✖


Jump to content

Замок Денби и городские стены

Координаты : 53 ° 10'50 "N 3 ° 25'15" W  /  53,1806 ° N 3,4207 ° W  / 53,1806; -3,4207
(Перенаправлено из замка Денби )

Замок Денби и городские стены
Замок Денби и городские стены
Денби , Уэльс
Вид с воздуха на замок и городские стены
Замок Денби и городские стены расположены в Уэльсе.
Замок Денби и городские стены
Замок Денби и городские стены
Координаты 53 ° 10'50 "N 3 ° 25'15" W  /  53,1806 ° N 3,4207 ° W  / 53,1806; -3,4207
Информация о сайте
Владелец Держать
Состояние Разрушенный
История сайта
В использовании Открыто для публики
События Валлийские войны
Восстание Мадога ап Лливелина
Восхождение Глиндура
Войны роз
Английская гражданская война

Замок Денби и городские стены ( / ˈ d ɛ n b i / DEN -bee ; валлийский : Castell Dinbych a waliau tref [ˌkastɛɬ ˈdɪnbɨχ] ) были построены для контроля над светлостью Денби после завоевания Уэльса Эдвардом I Английским в 1282 году. Земли были пожалованы Генри де Лейси , графу . Линкольн , который начал строить новый город-крепость , колонизированный иммигрантами из Англии, защищенный солидным замком и окруженный оленьими парками для охоты. Работы не были завершены к 1294 году, когда валлийцы временно захватили замок во время восстания Мадога ап Лливелина . Оборона продолжала улучшаться, хотя к моменту смерти Генриха в 1311 году замок не был полностью завершен.

Замок переходил между разными владельцами в первой половине 14 века, прежде чем перешел под контроль семьи Мортимеров . Между тем, город, обнесенный стеной, оказался непрактичным для проживания, и за пределами оборонительных сооружений возникло новое, гораздо более крупное поселение. В 1400 году обнесенный стеной город подвергся набегу во время Глиндурского восстания , хотя сам замок оставался в безопасности на протяжении всего восстания. Во время Войны роз Денби подвергся нападению ланкастерских войск; город-крепость подвергся нападению и сожжен. После этого старый город был в значительной степени заброшен его жителями, а обнесенная стеной территория стала продолжением защиты замка.

Во время Первой гражданской войны в Англии Денби удерживался роялистами , пока не был захвачен парламентскими войсками в октябре 1646 года. Замок был захвачен пророялистскими солдатами в 1659 году, после чего генерал Джордж Монк приказал пренебречь им, разделив его на различные части. о сносе стен и башен. С годами это место еще больше ухудшилось, и старый город-крепость остался почти пустым. В середине XIX века в городе был создан комитет по управлению руинами и проведены реставрационные работы. Управление работ взяло на себя ответственность за укрепления в 1914 году, и в конечном итоге это место перешло под контроль Уэльского агентства по наследию Кадв .

В замке Денби доминирует треугольник из трех восьмиугольных башен, образующий его главный вход, который историк Джон Гудолл считает «самой сложной с архитектурной точки зрения сторожкой тринадцатого века». Восемь фресковых башен защищают остальную часть его навесной стены , дополнительно защищенную барбаканами и покровом защитных террас и стен. Замок соединяется с городскими стенами, которые остались практически нетронутыми и простираются примерно на 1100 метров (3600 футов) вокруг старого города. Городские стены когда-то были защищены четырьмя башнями и двумя сторожками , но до сих пор сохранилась только одна из сторожек. Замок и городская сторожка были построены из декоративного камня и символизировали королевскую власть и гражданскую гордость.

История

[ редактировать ]

13 век

[ редактировать ]
замка Внешний вид сторожки : башня Привратника (слева) и Тюремная башня (справа)

Замок Денби был построен на территории того, что изначально было валлийским наследием Перфеддвлада . [ 1 ] Вотчина контролировала пасторальные сельскохозяйственные угодья на Денби-Мурс и формировала королевскую резиденцию Иллис для валлийских принцев. [ 1 ] Перфеддвлад был стратегически расположен вдоль границы с Уэльсом, но его право собственности оспаривалось, и за эту территорию воевали норманны и валлийцы . в XI и XII веках неоднократно [ 2 ]

В 1277 году валлийский принц Дафид ап Грифит получил Перфеддвлад от английского короля Эдуарда I , который в то время был союзником Дафида в его борьбе против своего брата принца Лливелина . [ 3 ] Дэфид перестроил существующую резиденцию, создав солидный замок . [ 4 ] Неизвестно, какую форму он принял и где именно на территории нынешнего замка он располагался, но он включал в себя пекарню , маслобойню , часовню и зал и стал главным оплотом Дэфида. [ 4 ] Валлийцы назвали поселение Динбич, аббревиатурой от Динас Фечан, что означает «маленькая крепость». [ 5 ]

В 1282 году Дэфид и Лливелин восстали против короля. [ 3 ] Эдвард вторгся в Северный Уэльс с огромной армией; после месячной осады Динбич пал перед его войсками в октябре 1282 года. [ 6 ] Король создал новую светлость для управления округом вокруг Динбича, который он переименовал в Денби, и подарил эти земли Генри де Лейси , графу Линкольну . [ 3 ] С помощью Джеймса Святого Георгия , главного каменщика короля, Эдвард и Генрих разработали план строительства нового замка для управления территорией, символически расположенного на вершине бывшего Иллиса. [ 7 ]

Эдвард продолжил путь в Сноудонию , оставив Генри продолжить работу в Денби, используя местных рабочих и, возможно, людей, привезенных из поместий Генри в Англии. [ 8 ] Сначала были построены западная и южная стороны замка, а также новые городские стены , чтобы защитить строительные бригады, и к 1285 году Генрих дал новому городу свой первый устав . [ 9 ] Работы над остальными оборонительными сооружениями продолжались несколько лет. [ 10 ] Замок и город составляли часть более широкого ландшафта, контролируемого де Лейси, включая близлежащее поместье, голубятню , сарай и пруды с рыбой, которые были важными символами светлости в тот период. [ 11 ] Он также разбил три парка , в которых обитали олени из Англии. вокруг замка [ 11 ]

Городские стены окружали территорию площадью около 9,5 акров (3,8 га) и в 1285 году вмещали 63 горожанина , каждый из которых обещал предоставить вооруженного человека для защиты поселения. [ 12 ] Горожане были англичанами, многие из поместий Генриха в северной Англии, и были подкреплены новыми английскими колонистами, которые приобрели большие участки сельской земли по всему региону. [ 13 ] С первых дней существования нового поселения; жители начали расселяться за пределы стен на более равнинную местность ниже по холму, чему способствовали ограниченность пространства и плохое водоснабжение во внутренней части города. [ 14 ] Это было необычно по сравнению с опытом других городов-крепостей, основанных в то время в Уэльсе, и за пятьдесят лет внешняя вилла Меркатория заняла площадь около 57 акров (23 га). [ 15 ]

Строительные работы в замке Денби не были завершены к сентябрю 1294 года, когда вспыхнуло валлийское восстание под предводительством Мадога ап Лливелина . [ 16 ] Замок был взят валлийскими войсками, несмотря на попытки Генриха освободить его, и укрепление не было отбито до декабря. [ 17 ] Защита замка продолжала улучшаться, хотя она и не была полностью завершена, возможно, потому, что проект был сорван из-за смерти старшего сына Генриха в результате несчастного случая в замке. [ 17 ]

14-16 вв.

[ редактировать ]
Внешний вид городских ворот Берджесс , демонстрирующий характерные оборонительные гласиса. отроги

Дочь Генри де Лейси, Алиса , унаследовала замок Денби после его смерти в 1311 году. [ 18 ] Алиса была женой Томаса , графа Ланкастера , и замок продолжал развиваться, пока Томас не был казнен за измену в 1322 году. [ 19 ] Последующие годы были политически нестабильными, и замок переходил между несколькими недолговечными владельцами - Хью Деспенсером , графом Винчестером , а затем Роджером Мортимером , графом Марчем , - прежде чем какое-то время им владел Уильям Монтегю . [ 20 ] Работы над замком и городскими стенами продолжались все это время. [ 20 ]

Семья Мортимеров вновь приобрела владение в 1355 году и в течение следующих пятидесяти лет проводила ремонт каменной кладки и древесины замка. [ 20 ] В 1400 году Оуайн Глиндур возглавил восстание против Короны и совершил набег на город Денби. [ 20 ] Поскольку Эдмунду Мортимеру было всего восемь лет, король Генрих IV поручил Генри Перси руководить Денби, пока Перси не перешел на сторону повстанцев в 1403 году. [ 20 ] Несмотря на изоляцию, Денби оставался в руках королевской семьи до конца восстания в 1407 году. [ 20 ] Эдмунд продолжал владеть замком до тех пор, пока не умер бездетным в 1425 году, когда право собственности перешло к Ричарду , герцогу Йоркскому . [ 20 ]

Во время Войн роз за Денби боролись конкурирующие фракции Ланкастеров и Йоркистов . [ 21 ] Джаспер Тюдор , граф Пембрук и сторонник Ланкастеров, был объявлен констеблем замка Генрихом VI в 1457 году, но укрепление осталось в руках йоркистов. [ 22 ] После победы Ланкастеров в битве при Ладфорд-Бридже Джаспер смог заставить гарнизон сдаться и наконец овладел замком в 1460 году. [ 23 ] Затем война обернулась в пользу йоркистов, и, несмотря на то, что новый гарнизон замка продержался несколько месяцев под командованием Роджера Пулстона, он был отбит сэром Ричардом Гербертом в конце 1461 года. [ 24 ] Режим нью-йоркистов сделал Уильяма Герберта , соперника Джаспера на титул графа Пембрука, констеблем и управляющим Денби в 1467 году. [ 25 ]

Джаспер вернулся в Денби в 1468 году и, хотя он не смог взять замок, он сжег внутреннюю часть города-крепости. [ 21 ] Нападение спровоцировало исход населения из города-крепости в новые пригороды. [ 26 ] К концу 16 века внутренняя территория была в значительной степени заброшена и стала частью внешней защиты замка, а Берджессские ворота на городских стенах стали городской тюрьмой . [ 27 ] В 1586 году антиквар Уильям Камден заметил, что «старый город теперь опустел». [ 28 ]

Большая часть замка пришла в упадок к 1530 году, но шесть лет спустя замок стал центром управления новым графством Денбишир . , при этом большая сторожка и близлежащие башни использовались властями графства в качестве здания суда, тюрьмы и связанных с ними зданий [ 29 ] Остальная часть замка пришла в упадок к 1561 году. [ 29 ] Роберт Дадли , позже ставший графом Лестером , получил в аренду замок в 1563 году, отчасти потому, что корона пыталась сократить расходы на содержание ветхого имущества. [ 29 ]

Во время правления Дадли замок Денби использовался в качестве места заключения для тех, кого официальные лица Короны считали предателями, включая многих диссидентов елизаветинского религиозного поселения . Самым известным таким заключенным был валлийский поэт и подпольный католический школьный учитель Ричард Гвин , который находился в заключении в замке Денби с сентября 1581 года по весну 1582 года. [ 30 ]

После казни Гвина 15 октября 1584 года его голова и одна из его четвертей были воткнуты в замок Денби. Остальные три четверти были аналогичным образом выставлены в Рексхэме , замке Рутин и замке Холт . [ 31 ]

25 октября 1970 года Папа Павел VI председательствовал на церемонии канонизации в Риме святого Ричарда Гвина, как одного из сорока мучеников Англии и Уэльса . [ 32 ] [ 33 ]

Католическая церковь в Англии Гвина отмечает праздник вместе со всеми 284 канонизированными и беатифицированными мучениками английской Реформации 4 мая. [ 34 ] Католическая церковь в Уэльсе поминает его в праздник Шести валлийских мучеников: священников Филипа Эванса и Джона Ллойда , Джона Джонса , Дэвида Льюиса , Джона Робертса , мирянина Ричарда Гвина и их спутников каждый год 25 октября. [ 35 ]

Во время своего правления Дадли также построил большую англиканскую приходскую церковь в городе-крепости, возможно, намереваясь превратить ее в собор, и провел небольшой ремонт замка, но до его смерти в 1588 году других работ было завершено мало. [ 36 ]

17 век

[ редактировать ]
Северо-Восточная башня на городских стенах

Когда Первая гражданская война в Англии в августе 1642 года разразилась , Северный Уэльс был убежденным роялистом , а замок Денби удерживал гарнизон из 500 человек под командованием полковника Уильяма Сейлсбери , который ремонтировал оборону. К концу 1645 года война обернулась против роялистов, и Карл I провел в замке три дня после своего поражения при Роутон-Хит в сентябре. [ 37 ]

В следующем месяце армия роялистов под командованием сэра Уильяма Воана собралась в Денби-Грин , недалеко от руин монастыря Денби , намереваясь двинуться в Честер , чтобы освободить там осажденные силы. [ 38 ] Перед этим Воан подвергся нападению и разгрому войск под командованием сэра Томаса Миттона , после чего некоторые солдаты-роялисты отступили в замок. [ 39 ] Миттон захватил внешние части Денби, но не смог прорваться ни в обнесенный стеной город, ни в замок. [ 38 ]

Миттон вернулся в следующем году с дополнительным оборудованием и в апреле 1646 года подверг замок и город-крепость жесткой осаде, возведя земляные бастионы для своих орудий вдоль восточной части Денби. [ 40 ] Башня гоблинов вдоль городских стен, в которой находился главный колодец гарнизона, подверглась артиллерийскому обстрелу, и Миттон разместил дополнительные орудия на близлежащем холме Галч, чтобы атаковать юго-западную сторону стен. [ 40 ] Имея только одно артиллерийское орудие и отсутствие вероятных подкреплений роялистов, положение Сейлсбери казалось безнадежным, но он держался, утверждая, что дал заверения королю, что не сдаст замок. [ 41 ] Наконец, Карл I отправил Салебсури сообщение, лично приказав ему отказаться от Денби; после переговоров Сейлсбери согласился сдаться на хороших условиях 26 октября. [ 40 ]

После отъезда Сейлсбери парламент разместил в замке небольшой гарнизон под командованием полковника Джорджа Твистлтона , нового губернатора. [ 42 ] Он использовался как тюрьма для политических заключенных , в том числе Дэвида Пеннанта , верховного шерифа Флинтшира , и в 1648 году была неудачная попытка роялистов прорваться в замок, чтобы спасти сокамерников. [ 43 ]

В 1659 году сэр Джордж Бут возглавил восстание лидеров роялистов и пресвитерианцев против правительства Содружества . [ 44 ] В августе группа солдат-роялистов захватила замок Денби и взяла гарнизон в плен. [ 45 ] После поражения Бута в битве при Виннингтонском мосту несколько недель спустя повстанцы сдались, и правительство вернуло замок. [ 46 ] Затем генерал Джордж Монк приказал пренебречь им и вывести его за рамки военного использования. [ 40 ] Политик-республиканец Джон Картер за шесть недель снес части навесных стен и две башни. [ 47 ] В течение оставшейся части века это место все больше разрушалось, а его камень повторно использовался для строительства домов в городе. [ 48 ] Когда в 1696 году оно было предоставлено на короткое время Уильяму Бентинку , графу Портленду , в парламент были поданы жалобы, и оно вернулось короне. [ 49 ]

18-21 века

[ редактировать ]
Изображение замка и городских стен около 1750 года, показывающее заброшенные руины замка.

новая гимназия Замок Денби остался разрушенным, хотя в 1726 году в городе-крепости была построена , а примерно в 1769 году была открыта площадка для боулинга . [ 50 ] Замок Дом, [ 51 ] большой частный дом также был построен здесь во второй четверти или в середине века из камня, взятого из руин замка и церкви Лестера. [ 52 ] В середине XIX века историк Джон Уильямс заметил, что обнесенный стеной город оставался пустынным, всего с тремя неровными рядами коттеджей, в которых проживало в общей сложности 163 жителя; эти жилища вызвали жалобу со стороны писателя Сэмюэля Льюиса, который утверждал, что они «существенно уменьшили интерес, вызываемый руинами». [ 53 ] Западная башня Берджесс-ворот тогда использовалась как частный дом, как и восточная башня еще несколько лет назад. [ 54 ]

В середине XIX века в городе был создан «Замковый комитет» для ухода за руинами; Корона арендовала замок под контроль комитета и в 1879 году одолжила им 300 фунтов стерлингов на ремонт руин. [ 55 ] Корона вернула себе контроль над воротами Бёрджесс у их владельцев и провела консервационные работы, а затем в 1908 году сдала сторожку в аренду комитету. [ 56 ] центрального правительства В 1914 году Управление работ взяло на себя ответственность за это место, а в конце 1950-х годов его организация-преемница, Министерство труда , сначала купила, а затем снесла различные более поздние здания вдоль стен, чтобы освободить территорию для исследований и посетителей. [ 57 ]

В 21 веке замок Денби и городские стены поддерживаются валлийским агентством по наследию Cadw . Замок открыт для посетителей: в 2015 году их посетило 10 154 человека, а части сохранившихся стен также открыты для посетителей. [ 58 ] В середине 2010-х годов компания Cadw инвестировала 600 000 фунтов стерлингов в замок и стены для финансирования строительства нового центра для посетителей. [ 59 ] Это место охраняется законодательством Великобритании как запланированный древний памятник , а замок - как здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени . [ 60 ] [ 61 ]

Архитектура

[ редактировать ]

Замок

[ редактировать ]
План замка; А – Красная Башня; Б – Тюремная башня; C – Башня Портера; D – Епископская башня; Е – Башня Баднеса; F – Большой зал; Г — Большая Кухонная Башня; H — Башня рядом с Домом-Сокровищницей; Я – голубятня; J – Зеленые Палаты; К – башни Белой палаты и Кувшинного дома; L — Башня Сокровищницы; M — Верхние ворота и задняя башня

Замок Денби расположен на естественно защищенном скалистом обнажении над долиной Клив , прямо под ним на севере находится окруженный стеной город. [ 62 ] Замок состоит из большой сторожки с навесной стеной и фресковыми башнями, окружающими внутреннюю территорию размером примерно 350 на 260 футов (107 на 79 м) в поперечнике. [ 63 ] Историк Джон Гудолл считает это укрепление «одним из выдающихся архитектурных творений валлийского завоевания». [ 64 ]

Большая Сторожка представляет собой треугольник восьмиугольных башен вокруг центрального восьмиугольного зала, защищенного барбаканом. [ 65 ] Сторожка была построена с использованием декоративных каменных полос разных цветов, призванных символизировать королевскую власть Эдуарда I, а над главным входом была установлена ​​статуя, вероятно, Эдварда II . [ 65 ] Комплекс был защищен рвом шириной 30 футов (9,1 м), разводным мостом , ямами для убийств и решёткой . [ 66 ] Три башни, составляющие сторожку, имеют индивидуальные названия: башни «Дома Портера» и «Тюрьма» обращены наружу, а башня Баднес, возможно, названная в честь одного из первых констеблей замка, находится сзади. [ 67 ] Гудолл считает это здание «самой сложной с архитектурной точки зрения сторожкой тринадцатого века» и отмечает, что архитектурные идеи позже были «переработаны с блестящим эффектом» в Нэрсборо . [ 68 ]

К востоку от сторожки находится разрушенная часовня Королевы, а также колодец замка глубиной более 50 футов (15 м). [ 69 ] Шестиугольная трехэтажная Большая кухонная башня и Башня Белой палаты, которой после Гражданской войны в Англии пренебрегали, обрамляют фундамент Большого зала. [ 70 ] Дальше на юг находится Башня Кувшинного Дома, вероятно, используемая для хранения воды в летние месяцы, и Зеленые Палаты, названные так из-за цвета каменной кладки из Гвеспира . [ 71 ] В палатах есть подвалы, специально предназначенные для хранения мяса и вина, а на верхних этажах первоначально располагались исключительно прекрасные помещения. [ 72 ]

В южном конце замка Задняя башня, первоначально трехэтажная, соединяет замок с одним концом городских стен. [ 73 ] Соседние Верхние ворота и Задние ворота образовывали задний вход в замок, защищенный еще одним барбаканом, подъемными мостами и крутым проходом. [ 74 ]

Покров оборонительных террас и поперечных стен простирается вокруг южной и восточной сторон замка и первоначально предотвращал подрыв фресковых башен и самых тонких участков навесной стены. [ 75 ] Эту сторону замка защищала Башня Сокровищницы, в которой находился Дом Сокровищниц; Дом Сокровищницы рядом с Башней; Епископская башня с портом для вылазок и восьмиугольная Красная башня, названная в честь красного песчаника, использованного при ее строительстве, которая соединялась с другим концом городской стены. [ 76 ] Конюшни, кузнечная мастерская и склады когда-то располагались вдоль внутренней части юго-западного угла замка. [ 77 ]

Городские стены

[ редактировать ]
План замка и городских стен; А – Бёрджесс-Гейт; Б – Северо-Восточная башня; C – Церковь лорда Лестера; Д – Графиня Тауэр; Казначейские ворота; F – Часовня Св. Хилари; G — Башня гоблинов; Н - замок

Городские стены простираются примерно на 1100 метров (3600 футов) от северного края замка до его юго-восточной оконечности и по большей части остаются нетронутыми. [ 78 ] Стены были построены в 13 веке и первоначально защищены четырьмя фресковыми башнями, расположенными беспорядочно; две сторожки и оборонительные сооружения вдоль восточного выступа были добавлены в 14 веке. [ 79 ]

Сохранился только фундамент Ворот казначейства на западной стороне стен, но изначально сторожка должна была быть защищена двумя круглыми башнями с прямоугольным гласисным основанием для предотвращения подрыва. [ 80 ] Стены между Казначейством и воротами Бёрджесс в северо-западном углу округа целы. [ 80 ] Ворота Берджесс имеют две круглые башни, защищающие сводчатый проход, опять же с характерным основанием гласиса. [ 81 ] Сторожка построена из белого известняка и желтого песчаника, каменная кладка образует клетчатый узор; В то время это был обычный декоративный подход, который символизировал местную гражданскую гордость. [ 82 ] Хотя верхние поля были утрачены, изначально сторожка могла иметь высоту до 60 футов (18 м). [ 83 ] Часть стен к востоку от ворот Берджесс была потеряна. [ 84 ]

Обнесенная стеной цепь возобновляется в северо-восточном углу города, где стены сохранились до 15 футов (4,6 м) в высоту и дополнительно защищены двухэтажной северо-восточной башней. [ 85 ] На восточной стороне стен первоначальные оборонительные сооружения располагались позади края скалистого выступа , защищенного Башней Графини, угловатым двухэтажным зданием с двумя башнями. [ 86 ] Оборонительные сооружения были адаптированы так, чтобы следовать за внешним краем выступа, а Башня гоблинов была построена на самой внешней точке, с видом на край скал. [ 86 ] Башня гоблинов представляет собой шестиугольную двухэтажную башню, защищающую глубокий колодец, который летом был единственным надежным источником воды для обороны. [ 87 ]

Обнесенный стеной круг продолжается на юг, встречаясь с Бастионной башней в юго-восточном углу. [ 88 ] Бастионная башня изначально была трехэтажной и была украшена клетчатым песчаником и известняком, как и Берджессские ворота. [ 88 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Дэвис 2007 , с. 52; Кадв 2010 , стр. 7, 10
  2. ^ Батлер 2007 , стр. 3–5; Уокер 1990 , стр. 4, 74.
  3. ^ Jump up to: а б с Батлер 2007 , с. 6
  4. ^ Jump up to: а б Дэвис 2007 , с. 52; Кадв 2010 , стр. 7–8; Батлер 2007 , с. 6
  5. ^ Cadw 2010 , с. 8
  6. ^ Дэвис 2007 , с. 52; Батлер 2007 , с. 6
  7. ^ Батлер 2007 , с. 6; Браун 1989 , с. 10
  8. ^ Батлер 2007 , стр. 6–8.
  9. ^ Батлер 2007 , стр. 7–8.
  10. ^ Батлер 2007 , стр. 8–9.
  11. ^ Jump up to: а б Кадв 2010 , с. 10; Лиддиард 2005 , с. 120
  12. ^ Cadw 2010 , стр. 9, 26; Крейтон и Хайэм 2005 , с. 28; Батлер 2007 , с. 12
  13. ^ Батлер 2007 , стр. 12–13; Кадв 2010 , стр. 8.
  14. ^ Cadw 2010 , стр. 9, 26; Крейтон и Хайэм 2005 , стр. 28, 217; Батлер 2007 , с. 17
  15. ^ Cadw 2010 , стр. 9, 26; Крейтон и Хайэм 2005 , с. 28
  16. ^ Батлер 2007 , с. 10; Тернер 2010 , с. 50
  17. ^ Jump up to: а б Батлер 2007 , с. 10
  18. ^ Батлер 2007 , с. 13
  19. ^ Батлер 2007 , стр. 13–14.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г Батлер 2007 , с. 14
  21. ^ Jump up to: а б Батлер 2007 , с. 16
  22. ^ Батлер 2007 , с. 16; Гудолл 2011 , с. 367
  23. ^ Батлер 2007 , с. 16; Гудолл 2011 , с. 367; Эванс 1915 , с. 111
  24. ^ Батлер 2007 , с. 16; Гудолл 2011 , с. 367; Эванс 1915 , стр. 140–141.
  25. ^ Эванс 1915 , с. 164
  26. ^ Батлер 2007 , стр. 16–17.
  27. ^ Батлер 2007 , стр. 16–17; Уильямс 1856 , стр. 314–315.
  28. ^ Батлер 2007 , с. 17
  29. ^ Jump up to: а б с Батлер 2007 , с. 18
  30. ^ Под редакцией Эдвина Х. Бертона и Дж. Х. Поллена, SJ (1914), Жизни английских мучеников: вторая серия; Мученики объявлены почтенными . Том I: 1583–1588. Страницы 132-133.
  31. ^ Под редакцией Эдвина Х. Бертона и Дж. Х. Поллена, SJ (1914), Жизни английских мучеников: вторая серия; Мученики объявлены почтенными . Том I: 1583–1588. Страница 144.
  32. ^ Малкольм Пуллан (2008). Жизни и времена сорока мучеников Англии и Уэльса 1535–1680 гг . Афина Пресс. стр. xvii – xxii. ISBN  978-1-84748-258-7 .
  33. ^ Канонизация сорока мучеников Англии и Уэльса vatican.va, статья на итальянском языке.
  34. ↑ Национальный календарь Англии , Литургическое управление Англии и Уэльса, по состоянию на 31 июля 2011 г.
  35. ↑ Национальный календарь Уэльса , Литургическое управление Англии и Уэльса, по состоянию на 31 июля 2011 г.
  36. ^ Батлер 2007 , стр. 18–19; Гудолл 2011 , с. 446
  37. ^ Батлер 2007 , с. 19
  38. ^ Jump up to: а б Манганьелло 2004 , с. 151
  39. ^ Батлер 2007 , стр. 19–20.
  40. ^ Jump up to: а б с д Батлер 2007 , с. 20
  41. ^ Батлер 2007 , с. 20; Манганьелло 2004 , с. 151
  42. ^ Уильямс 1856 , с. 239; Батлер 2007 , с. 20
  43. ^ Уильямс 1856 , стр. 240–242; Батлер 2007 , с. 20
  44. ^ Манганьелло 2004 , с. 69
  45. ^ Манганьелло 2004 , с. 69; Батлер 2007 , с. 20
  46. ^ Манганьелло 2004 , с. 70; Батлер 2007 , с. 20
  47. ^ Батлер 2007 , с. 20; Хеннинг 1983 , с. 26
  48. ^ Батлер 2007 , с. 21
  49. ^ Уильямс 1856 , с. 257
  50. ^ Уильямс 1856 , стр. 259, 295.
  51. ^ Дом-замок в 21 веке также известен под валлийским названием Плас-Кастелл. Cadw, «Плас-Кастель, также известный как Дом-замок» , здания, внесенные в список британских памятников , получено 6 апреля 2018 г.
  52. ^ Cadw, «Плас-Кастель, также известный как Дом-замок» , здания, внесенные в список британских памятников , получено 6 апреля 2018 г.
  53. ^ Уильямс 1856 , стр. 37–38; Льюис, Сэмюэл, «Денби - Денбишир» , British History Online , получено 6 апреля 2018 г.
  54. ^ Уильямс 1856 , с. 300
  55. ^ Батлер 2007 , с. 23; Королевская комиссия по древним памятникам в Уэльсе и Монмутшире, 1912 г. , с. 31
  56. ^ Аноним 1908 , с. 203; Королевская комиссия по древним памятникам в Уэльсе и Монмутшире, 1912 г. , с. 31
  57. ^ Крейтон и Хайэм 2005 , с. 245
  58. ^ Правительство Уэльса (2015 г.), «Опрос достопримечательностей Уэльса, 2015 г.» (PDF) , получено 7 апреля 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ] для количества посетителей.
  59. ^ «Проект наследия связывает город Денби с его историческим прошлым» , Cadw , получено 7 апреля 2018 г.
  60. ^ Кадв . «Замок Денби (класс I) (968)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 22 июля 2019 г.
  61. ^ Кадв , «Замок Денби и средневековый город (DE156)» , Национальные исторические активы Уэльса , данные получены 21 апреля 2018 г .; Кадв, «Замок Денби» , здания, внесенные в список британских памятников , получено 21 апреля 2018 г.
  62. ^ Крейтон и Хайэм 2005 , с. 128; Батлер 2007 , стр. 1, 3.
  63. ^ Конопля и Рэдфорд 1965 , с. 7
  64. ^ Гудолл 2010 , с. 158
  65. ^ Jump up to: а б Батлер 2007 , стр. 26–27.
  66. ^ Батлер 2007 , стр. 26–27; Конопля и Рэдфорд, 1965 , с. 3
  67. ^ Батлер 2007 , стр. 27–28.
  68. ^ Гудолл 2010 , с. 159; Гудолл 2011 , с. 223
  69. ^ Батлер 2007 , с. 28; Конопля и Рэдфорд, 1965 , с. 4
  70. ^ Батлер 2007 , стр. 28–29.
  71. ^ Батлер 2007 , с. 29
  72. ^ Батлер 2007 , стр. 29–30.
  73. ^ Батлер 2007 , с. 32
  74. ^ Батлер 2007 , стр. 32–33.
  75. ^ Батлер 2007 , с. 33
  76. ^ Батлер 2007 , стр. 34–35; Конопля и Рэдфорд, 1965 , с. 6
  77. ^ Батлер 2007 , с. 34
  78. ^ Батлер 2007 , с. 37
  79. ^ Крейтон и Хайэм 2005 , с. 147; Батлер 2007 , с. 37
  80. ^ Jump up to: а б Батлер 2007 , с. 38
  81. ^ Батлер 2007 , с. 38; Тернер 1970 , с. 213
  82. ^ Батлер 2007 , с. 38; Крейтон и Хайэм 2005 , с. 139
  83. ^ Тернер 1970 , с. 213
  84. ^ Батлер 2007 , с. 39
  85. ^ Батлер 2007 , с. 39; Тернер 1970 , с. 215
  86. ^ Jump up to: а б Батлер 2007 , с. 39; Конопля и Рэдфорд, 1965 , с. 8
  87. ^ Батлер 2007 , с. 40
  88. ^ Jump up to: а б Батлер 2007 , с. 41

Библиография

[ редактировать ]
  • Аноним (1908). Прощание, касающееся Уэльса и приграничных графств . 1907–1908. Лондон, Великобритания: Эллиот Сток. OCLC   656559286 .
  • Браун, Р. Аллен (1989). Воздушные замки . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-32932-3 .
  • Батлер, LAS (2007). Замок Денби (ред. Ред.). Кардифф, Великобритания: Cadw. ISBN  978-1-85760-238-8 .
  • Кадв (2010). Денби: Понимание городского характера . Кардифф, Великобритания: Cadw. ISBN  978-1-85760-281-4 .
  • Крейтон, Оливер; Хайэм, Роберт (2005). Средневековые городские стены: археология и социальная история городской обороны . Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN  978-0-7524-1445-4 .
  • Дэвис, Пол Р. (2007). Замки валлийских принцев . Талибонт, Великобритания: Y Lolfa. ISBN  978-0-86243-970-5 .
  • Эванс, Хауэлл Т. (1915). Уэльс и Войны роз . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. OCLC   499598683 .
  • Гудолл, Джон (2010). «Баронские замки валлийского завоевания». В Уильямсе, Дайан; Кеньон, Джон (ред.). Влияние эдвардианских замков в Уэльсе . Оксфорд, Великобритания: Oxbow Books. стр. 155–165. ISBN  978-1-84217-380-0 .
  • Гудолл, Джон (2011). Английский замок, 1066–1650 гг . Нью-Хейвен, США и Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-30011-058-6 .
  • Конопля, Уилфред Джеймс; Рэдфорд, Кортни Артур Рэли (1965) [1943]. Замок Денби и городские стены . Лондон, Великобритания: Канцелярия Ее Величества. OCLC   557815987 .
  • Хеннинг, Бэзил Дьюк (1983). Палата общин, 1660–1690 гг . Том. 1. Лондон, Великобритания: Мартин Секер и Варбург. ISBN  978-0-436-19274-6 .
  • Лиддьяр, Роберт (2005). Замки в контексте: власть, символизм и пейзаж, 1066–1500 гг . Маклсфилд, Великобритания: Windgather Press. ISBN  978-0-9545575-2-2 .
  • Манганьелло, Стивен С. (2004). Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландии и Ирландии, 1639–1660 гг . Оксфорд, Великобритания: Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-5100-9 .
  • Королевская комиссия по древним памятникам в Уэльсе и Монмутшире (1912 г.). Протоколы показаний, данных Королевской комиссии по древним памятникам в Уэльсе и Монмутшире . Том. I. Лондон, Великобритания: Канцелярия Его Величества. OCLC   757802640 .
  • Тернер, Хилари Л. (1970). Городская оборона в Англии и Уэльсе . Лондон, Великобритания: Джон Бейкер. ISBN  978-0-212-98384-1 .
  • Тернер, Рик (2010). «Жизнь и карьера Ричарда Инженера». В Уильямсе, Дайан; Кеньон, Джон (ред.). Влияние эдвардианских замков в Уэльсе . Оксфорд, Великобритания: Oxbow Books. стр. 46–58. ISBN  978-1-84217-380-0 .
  • Уокер, Дэвид (1990). Средневековый Уэльс . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-31153-3 .
  • Уильямс, Джон (1856). Древний и современный Денби: описательная история замка, городка и свобод . Денби, Великобритания: Дж. Уильямс. OCLC   9352877 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме замка Денби .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Denbigh_Castle_and_town_walls&oldid=1199144976"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 58e5f4d66c8976a72d4b592f3af46b63__1706231640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/63/58e5f4d66c8976a72d4b592f3af46b63.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Denbigh Castle and town walls - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)