Глиндурское восстание

«Валлийское восстание» перенаправляется сюда. Информацию о других валлийских восстаниях см. Валлийские восстания против английского правления и Список англо-валлийских войн .

Глиндурское восстание
Портрет Оуайна Глиндура и валлийских повстанцев
Дата 1400– ок. 1415 Расположение Уэльс Результат английская победа
Воюющие стороны
Княжество Уэльс Королевство Франции (до 1408 г.)	Королевство Англии
Командиры и лидеры
Оуайн Глиндур Сэр Эдмунд Мортимер   † Рис Гетин   † Гриффит аб Оуайн Глиндур ( военнопленный ) Тюдор ап Гриффит   † Иоанн II де Риэ	Король Генрих IV (1400–1413) Король Генрих V (1413–1415) Джон Талбот Ричард Грей Дэфидд Гам

Большая печать Глиндура

Восстание Глиндура — валлийское восстание под предводительством Оуайна Глиндура против Королевства Англии в эпоху позднего средневековья . В разгар восстания между 1403 и 1406 годами Оуайн осуществлял контроль над большей частью Уэльса после захвата нескольких самых могущественных английских замков в стране и сформировал парламент в Мачинлете . Восстание было последним крупным проявлением независимости Уэльса перед присоединением Уэльса к Англии в 1543 году.

Восстание началось в 1400 году, когда Оуайн Глиндур, потомок нескольких валлийских королевских династий, потребовал титул принца Уэльского после спора с соседним английским лордом. В 1404 году, после серии успешных осад замков и побед на поле боя, Оуайн был коронован принцем Уэльским в присутствии послов Шотландии, Франции, Испании и Бретона. Он созвал национальный парламент, где объявил о планах вновь ввести в действие традиционные валлийские законы Хивел Дда , основать независимую валлийскую церковь и построить два университета. Оуайн также заключил союз с французским Карлом VI , и в 1405 году французская армия высадилась в Уэльсе, чтобы поддержать восстание.

В начале 1406 года войска Оуайна потерпели поражение при Гросмонте и Уске, на юго-востоке Уэльса. Несмотря на первоначальные успехи восстания 1400–1406 годов, валлийцев было значительно меньше, а население Уэльса все больше истощалось из-за английской блокады в сочетании с грабежами и насилием со стороны английских армий.

К 1407 году англичане отбили Англси и большую часть южного Уэльса. В 1408 году они захватили замок Аберистуит , а в феврале 1409 года — замок Харлех , фактически положив конец территориальному правлению Оуайна, хотя сам Оуайн никогда не был схвачен и не убит. Он проигнорировал два предложения о помиловании от нового короля Генриха V , и валлийское сопротивление продолжалось в небольших районах страны еще несколько лет, используя партизанскую тактику . Оуайн исчез в 1415 году, когда было записано, что он умер. Его сын, Маредит аб Оуайн , принял помилование от короля Генриха V в 1421 году, формально положив конец восстанию.

Фон

Падение Ричарда II

В последнее десятилетие XIV века Ричард II Английский запустил смелый план по укреплению своей власти в королевстве и слому власти магнатов, которые постоянно угрожали его власти. В рамках этого плана Ричард начал перемещать свою базу власти с юго-востока и Лондона в сторону графства Чешир и систематически наращивал свою власть в соседнем Уэльсе. Уэльс управлялся посредством мозаики полуавтономных феодальных государств, епископств, графств и территорий, находившихся под прямым королевским правлением. Ричард устранил своих соперников и забрал их земли или отдал их своим фаворитам. При этом он вырастил целый класс валлийцев, чтобы занять новые посты, созданные в его новых вотчинах . Для этих людей последние годы правления Ричарда II были полны возможностей. Для английских магнатов это было еще одним признаком того, что Ричард вышел из-под контроля.

В 1399 году изгнанный Генри Болингброк , наследник герцогства Ланкастер , вернулся, чтобы вернуть себе свои земли. Генрих собрал армию и двинулся навстречу королю. Ричард поспешил обратно из Ирландии в Уэльс, чтобы разобраться с Болингброком, но был арестован Генри Перси, 1-м графом Нортумберлендом, когда он направлялся из замка Конви , чтобы встретиться с Болингброком в замке Флинт , предположительно для обсуждения реституции земель Генриха. Ричард был заключен в тюрьму в английском приграничном городе Честер, а затем отправлен в Лондон. Парламент быстро сделал Генри Болингброка регентом , а затем королем. Ричард умер в замке Понтефракт вскоре после неудавшегося Крещенского восстания английской знати в январе 1400 года, но некоторое время о его смерти никто не знал. В Уэльсе таких людей, как Оуайн Глиндур, впервые в жизни попросили определить свою лояльность. Валлийцы в целом поддерживали короля Ричарда. который сменил своего отца, Эдварда, Черного принца , на посту принца Уэльского . После отстранения Ричарда возможности продвижения по службе для валлийцев стали более ограниченными. Многие жители Уэльса, похоже, не были уверены в том, что это значит для них и их будущего.

Некоторое время сторонники свергнутого короля оставались на свободе. 10 января 1400 г. в Честере вспыхнули серьезные гражданские беспорядки в поддержку восстания Крещения. На англо-валлийской границе царила атмосфера беспорядков.

Спор между Оуайном Глиндуром и де Греем

Сообщается, что восстание началось из-за ссоры с Оуайна Глиндура . английским соседом Последовательные обладатели титула барон Грей де Рутин из Диффрина Клуида были английскими землевладельцами в Уэльсе. Глиндур был вовлечен с ними в длительный земельный спор. Судя по всему, он обратился в парламент (хотя в какой именно, неясно) с просьбой разрешить этот вопрос, и суды при короле Ричарде вынесли решение в его пользу. Реджинальд Грей, третий барон Грей де Рутин , верный новому королю, затем, похоже, использовал свое влияние, чтобы отменить это решение. Апелляция Оуайна Глиндура, возможно, была отклонена. Другая история заключается в том, что де Грей намеренно не предоставил Глиндуру королевский вызов для участия в шотландской кампании нового короля в августе 1400 года. Технически, будучи главным арендатором английского короля, Глиндур был обязан предоставить войска, как он это сделал в прошлое. Не ответив на скрытый призыв, он, возможно, невольно, навлек на себя гнев Генриха.

Валлийское восстание, 1400–1415 гг.

(1404–1408)

(1403–1405)

(1401)

(1404–1409)

1401

1402

1403

1405

1405

1400

1403

1405

класс = notpageimage |

Уэльс во время Глиндурского восстания (1400–1415). Нажмите на значки, чтобы узнать подробности.

Важная битва
Замок с гарнизоном английских войск
Замок безуспешно осажден валлийскими войсками
Замок, возможно, разграблен валлийскими войсками
Замок разграблен или оккупирован валлийскими войсками (даты известны)
Валлийская кампания 1400 г.
Валлийская кампания 1403 г.
Франко-валлийская кампания 1405 г.
Возможный маршрут кампании 1405 г.

16 сентября 1400 года Оуайн начал действовать и был провозглашен принцем Уэльским небольшой группой последователей. в том числе его старший сын, его зятья и настоятель церкви Святого Асафа . Это было само по себе революционное заявление. Люди Оуайна быстро распространились по северо-восточному Уэльсу. город Рутин и крепость Де Грея, замок Рутин . 18 сентября подверглись нападению Денби , Раддлан , Флинт , Хаварден и Холт быстро последовали за ними. 22 сентября город Освестри сильно пострадал в результате рейда Оуайна. К 23 сентября Оуайн двинулся на юг, атаковав замок Поуис и разграбив Уэлшпул .

Примерно в то же время братья Тюдур из Англси начали партизанскую войну против англичан. Тюдоры Пенминидские были известной семьей Англси, которая была тесно связана с королем Ричардом II. Гвилим ап Тудур и Рис ап Тудур были военачальниками отряда солдат, собранного в 1396 году для защиты Северного Уэльса от любого вторжения французов. Они присоединились к королю в его военной экспедиции в Ирландию в 1398 году. Когда Глиндур объявил о своем восстании, Рис, Гвилим и их третий брат, Маредит ап Тудур , открыто присягнули на верность; они были двоюродными братьями Глиндура по материнской линии.

Король Генрих IV, возвращаясь после вторжения в Шотландию, повернул свою армию в сторону Уэльса. К 26 сентября он был в Шрусбери, готовый вторгнуться в Уэльс. В ходе молниеносной кампании Генрих повел свою армию вокруг Северного Уэльса. Его постоянно беспокоили плохая погода и нападения валлийских партизан . Когда он прибыл на Англси, он напал на остров, сжигая деревни и монастыри, включая монастырь Лланфаес недалеко от Бангора, Гвинед . Это было историческое место захоронения семьи Тюдоров. Рис ап Тудур возглавил засаду королевских войск в месте под названием Рос Фаур («Великая Маврия»). После боя англичане бежали обратно в безопасный замок Бомарис . К 15 октября Генри вернулся в Шрусбери, где освободил нескольких заключенных, а два дня спустя - в Вустер, почти не продемонстрировав своих усилий.

Мемориал резне в битве при Минидд-Хюдгене

В 1401 году восстание начало распространяться. Большая часть северного и центрального Уэльса перешла к Оуайну. Многочисленные нападения были зафиксированы на английские города, замки и поместья по всему северу. Даже на юге в Брекон и Гвинт стали приходить сообщения о бандитизме и беззаконии. Король Генрих поручил Генри «Отчаянному» Перси – воину, сыну могущественного графа Нортумберленда , – навести порядок в стране. В марте была объявлена ​​амнистия, которая распространялась на всех повстанцев, за исключением Оуайна и его двоюродных братьев Риса и Гвилима ап Тудура.

Большая часть страны согласилась платить все обычные налоги, но Тюдуры знали, что им нужен разменный козырь, если они хотят снять ужасную угрозу, нависшую над ними. Они решили захватить Эдуарда I великий замок в Конви . Хотя гарнизон замка Конви насчитывал всего пятнадцать воинов и шестьдесят лучников , он был хорошо укомплектован и легко подкреплялся с моря; и в любом случае у Тюдуров было всего сорок человек. В Страстную пятницу , 1 апреля, все члены гарнизона, кроме пятерых, находились в маленькой городской церкви, когда у ворот замка появился плотник, который, согласно « Хроникону» Адама Аскского , «притворился, что пришел по своей привычной работе». . Оказавшись внутри, валлийский плотник напал на двух охранников и распахнул ворота, чтобы позволить повстанцам войти. Когда Перси прибыл из Денби со 120 воинами и 300 лучниками, он знал, что потребуется гораздо больше усилий, чтобы проникнуть внутрь столь грозной крепости, и был вынужден пойти на переговоры. Был достигнут компромисс, который привел бы к помилованию, но 20 апреля король отменил местное решение Перси. Лишь 24 июня, когда Гвилим ап Тудур начал писать непосредственно королю, соглашение было достигнуто. Однако это было сделано при условии, что девять защитников будут переданы правосудию.

Оуайн также одержал свою первую крупную победу на поле боя в мае или июне в Минидд-Хюдгене недалеко от Пумлумона . Оуайн и его армия в несколько сотен разбили лагерь у подножия долины Хюдджен, когда около полутора тысяч английских и фламандских поселенцев из Пембрукшира («маленькая Англия за Уэльсом») атаковали их. Оуайн собрал свою гораздо меньшую армию и дал отпор, убив, как сообщается, 200 человек. Ситуация была достаточно серьезной, чтобы король собрал еще одну карательную экспедицию . На этот раз он атаковал в октябре через центральный Уэльс. Из Шрусбери и замка Херефорд войска Генриха IV двинулись через Поуис к аббатству Страта Флорида . Было известно, что дом цистерцианцев симпатизировал Оуайну, и Генрих намеревался напомнить им об их лояльности и не допустить распространения восстания дальше на юг. После долгих преследований со стороны войск Оуайна он добрался до аббатства. Генри был не в настроении проявлять милосердие. Его армия частично разрушила аббатство и казнила монаха, подозреваемого в применении против него оружия. Однако ему не удалось вступить в бой с силами Оуайна в больших количествах. Силы Оуайна преследовали его и применяли тактику «нападай и беги» в его цепочке поставок, но отказались сражаться открыто. Армия Генриха была вынуждена отступить. Они прибыли в Вустер 28 октября 1401 г. и им нечего претендовать на свои усилия. Год завершился битвой при Тутхилле , безрезультатной битве, произошедшей во время осады Оуайном замка Кернарфон 2 ноября 1401 года. Англичане видели, что, если восстание процветает, оно неизбежно привлечет недовольных сторонников свергнутого короля Ричарда, слухи о том, что он выжил, широко циркулировали. Они были обеспокоены возможным недовольством в Чешире и все больше беспокоились новостями из Северного Уэльса. Хотспер жаловался, что он не получает достаточной поддержки от короля и что репрессивная политика Генриха только поощряет восстание. Он утверждал, что переговоры и компромисс могут убедить Оуайна положить конец восстанию. Фактически, еще в 1401 году Хотспур, возможно, вел секретные переговоры с Оуайном и другими лидерами восстания, пытаясь договориться об урегулировании.

Антиваллийские законы

Основная статья: Уголовные законы против валлийцев

Основные сторонники Ланкастеров не согласились бы ни на что из этого. Они нанесли ответный удар антиваллийским законодательством, Уголовными законами против Уэльса 1402 года, которые были разработаны для установления английского господства в Уэльсе. Законы включали запрет любому валлийцу покупать землю в Англии, занимать какие-либо высшие государственные должности в Уэльсе, носить оружие, владеть любым замком или защищать любой дом; ни один валлийский ребенок не должен был получать образование или отдаваться в ученики какому-либо ремеслу, ни один англичанин не мог быть осужден по какому-либо иску, возбужденному валлийцем, валлийцы должны были подвергаться строгому наказанию за женитьбу на англичанках, любой англичанин, женившийся на валлийской женщине, был лишен избирательных прав, и все публичные собрания было запрещено. Эти законы дали понять всем, кто колебался, что англичане относятся ко всем валлийцам с одинаковым подозрением. Многие валлийцы, которые пытались продолжить свою карьеру на английской службе, теперь почувствовали, что их подтолкнули к восстанию, поскольку золотая середина между Оуэйном и Генри исчезла.

Восстание распространяется

Знамя Глиндура

В том же 1402 году Оуайн захватил своего заклятого врага, Рейнальда или Реджинальда Грея, 3-го барона Грея де Рутина, в засаде в конце января или начале февраля в Рутине . Он держал его в течение года, пока не получил существенный выкуп от короля Генриха. В июне 1402 года войска Оуайна столкнулись с армией во главе с сэром Эдмундом Мортимером , дядей графа Марча , в Брин-Гласе в центральном Уэльсе. . Армия Мортимера потерпела сильное поражение, и Мортимер попал в плен Сообщается, что валлийские женщины, следовавшие за армией Оуайна, убили раненых английских солдат и искалечили тела мертвых, предположительно в отместку за грабежи и изнасилования, совершенные английскими солдатами в прошлом году. Глиндур предложил освободить Мортимера за большой выкуп, но Генрих IV отказался платить. Можно сказать, что Мортимер имел большие права на английский престол, чем он сам, поэтому его быстрое освобождение не рассматривалось. В ответ сэр Эдмунд заключил союз с Оуэйном и женился на одной из дочерей Оуайна, Катрин .

Подразделение замка Кернарфон , осажденного Глиндуром в 1403 году, с изображением (слева направо) Черной башни, Башни камергера и Орлиной башни.

В 1403 году восстание в Уэльсе приобрело поистине национальный характер. Оуайн нанес удар на запад и юг. Воссоздавая кампанию Лливелина Великого на западе, Оуайн двинулся вниз по долине Тайви . Деревня за деревней присоединялись к нему. Английские поместья и замки пали или их жители сдались. Наконец, Кармартен , один из главных английских опорных пунктов на западе, пал и был оккупирован Оуайном. Затем Оуайн развернулся и атаковал Гламорган и Гвинт . Замок Абергавенни подвергся нападению, и город-крепость сгорел. Оуайн двинулся вниз по долине реки Аск к побережью, сжег Аск и взял замки Кардифф и Ньюпорт . Королевские чиновники сообщили, что валлийские студенты Оксфордского университета бросали учебу ради Оуайна, а валлийские рабочие и мастера бросали своих работодателей в Англии и массово возвращались в Уэльс.

На севере Уэльса сторонники Оуайна предприняли новую атаку на замок Кернарфон (на этот раз при поддержке Франции) и почти захватили его. В ответ Генрих Монмутский (сын Генриха IV и будущего Генриха V) напал и сжег дома Оуайна в Глиндифрдви и Сихарте . 10 июля 1403 года Хотспур выступил против короля, бросив вызов праву своего кузена Генриха на трон и подняв свое знамя в восстании в Чешире в Честере, оплоте поддержки короля Ричарда II. Генрих Монмутский, которому тогда было всего 16 лет, повернул на север, чтобы встретить Хотспура. 21 июля Генри прибыл в Шрусбери незадолго до Хотспура, вынудив армию повстанцев разбить лагерь за пределами города. Генрих форсировал битву до того, как граф Нортумберленд также сумел добраться до Шрусбери. Таким образом, 22 июля Генрих смог сражаться до того, как присутствовали все силы повстанцев, и на земле по своему выбору. Бой длился весь день, принц Генрих был тяжело ранен стрелой в лицо, но продолжал сражаться вместе со своими людьми. Когда раздался крик о том, что Хотспур пал, сопротивление повстанцев начало ослабевать и рушиться. К концу дня Хотспур был мертв, и его восстание закончилось. Более 300 рыцари погибли и до 20 000 человек были убиты или ранены.

Летом 1404 года Оуайн захватил и разместил гарнизоны в великих западных замках Харлех и Аберистуит . Стремясь продемонстрировать свою серьезность как правитель, он собрал двор в Харлехе и назначил ловкого и блестящего Граффида Янга своим канцлером. Вскоре после этого Адам из Уска сообщил, что он созвал свой первый парламент (или, точнее, Кинуллиаду, или «собрание»). ) всего Уэльса в Мачинлете , где он был коронован принцем Уэльским . Под его знамя направились высшие церковные деятели и важные члены общества. Английское сопротивление свелось к нескольким изолированным замкам, городам-крепостям и укрепленным усадьбам .

Трехстороннее соглашение и Год французов

См. также: Трехстороннее соглашение

Оуайн продемонстрировал свой новый статус, заключив в феврале 1405 года « Трехсторонний договор » с Эдмундом Мортимером и Генри Перси, 1-м графом Нортумберлендом . Соглашение согласилось разделить Англию и Уэльс между тремя из них. Уэльс простирался до рек Северн и Мерси, включая большую часть Чешира , Шропшира и Херефордшира . Лорды Мортимера Марча захватят всю южную и западную Англию, а Томас Перси, 1-й граф Вустер , захватит север Англии. Местные английские общины в Шропшире , Херефордшире и Монтгомеришире прекратили активное сопротивление и заключали с повстанцами собственные договоры. Ходили слухи, что старые союзники Ричарда II посылали деньги и оружие валлийцам, а цистерцианцы и францисканцы направляли средства на поддержку восстания. Более того, восстание Перси все еще было жизнеспособным; даже после поражения Перси архиепископа Скроупа в мае. Фактически восстание Перси не закончилось до 1408 года, когда шериф Йоркшира победил Генри Перси, графа Нортумберленда в Брэмхэм-Мур . Оуайн воспользовался политической ситуацией, чтобы заключить наилучшую сделку, какую только мог.

Дела улучшались и на международном фронте. Хотя переговоры с лордами Ирландии не увенчались успехом, у Оуайна были основания надеяться, что французы и бретонцы окажутся более гостеприимными. В мае 1404 года Оуайн отправил Граффида Янга и его зятя Джона Ханмера во Францию ​​для переговоров о договоре с французами. Результатом стал официальный договор, который обещал французскую помощь Оуайну и валлийцам. Объединенные валлийские и франко-бретонские силы уже атаковали и осадили замок Кидвелли в ноябре 1403 года. Валлийцы также могли рассчитывать на полуофициальную помощь со стороны Бретани (которая в то время была вассалом Франции) и тогдашней независимой Шотландии .

Восстание терпит неудачу

В 1406 году он объявил свою национальную программу. Он заявил о своем видении независимого валлийского государства с парламентом и отдельной валлийской церковью. Будет два национальных университета (один на юге и один на севере) и вернётся традиционный закон Хивел Дда . К этому времени большая часть французских войск была выведена после того, как политика в Париже сместилась в сторону партии мира. Даже так называемое « Указное письмо» Оуайна, в котором он обещал Карлу VI Французскому и авиньонскому папе Бенедикту XIII перенести верность Уэльской церкви из Рима в Авиньон , не произвело никакого эффекта. Момент упущен.

Были и другие признаки того, что восстание столкнулось с проблемами. В начале года силы Оуайна потерпели поражение при Гросмонте и Аске в битве при Пулл-Мелине . Хотя очень трудно понять, что произошло в этих двух битвах, похоже, что Генрих Монмутский или, возможно, сэр Джон Талбот разгромил значительные валлийские рейдовые группы во главе с Рисом Гетином («Смуглым Рисом») и старшим сыном Оуайна, Гриффитом аб Оуайном Глиндуром . Точная дата и порядок этих сражений являются предметом споров. Однако они могли привести к смерти Риса Гетина в Гросмонте и брата Оуайна, Тудура ап Грифита , в Аске и пленению Гриффита. Гриффит был отправлен в лондонский Тауэр и через шесть лет умер в тюрьме. Король Генрих также показал, что англичане применяют все более и более безжалостную тактику. Адам из Уска говорит, что после битвы при Пулл-Мелине недалеко от Уска король Генрих приказал обезглавить триста пленников перед замком Аск. Джон ап Хивел, настоятель близлежащего Ллантарнам. цистерцианского монастыря , был убит во время битвы при Уске , когда он помогал умирающим и раненым с обеих сторон. Более серьезным для восстания было то, что английские войска высадились в Англси из Ирландии. В течение следующего года они постепенно отбрасывали валлийцев назад, пока сопротивление в Англси формально не прекратилось к концу 1406 года.

В то же время англичане придерживались другой стратегии. Вместо того чтобы сосредоточиться на карательных экспедициях, которые предпочитал его отец, молодой Генрих Монмутский принял стратегию экономической блокады. Используя замки, остававшиеся под контролем Англии, он постепенно начал отвоевывать Уэльс, прекращая при этом торговлю и поставки оружия. К 1407 году эта стратегия начала приносить плоды. В марте 1000 мужчин со всего Флинтшира предстали перед главным юстициаром графства и согласились заплатить коммунальный штраф за свою приверженность Глиндуру. Постепенно та же картина повторилась по всей стране. В июле северо-восточное владение графа Арундела вокруг Освестри и Клана подчинилось. Один за другим лорды начали сдаваться. К середине лета замок Оуайна в Аберистуите оказался в осаде. Той осенью замок Аберистуит сдался. В 1409 году настала очередь замка Харлех . В последнюю минуту к французам были отправлены отчаявшиеся послы за помощью. Ответа не последовало. Граффида Янга отправили в Шотландия попыталась скоординировать действия, но и из этого ничего не вышло. Замок Харлек пал в 1409 году. Эдмунд Мортимер погиб в финальной битве, а жена Оуайна Маргарет вместе с двумя его дочерьми (включая Катрин) и тремя его внучками Мортимера были взяты в плен и заключены в лондонский Тауэр . Все они должны были умереть в Тауэре до 1415 года.

Карл VI Франции не продолжал поддерживать восстание Глиндура.

Оуайн остался на свободе, но теперь он стал преследуемым лидером партизан. Восстание продолжало нарастать. В 1410 году Оуайн готовил своих сторонников к последнему набегу вглубь Шропшира . Присутствовали многие из его самых преданных командиров. Возможно, это был последний отчаянный рейд смертников . Каковы бы ни были замыслы, рейд прошел совершенно неудачно, и многие ведущие фигуры, все еще находившиеся на свободе, были схвачены. Рис Дду («Черный Рис») из Кардигана , один из самых верных командиров Оуайна, был схвачен и доставлен в Лондон для казни. В хрониках того времени говорится, что Рис Дду был: «…положен на препятствие и таким образом доставлен в Тайберн через город, где его повесили и снова спустили. Ему отрубили голову, а тело четвертовали и отправили в четыре города и его голова была установлена ​​на Лондонском мосту ». Филип Скадамор и Рис ап Тюдур также были обезглавлены, а их головы выставлены напоказ в Шрусбери и Честере (без сомнения, чтобы пресечь любые дальнейшие мысли о восстании).

В 1412 году Оуайн захватил, а затем выкупил ведущего валлийского сторонника короля Генриха Дэфида Гама («Кривого Давида»), попавшего в засаду в Бреконе . Это были последние вспышки восстания. Это был последний раз, когда враги видели Оуайна живым. Еще в 1414 году ходили слухи, что в Херефордшире базирующийся лидер лоллардов сэр Джон Олдкасл общался с Оуайном, и в основные замки на севере и юге были отправлены подкрепления. Преступники и бандиты, оставшиеся после восстания, все еще действовали в Сноудонии .

Но к тому времени все изменилось. Король Генрих IV умер в 1413 году, и его сын король Генрих V начал занимать более примирительную позицию по отношению к валлийцам. Королевское помилование было предложено главным лидерам восстания и другим противникам режима его отца. В качестве символического и благочестивого жеста тело свергнутого короля Ричарда II было захоронено в Вестминстерском аббатстве . В 1415 году Генрих V предложил Оуэну помилование, поскольку тот готовился к войне с Францией. Есть свидетельства того, что новый король Генрих V вел переговоры с сыном Оуайна, Маредитом аб Овайном Глиндуром , но из этого ничего не вышло. В 1416 году Маредиту самому предложили помилование, но он отказался. Возможно, его отец Оуайн был еще жив, и он не хотел принять это, пока жив. Наконец он принял королевское помилование 8 апреля 1421 года, предполагая, что Оуайн Глиндур наконец умер. Есть некоторые свидетельства, позволяющие предположить, например, в поэзии валлийского барда Ллоддена , что несколько стойких воинов продолжали сражаться даже после 1421 года под руководством зятя Оуайна Филиба ап Риса .

« Анналы Оуайна Глиндура» (Panton MS. 22) заканчиваются в 1422 году. Последняя запись о принце гласит:

1415 г. - Оуайн скрылся в День Святого Матфея во время жатвы (21 сентября), и после этого место его укрытия было неизвестно. Очень многие говорили, что он умер; провидцы утверждают, что он этого не сделал.

Дата его смерти остается неопределенной, но предварительное согласие состоит в том, что он, возможно, умер в 1415 году.

Последствия восстания в Уэльсе

К 1415 году полное английское правление было возвращено Уэльсу. Ведущие повстанцы были убиты, заключены в тюрьму или обеднели из-за огромных штрафов. Едва ли какой-нибудь приход или семья в Уэльсе, будь то английская или валлийская, не пострадала каким-либо образом. Цена человеческих жертв, потери средств к существованию и физических разрушений была огромной. Уэльс, и без того бедная страна на границе с Англией, еще больше обеднела из-за грабежей, экономической блокады и коммунальных штрафов. В сообщениях путешественников говорится о разрушенных замках, таких как замок Монтгомери , и аббатствах, таких как аббатство Страта Флорида и аббатство Аббейкумхир . Трава росла на рыночных площадях многих городов, таких как Освестри , и торговля в Уэльсе почти остановилась. Земля, которая раньше была продуктивной, теперь превратилась в пустыню, на которой не было арендаторов, которые могли бы обрабатывать землю. Еще в 1492 году королевский чиновник в низменности Гламоргана все еще ссылался на разрушения, вызванные восстанием, как на причину, по которой он не смог доставить королю обещанные доходы.

Многие известные семьи разорились. В 1411 году Джон Ханмер назвал бедность причиной того, что он не может оплатить наложенные на него штрафы. Тюдоры больше не правили Англси и северо-западным Уэльсом, как это было в конце 14 века. Казалось, семье пришел конец, пока третий брат Тюдоров, Маредит, не отправился в Лондон и не определил для них новую судьбу. Другие в конце концов сдались и примирились с новым порядком. Генри Дун, который вместе с французами и бретонцами осадил замок Кидвелли в 1403 и 1404 годах, заключил мир и принял штраф. Каким-то образом он не заплатил ни копейки. В течение многих лет после своей капитуляции, несмотря на официальные запреты, он укрывал бегущих повстанцев, наложил штрафы на 200 человек, не поддержавших его, разъезжал по графству со своей свитой и даже готовил убийство королевского правосудия. Тем не менее, его внук сражался вместе с Генрихом V в 1415 году в битве при Азенкуре . Остальные не смогли вписаться в новый порядок. Неизвестное количество сторонников Оуайна ушло в изгнание. Генри Гвин («Белый Генри») — наследник значительного владения Лланстеффана — навсегда покинул Уэльс и должен был умереть на службе у Карла VI во Франции, столкнувшись со своими старыми товарищами в битве при Азенкуре . Граффид Янг был еще одним постоянным изгнанником. К 1415 году он был в Париже. Ему предстояло прожить еще 20 лет, будучи первым епископом в Шотландии , а затем титулярным епископом Гиппона Росса в Северной Африке .

Был принят ряд уголовных законов, призванных предотвратить дальнейшие восстания. Они оставались до правления Генриха VII в Англии ; также известный как Генри Тюдор, он происходил от Тюдоров Пенминидда и был частично валлийцем. До этого валлийцам не разрешалось владеть собственностью или землей в районах Уэльса , им было запрещено работать в качестве присяжных , они не могли вступать в брак с англичанами и занимать какие-либо должности короны. Более того, в юридической практике заявление валлийца не может быть использовано в качестве доказательства причастности англичанина в суде. Однако было несколько случаев, когда валлийцам предоставлялся юридический статус англичан, например, Эдмунд и Джаспер Тюдоры , сводные братья Генриха VI Англии . Однако отец братьев Тюдор, Оуэн Тюдор, женился на вдовствующей королеве был арестован , Екатерине Валуа . поскольку он тайно Генрих VI позаботился о его освобождении и включении в королевский двор.

Восстание было последним крупным проявлением движения за независимость Уэльса перед присоединением Уэльса к Англии в соответствии с Законами Уэльса 1535–1542 годов . Законы были приняты во время правления английского короля Генриха VIII из династии Тюдоров и вступили в силу в 1543 году.

Библиография

• Барбер, Крис (2004). В поисках Оуайна Глиндура . Абергавенни, Монмутшир: Blorenge Books. ISBN  978-1-872730-33-2 . Проверено 22 февраля 2023 г.
• «BBC Wales – История – Темы – Глава 10: Восстание Оуайна Глиндура» . Проверено 15 января 2015 г.
• Брэдли, AG (1901). Оуэн Глиндур и последняя борьба за независимость Уэльса . Нью-Йорк: Патнэм.
• Бро, Гидеон (2017). Взлет и падение Оуайна Глин Дора . Лондон: IB Tauris . ISBN  9781786721105 .
• Дэвис, Р.Р. (1997). Восстание Оуайна Глин Дора . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-285336-3 .
• Дэвис, Р.Р. (2009). Оуайн Глиндур — принц Уэльский . Гостиная. ISBN  978-1-84771-763-4 .
• Эванс, Хауэлл Т. (1915). Уэльс и Войны роз . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Грант, Р.Г., изд. (2011). 1001 битва, изменившая ход истории . Нью-Йорк. п. 212. ИСБН  9780785835530 . Проверено 8 июля 2019 г.
• Гриффитс, Ральф Алан; Томас, Роджер С. (1985). Становление династии Тюдоров . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN  978-0-31250-745-9 .
• Ходжес, Джеффри (1995). Оуайн Глин Дор и война за независимость на границах Уэльса . Литтл Логастон, Вунтон Алмели, Херефордшир [Англия]: Logaston Press. ISBN  978-1-873827-24-6 .
• Джонс, Гарет Элвин; Смит, Дай (1999). Народ Уэльса . Гомер. п. 72. ИСБН  978-1-85902-743-1 .
• Латимер, Джон (2001). Обман на войне . Лондон: Дж. Мюррей. стр. 12–13. ISBN  978-0-7195-5605-0 .
• Ллойд, Джон Эдвард (1931). Оуэн Глендауэр . Оксфорд: Кларендон Пресс.
• Парри, Чарльз (2010). Последний сын пророчества: жизнь и времена Оуайна Глин Дора . Новасис Лимитед. ISBN  978-0-9565553-0-4 .
• Пирс, Томас Джонс (1959). «ОУАЙН ГЛИНДВР (ок. 1354 – 1416), «принц Уэльский» » . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
• Тут, Томас Фредерик (1900). Оуайн Глиндур и его Times . Дартфорд: Перри и сын.
• Уильямс, Гланмор (1993). Обновление и Реформация: Уэльс, ок. 1415–1642 гг . Оксфорд: Кларендон. doi : 10.1093/acprof:oso/9780192852779.001.0001 . ISBN  978-0-19-167055-8 .
• Уильямс, Гланмор (2005). Оуайн Глиндур . Кардифф: Уэльский университет. ISBN  978-0-7083-1941-3 . Проверено 22 февраля 2023 г.
• Уильямс, Гвин А. (1985). Когда был Уэльс? : история валлийцев . Хармондсворт: Пингвин. ISBN  978-0140225891 .