Оуайн Глиндур

«Оуэн Глендауэр» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Оуэн Глендауэр (значения) .

Оуайн Глиндур
Лорд Глиндифрдви и Синллайт
Портрет Оуайна Глиндура с его большой печати
Принц Уэльский
Царствование	1400–1409
Рожденный	Оуайн ап Граффид в. 1354 Сихарт Поуис , Уэльс
Умер	20 сентября 1415 г. Моннингтон Стрэддел Херефордшир , Англия
Похороны	21 сентября 1415 г.
Супруг	Маргарет Ханмер
Проблема среди прочего	Гриффит аб Оуайн Глиндур Маредит аб Оуайн Глиндур Алис, дочь Оуайна Глиндура Катрин, дочь Оуайна Глиндура. Иеуан аб Оуайн Глиндур
Дом	Матрафаль
Отец	Лорд Граффид Файчан II
Мать	Элен, дочь Томаса ап Лливелина
Подпись

Оуайн ап Грифид ( ок. 1354 - 20 сентября 1415), широко известный как Оуайн Глиндур или Глин Дур ( произносится [ˈoʊain ɡlɨ̞nˈduːr] , англизировано как Оуэн Глендауэр ), был валлийским лидером, солдатом и военачальником в позднем средневековье , который возглавил 15-летнее восстание с целью положить конец английскому правлению в Уэльсе . Он был образованным юристом, сформировавшим первый валлийский парламент под своим правлением, и был последним уроженцем Уэльса, претендовавшим на титул принца Уэльского .

В 1400 году у Оуайна Глиндура, валлийского солдата и лорда Глиндивредви , возник спор со своим соседним английским лордом, событие переросло в восстание, которое натравило простых валлийских соотечественников и дворян на английскую армию. В ответ на восстание дискриминационные уголовные законы против валлийского народа были приняты ; это усилило гражданские беспорядки и значительно увеличило поддержку Глиндура по всему Уэльсу. Затем, в 1404 году, после серии успешных осад замков и нескольких боевых побед валлийцев, Оуайн получил контроль над Уэльсом и был провозглашен своими сторонниками принцем Уэльским. Глиндура лично поддержали посланники со всей Британии и Европы , а военная помощь была оказана из Франции. Он приступил к созыву национального парламента в Мачинлете , где попытался создать новый Уэльс в Великобритании. Действия были сочтены провокацией против английского короля Генриха IV , и в последующие годы восстанию было брошено вызов.

Восстание Глиндура нанесло ущерб планам Англии в Уэльсе. Он последовательно отказывался от королевского помилования и продолжал войну против следующего короля Англии, Генриха V. Глиндур был вынужден отказаться от валлийской оккупации англо-нормандских замков в 1409 году и с оставшимися силами отступил на валлийские холмы и горы, где продолжал сопротивляться английскому правлению, используя тактику партизанской войны. Восстание медленно угасало, пока Оуайн не умер в 1415 году.

Несмотря на большую награду, назначенную ему английской короной, Глиндур никогда не был предан или взят в плен, и в валлийской культуре он приобрел мифический статус наряду с такими людьми, как Кадваладр , Кинон ап Клидно и король Артур, как народный герой, ожидающий призыва вернуться и освободить свой народ – « Й Маб Дароган » («Предсказанный Сын»). В Уильяма Шекспира « пьесе Генрих IV, часть 1» он появляется в роли Оуэна Глендауэра как короля, а не принца.

Ранняя жизнь и брак

На месте суда Оуайна Глиндура в Сихарте остался только курган после того, как здание сгорело дотла.

Оуайн ап Грифид ( Оуайн Глиндур ) родился в 1354 (1359?) году в Сихарте , Северо-Восточный Уэльс , в влиятельной англо-валлийской дворянской семье. Его отец, Граффид Фихан II, был потомственным принцем ( валлийский : Тайвисог ) Поуиса Фадога и лордом Глиндифрдви, который умер около 1370 года. оставив мать Глиндура Элен Ферч Томас ап Лливелин, женщину с акцентом из Кередигиона ( Деейбарт ), вдовой, когда он был еще мальчиком. Оуайн Глиндур был прямым потомком нескольких валлийских королевских династий, включая принцев Поуиса из дома Матрафалов по линии своего отца. И по линии своей матери он также был потомком королей и принцев Деейбарта , а также королевского дома Динефвра , королей и принцев Гвинеда , включая Лливелина аб Йорверта , через их кадетскую ветвь , Дом Аберфро . А еще король Англии Джон .

Молодой Оуайн ап Граффид, возможно, воспитывался в доме Дэвида Ханмера , начинающего юриста, который вскоре стал судьей королевской скамьи, или в доме Ричарда Фицалана, 3-го графа Арундела . Предполагается, что Оуайн был отправлен в Лондон для изучения права в Судебных иннах , будучи студентом в Вестминстере , Лондон. на срок более семи лет. Возможно, он находился в Лондоне во время Крестьянского восстания 1381 года. К 1384 году он жил в Уэльсе и был женат на дочери Дэвида, Маргарет Ханмер ; их брак состоялся в 1383 году в церкви Святого Чада в Ханмере в Клуиде . Однако они, возможно, поженились раньше, в конце 1370-х годов. Они создали большую семью, и Оуайн зарекомендовал себя как оруженосец земель своих предков в Сихарте и Глиндифрдви.

Военная служба

Глиндур поступил на военную службу короля в 1384 году, когда он взял на себя гарнизонную службу под командованием известного валлийца сэра Грегори Саиса (сэр Дегори Саис) на англо-шотландской границе в Бервик-апон-Твид . Его фамилия Саис, что на валлийском означает «англичанин», указывает на его способность говорить по-английски, что в то время было не распространено в Уэльсе. В августе 1385 года он служил королю Ричарду II под командованием Джона Гонта , снова в Шотландии . Затем, в 1386 году, его вызвали для дачи показаний в Высокий рыцарский суд . на судебном процессе Скроуп против Гросвенора в Честере 3 сентября того же года. В марте 1387 года Оуайн сражался в качестве оруженосца Ричарда Фицалана, 4-го графа Арундела . где он видел действие в Ла-Манше при разгроме франко-испанско-фламандского флота у берегов Кента . После смерти в конце 1387 года своего тестя сэра Дэвида Ханмера, посвященного в рыцари ранее в том же году тогдашним королем Англии Ричардом II , Глиндур вернулся в Уэльс в качестве распорядителя своего имущества. Затем Глиндур служил оруженосцем Генри Болингброка (впоследствии короля Генриха IV ), сын Джона Гонта, в короткой битве у моста Рэдкот в декабре 1387 года. С 1384 по 1388 год он принимал активное участие в военной службе и приобрел три полных года военного опыта на различных театрах военных действий, а также стал свидетелем некоторых ключевых событий и примечательных людей из первых рук.

король Ричард был отвлечен растущим конфликтом с апелляционным лордом С этого времени . Возможности Глиндура были еще больше ограничены смертью сэра Грегори Саиса в 1390 году и отстранением Фитцалана, и он, вероятно, вернулся в свои стабильные валлийские поместья. спокойно прожил там десять лет, когда ему было за сорок. Бард , сам Иоло Гох валлийский лорд, посетил Глиндур в Сихарте в 1390-х годах и написал ряд од Овайну, восхваляя щедрость своего хозяина и написав о Сихарте : «Редко было там / увидеть защелку или замок».

Валлийское восстание Глиндура

Основная статья: Восстание Глиндура

Приквел к восстанию

В конце 1390-х годов произошла серия событий, которые загнали Оуайна в угол и подтолкнули его к восстанию. Эти события позже будут названы Валлийским восстанием, Глиндурским восстанием (в пределах Уэльса) или Последней войной за независимость. Его сосед, барон Грей де Рутин , захватил контроль над некоторыми землями, по поводу чего Глиндур обратился в английский парламент , однако прошение Оуайна о возмещении ущерба было проигнорировано. Позже, в 1400 году, лорд Грей не сообщил вовремя Глиндуру о королевском приказе набрать феодальные войска для шотландской пограничной службы, что позволило ему назвать Глиндура предателем в лондонских придворных кругах. Лорд Грей имел высокое положение при королевском дворе Генриха IV. Суды отказались рассматривать дело или оно было отложено, потому что лорд Грей не позволил письму Оуайна дойти до короля, что имело бы последствия. Источники утверждают, что Глиндур находился под угрозой, потому что он написал гневное письмо лорду Грею, хвастаясь тем, что земли перешли в его владение, и что он украл несколько лошадей лорда Грея; и, полагая, что лорд Грей угрожал «сжечь и убить» на его землях, он пригрозил возмездием таким же образом. Затем лорд Грей отрицал первоначальную угрозу сжечь и убить и ответил, что он передаст компрометирующее письмо совету Генриха IV и что Глиндур будет повешен за признание в краже и измене, содержащихся в письме. Свергнутый король Ричард II имел поддержку в Уэльсе, и в январе 1400 г. в английском приграничном городе Честер после публичной казни офицера Ричарда II вспыхнули серьезные гражданские беспорядки.

Первоначальные восстания

В Сихарте, в Глиндифрдви, 16 сентября 1400 года, перед своими ближайшими родственниками, родственниками мужа, валлийцами из Бервина, друзьями из Северо-Восточного Уэльса , деканом церкви Святого Асафа , насчитывавшим в общей сложности 300 человек, Оуайн Глиндур предсказал, что он был человек, призванный спасти свой народ от английского вторжения, и провозгласил себя принцем Уэльским. И после этого дня он спровоцировал 15-летнее восстание против правления Генриха IV . Затем в сентябре и октябре 1400 года произошел ряд первоначальных столкновений между Генрихом IV и последователями Оуайна, когда восстание начало распространяться по Северному Уэльсу. Глиндур, самопровозглашенный принц Уэльский, и сотни его последователей начали нападение на территории лорда Грея, сожгли Рутин . Они продолжили путь к Денби , Руддлану , Флинту , Холту , Освестри и Уэлшпулу , которые считались английскими городами в Уэльсе. Первоначальное восстание привлекло внимание короля Англии после того, как были отправлены письма с просьбой о военной помощи для борьбы с валлийскими повстанцами. Большая часть северного и центрального Уэльса перешла к Глиндуру, и с тех пор Глиндур оставался и прятался и только, казалось, нападал на своего врага. Его армия использовала эффективную тактику партизанской войны против английских оккупационных территорий в Уэльсе.

Валлийское восстание

Памятник победе Овайна Глиндура в битве при Минидд-Хюдгене в 1401 году.

В Страстную пятницу (1 апреля) 1401 года 40 людей Глиндура во главе с его двоюродными братьями Рисом ап Тудуром и Гвилимом ап Тудуром взяли замок Конви в Северном Уэльсе . В ответ король Генрих IV назначил Генри Перси (Хотспур) навести порядок в стране. Король и английский парламент 10 марта 1401 года объявили амнистию, которая распространялась на всех повстанцев, за исключением Оуайна и его двоюродных братьев Тюдуров , однако оба Тюдура в конечном итоге были помилованы после того, как 28 мая 1401 года они сдали замок Конви. два дня спустя выиграл битву при Кадаире Идрисе , но это была его последняя служба королю Англии, поскольку он ушел в отставку с поста лидера армии. Английские войска после борьбы с Глиндуром. В это время весной 1401 года Глиндур появляется в Южном Уэльсе.

В июне Глиндур одержал свою первую крупную победу на поле боя при Минидд-Хюдгене на Пумлумоне , однако ответный удар Генриха IV в аббатстве Страта Флорида должен был последовать в октябре, через несколько месяцев того же года. Восстание повстанцев оккупировало весь Северный Уэльс; рабочие захватывали все оружие, которое могли, а фермеры продавали свой скот, чтобы купить оружие. Повсюду проводились тайные собрания, а барды «бродили как вестники крамолы». Генрих IV услышал о валлийском восстании в Лестере ; Армия Генриха прошла по Северному Уэльсу до Англси и изгнала монахов-францисканцев, поддерживавших Ричарда II. Все это время Глиндур, который скрывался, приказал королю передать свое поместье в Сикарте Джону Бофорту, 1-му графу Сомерсету . 9 ноября 1400 года Затем, к осени, Гвинед и Кередигион (которые временно подчинились Англии с просьбой о помиловании) и Поуис присоединились к восстанию против английского правления, поддержав восстание. Попытки Глиндура разжечь восстание с помощью шотландцев и ирландцев были подавлены, а англичане не проявили милосердия и повесили нескольких посланников.

В ответ на ситуацию с военными действиями в Уэльсе между 1401 и 1402 годами английский парламент принял уголовные законы против валлийцев , призванные принудить Уэльс к подчинению, но в результате возникло недовольство, которое подтолкнуло многих валлийцев к восстанию. В том же году Глиндур захватил своего заклятого врага барона Грея де Рутина. Он держал его почти год, пока не получил от Генри солидный выкуп. В июне 1402 года Глиндур разбил английские войска под предводительством сэра Эдмунда Мортимера возле Пиллета ( битва при Брин-Гласе ), где Мортимер был взят в плен. Глиндур предложил освободить Мортимера за большой выкуп, но, что резко контрастировало с его отношением к де Грею, Генрих IV отказался платить. Можно сказать, что племянник Мортимера имел большие права на английский престол, чем сам Генрих, поэтому его скорейшее освобождение не рассматривалось. В ответ Мортимер заключил союз с Глиндуром и женился на одной из дочерей Глиндура. Также в 1402 году французами и бретонцами впервые прозвучало упоминание о помощи Оуайну . Французы определенно надеялись использовать Уэльс так же, как они использовали Шотландию: как базу для борьбы с англичанами.

Новости об успехе восстания распространились по Европе, и Глиндур начал получать военно-морскую поддержку из Шотландии и Бретани. Он также получил поддержку короля Франции Карла VI , который согласился послать французские войска и припасы для помощи восстанию. В 1403 году валлийская армия, включающая французский контингент, ассимилированный с силами, в основном из Гламоргана и региона долин Ронда , под командованием Оуайна Глиндура, его старшего генерала Риса Гетина и Кадугана, лорда Глин Рондды, разгромила крупные английские силы вторжения, предположительно возглавляемые королем Генрихом IV. сам в битве при срыве в Гламоргане .

Изображение Оуайна Глиндура в битве Артуром Кадуганом Майклом

Глиндур, которому пришлось годами находиться в бегах, наконец потерял свое поместье весной 1403 года, когда принц Генрих, как обычно, без сопротивления вошел в Уэльс и сжег дома Глиндура в и Глиндифрдви , а также общину Эдейрнион Сихарте и части Поуиса . Глиндур продолжал осаждать города и сжигать замки; в течение 10 дней в июле того же года он совершил поездку по югу и юго-западу Уэльса, пока весь юг не объединился в восстании против английского правления. Эти действия вызвали внутреннее восстание против короля Англии, к восстанию присоединились Перси. Примерно на этом этапе жизни Глиндура Хиуэл Селе , двоюродный брат валлийского принца, попытался убить Глиндура в поместье Наннау .

В 1403 году восстание в Уэльсе приобрело поистине национальный характер. Королевские чиновники сообщили, что валлийские студенты Оксфордского и Кембриджского университетов бросили учебу, чтобы поступить в Глиндур. а также что валлийские рабочие и ремесленники покидали своих работодателей в Англии и возвращались в Уэльс. Оуайн мог также привлечь валлийские войска, закаленные английскими кампаниями во Франции и Шотландии. Сотни валлийских лучников и опытных воинов покинули английскую службу и присоединились к восстанию.

В 1404 году войска Глиндура взяли замки Аберистуит и Харлех . затем продолжил разорять юг, сжигая Кардиффский замок . состоялся суд Затем в Харлехе , и Граффид Янг Уэльса был назначен канцлером . в Париж поступило письмо Людовику I, герцогу Орлеанскому, с предложением (безуспешно) открыть порты Уэльса для французской торговли.

Коронация принца Уэльского

Смотрите также: принц Уэльский

К 1404 году не менее четырех королевских военных экспедиций в Уэльс были отражены, и Оуайн укрепил свой контроль над страной. В 1404 году он был провозглашен своими сторонниками принцем Уэльским ( валлийский : Tywysog Cymru ) и провел парламент в Мачинлете , где изложил свою национальную программу независимого Уэльса. Это включало такие планы, как строительство двух национальных университетов (один на юге и один на севере), повторное введение традиционных валлийских законов Хивел Дда и создание независимой валлийской церкви. Были посланники из других стран, включая Францию, Шотландию и Королевство Леон (в Испании). Летом 1405 года в Харлех были отправлены по четыре представителя от каждого общины Уэльса.

Задняя часть здания парламента в Мачинлете

Парламент Оуайна Глиндура в Мачинлете.

Мачинлет, возможно, был выбран из-за его центрального расположения в Уэльсе и недавно приобретенного владения тремя близлежащими замками: Кастель-и-Бере , Аберистуит и Харлех. Нынешнее здание парламента ( Сенедд-ди ) в Мачинлете связано с парламентом 1404 года, но нынешнее здание построено позже. Местная традиция гласит, что использованные камни были взяты из оригинального здания 1404 года.

Трехстороннее соглашение

См. также: Трехстороннее соглашение

В феврале 1405 года Глиндур заключил Трехсторонний договор с Эдмундом Мортимером и Генри Перси, графом Нортумберлендом . Соглашение согласилось разделить Англию и Уэльс между тремя из них. Уэльс будет простираться до рек Северн и Мерси , включая большую часть Чешира , Шропшира и Херефордшира . Мортимерские Перси лорды Марча захватят всю южную и западную Англию, а - север Англии. Хотя переговоры с лордами Ирландии не увенчались успехом, у Глиндура были основания надеяться, что французы и бретонцы окажутся более гостеприимными. Он отправил Граффида Йонга и его зятя ( брата Маргарет ) Джона Ханмера на переговоры с французами. Результатом стал официальный договор, который обещал французскую помощь Глиндуру и валлийцам. Непосредственным результатом, судя по всему, стало то, что совместные валлийские и франко-бретонские силы атаковали и осадили замок Кидуэлли . Валлийцы могли также рассчитывать на полуофициальную братскую помощь со стороны герцогства Бретани и Шотландии. Шотландцы и французские каперы действовали вокруг Уэльса на протяжении всей войны Оуайна. Шотландские корабли совершали набеги на английские поселения на полуострове Ллен в 1400 и 1401 годах. В 1403 году бретонская эскадра разгромила англичан в Ла-Манше и опустошила Джерси , Гернси и Плимут , в то время как французы высадились на острове Уайт . К 1404 году они совершили набег на побережье Англии с валлийскими войсками на борту, подожгли Дартмут и опустошили побережье Девона .

1405 год был «Годом французов» в Уэльсе. Был заключен официальный договор между Уэльсом и Францией. На континенте французы теснили англичан, когда французская армия вторглась в английскую Аквитанию Плантагенетов . Одновременно с этим французы высадились в Милфорд-Хейвене на западе Уэльса и попытались захватить замок Пембрук, прежде чем их подкупили. Объединенные силы французов и валлийцев прошли через Херефордшир и далее в Вустершир к Вудбери-Хилл . Они встретили английскую армию всего в десяти милях от Вустера . Армии ежедневно занимали боевые позиции и наблюдали друг за другом с мили без каких-либо серьезных действий в течение восьми дней. Затем по причинам, которые так и не стали ясными, валлийцы отступили, а вскоре после этого последовали и французы.

Письмо Карлу VI Франции

Основная статья: Уголовное письмо

Отпечаток Великой печати Оуайна Глиндура (Верхом на лошади)

Отпечаток Большой печати Глиндура (на троне)

Оттиск Тайной печати Овайна Глиндура (Герб)

К 1405 году большая часть французских войск была выведена после того, как политика в Париже сместилась в сторону мира, а между Англией и Францией продолжалась Столетняя война . 31 марта 1406 года Глиндур написал письмо для отправки Карлу VI Французскому в церкви Святого Петра-ад-Винкула в Пеннале , отсюда и его название в честь места, где оно было написано. В письме Глиндуру предлагалось сохранить военную поддержку со стороны французов для отражения нападения англичан в Уэльсе. что взамен он признает Бенедикта XIII Авиньонского Глиндур предположил Папой , . В письме излагаются амбиции Глиндура по созданию независимого Уэльса с собственным парламентом, возглавляемым им как принцем Уэльским. Эти амбиции также включали возвращение традиционного закона Хивел Дда вместо принудительного английского закона, создание независимой валлийской церкви, а также двух университетов: одного в южном Уэльсе и одного в северном Уэльсе. После этого письма высокопоставленные церковники и важные члены общества стекались под знамя Глиндура, и сопротивление англичан сократилось до нескольких изолированных замков, городов-крепостей и укрепленных усадеб .

Большая печать Глиндура и письмо, написанное им от руки французам в 1406 году, находятся в Национальной библиотеке Франции в Париже. Это письмо в настоящее время хранится в Национальном архиве в Париже. Факсимильные копии с использованием специальных методов старения и слепков печати Глиндура были созданы Национальной библиотекой Уэльса и представлены министром наследия Аланом Ффредом Джонсом шести учреждениям Уэльса в 2009 году. Большая королевская печать 1404 года была вручена французскому Карлу IV и содержит изображения и титул Глиндура:

Латынь : Owynus Dei Gratia Princeps Walliae – «Оуайн, по милости Божией, принц Уэльский».

Глиндур называл себя «принцем Уэльским» и отмечал в этих письмах свое «право наследования».

Восстание колеблется

Карл VI Франции не продолжал поддерживать восстание Глиндура.

В начале 1405 года валлийские войска, одержавшие до этого несколько легких побед, потерпели серию поражений. Брат Глиндура, лорд Тудур ап Грифит , полководец во время войны, погиб в битве при Пулл-Мелине в мае 1405 года. Английские войска высадились в Англси из Ирландии и со временем оттеснили валлийцев назад, пока сопротивление в Англси формально не прекратилось к концу. 1406 года.

После вмешательства французских войск сражения продолжались в течение многих лет, и в 1406 году принц Генрих восстановил штрафы и выкуп, чтобы валлийские солдаты могли сами выбирать свою судьбу, после битвы были взяты пленные, а замки были возвращены их первоначальным владельцам. сын Глиндура погиб в бою. К 1408 году Глиндур укрылся на севере Уэльса, потеряв своего союзника из Нортумберленда.

Несмотря на первоначальный успех революции, в 1407 году превосходящая численность, ресурсы и богатство, которыми располагала Англия, в конечном итоге начали переломить ход войны, и гораздо более крупные и лучше оснащенные английские силы постепенно начали подавлять валлийцев. . Во время войны англичане меняли свою стратегию. Вместо того чтобы сосредоточиться на карательных экспедициях, как предпочитал его отец, молодой принц Генрих принял стратегию экономической блокады. Используя замки, остававшиеся под контролем Англии, он постепенно начал отвоевывать Уэльс, прекращая при этом торговлю и поставки оружия. К 1407 году эта стратегия начала приносить плоды, и к 1408 году англичане вернули Аберистуит, а затем двинулись на север замка Харлех , который также сдался холодной зимой 1409 года. Эдмунд Мортимер погиб во время осады, а жена Оуайна Маргарет вместе с двумя его дочерей (включая Катрин ) и трёх внучек Мортимера попали в плен при падении замка и заключен в тюрьму в лондонском Тауэре . Все они должны были умереть в Тауэре в 1413 году и были похоронены в Сент-Суизине, Лондонском камне . До своего падения Глиндур считался самым богатым из всех валлийцев.

Глиндуру удалось избежать плена, переодевшись пожилым мужчиной, выскользнув из замка и проскользнув сквозь английскую военную блокаду в темноте ночи. Глиндур отступил в пустыню Уэльса с группой верных сторонников; он отказался сдаться и продолжил войну, используя партизанскую тактику, такую ​​как проведение спорадических набегов и засад по всему Уэльсу и английским приграничным землям.

Замок Харлех

Глиндур остался свободным, но потерял дом своих предков и стал преследуемым принцем. Он продолжал бунт, особенно желая отомстить за жену. В 1410 году Оуайн возглавил набег на контролируемый повстанцами Шропшир . а в 1412 году он совершил один из последних успешных набегов. Со своими самыми верными солдатами он прорвался через людей короля в засаде в Бреконе , где поймал, а затем выкупил ведущего валлийского сторонника короля Генриха, Дэфида Гама («Кривого Дэвида»). Это был последний раз, когда враги видели Оуайна живым, хотя утверждалось, что он укрылся у семьи Скадамор . Осенью замок Аберистуит Глиндура сдался, пока он сражался. Но к тому времени все изменилось. Генрих IV умер в 1413 году, и его сын Генрих V начал занимать более примирительную позицию по отношению к валлийцам. Королевское помилование было предложено главным лидерам восстания и другим противникам режима его отца. Еще в 1414 году ходили слухи, что в Херефордшире базирующийся лидер лоллардов сэр Джон Олдкасл общался с Оуайном, и в основные замки на севере и юге было отправлено подкрепление.

21 декабря 1411 года король Англии помиловал всех валлийцев, кроме их лидера и Томаса Трампингтона (до 9 апреля 1413 года, из которого Глиндур больше не был исключен). Глиндур дважды проигнорировал предложения нового короля Генриха V о помиловании, и, несмотря на большие награды, предложенные за его поимку, Глиндур ни разу не был предан валлийцами. Его смерть была записана бывшим последователем в 1415 году, в возрасте примерно 56 лет.

Исчезновение

После 1412 года о Глиндуре ничего определенного не известно. Несмотря на предложенные огромные награды, его не поймали и не предали. Он проигнорировал королевское помилование. Традиция гласит, что он умер и был похоронен, возможно, в церкви Святых Маэля и Сулиена в Корвене недалеко от его дома, или, возможно, в его поместье в Сихарте или в поместьях мужей его дочерей: Кенчерч на юге Херефордшира или Моннингтон на западе. Херефордшир. Поэт Льюис Глин Коти написал элегию Гвенллиан, внебрачной дочери Глиндура, где упоминается, что во время валлийской войны за независимость весь Уэльс находился под командованием Глиндура с сорока герцогами в качестве союзников принца, и что в дальнейшем он поддерживал 62 пенсионерки.

После его исчезновения возникла легенда о народном герое Джеке Кентском , также известном как Сион Цент – семейном капеллане рода Скадамор – на самом деле был сам Оуайн Глиндур. Были сопоставлены сходства между Сионом Сентом и Глиндуром (включая внешний вид, возраст, образование и характер) и утверждается, что Оуайн провел свои последние годы, живя со своей дочерью Алис , выдавая себя за стареющего францисканского монаха и семейного наставника. Существует много народных сказок о том, как Глиндур маскировался, чтобы получить преимущество над противниками во время восстания.

Выпуск и потомки

Набросок Оуайна Глиндура, явившегося Уильяму Блейку в ночном видении. Это один из многих таких эскизов, известных под общим названием « Головы-провидцы» .

Оуайн женился на Маргарет Ханмер , также известной под своим валлийским именем Марред Ферч Дэфидд, и вместе у них было пять или шесть сыновей и четыре или пять дочерей. Кроме того, у Оуайна было несколько внебрачных внебрачных детей.

Сыновья

• Гриффит ум.1411.
• Мадог.
• Маредит жив в 1417 году.
• Томас.
• Джон.

Все сыновья Оуайна и Маргарет от брака либо были взяты в плен и умерли в заточении, либо погибли в бою и не имели проблем. Из всех них Гриффит был отмечен как захваченный в Гвинте принцем Генри, был арестован и заключен в тюрьму в замке , а затем доставлен в лондонский Тауэр в 1410 году Ноттингемском . Коронован 24 февраля 1416 г., получил королевское помилование в 1421 г., но умер несколько лет спустя.

Дочери

• Алиса (Алис), м.б. Джон Скадамор из Эвиаса.
• Джейн.
• Джанет, м. Сэр Джон Де Крофт .
• Маргарет, м. Сэр Ричард Моннингтон.
• Екатерина (Катрин) (ум.1413), м. (1) Эдмунд Мортимер (ум. 1409), (2) Роджер Мортимер .

После исчезновения и смерти Оуэйна его старшая (старший ребенок с потомками) дочь Алиса стала известна как Леди Глиндифрдли и Синллейт и наследница де-юре княжеств Полис , Южный Уэльс и Гвинед . В 1431 году она успешно обратилась в суд в Мейриониде, чтобы вернуть себе наследство в качестве наследницы Сикарта в Глиндифрдви против Джона, графа Сомерсета , которому король Англии в 1400 году подарил конфискованные земли Оуайна. Потомок Алисы женился на семье Скадамор. и ее прямой потомок Джон Люси Скадамор женился на дочери Харфорда. Джонс-Бриджес в начале 19 века и дочь которого в 1852 году вышла замуж за сына Эдварда Лукаса из поместья Каслшейн в Ирландии . Другая дочь, Джейн, без проблем вышла замуж за Генри, лорда Грея де Рутина . Затем Джанет вышла замуж за представителя благородной семьи замка Крофт в Херефордшире, потомки которой сегодня носят титул баронетов Крофт . А Маргарет вышла замуж за рыцаря из Моннингтона, также в Херефордшире.

Незаконный

Среди внебрачных детей Глиндура от других женщин были Иеуан , Мифанви и Гвенллиан, хотя ведутся споры о том, родился ли его сын Дэвид вне брака. Иеуан стал единственным потомком Глиндура мужского пола, у которого были дети. Как и другие его незаконнорожденные родственники, они остались в Уэльсе и женились на местных жителях валлийских семей. Гвенллиан стала женой Филиппа аб Риса аб Кенарта и умерла недалеко от Сент-Хармона в Поуисе ( Рэдноршир ).

Семейное стихотворение

Иоло Гох писал о жене Глиндура, Маргарет:

Лучшая из жен.

Знатная женщина рыцарского рода, Ее дети приходят парами,

Красивое гнездо вождей.

Смерть и погребение

Адам Ускский , бывший сторонник Глиндура, в 1415 году сделал в своей «Хронике» следующую запись:

«После четырех лет скрытия от короля и королевства Оуайн Глиндур умер и был похоронен своими последователями в темноте ночи. Однако его могила была обнаружена его врагами, поэтому его пришлось перезахоронить. невозможно выяснить, где он был положен».

Современный источник показаний Адама Уского был признан подлинным, при этом день Святого Матфея (21 сентября) обычно считается днем ​​его похорон. пишет , Томас Пеннант что Глиндур умер 20 сентября 1415 года в возрасте 61 года (что соответствует его рождению примерно в 1354 году). Однако возникла путаница относительно места, указанного в качестве места его последнего упокоения. Город Моннингтон в Англии упоминался разными людьми, но существуют противоречивые версии относительно того, является ли Моннингтон-он-Уай или Моннингтон-Стрэдделл правильным местом. В 1875 году преподобный Фрэнсис Килверт записал в своем дневнике, что он видел могилу «Оуэна Глендауэра» на кладбище в Моннингтон-он-Уай , «рядом с церковным крыльцом и на западной стороне его… Это плоский беловато-серый камень в форме грубой фигуры обелиска, глубоко погруженный в землю посреди продолговатого клочка земли, с которого был срезан дерн, и увы, разлетелся на несколько осколков». Однако пострадало другое место. В 2006 году Адриен Джонс, президент Общества Оуайна Глиндура, сказал: «Четыре года назад мы посетили прямого потомка Глиндура, Джона Скидмора, в Кенчерч Корт , недалеко от Абергавенни . Он отвез нас в Морнингтон Стрэддл в Херефордшире , где один из дочерей Глиндура, Алиса, мистер Скидмор рассказал нам, что он жил. (Глиндур) провел там свои последние дни и в конце концов умер... Это была семейная тайна на протяжении 600 лет, и даже мать мистера Скидмора, которая умерла незадолго до нашего визита, отказалась раскрыть тайну. Там даже есть курган, где он находится. предположительно похоронен в Морнингтон Стрэддл». передавалась Семейная тайна Скадаморов на протяжении веков, что подтвердило, что показания Адама Уска о смерти Глиндура были общеизвестны самым близким к нему людям. Вывод заключался в том, что Глиндур провел свои последние годы жизни и умер в Моннингтон-Страддел в Золотой долине , Херефордшир, Англия, 20 сентября 1415 года и был похоронен той же ночью, в день Святого Матфея (21-го числа). Но есть предположение, что его тело было вывезено и доставлено в Кармартеншир для перезахоронения. после обнаружения

Историк Граффид Алед Уильямс предполагается, что место захоронения находится в часовне Кимболтон недалеко от Леоминстера, нынешней приходской церкви Святого Иакова Великого, которая раньше была часовней Леоминстерского монастыря В монографии 2017 года на основании ряда рукописей, хранящихся в Национальном архиве , . Хотя Кимболтон — обычное и относительно неизвестное место за пределами Херефордшира, он тесно связан с семьей Скадамор. Учитывая существование других связей с Херефордширом, его место в тайне последних дней Оуайна Глиндура нельзя сбрасывать со счетов.

Наследие

Ранее Джордж Оуэн в своей книге «Диалог нынешнего правительства Уэльса» , написанной в 1594 году, прокомментировал тему « Жестоких законов против валлийцев, принятых Генрихом Четвертым » в его попытках подавить восстание. Но только в конце 19 века репутация Глиндура была возрождена, когда движение Симру Фидд («Молодой Уэльс») воссоздало Глиндура как отца валлийского национализма .

Глиндура теперь помнят как национального героя, и многочисленные небольшие группы переняли его символику для защиты независимости Уэльса или валлийского национализма. Например, в 1980-х годах группа, называвшая себя Мейбион Глиндур («Сыновья Глиндура»), взяла на себя ответственность за поджоги английских домов отдыха в Уэльсе. Создание Национальной ассамблеи Уэльса снова привлекло внимание к Оуайну Глиндуру, и в 2000 году по всему Уэльсу прошли торжества в честь 600-летия его восстания, включая историческую реконструкцию в Национальном айстедводе Уэльса в Лланелли в 2000 году.

назвал Глиндура Фидель Кастро первым эффективным лидером партизан. Было высказано предположение, что Кастро, который, возможно, вел книги о валлийце, и Че Гевара скопировали некоторые методы Глиндура во время кубинской революции .

Камень Оуайна Глиндура в Мачинлете

Статуя Глиндура в мэрии Кардиффа

Конная статуя в Корвене

Во время Первой мировой войны премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж открыл статую Глиндуру в мэрии Кардиффа . Статуя Глиндура работы скульптора Симона ван де Пута была установлена ​​на площади в Корвене в 1995 году. а в 2007 году ее заменила более крупная конная статуя работы Колина Споффорта. Памятник был установлен в Мачинллете в 2000 году, к 600-летию начала Глиндурского восстания. На постаменте памятника имеется надпись поэта Дэфида Вин Джонса на английском языке, которую он перевел следующим образом:

Оуайн, ты наш вызов, – Оуайн,
Ваша преданность – наша преданность,
Наша сталь, и в твоей позиции
Посмотрите на возрождение нашей нации.

- Дэфид Вин Джонс

К 600-летнему юбилею также было дано новое расширение старой песни Marwnad yr Ehedydd («Элегия жаворонка»), которая, как некоторые полагают, была написана о Глиндуре одним из его последователей.

В 2023 году валлийский актер Мэтью Рис рассказал в подкасте о том, как он работает над потенциальным фильмом о жизни Глиндура и восстании, и что производство находится в разработке уже 12 лет.

Литература

После смерти Глиндура сопротивление английскому правлению было незначительным. Династия Тюдоров привела к тому, что валлийцы стали более заметными в английском обществе. В «Генрихе IV, часть 1 » Шекспир изображает его как Оуэна Глендауэра (с тех пор это имя было принято как англизированная версия Оуайна Глиндура), дикий и экзотический; человек, который утверждает, что может «вызывать духов из безбрежных глубин», управляемый магией и традициями, что резко контрастирует с более логичным, но очень эмоциональным Хотспуром. Глендауэр далее отмечается как «не входящий в список простых людей» и «достойный джентльмен, / Чрезвычайно начитанный и прибыльный / В странных укрытиях, доблестный, как лев / И такой же чудесный, приветливый и такой же щедрый / Как рудники Индии». ." ( Генрих IV, Часть I , 3.1). Его враги называют его «этим проклятым волшебником», имея в виду, что погода была на его стороне в бою.

Позже Глиндур приобрел мифический статус героя, ожидающего призыва вернуться и освободить свой народ. Томас Пеннант в своих «Турах по Уэльсу» (1778, 1781 и 1783) отыскал и опубликовал многие легенды и места, связанные с памятью о Глиндуре. Глиндур фигурировал в ряде произведений современной художественной литературы, в том числе в Джона Каупера Поуиса « романе Оуэн Глендауэр » (1941). и публикация Эдит Паргетер 1972 года «Кровавое поле» Шрусбери .

Высокохудожественный Глиндур фигурирует в популярной серии книг для молодежи «Цикл ворона» Мэгги Стивотер в роли Оуэна Глендауэра. В сериале, действие которого происходит в долине Шенандоа , персонажи верят, что тело Глиндура было доставлено из Уэльса в Вирджинию после его смерти, и что тому, кто сможет «разбудить» его, исполнится желание.

Тезки

«Оуэн Глендауэр», житель Восточной Индии, входит в гавань Бомбея.

VoR 2-6-2T № 7 "Owain Glyndwr", построенный на заводе GWR Swindon Works в 1923 году.

Отель Owain Glyndwr в Корвене — это историческая гостиница. Более раннее здание представляло собой монастырь и церковь времен Глиндура в 14 веке, хотя нынешнее здание в основном датируется 18 веком. Обозначенная дальняя пешеходная тропа «Путь Глиндура» проходит через Средний Уэльс, недалеко от его родины. Как и в Северном Уэльсе , в столице Кардиффа находится паб Owain Glyndwr на Сент-Джон-стрит в центре города.

По крайней мере, два корабля и два локомотива были названы в честь Глиндура:

• В 1808 году Королевский флот спустил на воду 36-пушечный пятого ранга фрегат HMS Owen Glendower . Она служила на Балтийском море во время Канонерской войны , где участвовала в захвате острова Анхольт , а затем в Ла-Манше. Между 1822 и 1824 годами она служила в Западноафриканской эскадре (или «Превентивной эскадре»), преследуя невольничьи корабли и захватив как минимум два;
• Оуэн Глендауэр, житель Восточной Индии , фрегат Блэкволл постройки 1839 года;
• В 1923 году в честь Глиндура был назван локомотив 2-6-2 T Vale of Rheidol . Локомотив до сих пор находится в эксплуатации и был одним из немногих, использовавшихся British Rail до его приватизации ;
• 70010 Owen Glendower , переименованный в Owain Glyndŵr , построенный в 1951 году на заводе Crewe Works , был снят с производства в июне 1965 года. Поезд представлял собой класса 7 British Railways Standard . паровоз смешанного движения

После смерти Глиндура он приобрел мифический статус героя, ожидающего призыва вернуться и освободить свой народ в классической валлийской мифической роли И Маб Дароган («Предсказанный сын»). Глиндур занял второе место после Анёрина Бевана в опросе 100 валлийских героев 2003/2004 года. Марки с его изображением выпускались в 1974 и 2008 годах. и улицы, парки и площади были названы в его честь по всему Уэльсу. Ведется кампания за то, чтобы сделать 16 сентября ( День Оуайна Глиндура ), дату, когда Глиндур поднял свое знамя, государственным праздником в Уэльсе, в том числе Дэфидом Вигли в 2021 году. Многие школы и организации отмечают этот день, и в его честь проводятся уличные парады, такие как Gŵyl y Fflam («Фестиваль пламени»).

16 сентября 2023 года портрет Глиндура был представлен в Сихарте художником Дэном Лливелин Холлом . Портрет был сделан в поддержку кампании по восстановлению мотта и замка Сихарта.

Ежегодная награда за достижения в области искусства и литературы — Премия Глиндура — названа в честь Глиндура. С 2008 по 2023 год Университет Рексхэма был известен как Университет (Рексхэм) Глиндур в его честь. Несмотря на то, что в 2023 году университет принял новое название без Глиндура, он поддерживает связи с Обществом Оуайна Глиндура для получения одной из своих ежегодных наград для высших выпускников. Резиденция Глендауэр в Кейптаунском университете в Южной Африке была названа в честь Оуайна Глиндура. Резиденция была открыта в 1993 году и ранее была отелем Glendower. В общежитии проживают 135 студентов мужского пола.

Личный штандарт Глиндура (разрезанные на четыре части руки Поуиса и безудержного Деейбарта ) стал появляться в Уэльсе на коммерческих продуктах, а также на флагах, используемых на играх и других спортивных мероприятиях. Команда союза регби RGC 1404 (Rugbi Gogledd Cymru/North Wales Rugby) названа в честь года, когда Оуайн Глиндур был коронован принцем Уэльским .

Баннеры и герб

• 
  Герб Оуайна Глиндура. Глиндур использовал этот дизайн, как и его предшественники, принцы, Лливелин ап Гриффит и Оуайн Лавгох .
• 
  Золотой дракон Уэльса — флаг, который Глиндур использовал в своей кампании за независимость.
• 
  Армс назначил Оуайна Глиндура в «Турне по Уэльсу» ( Томаса Пеннанта 1726–1798), в котором рассказывается о трех путешествиях, которые он совершил через Уэльс между 1773 и 1776 годами.
• 
  Руки Оуайна Глиндура используются в качестве вывески отеля в Пэйл-Холле.

Родословная

Родословная Оуайна Глиндура:

(Правители Поуиса )

(Правители Деейбарта )

(Правители Гвинеда )

Бледдин ап Синфин д. 1075

Рис ап Тевдур д. 1093

Грифит ап Кинан д. 1137

Приложение «Величие Бледдина» д. 1132

Грифит ап Рис д. 1137

Оуайн Гвинед д. 1170

Мадог ап Маредит д. 1160

Рис ап Гриффит (Лорд Рис) д. 1197

Йорверт Диндон д. 1174

Грифит Мейлор I д. 1191

Граффит д. 1201

Лливелин Великий д. 1240

Мадог ап Грифит Мейлор д. 1236

Оуайн д. 1235

Дочь Ангарада Лливелина

Грифит Мейлор II д. 1269

Маредит аб Оуайн д. 1265

Элеонора

Мараред

Грифит Файчан I д. 1289

Оуайн д. 1275

недоброжелательность

Мадог Крипл в. 1275 – 1304 гг.

Лливелин аб Оуайн д. 1308

Граффит д. 1343

Тома д. 1343

Маленький Граффит II в. 1330 - 1369 гг.

Электричество

Оуайн Глиндур в. 1354 – 1415 гг.

Путаница в происхождении

королевским предком Глиндура Некоторые источники утверждают, что генеалогическим из Королевства Гвинед как принца Уэльского был Лливелин ап Грифит (Лливелин II). Предположительно, у Лливелина нет живых потомков от его единственного ребенка, дочери по имени Гвенллиан, которая умерла бесплодно. Однако в некоторых случаях документально подтверждено, что у него была еще одна дочь по имени Кэтрин от его жены Элеоноры де Монфор . Профессор Джон Эдвард Ллойд сказал: «Нет никаких доказательств того, что у Лливелина была какая-либо дочь, кроме Гвенллиан, родившаяся в последний год его жизни и после его смерти проведшая остаток своих дней в качестве монахини ордена Семпрингема». Оценка Ллойда была подтверждена другими валлийскими историками. Однако более ранние документы противоречат утверждению Ллойда. Вскоре после своего восшествия на престол Генрих VII учредил указание Комиссии: «прилежно обыскивать архивы Уэльса, чтобы узнать, кем был его дед (Оуайн Тюдур)». Отчет комиссаров, более века спустя, был приложен к «Геральдическим посещениям Данна». Комиссия отметила, что Элеонора (бабушка Глиндура) была женой Томаса, правнука короля Эдуарда I. Там также отмечалось, что эта Элеонора была дочерью Кэтрин, дочери Лливелина ап Грифада.

См. также

• День Оуайна Глиндура
• Суд Оуайна Глиндура
• Здание парламента Оуайна Глиндура
• Премия Глиндура
• Оуайн Глиндур Отель
• Здания, связанные с Овайном Глиндуром
• Валлийские восстания против английского правления
• Валлийская геральдика
• Валлийский тюлень

Источники

• Ллойд, Джейкоб Юд В. (1881). «6». История князей . Том. 1. Грейт-Куин-стрит , Лондон: Принтер Т. Ричардса.
• Брэдли, AG (1901). Оуэн Глиндур и последняя борьба за независимость Уэльса . Сыновья ГП Патнэма .
• Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел; Бейнс, Менна, ред. (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN  978-0708319536 .
• Дэвис, Р.Р. (1995). Восстание Оуайна Глин Дора . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 293–324. doi : 10.1093/acprof:oso/9780198205081.003.0012 . ISBN  978-0198205081 . Проверено 26 октября 2022 г.
• Дэвис, РР; Морган, Джеральд (2009). Оуайн Глин Дор: принц Уэльский . Кередигион: Гостиная. ISBN  978-1-84771-127-4 .
• Ходж, Джеффри (1995). Оуайн Глин Дур: Война за независимость на границах Уэльса . Логастон Пресс. ISBN  1-873827-24-5 .
• Ливингстон, Майкл , изд. (2013). Оуайн Глиндур: Сборник дел . Издательство Ливерпульского университета . ISBN  978-0-85989-884-3 .
• Ллойд, Дж. Э. (1931). Оуэн Глендауэр . Издательство Оксфордского университета .
• Пирс, Томас Джонс (1959). «Оуайн Глиндур (ок. 1354–1416), «принц Уэльский» » . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
• Тут, ТФ (1901). «Глендауэр, Оуэн (1359?–1416?), валлийский мятежник» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 21. Лондон: Смит, Элдер и компания.
• Уильямс, Граффид Алед (2017). Последние дни Оуайна Глиндура . Гостиная. ISBN  978-1-7846-146-38 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.

Дальнейшее чтение

• Бертон, Роберт (1730). История княжества Уэльс. : В трёх частях . Патерностер Роу , Лондон. - История Княжества Уэльс в Google Книгах.
• Латимер, Джон; Мюррей, Джон (2001). Обман на войне . стр. 12–13.
• Лоу, Уолтер Безант (1912). Сердце Северного Уэльса . Том. 1. С. 205–207. – Сердце Северного Уэльса , с. 205, в Google Книгах.
• Морган, Оуэн (1911). История Уэльса с древнейшего периода: включая до сих пор не записанные антикварные знания . - История Уэльса в Google Книгах.
• Мозли, Чарльз (1 августа 1999 г.). Пэрство и баронет Берка (106-е изд.). стр. 100-1 714 .   1295 ,

Внешние ссылки

• «Парламент и центр Оуайна Глиндура» . centerowinglyndwr.org .
• «Общество Оуайна Глиндура» . owain-glyndwr.wales .