охотничья кладовая II* класса.
Топонимия
[ редактировать ]Название Комбермер означает «озеро Камбри» – от Cymru , местного валлийского названия Уэльса – и относится к анклаву британцев, пережившим англосаксонское завоевание этой территории. [ 2 ]
История аббатства
[ редактировать ]Основание и первые годы
[ редактировать ]
Аббатство Комбермир было ранним из двух великих цистерцианских аббатств в Чешире (второе — Вейл-Ройял) . [ 3 ] Аббатство было посвящено Деве Марии и Святому Михаилу и первоначально принадлежало ордену Савиньяков , который к 1147 году объединился с орденом цистерцианцев. [ 2 ] [ 4 ] Хью Малбанк, второй барон Вич-Малбанка (ныне Нантвич ), был основателем, а первоначальное пожертвование произошло в начале 12 века. [ 3 ] Это было подтверждено в 1130 году Ранульфом де Жерноном (также Ранульфом II), четвертым графом Честерским , который был одним из свидетелей его учредительного устава. [ 2 ] [ 3 ] Среди других свидетелей были сын Хью Малбанка Уильям и Роджер де Клинтон , епископ Ковентри . [ 4 ] Строительство аббатства началось несколько позже. [ 3 ] возможно, в 1133 году, который часто называют датой основания. [ 2 ] [ 4 ] Участок, отведенный для монастырских построек, представлял собой лесной массив у большого озера Комбер-Мер, тихое и изолированное место недалеко от границы Шропшира, подходящее для строгого ордена Савиньяка. [ 2 ] О первых зданиях аббатства мало или вообще ничего не известно. [ 2 ] [ 4 ] Первого настоятеля звали Уильям. [ 3 ] [ 4 ]
Копия устава фонда сохранилась. [ 2 ] Первоначальный грант включал поместье Уилксли, состоящее из двух поместий Судного дня стоимостью 18 шиллингов до завоевания; деревни Додкотт, Лодмор и Ройал; приземлиться в Берлейдаме ; мельница и рыболовство в Чорли ; и леса в Брентвуде, Лайт-Берчвуде и Баттерли-Хейесе. [ 2 ] [ 4 ] В его состав также входила четверть Нантвича, крупнейшего производителя соли в графстве до 17 века, получавшего десятую часть доходов баронства от соли. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] Аббатству также была передана церковь в Актоне и связанная с ней часовня в Нантвиче, а также две церкви в Стаффордшире , в Сэндоне и Олстонфилде . [ 2 ] [ 4 ] Позднее аббатство присвоило себе церковь Чайлдс Эрколл в Шропшире, а также Чеширские церкви и часовни в Бэддили , Черч Коппенхолл , Черч Миншалл и Ренбери . [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] В XII и начале XIII веков последовало множество других грантов на землю, в основном на юге Чешира и прилегающих графствах Стаффордшир и Шропшир , а также в Дербишире . Среди других благотворителей были Уильям Малбанк, который подтвердил грант своего отца и добавил дополнительные земли, Роберт де Феррерс , граф Дерби , Уильям ФицАлан, Уильям ФитцРанульф и Иво Пантульф , а позже Ранульф де Блондвиль (также Ранульф III), граф Честер, Роджер Айтфилдский, Гилберт де Маклсфилд, Джеймс де Одли и Роберт де Баскервиль. [ 4 ]

Ранняя история Комбермира неясна, поскольку большинство его записей было уничтожено до 17 века. [ 2 ] [ а ] В течение первых ста лет после своего основания аббатство, судя по всему, процветало. [ 4 ] В 1146–1153 годах аббат Уильям успешно основал дочерний дом в Поултоне , который был пожертвован Робертом Пинсерной (также Робертом Дворецким); позже оно переехало на территорию недалеко от Лика , Стаффордшир, и стало аббатством Дьелакр . [ 3 ] [ 4 ] И Комбермир, и Поултон упоминаются примерно в 1195 году как цистерцианские основания в окрестностях Честера . [ 10 ] [ 11 ] За ним последовали еще несколько дочерних домов. Аббатство Стэнлоу на полуострове Уиррал было основано в 1178 году Джоном ФитцРичардом, бароном Халтона , позднее переехавшим в аббатство Уолли в Ланкашире . [ 2 ] [ 4 ] основал небольшой дочерний дом в Халтоне в Стаффордшире. а в 1219 году Генри де Одли [ 4 ] В 1220 году настоятелю был объявлен выговор за самовольную постройку, [ 2 ] [ 4 ] но проверка, проведенная аббатом Стивеном Лексингтонским в 1231 году, не выявила особых проблем с аббатством. [ 4 ] Комбермир посетила королевская семья в 1245 году, и в это время аббатству был предоставлен рынок и ярмарка на том месте, которое сейчас известно как Рынок Дрейтон в Шропшире. [ 2 ] [ 4 ]
Комбермир основал усадьбы до 1237 года в близлежащих Актоне и Берланде , Винкле в восточном Чешире, а также в Клиффе и Шиффорде в Шропшире. [ 12 ] Винкль был особенно крупным пастбищным угодьем в лесу Маклсфилд , подаренным Ранульфом де Блондвиллем. [ 4 ] [ 13 ] К концу 13 века в число его усадеб также входили Честхилл, Дитчли, Додкотт, Ньютон, Смитон, Уилксли (Хейфилдс) и Ярлет. [ 4 ] Известно, что аббатство занималось разведением овец к середине 13 века, раньше, чем другие крупные монастыри Чешира. [ 4 ] [ 13 ] Комбермир производил ежегодно шесть мешков шерсти стоимостью 10 1 ⁄ 2–21 марки за мешок, которые продавались на ярмарке в Бостоне в Линкольншире , а также вывозились за границу. Однако эти цифры намного ниже, чем в монастырях соседних уездов. [ 4 ] [ 13 ]
Отклонить
[ редактировать ]
В середине 13 века начался упадок аббатства с чередой финансовых проблем и скандалов. [ 2 ] [ 4 ] В 1253 году его кредиторам не разрешили конфисковать его стада, если долг можно было погасить другим способом. [ 4 ] В 1275 году долги аббатства были настолько велики, что управление им было поручено лорду-канцлеру и епископу Бата и Уэллса , Роберту Бернеллу а в следующем году оно было передано под королевскую защиту на два года. [ 4 ] Война Эдуарда I против Уэльса в 1282–1283 годах сильно повлияла на Чешир и создала дополнительную нагрузку на монастырь; в 1283 году запасы продовольствия в нем так иссякли, что он был освобожден от снабжения армии и снова отстранен от управления аббата. [ 4 ] [ 14 ] Бернелл внес 213 фунтов стерлингов на нужды аббатства — сумма, значительно превышающая его годовой доход, оцениваемый в 1318 году в 130 фунтов стерлингов за 14 дней 11 дней земли в Монкс Коппенхолле (ныне Крю ). , — получив взамен [ 4 ] Королевская опека продлевалась в 1315–1321 гг., в 1328 г. и снова в 1412 г.; среди хранителей 15-го века был Генри Бофорт , епископ Винчестера . [ 4 ] Бедное состояние аббатства сохранялось на протяжении XIV и XV веков; по этой причине в 1496 г. он был освобожден от налога. [ 2 ] [ 4 ] [ 15 ]
Причины резкого падения аббатства в долги неясны. Монахи и аббат объяснили свое положение в 1328 году финансовыми ошибками со стороны предыдущих аббатов, которые сдали в аренду арендаторам многие поместья аббатства, часто на плохих условиях. [ 2 ] [ 4 ] Местный историк Фрэнк Лэтэм предположил, что близость аббатства к дороге Честер - Шрусбери привела к невыносимому истощению его ресурсов: [ 2 ] аббатство было одним из четырех, кто пожаловался Эдварду, Черному принцу, в 1351 году на стоимость гостеприимства для гостей и их слуг, лошадей и охотничьих собак. [ 16 ] В начале 15 века предыдущих аббатов снова обвинили в бедности аббатства, на этот раз за то, что они выбрасывали древесину из лесов аббатства и допустили, что его здания пришли в упадок. [ 4 ]
Начиная с 13 века, аббаты и монахи были вовлечены во множество жестоких споров с посторонними. В 1281 году вражда с аббатством Сен-Эвруль в Орне из-за церкви в Дрейтоне , которую Комбермер арендовал у французского аббатства, завершилась тем, что группа монахов, включая аббата, была отлучена от церкви за охрану церкви «как замка». " и не позволили архиепископу Кентерберийскому . войти [ 2 ] [ 4 ] В 1309 году спор между Ричардом Фуллшерстом и аббатом пришлось урегулировать Эдуарду II . На аббата дважды нападали, и Фуллхерст провел два рейда на аббатство, убив настоятеля, поджег здания, украл товары и устроил засады, чтобы не допустить возвращения аббата. Нападения повторились в 1344 году, что привело к изгнанию аббата, а в 1360 году именно аббата обвинили в ответных мерах против сэра Роберта Фуллхерста. [ 2 ] [ 4 ] В 1365 году давняя напряженность в отношениях с дочерним домом аббатства в Уолли переросла в то, что Комбермир занял Ланкаширское аббатство и попытался изгнать его настоятеля. [ 4 ] В 15 веке было зарегистрировано несколько конфликтов между аббатством и его арендаторами, самым серьезным инцидентом стало убийство аббата Ричарда Алдерваса в 1446 году рабочим Джоном Багом из Додкота, который выстрелил в аббата из лука и стрел. [ 4 ] [ 17 ]

Пандемия Черной смерти 1348–1349 годов, вероятно, затронула Комбермир. [ 18 ] Численность аббатства впервые известна в 1379 году, когда в нем было девять монахов плюс аббат. [ 2 ] [ 4 ] Дисциплина, похоже, была нарушена, и у аббатства была сомнительная репутация, которую оно сохраняло вплоть до своего роспуска. [ 4 ] [ 17 ] Один монах был обвинен в краже в 1385 году и позже описан как «бродяга, отступник и упрямец». [ 2 ] [ 4 ] В 1414 году аббата Уильяма Плимута обвинили в подделке золотых монет; он был понижен в должности к 1418 году. [ 4 ] [ 17 ] Похоже, примерно в это время шла внутренняя борьба за власть: два монаха, Роджер Хоггесон из Холихерста и Ричард Тенч из Лодмора, были обвинены в различных преступлениях, в том числе в насильственном захвате аббатства и побеге с книгами на сумму 100 фунтов стерлингов; хотя эти двое были оправданы, Хоггесон и еще один монах позже были объявлены вне закона. [ 4 ] В 1520 году монах был убит слугой аббата Кристофера Уолли; настоятеля обвинили в сокрытии убийства и укрытии убийцы из-за «злого имени аббатства за злоупотребление правлением». [ 4 ]
Незадолго до своего роспуска в Комбермире произошел короткий период добычи соли. Джон Леланд записывает примерно в 1535 году, что часть лесистого холма примерно в миле от аббатства превратилась в соляную яму, и аббат начал добывать соль; однако возражения со стороны местной соляной промышленности вскоре положили конец этой практике. [ 17 ] Производство, похоже, возобновилось после роспуска, но практически прекратилось во время Елизаветы I. правления [ 19 ]
Растворение
[ редактировать ]Доходы аббатства в «Церковной доблести» 1535 года составили 258 фунтов стерлингов 6 шиллингов 6 дней , включая 15 фунтов стерлингов 3 шиллинга 4 дня доходов от соли из Нантвича. [ 4 ] [ 20 ] [ 21 ] Чистый доход составил 225 фунтов стерлингов 9 шиллингов 7 дней после вычета расходов, включая арендную плату, благотворительные пожертвования и выплаты управляющему, аудитору и нескольким судебным приставам. [ 4 ] Этот чистый доход сделал его третьим по богатству монашеским учреждением в Чешире после аббатства Святого Вербурга в Честере (1030 фунтов стерлингов) и королевского аббатства Вейл (518 фунтов стерлингов). [ 21 ] Комбермир посетили комиссары Томаса Кромвеля , Ричард Лейтон и Томас Ли , в феврале 1536 года, когда его долги были оценены в 160 фунтов стерлингов. [ 4 ] [ 21 ] Как и в случае с другими аббатствами Чешира, Комбермир сдал в аренду многие объекты недвижимости на очень длительный срок в течение последних нескольких лет, а некоторые - в последние месяцы своего существования. [ 4 ] [ 21 ] [ 22 ]
Последний настоятель, Джон Мэсси, похоже, не особенно активно оспаривал роспуск. [ 21 ] Он посетил Лондон в мае 1538 года с письмом поддержки от Роуленда Ли , епископа Ковентри и Личфилда , но его визит оказался безрезультатным. [ 4 ] Аббатство было распущено Лейтоном 27 июля 1538 года (в некоторых источниках 1539 год). [ 4 ] [ 17 ] [ 21 ] [ 23 ] Тогда в Комбермире было двенадцать монахов плюс аббат, что больше, чем в XIV веке. [ 4 ] [ 17 ] [ 21 ] Ему принадлежало 22 000 акров (89 квадратных километров (34 квадратных миль)) земли в Чешире, Шропшире, Стаффордшире и Дербишире. [ 4 ] [ 17 ] [ 24 ] Мэсси получал пенсию в размере 50 фунтов стерлингов в год (которую он все еще получал в 1563 году), и монахи также получали пенсии. [ 4 ] [ 21 ] [ 23 ]
В августе 1539 года аббатство и его поместья, которые были переоценены в 275 фунтов стерлингов 17 шиллингов 11 1 ⁄ 2 дня были предоставлены сэру Джорджу Коттону, оруженосцу Генриха VIII , и его жене Мэри. На территории аббатства в то время находились церковь со шпилем или колокольней и кладбище. [ 4 ] [ 17 ]
История загородного дома
[ редактировать ]
16–18 вв.
[ редактировать ]После роспуска аббатства церковь и часть монастырских построек были снесены. Здание в западной части хребта, которое сейчас обычно считается домом аббата, было преобразовано в загородный дом для семьи Коттон . [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ] Деревянные балки крыши Большого зала недавно были датированы 1502 годом, что подтверждает наличие монастырского здания. [ 26 ] [ 27 ] Сын сэра Джорджа, Ричард Коттон, перепроектировал дом в 1563 году. [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ] О его реконструкции свидетельствует каменная табличка, обнаруженная в 1795 году, на которой написано:
Аббатство, находящееся в его собственности, является предметом того, что считается самым ранним стихотворением о загородном доме «Ричарду Коттону, эсквайру», написанным Джеффри Уитни в 1586 году. В нем аббатство сравнивается с ульем: [ 28 ]
- Величественное место, подобного которому трудно найти,
- Где могучий Юпитер дает рог изобилия:
- С рыбой, и птицей, и скотом, разными стадами;
- Где хрустальные источники бьют из скал.
- Там поля плодородные, там луга обширные простираются;
- Там склад зерна с водой и дровами.
- И в этом месте ты проводишь свое золотое время,
- Во славу твою и на благо твоей страны
- Это улей, твои жильцы – пчелы –
- И там же места есть постепенно. [ 29 ]

Считается, что изменения Ричарда Коттона в Большом зале (ныне библиотека) включают в себя скрытие балочной крыши оштукатуренным потолком и установку камина. [ 25 ] Примерно этим же временем были датированы деревянные балки в одной из спален. [ 27 ] Неясно, установил ли он парадную лестницу для доступа в Зал, который находится на первом этаже. Считается, что существующий экран в комнате появился несколько позже; Известно, что в какой-то момент он был перенесен со своего первоначального северного положения на южную сторону Зала, где он стоит сейчас. [ 25 ] Вильгельм III останавливался в этом доме в 1690 году во время поездки на битву при Бойне . [ 25 ] [ 30 ] и его визит мог стать причиной внутренней реорганизации. Комната, где, как полагают, спал король, известная как Оранжевая спальня, примыкает к Большому залу; его древесина датируется 1546–1581 годами. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Есть также свидетельства строительных работ примерно в 1725 году. [ 26 ]
Дом этого периода известен в основном по двум фотографиям XVIII века. Самая ранняя гравюра Сэмюэля и Натаниэля Баков монастыря , датируемая 1727 годом, показывает восточную сторону, бывшую клуатра , аркады которой до сих пор сохранились, прикрепленные к центру фасада. Вторая представляет собой картину маслом около 1730 года, на которой изображен вид с воздуха на дом и сады, включая западную сторону дома, а затем вход. Первый этаж частично каменный, с фахверком в елочку на втором этаже и тремя фронтонами над мансардами. Крышу увенчивает купол над входом, оба немного смещены от центра. Входная (западная) грань имеет парные выступающие остроконечные крылья, а сзади выступает еще одно крыло. [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ]
Сэмюэл Джонсон остался в аббатстве в июле 1774 года с Эстер Трал , которая была родственницей Коттонов. [ 25 ] Он пишет:
- Дом просторный, но не роскошный; построен в разное время, из разных материалов; часть из дерева, часть из камня или кирпича, оштукатуренного и покрашенного под дерево. Это лучший дом, который я когда-либо видел такого рода. [ 31 ]
Дом, по-видимому, мало изменился по сравнению с его формой 16-го века, когда его посетил Джонсон, возможно, отчасти потому, что Коттоны приобрели в результате брака гораздо более крупную собственность Ллевени-Холл в Денбишире , Уэльс. [ 25 ] [ 32 ] Сэр Роберт Салусбери Коттон переехал в аббатство Комбермир в 1773 году, а позже продал Ллевени. [ 32 ] Примерно в 1795 году он реконструировал и расширил аббатство, возможно, по своему собственному проекту; Роберт Милн в это время работал. [ 25 ] [ 26 ]
Изменения Стэплтона Коттона
[ редактировать ]
Существующее аббатство во многом обязано своим появлением переделкам дипломата и военного лидера сэра Стэплтона Коттона . Он был назначен бароном Комбермиром в 1814 году (позже виконтом Комбермиром ) и награжден ежегодной пенсией в размере 2000 фунтов стерлингов за службу во время наполеоновских войн . [ 32 ] Между 1814 и 1821 годами он облицовал дом цементной штукатуркой и добавил готический орнамент, в том числе зубцы и остроконечные арки, окружающие окна. [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ] Рендеринг был нанесен на деревянные рейки , которые были закреплены «как декорации». [ 25 ] к оригинальному деревянному каркасу. [ 25 ] [ 1 ] Большое служебное крыло со спальнями было перенесено на юг, а северное крыло со столовой, известное как Крыло Веллингтона, также было построено в ознаменование визита Веллингтона в дом в 1820 году. [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ] В интерьере он перепроектировал библиотеку. [ 25 ] В 1821 году посетитель описал дом как «недавно облицованный и украшенный в остроконечном готическом стиле». [ 25 ] Говорят, что первый виконт Комбермир был образцом для В.М. Теккерея сэра Джорджа Тафто в «Книге снобов» . [ 25 ] [ 33 ] а историки архитектуры Питер де Фигейредо и Джулиан Треухерц считают, что его изменения «демонстрируют любовь к пустоголовому зрелищу». [ 25 ]
Позже первый виконт заказал два проекта по полной реконструкции аббатства; в первом, около 1829 года, работали ирландские архитекторы сэр Ричард и Уильям Витрувий Моррисон , а во втором — Эдвард Блор . Ни то, ни другое не было реализовано, хотя Моррисоны построили Каменный домик и, возможно, несколько служебных построек, а Блор спроектировал конюшню. [ 25 ] [ 26 ] Дальнейшие изменения в 1854 году включали строительство длинного вестибюля (после частичного сноса), который выступал с восточной стороны. [ 25 ] [ 26 ] Реставрационные работы провел Джон Тарринг в 1860 году. [ 26 ] [ 34 ] Первый виконт умер в 1865 году, а 25 лет спустя в его память на краю парка по завещанию его вдовы был установлен монументальный обелиск. [ 35 ]
Конец 19 и начало 20 веков
[ редактировать ]Его сын, Веллингтон Стэплтон-Коттон, 2-й виконт Комбермир , проделал дальнейшие работы над домом в 1870-х годах, но в конце 19 века состояние семьи пошло на убыль. [ 34 ] [ 36 ] Второй виконт дважды сдавал аббатство в аренду австрийской императрице Елизавете в 1881 и 1882 годах. Всего для ее проживания были внесены изменения на сумму 10 000 фунтов стерлингов, включая установку горячей воды и системы электрических звонков; расходы взял на себя император . Будучи заядлой охотницей, в свите императрицы из 80 человек было 25 конюхов, и она часто охотилась вместе с Чеширской охотой. [ 36 ] [ 37 ]

Второй виконт умер в 1891 году. Пока проходили его похороны, Сибелл Корбет, сестра леди Комбермир, сделала в библиотеке аббатства фотографию, которая стала известна как «Фотография призрака лорда Комбермира», на которой, как говорят, изображен его призрак, сидящий в кресле. [ 38 ] Парапсихолог сэр Уильям Барретт , исследовавший фотографию в 1895 году, предположил, что «призрак» был слугой, но невестка покойного виконта заявила, что все слуги-мужчины в доме выглядели намного моложе, а внешние слуги были присутствие на похоронах. [ 39 ]
Роберт Стэплтон-Коттон, третий виконт Комбермир вел «разгульную жизнь» и еще больше подорвал богатство семьи; он безуспешно пытался продать поместье в 1893 году. [ 34 ] [ 36 ] Кэтрин, герцогиня Вестминстерская, арендовала аббатство в 1898–1917 годах. [ 36 ] В 1919 году Фрэнсис Стэплтон-Коттон, 4-й виконт Комбермир продал аббатство Комбермир и часть поместья сэру Кеннету Кроссли из Crossley Motors . Любитель самолетов, сэр Кеннет часто летал на своем Tiger Moth из поместья. [ 36 ] Во время Второй мировой войны дом использовался как больница и школа, а Ренбери ополчение , членом которого был сэр Кеннет, проводило по боевой подготовке. в парке учения [ 36 ] [ 40 ] Его единственный сын, писатель и член парламента Энтони Кроссли , погиб в авиакатастрофе незадолго до войны, а когда сэр Кеннет умер в 1957 году, поместье перешло к его внучке Пенелопе Калландер, позже леди Линдси . [ 36 ] [ 41 ]
Сокращение и восстановление
[ редактировать ]Рендеринг XIX века привел к проблемам с сухой гнилью . [ 25 ] К началу 1970-х годов дом настолько обветшал, что Раймонд Эрит и Куинлан Терри предложили радикальное решение — полностью его перестроить. Это предложение было отклонено, но проблемы с обслуживанием в конечном итоге привели к работам, проведенным AH Brotherton в 1975 году, включая снос крыла Веллингтона и части южного крыла 19-го века, а также сокращение оставшейся части южного крыла до двух этажей. [ 25 ] [ 26 ] [ 36 ] Нынешняя владелица (по состоянию на 2013 год), дочь леди Линдси, Сара Калландер Беккет, взяла на себя управление поместьем в 1992 году. [ 36 ] [ 42 ]

Аббатство Комбермир было внесено в » организации English Heritage реестр « Зданий, находящихся под угрозой в 1998 году, когда он был впервые составлен. Аббатство частично оккупировано. [ 43 ] Реставрационные работы в 2010–2012 годах, проводимые под руководством Эндрю Аррола и финансируемые за счет грантов English Heritage и Heritage Conservation Trust , были сосредоточены на библиотеке после того, как в восточной стене были обнаружены структурные проблемы. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] По состоянию на 2013 год пустующее северное крыло описывается как находящееся в «ужасном состоянии» и оценивается как «очень плохое», что соответствует уровню наибольшего риска. [ 43 ] [ 47 ] По данным проверки, проведенной в мае 2012 года, организация English Heritage опасается, что северному крылу грозит серьезная опасность обрушения, что может серьезно повредить самые старые части аббатства. Северное крыло было защищено примерно с 2001 года строительными лесами под крышей, что замедлило, но не остановило его разрушение. Стоимость необходимых ремонтных работ оценивается в 2 миллиона фунтов стерлингов. [ 47 ] [ 48 ]
Попытки получить разрешение на строительство деревни из ста домов на 14 акрах (57 000 м²) 2 ) новых земель поместья с заявленной целью финансирования восстановления аббатства встретили серьезное сопротивление и были отклонены в 2005 году. [ 49 ] Последующая схема строительства 43 домов на новом участке к югу от близлежащей небольшой деревни Астон в качестве «благоприятного развития» для финансирования ремонта северного крыла снова встретила сопротивление; он был отклонен Cheshire East в апреле 2012 года как «недостаточная общественная польза ... чтобы перевесить вред с точки зрения нового жилого строительства в открытой сельской местности». [ 47 ] [ 50 ] Решение было отменено в апелляционном порядке в январе 2013 года. [ 47 ]
Многие хозяйственные постройки аббатства были заброшены в конце 20 века. В 1994–1997 годах конюшни были отреставрированы и превращены в роскошные коттеджи. [ 36 ] [ 51 ] Реставрация охотничьей кладовой и башни с часами была завершена в начале 21 века, в результате чего первая была исключена из списка находящихся под угрозой. [ 45 ] [ 47 ]
Описание
[ редактировать ]От первоначальных монастырских построек мало что осталось, хотя остатки средневековой каменной кладки арки спрятаны в шкафу дома, а на территории были найдены куски резного камня. [ 25 ] [ 1 ] Существующий дом, внесенный в список памятников архитектуры I степени , включает в себя здание западной части монастыря, которое обычно считается домом настоятеля. Он имеет деревянный каркас с позднесредневековой крышей с ложными балками-молотами , которую де Фигейредо и Треухерц описали как «чрезвычайно красивую» и «исключительно величественную». [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ] Древесина украшена гербами , в том числе гербами аббатства, и сложными выступами в центре ферм . [ 25 ] [ 1 ] Крыши из балок-молотов в Чешире редки; единственные другие известные примеры находятся в Королевском аббатстве Вейл и часовне Святого Николая в парке замка Чолмондели . [ 52 ] аббатства В северной части Большого зала сохранился навес помоста , а в центре - дымовой отсек и жалюзи . [ 26 ] [ 27 ] [ 44 ]

Де Фигейредо и Треугерц пишут: «На расстоянии Комбермер выглядит как романтическое, увитое плющом видение зубчатых стен и вершин. Но его детали грубы, а совокупность неумела...» [ 25 ] Большая часть экстерьера покрыта серой цементной штукатуркой, частично выкрашенной в белый цвет. Окна повсюду имеют Y-образный узор и заканчиваются остроконечными арками. Все парапеты имеют зубцы , а крыши шиферные. [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ]
Восточный (входной) фасад трехэтажный. В центре находится выступающее остроконечное одноэтажное крыльцо с каменной панелью с гербом семьи Коттон; он окружен восьмиугольными башенками . Южнее (слева) находится восьмиугольная башня. Выступающее южное крыло уменьшено до двух этажей. К северу (справа) от входного крыльца находилось крыло Веллингтона, ныне снесенное. [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ] Части штукатурки северного крыла отвалились, обнажив деревянный каркас верхних этажей с декоративными панелями , в том числе круглыми узорами, а также резными четырехлистниками и мотивами геральдических лилий на основных бревнах. [ 26 ] [ 1 ]
Западная (со стороны озера) стена имеет восемь пролетов с выступающими крыльями на каждом конце, каждое из которых имеет тройные окна на первый этаж. Пролеты на этой стороне имеют утопленные арки во всю высоту и разделены пилястрами . Одноэтажное крыльцо в готическом стиле расположено асимметрично и состоит из трех арок; над ним небольшой фронтон. К югу (справа) от южного крыла находится еще одно углубленное крыло, уменьшенное до двух этажей, с удаленной штукатуркой, обнажающей красный кирпич; Имеет двухэтажный наклонный эркер . [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ]
За последние 25 лет аббатство претерпело масштабную реставрацию, и теперь в северном крыле, спроектированном Ниной Кэмпбелл, размещаются гости.
Интерьер
[ редактировать ]На первом этаже главная комната представляет собой бывший вестибюль с западным крыльцом, который был переоборудован в узкую столовую после того, как главный вход был перенесен на восточную сторону. [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ] Его внутренние детали датируются началом 19 века. [ 26 ] Комнату пересекают два экрана, каждый из которых окружен сгруппированными колоннами, «нежные» [ 25 ] капители украшены лилиями и листьями, называемыми акантом или лотосом . [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ] Подобные колонны также обрамляют мраморный камин . [ 26 ] [ 1 ] Дизайн створки повторяется на своде современного вестибюля и внутреннего перехода. [ 1 ] В проходе также есть сгруппированные колонны, поднимающиеся к чугунным аркам в перпендикулярном готическом начала XIX века стиле, который де Фигейредо и Треухерц сравнивают с колоннами в версии Итон-холла Уильяма Пордена . [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ]
Библиотека на первом этаже, первоначально являвшаяся Большим залом, остается главной приемной дома. От лестничной площадки на южном конце он отделен «великолепным» [ 25 ] резная деревянная ширма, вероятно, датируемая началом 17 века. «Красивый и смелый дизайн» [ 25 ] включает пилястры со львами на основаниях, обрамляющих парные двойные двери с арочными головами и сатирами в перемычках , а также резные херувимы и гротески , а также расписные панели на внешней (площадочной) стороне; он увенчан центральной эмблемой. [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ] Резные деревянные панели над каменным камином украшены четырьмя нарисованными портретами, в том числе Генрихом VIII и сэром Джорджем Коттоном, и датируются 16 и 17 веками. [ 25 ] [ 26 ] Остальные панели в библиотеке не оригинальны. [ 25 ] [ 1 ] Крыша с балками-молотами скрыта под украшенным лепниной потолком, вероятно, датируемым 17 веком. Он имеет широкий свод, украшенный расписными гербами , добавленными, вероятно, в 19 веке. [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ]
Служебные здания
[ редактировать ]
Сохранившиеся служебные постройки аббатства в основном датируются 18 и 19 веками и построены преимущественно из красного кирпича. Многие из них украшены готическим орнаментом. Служебный двор, состоящий из двух рядов XVIII или начала XIX века, примыкает к дому с юго-восточной стороны; оба диапазона отнесены к категории II. На северном хребте имеются стрельчатые окна , крестообразные бойницы и парапет с зубцами; он включает в себя восьмиугольную башню и водонапорную башню с зубцами. [ 26 ] [ 34 ] [ 53 ] Южный хребет включает квадратную башню с часами , построенную в 1815 году в честь битвы при Ватерлоо ; часы от JB Joyce & Co. Башня украшена бойницами и увенчана восьмиугольным деревянным колоколом . [ 26 ] [ 34 ] [ 45 ] [ 54 ] Во дворе стоит кладовая для дичи , внесенная в список памятников архитектуры II* , вероятно, принадлежавшая ирландской семье Моррисон , построенная в начале 19 века. Восьмиугольное сооружение увенчано восьмиугольным деревянным фонарем . оригинальная металлическая конструкция, на которой . игра висела Внутри сохранилась [ 25 ] [ 26 ] [ 55 ]
Конюшня в елизаветинском стиле датируется 1837 годом и была спроектирована Эдвардом Блором . Он образует четырехугольник, окружающий прямоугольный двор, и включает в себя два коттеджа и бывший каретный сарай . Он имеет каменную отделку, стрельчатые окна, квадратные башенки со свинцовой крышей и восьмиугольную дымовую трубу. Главный арочный вход окружен узкими восьмиугольными башенками, увенчанными шпилями. [ 25 ] [ 26 ] [ 34 ] [ 56 ] Рядом с конюшнями стоит разрушенный ледник XVIII или XIX века. Он состоит из сводчатого прохода, ведущего в камеру с куполообразной крышей. [ 34 ] [ 57 ] Оба здания отнесены к категории II. [ 56 ] [ 57 ]

Комбермир Парк
[ редактировать ]История
[ редактировать ]В начале 18 века в аббатстве были большие регулярные сады. c. На картине 1730 года изображен западный фасад, затем входной фасад с обнесенным стеной двором и выступающими входными воротами. Сзади (на востоке) простираются классические сады с деревьями, прудами и длинной прямой дорогой, идущей перпендикулярно дому; еще один небольшой сад с крестообразными дорожками лежит на юге. В поместье Вестбери , Лонг-Айленд , США, теперь есть ширма для ворот, предположительно созданная Робертом Бэйкуэллом , родом из садов Комбермира. [ 25 ] [ 34 ] На картине изображен летний дом на острове Саммерхаус, построенный примерно в 1700 году. [ 34 ]
Основной доступ в парк в то время был с запада, через узкую полосу земли, которая раньше отделяла главное озеро от меньшего на юге. [ 34 ] Его раскопали во второй половине 18 века, чтобы расширить озеро ближе к западному фасаду дома. [ 25 ] [ 26 ] [ 34 ] Неизвестно, когда парк впервые был благоустроен, но считается, что к 1790-м годам в нем было много взрослых деревьев. [ 34 ] Сэр Роберт Салусбери Коттон благоустроил парк в 1795–1797 годах, возможно, наняв Джона Уэбба . [ 34 ] Говорят также, что Уэбб спроектировал коттедж Бранкелоу на западном берегу озера, построенный в 1797 году. [ 34 ] [ 58 ]
Описание
[ редактировать ]
Современное поместье простирается на 1110 акров (450 га), в основном в Чешире и до Шропшира, и представляет собой органическую молочную ферму. [ 24 ] Национальный реестр исторических парков и садов относит 990 акров (400 га) парка к категории II. [ 34 ] [ 59 ] Сады включают огороженный сад площадью 5 акров (2 га), в котором в 1990-х годах был создан лабиринт фруктовых деревьев. [ 36 ]
В парке есть несколько зданий и сооружений, отнесенных к категории II. из песчаника Считается, что солнечные часы возле дома включают остатки романской колонны аббатства XII века. [ 60 ] Каменный домик, бывший домик у ворот у главного (юго-восточного) входа в парк, недавно был преобразован в коттедж для отдыха. Здание из песчаника в елизаветинском стиле, построенное Уильямом Витрувиусом Моррисоном , датируется примерно 1828 годом и украшено двумя гербами Коттона. [ 25 ] [ 26 ] [ 34 ] [ 61 ]
Коттедж Бранкелоу , «очаровательная приманка для глаз» [ 26 ] стоит к западу от Комбер-Мир по адресу SJ581442 . Построенный как образцовый молочный завод , он использовался как домик егеря , а теперь является безумием ; павильоны на каждом конце раньше использовались как питомники . Он украшен зубцами, башенками, пилястрами, окнами со стрелами и причудливой кирпичной кладкой. [ 25 ] [ 26 ] [ 34 ] [ 62 ] из песчаника Обелиск , датированный 1890 годом и посвященный первому виконту Комбермеру, стоит на высоте SJ576448 на возвышении на северо-западной окраине парка. [ 35 ] [ 63 ]
Комбер Мере
[ редактировать ]В состав парка входит природное озеро Комбер Мере. Это самое большое озеро в частном английском парке, занимающее площадь около 132 акров (53 га). [ 64 ] Площадь 169 акров (68,5 га) болота и окружающей его земли была определена как участок особого научного интереса из-за его болотистой и топиной среды, а также его важности для птиц. Это место является важным местом зимовки диких птиц , а также здесь находится одна из крупнейших цапель в Чешире. [ 65 ]
См. также
[ редактировать ]- Памятники I степени в Чешире
- Перечисленные здания в Додкотте и Уилксли
- Список монастырских домов в Чешире
- Список аббатств и монастырей в Англии
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Основной сохранившейся записью является «Книга аббата Комбермира», которая включает копии договоров аренды и списков арендной платы за владения аббатства в Нантвиче с 1289 года до десятилетия до его роспуска ; частично он был составлен в 1524 году Джоном Мэсси, впоследствии последним настоятелем аббатства. [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В Историческая Англия , «Аббатство Комбермир (1136900)» , Список национального наследия Англии , получено 24 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Лэтэм, изд., 1999, стр. 20–24.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Хусейн, с. 130–131
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор Элрингтон и Харрис, ред., стр. 150–156.
- ^ Драйвер, с. 111
- ^ Хусейн, стр. 123, 126
- ^ Хартвелл и др. , с. 85
- ^ Хьюитт, стр.
- ^ Холл Дж, изд. (1896), «Книга аббата Комбермира 1289–1529» , Сборники, относящиеся к Ланкаширу и Чеширу , Общество звукозаписи
- ^ Фолкнер М. (2008), Люсиана « De laude Cestrie » , Картирование средневекового Честера , Картирование проекта средневекового Честера , получено 10 марта 2016 г.
- ^ Барретт Р.В. младший (2009), Против всей Англии: региональная идентичность и чеширское письмо, 1195–1656 , University of Notre Dame Press , стр. 41–42, ISBN 978-0-268-02209-9 – через проект MUSE
- ^ Хусейн, стр. 126, 132
- ^ Jump up to: а б с Хьюитт, стр. 36–39
- ^ Хьюитт, стр. 44–45
- ^ Латам, 1995, изд., стр. 24–25.
- ^ Хьюитт, с. 92
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Лэтэм, изд., 1999, стр. 26–29.
- ^ Лэтэм, изд., 1999, стр. 25
- ^ Бек, стр. 54–55.
- ^ Драйвер, с. 114
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Драйвер, стр. 152–161.
- ^ Бек, стр. 98–99.
- ^ Jump up to: а б Бек, стр. 103–104.
- ^ Jump up to: а б Калландер Беккет С. (2004) «Аббатство Комбермер: краткая история» (буклет)
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в Фигейредо и Треухерц, стр. 60–65
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть Хартвелл и др. , стр. 293–95.
- ^ Jump up to: а б с д «Список графств примерно в хронологическом порядке: Чешир» (PDF) , Указатель зданий в Англии, датированных кольцами деревьев , Vernacular Architecture Group, 2012 г. , получено 26 марта 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Пол, стр. 368–370.
- ^ Уитни Дж. (1586), «Ричарду Коттону, эсквайру», Выбор эмблем, Книга II
- ^ Стэплтон Коттон, М.; Ноллис, В.В. (1866), Мемуары и переписка фельдмаршала виконта Комбермера, из его семейных документов, Мэри Виконтесса Комбермир и В.В. Ноллис , Херст и Блэкетт, стр. 7
- ^ Босуэлл, Джеймс (1831), Жизнь Сэмюэля Джонсона (Том 3) , Дж. Мюррей
- ^ Jump up to: а б с Чичестер HM (2004), «Коттон, Стэплтон, первый виконт Комбермер (1773–1865)» , Оксфордский национальный биографический словарь , переработанный Дж. Лант, Oxford University Press , получено 28 марта 2013 г. [требуется подписка]
- ^ Гриффитс, с. 280
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Историческая Англия, «Аббатство Комбермир (1000639)» , Список национального наследия Англии , получено 24 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Историческая Англия, «Монументальный обелиск, парк Комбермир (1225605)» , Список национального наследия Англии , получено 29 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Лэтэм, изд., 1999, стр. 118–120.
- ^ Лэтэм, изд., 1999, стр. 101–102.
- ↑ Аббатство Комбермир: Призраки и паранормальные явления: Призрак лорда Комбермира. Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine (по состоянию на 1 января 2013 г.).
- ^ Спенс Л. (2003), Энциклопедия оккультизма и парапсихологии, Часть 1 , Kessinger Publishing, стр. 43–44, ISBN 978-0766128156
- ^ Лэтэм, изд., 1999, стр. 58
- ^ «Трагическая годовщина Комбермира» , веб-сайт аббатства Комбермир , аббатство Комбермир, заархивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. , получено 26 марта 2013 г.
- ^ «Аббатство: История» , веб-сайт аббатства Комбермир , аббатство Комбермир , получено 23 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Аббатство Комбермир - Северное крыло, Парк Комбермир, Додкотт и Уилксли, Восточный Чешир (UA)» , Реестр наследия под угрозой , Английское наследие, заархивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. , получено 22 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Новости из аббатства Комбермир: август 2012 г.» , веб-сайт аббатства Комбермир , аббатство Комбермир , получено 22 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Местное сокровище открыто для экскурсий после важной реставрации» , веб-сайт аббатства Комбермир , аббатство Комбермир, 2012 г., заархивировано из оригинала 10 июня 2015 г. , получено 25 марта 2013 г.
- ^ «Новости из аббатства Комбермир: апрель 2012 г.» , веб-сайт аббатства Комбермир , аббатство Комбермир, апрель 2012 г. , получено 25 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Тикетт А. (23 января 2013 г.), Решение по апелляции , Инспекция планирования , получено 23 марта 2013 г.
- ^ «Заявка №: 11/2818N: Возведение 43 жилых домов (включая 5 доступных по цене домов), создание нового доступа к Шеппенхолл-лейн: обновленный отчет – 28 марта 2012 г.» (PDF) , Подробности заявки на планирование , Восточный Чешир , получено 24 марта 2013 г.
- ^ Пресс-релиз: CPRE празднует успех жилищного призыва Комбермера (PDF) , Кампания по защите сельской Англии, 4 декабря 2005 г., заархивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2007 г. , получено 12 сентября 2006 г.
- ^ «Уведомление о решении: Заявка №: 11/2818N: Возведение 43 жилых домов (включая 5 доступных по цене домов), создание нового доступа к Шеппенхолл-лейн» (PDF) , Подробности заявки на планирование , Восточный Чешир , получено 24 марта 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Саймон К. (11 декабря 2011 г.), «Останься на ночь: Коттеджи Комбермир, Шропшир» , The Independent , получено 24 марта 2013 г.
- ^ Маккенна, стр. 47, 51.
- ^ Историческая Англия, «Северный ряд служебных построек, аббатство Комбермир (1138527)» , Список национального наследия Англии , получено 24 марта 2015 г.
- ^ Историческая Англия, «Южный ряд служебных построек, аббатство Комбермир (1330135)» , Список национального наследия Англии , получено 24 марта 2015 г.
- ^ Историческая Англия, «Кладовая для дичи до центра служебного двора в аббатстве Комбермир (1138528)» , Список национального наследия Англии , получено 24 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Историческая Англия, «Конюшня, аббатство Комбермир (1357426)» , Список национального наследия Англии , получено 24 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Историческая Англия, «Ледяной дом примерно в 100 ярдах от конюшни в аббатстве Комбермир (1065910)» , Список национального наследия Англии , получено 24 марта 2015 г.
- ^ «Хронология» , Комбермирское аббатство , Комбермирское аббатство, заархивировано из оригинала 2 апреля 2015 года , получено 25 марта 2013 года.
- ^ «Парк Комбермир, показывающий памятники архитектуры и гражданские приходы» , интерактивное картографирование , Восточный Чешир , Западный Чешир и Честер , заархивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , получено 9 апреля 2013 г.
- ^ Историческая Англия, «Солнечные часы и основание примерно в 5 ярдах к юго-востоку от аббатства Комбермер (1330136)» , Список национального наследия Англии , получено 24 марта 2015 г.
- ^ Историческая Англия, «Каменный домик, аббатство Комбермир (1138534)» , Список национального наследия Англии , получено 24 марта 2015 г.
- ^ Историческая Англия, «Коттедж Бранкелоу, аббатство Комбермир (1136915)» , Список национального наследия Англии , получено 24 марта 2015 г.
- ↑ Ассоциация общественных памятников и скульптур: Мемориал фельдмаршалу виконту Комбермеру. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine (по состоянию на 25 марта 2013 г.).
- ^ Чеширская федерация женских институтов, с. 47
- ^ «Comber Mere» (PDF) , Места особого научного интереса , Природная Англия, заархивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2012 г. , получено 24 марта 2013 г.
Источники
[ редактировать ]- Чеширская федерация женских институтов. Деревенская книга Чешира (Countryside Books & CFWI; 1990) ( ISBN 1-85306-075-5 )
- де Фигейредо П., Треухерц Дж. Загородные дома Чешира (Филлимор; 1988) ( ISBN 0-85033-655-4 )
- Водитель Джей Ти. Чешир в позднем средневековье . История Чешира , Том. 6 (редактор серии: Джей Джей Бэгли), (Совет сообщества Чешира; 1971)
- Элрингтон CR, Харрис Б.Е. (ред.). « Дома цистерцианских монахов: аббатство Комбермир » История графства Честер (Том 3) (Институт исторических исследований; 1980)
- Гриффитс А. Веллингтон: его товарищи и современники (Джордж Аллен; 1897)
- Хартвелл С., Хайд М., Хаббард Э., Певснер Н. Здания Англии: Чешир (2-е изд.) (Yale University Press; 2011) ( ISBN 978 0 300 17043 6 )
- Хьюитт Х.Дж. Чешир под тремя Эдвардами . История Чешира , Том. 5 (редактор серии: Джей Джей Бэгли) (Совет сообщества Чешира; 1967)
- Хусейн БМК. Чешир при нормандских графах: 1066–1237 гг . История Чешира , Том. 4 (редактор серии: Джей Джей Бэгли) (Совет сообщества Чешира; 1973)
- Лэтэм Ф.А. (редактор) Эктон (Краеведческая группа; 1995) ( ISBN 0-9522284-1-6 )
- Краеведческая группа, Лэтэм, ФА. (ред.). Ренбери и Марбери (Краеведческая группа; 1999) ( ISBN 0 9522284 5 9 )
- Маккенна Л. Деревянные каркасные здания в Чешире (Совет графства Чешир; 1994) ( ISBN 0-906765-16-1 )
- Пол Н. « Поэзия загородного дома раннего Возрождения » в книге «Новый спутник английской литературы и культуры эпохи Возрождения» (Хаттэуэй М., редактор) (Джон Уайли; 2010) ( ISBN 978-1405187626 )
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Здания и сооружения в Чешире
- Памятники I степени в Чешире
- I класс перечислил монастыри
- Монастыри в Чешире
- Дома, внесенные в список I степени
- Памятники категории II * в Чешире
- Памятники II степени в Чешире
- Заведения 1130-х годов в Англии
- Христианские монастыри, основанные в XII веке.
- Закрытие 1538 года в Англии