Две сестры (Британская Колумбия)
| Западная сестра | |
|---|---|
  Западная сестра Расположение к северо-западу от Ванкувера. | |
| Самая высокая точка | |
| Высота | 1654 м (5427 футов) |
| известность | 369 м (1211 футов) |
| Координаты | 49 ° 27'28 "N 123 ° 11'11" W / 49,45778 ° N 123,18639 ° W |
| География | |
| Расположение | Британская Колумбия, Канада |
| Область | Метро Ванкуверский региональный округ |
| Округ | Нью-Вестминстерский земельный округ |
| Родительский диапазон | Хоу Саунд Групп |
| Топо карта | НТС 92Г6 Северный Ванкувер |
| Восхождение | |
| Первое восхождение | 1889 г. Х. Белл-Ирвинг; Шеф Джо Капилано ; Сквомиш-первые нации |
| Самый простой маршрут | схватка 3–4 класса |
| Восточная сестра | |
|---|---|
 Восточная сестра | |
| Самая высокая точка | |
| Высота | 1606 м (5269 футов) |
| известность | 121 м (397 футов) |
| Координаты | 49 ° 27'22 "с.ш. 123 ° 10'52" з.д. / 49,45611 ° с.ш. 123,18111 ° з.д. |
| География | |
| Расположение | Британская Колумбия, Канада |
| Округ | Нью-Вестминстерский земельный округ |
| Родительский диапазон | Хоу Саунд Групп |
| Топо карта | НТС 92Г/06 |
| Восхождение | |
| Первое восхождение | 1903 В. Латта; Дж. Латта; Р. Латта |
| Самый простой маршрут | схватка 4 класса |
Две сестры ( Сквомиш : Ch'ích'iyúy Elx̱wíḵn ) — пара остроконечных вершин (Западная сестра 1646 м (5400 футов); [1] Восточная сестра - 1606 м (5269 футов)) [2] вдоль гор Норт-Шор в Метро Ванкувер , Британская Колумбия , Канада . Их видно из большей части района метро Ванкувера , от юга до Суррея до западных островов Хоу-Саунд и Саншайн-Кост . С конца 19 века европейские поселенцы называли горы Львами , это название унаследовал мост Лайонс-Гейт (и, как следствие, развлекательная компания Lionsgate ), поселение Лайонс-Бэй и футбольная команда BC Lions CFL .
Имя
[ редактировать ]Горы были известны коренным народам сквомиш с незапамятных времен как Чичиюй Элькс̱виун , или Сестры-близнецы. Примерно в 1890 году Верховного суда Британской Колумбии судья Джон Гамильтон Грей предложил назвать вершины «львами» из-за их предполагаемого сходства со статуями львов вокруг колонны Нельсона на в Лондоне Трафальгарской площади .
В современном английском языке горы чаще всего называют «Две сестры».
Геология
[ редактировать ]«Сестры» состоят из роговообманкового диорита , старейшей плутонической породы на западном побережье Канады.
Маршруты для пеших прогулок и скалолазания
[ редактировать ]Путешественники могут подняться на хребет между вершинами Восточного и Западного Лайон, используя либо тропу Бинкерт, ведущую от залива Лайонс , либо тропу Хоу-Саунд-Крест . Тропа Бинкерта, названная в честь Пола Бинкерта из Альпинистского клуба Британской Колумбии , является одной из самых популярных в Нижнем Мейнленде. Поход к хребту от залива Лайонс занимает около четырех часов и достигает высоты 1280 м (4199 футов). Большинство туристов останавливаются там, поскольку вершины Восточного и Западного Льва требуют снаряжения и опыта для скалолазания. Восточный лев закрыт для восхождений, поскольку расположен на водоразделе Большого Ванкувера .
История
[ редактировать ]История коренных народов
[ редактировать ]Сестры-близнецы священны для коренных народов сквомиш , для которых они являются юридическими маркерами мирного договора и, согласно наследственному происхождению, несут значительную духовную ценность. В устных историях Сквомиш две вершины были преобразованы Небесными братьями или Трансформерами после того, как сестры-близнецы, вышедшие замуж за близнецов Хайда, создали путь к окончанию войны между народами Сквомиш и Хайда . Семьи, заключившие мирный договор и поженившиеся вместе, до сих пор живут в народах Сквомиш и Хайда.
В другой версии мифа Хайда ( Стек'ин на языке Сквомиш), смертельные враги Сквомиш, путешествовали по побережью, чтобы совершить набег и поработить Сквомиш. Среди налетчиков хайда были молодые братья-близнецы, сыны вождя хайда. Братьям было поручено охранять каноэ, пока старшие рейдеры разведывали выбранную деревню. Мальчики Хайда забеспокоились и поднялись на холм, чтобы самим осмотреть деревню Сквомиш. На восходе солнца они были удивлены, увидев, что первыми жителями деревни Сквомиш были сестры-близнецы. Хайда совершили набег, убив многих сквомиш. Сестер-близнецов пощадили и отдали в жены братьям, которые вернулись с ними на север. Среди хайда женами сквомиш восхищались, но печалили. Они убедили свою новую семью Хайда искать мира со сквомишами, что сквомиш принял. Создатель отметил их миротворчество, превратив их в бессмертные горы. [3]
Восхождение европейцев
[ редактировать ]Согласно статье Стивена Трендилла в The Greater Vancouver Book , [4] «Самое раннее зарегистрированное восхождение на Западный лев в 1889 году произошло почти случайно. Группа охотников, преследовавшая стадо коз, оказалась на вершине, и ей некуда было идти, кроме как вниз. Охотничью группу возглавлял вождь коренных народов Сквомиш Джо Капилано. Одним из членов охотничьей команды был доктор Генри Белл-Ирвинг, который спросил вождя Капилано, может ли он засечь одного из молодых туземцев вождя, чтобы узнать, сколько времени ему понадобится, чтобы добежать от базы Вест-Сестер до вершины. Юноша полностью разделся и совершил подъем и спуск туда и обратно менее чем за 20 минут.
Первое зарегистрированное восхождение, и его отчет более достоверен, - это восхождение 11 августа 1903 года знаменитых альпинистов BCMC Этвелла Кинга (1877–1947) (в честь которого назван пик Этвелл на горе Гарибальди), Джорджа Мартина и Артура Тиннисвуда. Далтон (1883–1962) (в честь которого назван Далтон Доум). Они сели на пароход «Терминал» из Ванкувера в Худ-Пойнт на острове Боуэн, а затем вместе с хозяином гостиницы поплыли к восточному берегу залива Хау-Саунд, недалеко от современного залива Лайонс . Затем они начали путь к Вест-Систеру, связанный вместе для безопасности на протяжении большей части восхождения. Этвелл Кинг сообщил газете «Ванкувер Дейли Провинс», что он «...был на горе Краун и подумал, что вид оттуда чрезвычайно прекрасен, но вид со стороны Львов бесконечно более великолепен». [5]
Считалось, что из-за крутого гранитного фасада Восточную Сестру невозможно взобраться на вершину. Это не помешало Джону Латте и двум его братьям отправиться на восхождение на Восточную Сестру в 1903 году. Услышав, что альпинисты часто используют веревки для альпинистских восхождений, они взяли с собой одну веревку, но на самом деле понятия не имели, как ею пользоваться. Их техника заключалась в захвате небольших кустарников и кустарников, растущих из трещин в скале. На пути к выходу братья Латта также поднялись на Вест-Сестер.
Галерея
[ редактировать ]
Сестры из Северного Ванкувера через телеобъектив.
Сестры с близлежащей Ненужной горы , показывающие разницу в высоте между двумя вершинами.
Гребень, или «седло», ведущий к Вест-Сестре.
Западная сестра, вид с хребта. Его основание находится на высоте 1525 м.
Восточная сестра, вид с хребта.
Вид на Сестер с севера, на заднем плане Ванкувер.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Западный лев» . Бивуак.com .
- ^ «Восточный лев» . Бивуак.com .
- ^ Лил'ват, Маскеам, Сквомиш и Цлейл-Ваутут, Народы, Люди земли: Легенды четырех основных коренных народов (Пентиктон, Британская Колумбия: Theytus Books, 2009).
- ^ The Greater Vancouver Book , городская энциклопедия, Чак Дэвис — главный редактор. Линкман Пресс. 1997. ISBN 978-1-896846-00-2
- ^ «Славные горы северного побережья Ванкувера» Дэвида Энтони Крерара, Гарри Крерара и Билла Маурера. Юань, 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]