Jump to content

Самолет глупый

Самолет глупый
Основан 2005
Фокус Относящийся к окружающей среде
Обслуживаемая территория
Великобритания
Метод Ненасилие , [1] прямое действие
Веб-сайт www .planestupid
Протестующие на крыше Вестминстерского дворца

Plane Stupid на Великобританию. ориентирован [2] группа протестующих против защиты окружающей среды, которые заявляют, что их цель - положить конец расширению аэропортов из-за того, что они считают «ненужными и неустойчивыми» рейсами. Это свободное объединение автономных региональных групп, [3] и финансируется за счет пожертвований. [4]

Группа была основана в 2005 году Джоссом Гарманом , Ричардом Джорджем и Грэмом Томпсоном. [5] В январе 2008 года Джосс Гарман был назван The Guardian одним из «50 человек, которые могли бы спасти планету» за его агитационную работу в области авиации. [6]

Группа была сформирована в сентябре 2005 года, когда группа активистов решила сорвать международную авиационную конференцию, проходившую в отеле в центре Лондона. Они запустили гелиевые шары с персональными сигнализациями до потолка во время программной речи высокопоставленного руководителя British Airways . [7]

Протесты в аэропортах Великобритании

[ редактировать ]

В сентябре 2006 года Plane Stupid на четыре часа заблокировал рулежную дорожку в аэропорту Ист-Мидлендс . [8] Полиция Лестершира заявила, что офицеры прибыли на место происшествия через несколько минут, но к тому времени служба безопасности аэропорта уже сдержала демонстрантов, и поэтому они не сочли необходимым задействовать все доступные им ресурсы. [9]

В октябре 2007 года Plane Stupid заблокировал вход в аэропорта Манчестера в Терминале 3. зал вылета [10]

Протестующие протестовали против открытия Терминала 5 аэропорта Хитроу в марте 2008 года. Представитель владельца аэропорта Хитроу, BAA, заявил, что группе лучше вести дебаты с авиационной отраслью, чем выполнять рекламные трюки, а Мишель Ди Лео из Flying Matters прокомментировала это этот жест был безответственным. [11]

Аэропорт Станстед, декабрь 2008 г.

[ редактировать ]
Протестующий перекрыл рулежную дорожку

8 декабря 2008 года активисты Plane Stupid заняли рулежную дорожку в лондонском аэропорту Станстед . Акция протеста произошла во время конференции ООН по изменению климата 2008 года в Познани . Они нарушили правила безопасности, когда взлетно-посадочная полоса была закрыта, и не позволили ей открыться, как планировалось, в 05:00. Позднее были арестованы 57 протестующих. В BAA заявили, что протестующие не смогли попасть на взлетно-посадочную полосу, но она была закрыта в качестве «меры предосторожности». Пятьдесят шесть рейсов Ryanair были отменены и 56 000 пассажиров были задержаны из-за протеста. [2]

Дэвид Миллуорд, редактор отдела транспорта The Telegraph, предложил называть их «Самолет-эгоистичный». [12] и судья Джон Перкинс сообщил суду, приговаривая 22 протестующих к общественным работам на срок от 50 до 90 часов, что «существенный ущерб был причинен властям, которые осуществляли законную деятельность. Я признаю, что в этой стране существует почетная традиция мирного протеста, и пусть это будет продолжаться долго. Но это не оправдывает ту деятельность, в которую вы были вовлечены». [13] Ryanair требует от BAA 2,2 миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации за причиненный сбой и почти 500 000 фунтов стерлингов за «репутационный ущерб». [14]

24 мая 2010 года BAA официально отозвала заявку на строительство второй взлетно-посадочной полосы в Станстеде. [15]

Аэропорт Саутгемптона, февраль 2009 г.

[ редактировать ]
Протестующие возле аэропорта Саутгемптона

Активисты приковали себя цепями к главному входу в аэропорт Саутгемптона и установили палатки в знак протеста против планов расширения аэропорта. [16]

Аэропорт Абердина, март 2009 г.

[ редактировать ]

3 марта 2009 года семь протестующих из Plane Stupid заняли рулежную дорожку в аэропорту Абердина , забаррикадировавшись в импровизированной проволочной загородке, в то время как еще двое протестующих заняли крышу главного здания терминала. [17]

Девять причастных к протесту активистов были освобождены под залог из шерифского суда Абердина 4 марта после того, как им было предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка и вандализме в связи с протестом. Им запретили приближаться к аэропортам. [18]

Аэропорт Лондон-Сити, 10 июня 2009 г.

[ редактировать ]

Рано утром пятеро активистов, одетых в костюмы в тонкую полоску и котелки, прорвались через ограждение по периметру аэропорта Лондон-Сити и образовали «человеческий колесный зажим» вокруг одного из частных самолетов, припаркованных рядом с взлетно-посадочной полосой. Во время трехчасовой акции протеста первые рейсы в аэропорт были перенаправлены, пока не прибыла группа по удалению протестующих и не разрезала металлические наручные замки, связывающие активистов вместе. Акция была призвана привлечь внимание к сильному загрязнению окружающей среды частными самолетами.

29 сентября 2009 года активисты Plane Stupid вместе с активистами Flight the Flights, одетыми в деловые костюмы, протестовали в аэропорту Лондон-Сити в первый день нового трансатлантического рейса British Airways «только для бизнес-класса» в Нью-Йорк . Служба, перевозящая 32 пассажира, была запущена через неделю после того, как Уилли Уолш пообещал Организации Объединенных Наций , что авиация обеспечит значительное сокращение выбросов углекислого газа в ближайшие десятилетия. Представитель British Airways заявил, что компания «абсолютно привержена решению проблемы воздействия авиации на изменение климата». [19] Протест также подчеркнул планы аэропорта Лондон-Сити увеличить количество рейсов на 50% до 120 000 в год. [20]

Аэропорт Манчестера, май 2010 г.

[ редактировать ]
Придорожная блокада Всемирного грузового терминала. Аэропорт Манчестера, Великобритания. Май 2010.

одновременно прошли две акции протеста 24 мая 2010 года в аэропорту Манчестера . [21]

Лондонский аэропорт Хитроу, июль 2015 г.

[ редактировать ]

13 июля 2015 года в лондонском аэропорту Хитроу тринадцать протестующих проделали дыру в металлическом ограждении по периметру аэропорта в 3:30 утра и заняли северную взлетно-посадочную полосу аэропорта, что привело к общим нарушениям и отмене 25 рейсов. [22] Они оставались на взлетно-посадочной полосе аэропорта до 10 часов утра, после чего их забрала полиция. Мотивом было противодействие строительству третьей взлетно-посадочной полосы в аэропорту, которое было рекомендовано Комиссией аэропорта всего несколькими неделями ранее. [22]

Все тринадцать протестующих были арестованы по подозрению в нарушении Закона об авиации . [23] Во время суда протестующих поддержала Партии зеленых лидер Натали Беннетт . Показания Джона МакДоннелла были признаны действующим судьей не имеющими отношения к делу. Протестующие были признаны виновными в посягательстве на территорию при отягчающих обстоятельствах . [24] Хотя считалось вероятным, что всем тринадцати протестующим грозит тюремное заключение, приговор, вынесенный 24 февраля 2016 года, завершился шестинедельным сроком с отсрочкой на 12 месяцев. За процессом следила группа сторонников из 300 человек возле здания. Одна из членов группы, Даниэль Паффар, прокомментировала этот приговор как «триумф демократии, триумф движения». [25]

Лагерь по борьбе с изменением климата, август 2007 г.

[ редактировать ]
Климатические активисты блокируют штаб-квартиру Управления аэропортов Великобритании во время акции.

В 2007 году климатический лагерь, работающий второй год подряд, решил провести акцию протеста возле лондонского аэропорта Хитроу , и в последний день недельного лагеря от 1000 до 1400 человек приняли участие в дне акции. [26] Накануне лагеря BAA подала заявку на широкомасштабный запрет, который мог бы ограничить передвижение более 5 миллионов человек вблизи аэропорта и на подъездных путях к аэропорту. Кен Ливингстон , мэр Лондона, сказал, что кто-то в BAA, должно быть, «не в своем уме». [27]

В конце концов, был вынесен судебный запрет, распространяющийся на троих названных обвиняемых и всех членов Plane Stupid, Ассоциации Хитроу по контролю авиационного шума и Airportwatch, которые действовали незаконно. [28] Во время лагеря Plane Stupid также проводил акции протеста у Airbus , [29] Фарнборо и Биггин-Хилл . [30] После окончания лагеря Дункан Бонфилд, директор по корпоративным связям BAA, и Марк Манн, руководитель отдела по связям со СМИ BAA, подали в отставку, не указав причин. [31]

Другие действия

[ редактировать ]
Активисты у здания шотландского парламента
«Хитроу, Эрдинг , Эгельсбах … никто не хочет шума самолетов »

Группа протестовала на крыше штаб-квартиры EasyGroup в ноябре 2006 года, одновременно с переговорами ООН по климату в Найроби . Около 20 сотрудников Easygroup задержались на входе в здание на полтора часа. [32]

В ноябре 2007 года они сорвали ход расследования Специального транспортного комитета относительно будущего оператора аэропортов Великобритании BAA в ноябре 2007 года, раздавая листовки и скандируя, прежде чем их забрала полиция. [33]

Во время «Климатического марша» в Лондоне в декабре 2007 года активисты Plane Stupid заявили, что «закрыли» турагентства на маршруте. Их представитель заявил: «Эти предприятия продолжают, при полной поддержке правительства, получать прибыль от разрушения нашего климата». [34]

В январе 2008 года 30 протестующих из Plane Stupid, одетых как пингвины, захватили каток Музея естественной истории в знак протеста против спонсорства British Airways ежегодных зимних праздников в музее. [35]

В феврале 2008 года Plane Stupid организовала мощную акцию протеста на крыше с Великобритании здания парламента участием пяти человек . [36] [37]

В апреле 2008 года несколько протестующих забрались на крышу здания шотландского парламента . [38] Они спустились через пять часов, и два человека были арестованы. [39] После этого в дом одного из протестующих совершила обыск полиция, что протестующий счел притеснением. [40]

В январе 2009 года Plane Stupid обратил внимание на сопротивление расширению аэропорта Франкфурта. [41] и посетил лагерь протестующих в апреле [42]

6 марта 2009 года протестующая Лейла Дин зеленым заварным кремом облила министра бизнеса лорда Мандельсона на саммите по низкоуглеродным выбросам, организованном Гордоном Брауном. Акция прошла в знак протеста против частых встреч представителей БАА и министров. [43] [44]

Активисты Plane Stupid сорвали церемонию вручения наград журнала PR Week 20 октября 2009 года после того, как прибыли в вечерней одежде и «угнали» столик, зарезервированный для Virgin Atlantic . [45] Большинство протестующих были удалены примерно через час. [46]

Программа «Усыновить резидента» запущена 30 марта 2009 г.

[ редактировать ]

Plane Stupid запустила программу «Принять жителя», где отдельные экоактивисты «подружились» с жителями Сипсона и помогут им противостоять сносу их домов в рамках любого будущего расширения Хитроу; [47] 40 жителей и активистов собрались в церковном зале Святой Марии в Хармондсворте . 30 марта [48]

[ редактировать ]

Проникновение «шпиона», апрель 2008 г.

[ редактировать ]

В апреле 2008 года Plane Stupid заявили, что в их группу проникло международное шпионское агентство. [49] The Times сообщила, что 24-летний Тоби Кендалл, сотрудник C2i International, действовал в группе под прикрытием, используя имя «Кен Тобиас». Оператор аэропорта BAA подтвердил The Times, что они контактировали с C2i International, но отрицали, что когда-либо нанимали эту компанию. [50]

Иск о клевете, декабрь 2008 г.

[ редактировать ]

В конце 2008 года веб-сайт группы был временно отключен их веб-хостингом 1and1 после предположений хостинговой компании о том, что они клеветают на BAA. [51]

Четыре ареста после падения баннера

[ редактировать ]

В марте 2009 года четверо протестующих были арестованы за нарушение общественного порядка после падения баннера с многоэтажной автостоянки в аэропорту Эдинбурга . [52]

Полиция пытается завербовать информатора, апрель 2009 г.

[ редактировать ]

В апреле 2009 года The Guardian сообщила, что активистка Plane Stupid Матильда Гиффорд подверглась попытке со стороны полиции Стратклайда завербовать ее в качестве платного информатора о группе. [53]

Тату Фэрфорд Эйр

[ редактировать ]

В июле 2010 года Plane Stupid разместил поддельный веб-сайт, посвященный Fairford Air Tattoo, подчеркивающий связь между изменением климата и военно-промышленным комплексом . [54]

См. также

[ редактировать ]
  1. Лик, Джонатан, Google Earth показала протестующим способ завоевать парламент , The Sunday Times, 2 марта 2008 г., по состоянию на 8 марта 2009 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «57 человек арестованы, поскольку протесты в Станстеде запрещают полеты» . Независимый . Лондон. 8 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
  3. ^ «Самолетный дурак: «Жизнь в тюрьме? Давай!» » . Хранитель . 30 мая 2008 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  4. ^ "О нас" . Самолет глупый . Проверено 14 января 2008 г.
  5. ^ Дэвис, Джонни (8 июля 2007 г.). «Возвращение на землю» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 14 января 2008 г.
  6. ^ Видал, Джон; Адам, Дэвид; Уоттс, Джонатан; Хикман, Лео; Сэмпл, Ян (4 января 2008 г.). «50 человек, которые могли бы спасти планету» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 января 2008 г.
  7. ^ «Климатические активисты срывают международную авиационную конференцию - 29 сентября 2005 г.» . 2005.
  8. ^ Элис О'Киф (6 ноября 2006 г.). «Планета спасена?: Почему зеленое движение выходит на улицы» . Новый государственный деятель . Проверено 14 января 2008 г.
  9. ^ «Арестованы протестующие в аэропорту» . Новости Би-би-си. 24 сентября 2006 г. Проверено 20 февраля 2009 г.
  10. ^ Герберт, Ян (9 октября 2007 г.). «Протестующие против изменения климата блокируют вход в аэропорт Манчестера» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 13 января 2008 г.
  11. ^ Вебстер, Бен (24 октября 2007 г.). «Активисты планируют устроить хаос, когда откроется Терминал 5 в Хитроу» . Таймс . Лондон . Проверено 13 января 2008 г.
  12. ^ «Выходки тупого самолета в аэропорту Станстед просто эгоистичны» . «Дейли телеграф» . Лондон. 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 13 января 2009 г.
  13. ^ Уильямс, Рэйчел (8 января 2009 г.). «Протестующие в Станстеде приговорены к общественным работам из-за угрозы иска о возмещении ущерба в 2 миллиона фунтов стерлингов» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 января 2009 г.
  14. ^ «Летное начало нового года для участников антиавиационной кампании» . Проверено 15 января 2009 г.
  15. ^ «Планы взлетно-посадочных полос Хитроу и Станстеда отменены BAA» . Би-би-си. 24 мая 2010 г.
  16. ^ «Саутгемптон – протестующие против изменения климата прикованы цепями ко входу в аэропорт» . Смотреть аэропорт . 17 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
  17. Протестующие вторглись в рулежную дорожку аэропорта , BBC News, 3 марта 2009 г., дата обращения: 3 марта 2009 г.
  18. ^ Уотсон, Джереми (26 апреля 2009 г.). «Призывы разъяснить роль полиции после заявлений о вербовке информатора» . Шотландец . Эдинбург . Проверено 16 апреля 2009 г.
  19. ^ «Группы зеленых критикуют BA за новые рейсы только бизнес-класса» . Хранитель . 29 сентября 2009 г.
  20. ^ Боуден, Том. «Аэропорт Лондон-Сити увеличит количество рейсов на 50%» .
  21. ^ «Протестующие нарушают правила безопасности в аэропорту Манчестера» . Независимый . 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Протест против изменения климата в аэропорту Хитроу задерживает рейсы» . Новости Би-би-си. 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  23. ^ Элгуд, Джессика; Сиддик, Харун (13 июля 2015 г.). «Аэропорт Хитроу разрушен из-за протеста климатических активистов на северной взлетно-посадочной полосе» . Хранитель . Проверено 25 января 2016 г.
  24. ^ Ассоциация прессы (25 января 2016 г.). «Протестующие против изменения климата в Хитроу признаны виновными в нарушении права владения при отягчающих обстоятельствах» . Хранитель . Проверено 25 января 2016 г.
  25. ^ Маквей, Карен (25 февраля 2016 г.). «Хитроу 13: протестующие против изменения климата избегают тюрьмы» . Хранитель . Проверено 23 марта 2016 г.
  26. ^ «Участники кампании покидают лагерь Хитроу» . Новости Би-би-си. 20 августа 2008 года . Проверено 5 марта 2008 г.
  27. ^ Робби Джиллетт (13 августа 2007 г.). «Мать всех предписаний» . Новый государственный деятель . Проверено 13 января 2008 г.
  28. ^ «Хитроу выигрывает судебный запрет на протест» . ИНН . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года.
  29. ^ «Протестующие в Хитроу нацелены на Airbus» . Новости Би-би-си. 13 августа 2007 года . Проверено 13 января 2008 г.
  30. ^ Самолет глупый. «Climate Campers закрыли аэропорт частных самолетов» . Проверено 13 января 2008 г.
  31. ^ «Два высокопоставленных пресс-атташе уходят из БАА» . Рейтер. 22 августа 2007 г.
  32. ^ «Группа противовоздушной обороны нацелена на Easyjet» . Новости Би-би-си. 6 ноября 2006 г. Проверено 13 января 2008 г.
  33. ^ «Протест против глупого самолета на взлетно-посадочной полосе Хитроу срывает расследование депутата BAA» . Новости аэропортов Великобритании. 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 14 января 2008 г.
  34. ^ «Самолет Глупые активисты закрыли турагентства на маршруте климатического марша» . Новости аэропортов Великобритании. 8 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Проверено 14 января 2008 г.
  35. ^ «Марш пингвинов: климатические активисты протестуют на катке British Airways» . Самолет глупый. 12 января 2008 года . Проверено 14 января 2008 г.
  36. ^ «Протестующие против аэропортов взбираются на крышу парламента» . Независимый . Лондон. 27 февраля 2008 г. Проверено 27 февраля 2008 г.
  37. ^ «Протест на крыше парламента завершился» . Новости Би-би-си. 27 февраля 2008 г. Проверено 20 февраля 2009 г.
  38. ^ «Самолет глупого парламента масштабов Шотландии» . Фликр. 14 апреля 2008 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
  39. ^ «Двое арестованы после протеста на крыше Холируда» . Шотландец . Эдинбург. 15 апреля 2008 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
  40. ^ «Полиция протестующих относилась к нам как к террористам (из Sunday Herald)» . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 21 мая 2009 г.
  41. ^ «Аэропорт Франкфурта: мы защитим каждое дерево и каждую хижину» . Самолет глупый . Проверено 28 апреля 2009 г.
  42. ^ «Самолет глупый во Франкфурте — апрель 2009 года» .
  43. ^ «Питер Мандельсон: Яхтгейт 2.0» . Самолет глупый. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 6 марта 2009 г.
  44. ^ «Зеленый заварной крем, брошенный в Мандельсона» . Новости Би-би-си. 6 марта 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
  45. ^ «Самолет глупо выбил Virgin Atlantic из своих мест на PR-награде» . Самолет глупый.
  46. ^ «Протестующие прилетают за наградами Недели PR» . Хранитель . Лондон. 21 октября 2009 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  47. ^ Цезарь, Эд (29 марта 2009 г.). «Форт Гренни бросит вызов бульдозерам Хитроу» . Таймс . Лондон . Проверено 25 апреля 2009 г.
  48. ^ «Plane Stupid запускает кампанию «Прими резидента»» . Самолет глупый. 31 марта 2009 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
  49. ^ «Агентство промышленного шпионажа преследовало протестующих в Хитроу - 8 апреля 2008 г.» . Проверено 13 апреля 2008 г.
  50. ^ Вебстер, Бен (8 апреля 2008 г.). «Шпион, пойманный противоавиационной группой, был «больше Остином Пауэрсом, чем агентом 007» » . Таймс . Лондон . Проверено 13 апреля 2008 г.
  51. ^ «Сайт закрыт» . УэльсОнлайн . Проверено 11 января 2009 г.
  52. ^ «Протестующие критикуют рост аэропортов» . Шотландец . Эдинбург. 20 марта 2009 г.
  53. ^ Льюис, Пол (25 апреля 2009 г.). «Полиция засняла на пленку попытку завербовать протестующего Plane Stupid в качестве шпиона» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 апреля 2009 г.
  54. ^ http://www.thisisgloucestershire.co.uk/Gloucestershire-green-campaigner-threatened-legal-action-uploading-spoof-website/story-11886528-detail/story.html [ постоянная мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5ceb56cb4bc423e5526dee7cdd0a920__1718832600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/20/c5ceb56cb4bc423e5526dee7cdd0a920.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Plane Stupid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)