✖


Jump to content

Джон МакДоннелл

Чтобы узнать о других людях по имени Джон МакДоннелл, см. Джон МакДоннелл (значения) .

Досточтимый
Джон МакДоннелл
член парламента
Официальный портрет, 2021 г.
Теневой канцлер казначейства
В офисе
13 сентября 2015 г. – 5 апреля 2020 г.
Лидер Джереми Корбин
Предшественник Крис Лесли
Преемник Аннелиз Доддс
Заместитель лидера Совета Большого Лондона
В офисе
7 мая 1984 г. - 7 мая 1985 г.
Лидер Кен Ливингстон
Предшественник Илтид Харрингтон
Преемник Майкл Уорд
Председатель комитета по финансам и общим целям
В офисе
11 мая 1982 г. - 21 мая 1985 г.
Лидер Кен Ливингстон
Предшественник доктор Энтони Харт
Преемник Алекс Маккей
Член парламента
для Хейса и Харлингтона
Предполагаемый офис
1 мая 1997 г.
Предшественник Терри Дикс
Большинство 12,031 (31.4%)
Член Совета Большого Лондона
для Хейса и Харлингтона
В офисе
7 мая 1981 г. - 31 марта 1986 г.
Предшественник Артур Х.С. Халл
Преемник Офис упразднен
Личные данные
Рожденный
Джон Мартин МакДоннелл

( 1951-09-08 ) 8 сентября 1951 г. (72 года)
Ливерпуль , Ланкашир , Англия
Политическая партия Независимый
Другие политические
принадлежность 		Лейбористская партия (1981–2024; дисквалифицирована и отозвана кнут)
Группа социалистической кампании
Супруги
Мэрилин Джин Купер
( м. 1971; дивизия 1987)
Синтия Мари Пинто
( м. 1995 г.)
Дети 3
Образование Средняя школа Грейт-Ярмута
Колледж Святого Иосифа, Ипсвич
Технический колледж Бернли [1]
Альма-матер Брюнельский университет
Биркбек, Лондонский университет
Подпись
Веб-сайт Официальный сайт
голос Джона МакДоннелла
Продолжительность: 2 минуты 0 секунд.
Макдоннелл обращается к толпе на мероприятии «Преобразованный мир»
Записано 28 сентября 2017 г.

Джон Мартин МакДоннелл (родился 8 сентября 1951 года) - британский политик, который занимал пост теневого канцлера казначейства с 2015 по 2020 год. Он был членом парламента (депутатом) от Хейса и Харлингтона с 1997 года , представляя Лейбористскую партию до прихода к власти. был отозван и его отстранение 23 июля 2024 года в результате голосования за отмену ограничения на размер пособий на двух детей . [2] На левом политическом фронте Макдоннелл является членом Социалистической избирательной группы .

Он баллотировался на пост лидера Лейбористской партии после Тони Блэра отставки в 2007 году , но не смог набрать необходимое количество номинаций. [3] Он снова был кандидатом в руководство партии в 2010 году после отставки Гордона Брауна лейбористов после поражения на выборах . [4] но отказался от участия в пользу Дайаны Эбботт , чувствуя, что не сможет обеспечить достаточное количество номинаций. [5]

Наряду с Джереми Корбином Макдоннелл считается важной фигурой на левом фланге партии. [6] После избрания лидером Лейбористской партии в 2015 году Корбин назначил Макдоннелла в свой теневой кабинет министром финансов . Будучи теневым канцлером, Макдоннелл пообещал увеличить расходы на инфраструктуру и исследования, назвав свое видение экономики «социализмом с iPad ». [7]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Макдоннелл родился в Ливерпуле в семье ирландских католиков . [8] Его отец, Боб, был докером, который также служил сержантом в Шервудских лесниках во время Второй мировой войны , а его мать Элси работала уборщицей. [9] Он переехал со своей семьей в родной город своей матери, Грейт-Ярмут в Норфолке , когда был очень молод, так как его отец не мог найти работу в доках; его отец стал водителем автобуса и был секретарем отделения Профсоюза транспортных и разнорабочих. [1] [10] и его мать работала в британских магазинах для дома . [9] Макдоннелл учился в гимназии Грейт-Ярмута . [11] Макдоннелл получил грант местных властей на обучение в колледже Святого Иосифа в Ипсвиче . [12] римско - католическая для мальчиков с платным интернатом независимая школа (теперь совместное обучение). " [9] Макдоннелл сейчас нерелигиозен, но называет себя « культурным католиком » и регулярно посещает церковь. [9]

Макдоннелл провалил экзамены A-level в начальной школе, отчасти из-за того, что подрабатывал в барах и зале для игры в бинго . [9] Оставив образование, Макдоннелл сменил ряд неквалифицированных работ. Женившись на своей первой жене, он вернулся к обучению на уровне A в вечерней школе в Бернли Техническом колледже , а в возрасте 23 лет переехал в Хейс в Большом Лондоне, поступил в Университет Брунеля и получил степень бакалавра в области государственного управления и политики. [13] [14] В этот период он помогал своей жене управлять небольшим детским домом в Хейсе и активно выступал от имени своего местного сообщества и Национального союза государственных служащих . После получения степени магистра политики и социологии в Биркбеке Лондонского университета , [14] [15] он стал исследователем и чиновником Национального союза горняков с 1977 по 1978 год, а затем Конгресса профсоюзов с 1978 по 1982 год. С 1985 по 1987 год Макдоннелл был главой политического отдела в городском совете Камдена , затем исполнительным директором Ассоциация властей Лондона с 1987 по 1995 год и Ассоциация властей Лондона с 1995 по 1997 год. [16]

Совет Большого Лондона (1981–1986)

[ редактировать ]

В 1981 году Макдоннелл был избран в Совет Большого Лондона (GLC) в качестве члена от Хейса и Харлингтона . Он стал председателем GLC по финансам и заместителем руководителя Кена Ливингстона , который описал его как человека, «абсолютно разбирающегося в деталях и каждый год подготавливающего сбалансированный бюджет без каких-либо заимствований». Он был уволен Ливингстоном в 1985 году из-за стратегии противодействия ограничению ставок - правительство премьер-министра Маргарет Тэтчер ограничило муниципальные ставки (теперь называемые муниципальным налогом), действие, которое, как утверждал GLC, на основе цифр, рассчитанных Макдоннеллом, приведет к приведет к сокращению на 135 миллионов фунтов стерлингов. Однако Ливингстон утверждал в своей автобиографии, что обнаружил, что власти все еще могут увеличить расходы и ограничить ставки; Ливингстон сказал, что Макдоннелл «преувеличил» цифры расходов, чтобы поддержать свою позицию о том, что GLC должен был игнорировать ограничение ставок, и что он выступил против Макдоннелла, заявив: «Если эти цифры верны, мы будем выглядеть величайшими лжецами со времен Геббельса ». ." Макдоннелл назвал рассказ Ливингстона «полным вымыслом». [17] [18]

В интервью Ронану Беннетту газете The Guardian Макдоннелл описал свою роль в это время как «преобразование политики в конкретные реалии на местах». Далее он обсудил свою деятельность, указав: «Я был довольно трезвым администратором. Мы разработали политику, за которую нас атаковали со всех сторон, но теперь она считается основной: крупномасштабные инвестиции в государственные услуги; поднятие вопроса о Ирландия и призыв к диалогу во имя мира; подотчетность полиции. Мы создали женский комитет, комитет этнических меньшинств». [10]

После КЗС (1986–1997)

[ редактировать ]

После упразднения GLC в 1986 году Макдоннелл работал главой политического отдела в совете лондонского округа Камден . В 1987 году он стал исполнительным директором Ассоциации лондонских властей (в конечном итоге Ассоциации лондонского правительства ), где он представлял все районы Лондона в их отношениях с центральным правительством и Европой. Ранее безуспешно оспаривавший Хэмпстед и Хайгейт в 1983 году , Макдоннелл боролся за свой родной избирательный округ Хейс и Харлингтон на всеобщих выборах 1992 года , но проиграл с 53 голосами после трех пересчетов от консерваторов действующему президенту Терри Диксу . Во время кампании Дикс подал в суд за клевету в отношении критических материалов в предвыборных листовках Макдоннелла; Макдоннелл урегулировал и выплатил Диксу компенсацию в размере 15 000 фунтов стерлингов плюс судебные издержки в размере 55 000 фунтов стерлингов. [19] Позже Макдоннелл во время своей первой парламентской речи назвал Дикса «пятном» на репутации Палаты общин , пятном на Консервативной партии и «злобным существом». [20]

Парламентский депутат (1997–2015)

[ редактировать ]

Когда Терри Дикс затем ушел в отставку, Макдоннелл стал депутатом от Хейса и Харлингтона на всеобщих выборах 1997 года , набрав 62 процента голосов и большинство, превышающее 14 000 человек. Он произнес свою первую речь в Палате общин 6 июня 1997 года, в которой, в частности, предпринял резкую атаку на своего предшественника, против парламентских традиций. [20] Он участвовал в нескольких кампаниях местного сообщества, в том числе в кампании против расширения аэропорта Хитроу и его влияния на местные сообщества. Он выступал против новой лейбористской политики войны в Ираке , создания больниц , дополнительных взносов для студентов , трастовых школ и законов о борьбе с терроризмом . Когда Кен Ливингстон был избран мэром Лондона как независимый человек в 2000 году, он назначил Макдоннелла в свой кабинет, отвечающим за местное самоуправление в Лондоне. [21]

Иракская война

[ редактировать ]

Макдоннелл голосовал против войны в Ираке в 2003 году , заявив в 2007 году:

Я использовал любую возможность, чтобы противостоять союзу правительства с Джорджем Бушем и военной оккупацией Ирака под руководством США , которая привела к гибели более 655 000 человек, вызвала неисчислимые человеческие страдания, поставила под угрозу территориальную целостность Ирака и дестабилизировала весь регион. , оттолкнули наши собственные мусульманские общины и дали огромный импульс международному терроризму – как мы и предупреждали. [22]

В октябре 2006 года Макдоннелл был одним из 12 депутатов от лейбористской партии, поддержавших Пледа Симру и Шотландской национальной партии призыв к парламентскому расследованию войны в Ираке . [23]

Ирландская республиканская армия

[ редактировать ]

В мае 2003 года он сделал противоречивые комментарии о Временной Ирландской республиканской армии (ИРА), заявив:

Пришло время начать чтить тех людей, которые участвовали в вооруженной борьбе . Именно бомбы, пули и жертвы, принесенные такими людьми, как Бобби Сэндс , привели Британию за стол переговоров. Мир, который мы имеем сейчас, обусловлен действиями ИРА. [24]

Под угрозой исключения из Лейбористской партии он далее обосновал свои комментарии в статье, написанной для The Guardian в июне 2003 года («Исключение было бы странной наградой за высказывание суровой правды»), заявив:

Позвольте мне прояснить: я ненавижу убийства невинных людей. Мой аргумент заключался в том, что республиканцы имели право уважать тех, кто инициировал этот процесс переговоров, который привел к миру. Достигнув этой главной цели, пришло время двигаться дальше. Будущее достижения целей националистов - за политическим процессом и, в частности, за выборами в Ассамблею Северной Ирландии... Ирландским республиканцам придется признать тот факт, что применение насилия привело к непростительным зверствам. Ни одно дело не стоит потери жизни ребенка. Никакая политическая теория не оправдает того, что было совершено с жертвами бомбардировок. [25]

Согласно отчету The Times, опубликованному в ноябре 2015 года, Макдоннелл сделал аналогичные комментарии на заседании Лейбористского комитета по Ирландии в 1985 году, перед началом мирного процесса в Северной Ирландии. В то время газета «Дептфорд Меркьюри» утверждала, что Макдоннелл предположил, что «голосование, пуля и бомба» сыграли роль в создании Объединенной Ирландии, и пошутила о том, что « бьет по коленям » «бесхребетных слабаков» членов лейбористского совета, которые отказались присоединиться к партии. встреча. [26]

В сентябре 2015 года Макдоннелл извинился в телепрограмме BBC « Время вопросов » за любые оскорбления, вызванные его высказываниями в адрес ИРА. Он сказал, что его высказывания в 2003 году были попыткой убедить республиканцев поддержать мирный процесс и предоставить ИРА возможность разоружиться без унижения, заявив: «Существовал реальный риск раскола республиканского движения, и некоторые из них продолжат вооруженную войну». процесс." [27]

В своем кабинете в Хейсе Макдоннелл хранит мемориальную доску, подаренную ему Джерри Келли, посвященную «Мученикам H-блока 1981 года», в которой говорится о тех, кто умер во время ирландской голодовки 1981 года . [28] Представитель Макдоннелла заявил, что мемориальная доска «просто отмечает мирный протест в тюрьме, а не предыдущие действия участников». [29] [30]

Группы и кампании в парламенте

[ редактировать ]

Макдоннелл является ведущим членом нескольких межпартийных групп в парламенте, включая группы, представляющие отдельные профсоюзы, такие как Профсоюз государственных и коммерческих служб (PCS), Национальный союз работников железнодорожного, морского и транспорта (RMT), Пожарные бригады. Союз (FBU), Национальный союз журналистов (NUJ) и союзы юстиции, такие как NAPO . Он также является ведущим членом групп по широкому кругу вопросов, таких как британское ирландское сообщество, пенджабское сообщество, эндометриоз и Кения . Макдоннелл является членом Лейбористской земельной кампании, которая выступает за введение налога на стоимость земли . [31] [32]

Макдоннелл возглавляет Комитет лейбористского представительства (LRC), левую группу лейбористских активистов, местных партий, профсоюзов и членов парламента, которая выступает за принятие лейбористским правительством ряда социалистических политик. Группа была основана в субботу, 3 июля 2004 года, и в настоящее время [ когда? ] имеет более 800 членов и 90 филиалов. Он также возглавляет антиприватизационную кампанию «Общественные услуги, а не частная прибыль», которая объединяет шестнадцать профсоюзов и несколько организаций, проводящих кампанию, таких как Движение за мировое развитие , Совет по защите жилья и Национальная конвенция пенсионеров . Первое предложение в поддержку кампании привлекло более девяноста депутатов. [33] Кампания провела массовый митинг и лоббирование в парламенте 27 июня 2006 г., в котором приняли участие более 2000 профсоюзных активистов. [34]

Экономическая политика

[ редактировать ]

В 2006 году Макдоннелл заявил, что « Маркс , Ленин и Троцкий » оказали на него «самое значительное» интеллектуальное влияние. [35] В 2013 году появились кадры, на которых Макдоннелл рассказывает о финансовом кризисе 2007–2008 годов и заявляет: «Я ждал этого целое поколение! Мы должны требовать системных изменений. Послушайте, я честен, я честен». с людьми: я марксист ». [36] Его обвинили в прославлении финансового кризиса 2007–2008 годов; Макдоннелл отверг обвинения и заявил, что «шутил». [36] Во время интервью с Эндрю Марром, когда просматривали отснятый материал и Макдоннелла спросили: «Вы марксист?», он ответил: «Я считаю, что можно многому научиться, читая «Капитал» , да, конечно, есть, и это не рекомендуется. только я, но и многие другие, в том числе ведущие экономисты». [37] В 2018 году Макдоннелл посетил конференцию «Маркс 200», где сказал: «Марксизм — это свобода духа, развитие жизненных возможностей, укрепление демократии». [38] В 2019 году Макдоннелл заявил во время интервью, что «Капитал» Маркса является «одним из важных анализов современной капиталистической системы». [39]

Государственные услуги

[ редактировать ]

Макдоннелл последовательно выступал против приватизации государственных услуг и возглавлял кампанию «Общественные услуги, а не частная прибыль», начатую в 2006 году и поддерживаемую шестнадцатью профсоюзами, объединяющими студентов, пенсионеров, активистов в области здравоохранения и Всемирного движения развития . [40] [41] [42]

Макдоннелл «не поддерживает схемы PFI», [43] заявив, что он «выступал против каждой предложенной схемы PFI». [44] В 2006 году во время парламентских дебатов по бюджетным резолюциям Макдоннелл предостерег от инициатив государственно-частного финансирования (ЧФИ), призвав провести расследование:

Есть множество примеров. Я отношусь к уважаемому. Участники творчества Элисон Поллок [45] и публикациям Unison за последние месяцы, которые содержат примеры в сфере государственных услуг, здравоохранения и образования, где PFI использовалась для эксплуатации государственного бюджета, не принесла результатов и принесла большие бонусы и прибыль отдельным директорам компаний. Вот почему я сожалею, что канцлер идет по такой линии. Я приветствовал бы правительственное расследование в отношении PFI, которое, вероятно, будет повторять работу, проделанную Счетным комитетом по отдельным схемам PFI, которая продемонстрировала их недостаточную результативность и экономическую эффективность. [46]

Налоговая прозрачность

[ редактировать ]

На протяжении всего своего пребывания в парламенте Макдоннелл отстаивал идею налоговой справедливости, организовав запуск Сети налоговой справедливости в 2003 году. [47]

В 2002 году Макдоннелл работал с Уильямом Кэмпбеллом-Тейлором и Морисом Гласманом, которые оспорили законопроект, касающийся корпорации лондонского Сити в отношении предполагаемого уклонения от уплаты налогов:

За исключением нескольких смелых, независимо мыслящих депутатов от лейбористской партии, в частности Джона Макдоннелла, никто не поддержал Гласмана и Кэмпбелл-Тейлора в оспорении законопроекта. Именно такой страх корпорация внушает парламенту. [48]

Правила банка

[ редактировать ]

Во время принятия бюджетных решений на 2011 год Макдоннелл подчеркнул свою долгосрочную последовательную работу, призывающую к лучшему регулированию банковского и финансового сектора:

Мы, кажется, забываем, что причиной этого кризиса была причина этого кризиса – спекуляции банков и других спекулянтов и, да, правительства, которое не смогло регулировать ситуацию. Однако я должен сказать, что, когда ряд членов призвали к банковскому регулированию в этой Палате, со всех сторон царило некоторое спокойствие. Я помню, как четыре года боролся почти в одиночку за принятие законопроекта о лондонском Сити (выборы округов) в то время, когда мы настаивали на регулировании. [49]

Против жесткой экономии

[ редактировать ]

В феврале 2013 года Макдоннелл был среди тех, кто поддержал Народное собрание против мер жесткой экономии в письме, опубликованном The Guardian . [50]

Расширение аэропорта Хитроу

[ редактировать ]
Макдоннелл с противниками расширения аэропорта Хитроу возле окружного суда Центрального Лондона, 2012 г.

Макдоннелл был ярым противником планов расширения аэропорта Хитроу третьей взлетно-посадочной полосой — предлагаемое место находится на территории его избирательного округа. Во время дебатов о расширении аэропорта 15 января 2009 года он был отстранен от должности на пять дней заместителем спикера Аланом Хаселхерстом после срыва процедуры Палаты общин. Макдоннелл взял церемониальную булаву и положил ее на пустую скамейку в палате общин, крича, что отсутствие голосования на третьей взлетно-посадочной полосе является «позором демократии этой страны». [51] [52]

Вооруженная полиция и МИ5

[ редактировать ]

В 2015 году имя Макдоннелла появилось в письме с призывом к вооруженной полиции и МИ5 роспуску . Он утверждал, что не подписывал письмо, подготовленное Социалистической кампанией за трудовую победу (SCLV), но его сфотографировали с копией письма, хотя позже он сказал, что не знал, что это требование было письмо. [53] [54]

Кампания лейбористского лидерства 2007 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии 2007 г. (Великобритания)

14 июля 2006 года Макдоннелл объявил о своем намерении баллотироваться на пост руководства Лейбористской партии, когда Тони Блэр объявил дату своей отставки. Он призвал «бросить вызов нынешнему политическому консенсусу» и «создать настоящее лейбористское правительство, основанное на политике, которую ожидают от нас наши сторонники». Макдоннелл заявил, что хотел бы увидеть возвращение к более традиционным направлениям деятельности Лейбористской партии .

Первоначально Макдоннелл и Майкл Мичер были двумя кандидатами, представляющими левое крыло партии. Кампания Макдоннелла сосредоточилась на усилиях широких масс, что принесло ему поддержку Конгресса профсоюзов . [55] В опросе общественного мнения YouGov , в котором приняли участие более 1100 членов Лейбористской партии и задали вопрос о том, какой выбор они предпочитают в борьбе за лидерство, Макдоннелл получил поддержку 9% и занял второе место после канцлера Гордона Брауна, который лидировал с 80% голосов. [56] Среди заявленных сторонников были Дайан Эбботт , Тони Бенн и Энн Крайер . В общей сложности одиннадцать депутатов от лейбористской партии заявили о своей поддержке на предвыборном сайте Макдоннелла. [57]

Правила Лейбористской партии требуют, чтобы кандидаты были выдвинуты 12,5% депутатов от Лейбористской партии (45 из 355 в 2007 году). Гордон Браун получил 313 (88,2%) номинаций, в то время как Макдоннелл не смог собрать 45 номинаций, необходимых для прохождения в Коллегию выборщиков. Гордон Браун, единственный выдвинутый кандидат, был объявлен лидером НИК.

Кампания лейбористского лидерства 2010 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии 2010 г. (Великобритания)

18 мая 2010 года стало известно, что Макдоннелл хочет баллотироваться на выборах руководства Лейбористской партии, которые состоятся после отставки Гордона Брауна, и объявит об этом на следующий день на конференции Союза государственных и коммерческих услуг в Брайтоне. Макдоннелл отметил, что будет «трудно» получить 33 кандидатуры, необходимые от Парламентской лейбористской партии, необходимые для участия в выборах. [4]

Во время предвыборной кампании Союза GMB 7 июня Макдоннелла спросили, какой единственный поступок он сделал бы для улучшения мира, если бы мог вернуться в 1980-е годы. Его спонтанный ответ заключался в следующем: «Я был членом GLC, который миссис Тэтчер упразднила, я работал на NUM, и у нас была забастовка NUM, я думаю, что я бы убил Тэтчер». [58] [59] Депутат от консерваторов Конор Бернс заявил Би-би-си, что «[это было] очень неприятно» и «очень глупое замечание». Макдоннелл сказал Би-би-си: «Мне очень жаль, если я кого-то обидел. Это была шутка, и в той аудитории ее восприняли как шутку… ее вырвали из контекста, я вижу, расстраиваются ли люди из-за этого». это, и если я кого-то обидел, конечно, я прошу прощения». [60] [61]

К 9 июня 2010 года, крайнему сроку подачи заявок, он получил только 16 номинаций и отказался от участия в конкурсе. [62]

Теневой канцлер казначейства (2015–2020 гг.)

[ редактировать ]
Макдоннелл после выступления на конференции Лейбористской партии 2016 года с лидером лейбористов Джереми Корбином

Макдоннелл был одним из тридцати шести депутатов от лейбористской партии, выдвинувших Джереми Корбина (который был избран лидером лейбористской партии с 59,5% голосов) кандидатом на выборах руководства лейбористской партии в 2015 году . [63] Макдоннелл руководил предвыборной кампанией Корбина и был назначен теневым канцлером в сентябре 2015 года. [64]

В статье в The Guardian за предыдущий месяц он изложил экономические принципы, которым будет следовать правительство Корбина:

Позвольте мне совершенно ясно заявить, что Лейбористская партия под руководством Джереми Корбина стремится устранить дефицит и создать экономику, в которой мы живем по средствам. ... Мы признаем, что сокращение государственных расходов поможет ликвидировать дефицит, но наши сокращения коснутся не людей со средними и низкими доходами и, конечно, не бедных... наряду с ликвидацией дефицита кампания Корбина выступает за фундаментальная реформа нашей экономической системы. Это будет включать введение эффективного режима регулирования для наших банков и финансового сектора; полноценная система Гласса-Стиголла, позволяющая разделить повседневную и инвестиционную банковскую деятельность; законодательство о замене краткосрочной акционерной стоимости долгосрочной устойчивой экономической и социальной ответственностью в качестве основной цели компаний; радикальная реформа провалившегося режима аудита; расширение более широкого спектра форм собственности и контроля компаний и предприятий, включая государственную, кооперативную и акционерную собственность; и введение налога на финансовые операции для финансирования перебалансировки нашей экономики в сторону производства и производства. [65]

Первое выступление Макдоннелла в качестве теневого канцлера состоялось на конференции Лейбористской партии 2015 года в Брайтоне . В своей речи он изложил взгляды и приоритеты Лейбористской партии в ключевых областях, а также призвал депутатов от Лейбористской партии, которые отказались служить под руководством Корбина, вернуться. [66]

Он удивил многих, призвав депутатов от лейбористской партии поддержать -консерватора Бюджетную хартию канцлера Джорджа Осборна , утверждая, что поддержка предложенной программы сокращения дефицита демонстрирует стремление лейбористов «жить по средствам». [67] Однако в октябре он отменил этот призыв, сославшись на свою поездку в гости к бывшим сталеварам на недавно закрытый завод в Редкаре как на причину нежелания ассоциироваться с поддержкой государственных сокращений. [68] Макдоннелл пять раз повторил слово «смущающий» в своем ответе Палаты общин на разворот: [69] добавив, что «немного смирения среди политиков никогда не помешает». [70]

В ноябрьской речи перед обзором расходов Осборна Макдоннелл пообещал, что лейбористское правительство будет тратить 3,5% ВВП на инфраструктуру и финансировать исследования через Совет по инновационной политике, описывая свое видение экономики как «социализм с iPad ». [71] [72]

Макдоннелл исследовал идеи, связанные с «альтернативными моделями собственности», опубликовав отчет по этой теме в июне 2017 года и проведя дискуссионную конференцию в Лондоне в феврале 2018 года. [73] В докладе излагаются «практичность и необходимость перехода к множеству альтернативных форм собственности и контроля над производственными предприятиями, включая кооперативы, муниципальные и местные формы собственности, и... новые демократические формы национальной собственности». . [74]

2015 года В своем ответе на осеннее заявление , в котором он обвинил Джорджа Осборна в «явной экономической неграмотности», Макдоннелл подчеркнул, что правительство «распродает наши собственные активы на сумму не менее 5 миллиардов фунтов стерлингов» иностранным инвесторам, подчеркнув при этом Китай . [75] Чтобы подчеркнуть это, он процитировал экземпляр « председателя Мао Цзэдуна » Маленькой красной книжки , а затем швырнул ее через почтовый ящик в сторону скамьи консерваторов. Явно позабавленный Осборн ответил, пошутив, что это была копия, подписанная самим Макдоннеллом. [76] [77]

29 сентября 2016 года он был назначен членом Тайного совета Соединенного Королевства и поэтому может использовать титул «Достопочтенный» . [78]

Макдоннелл с членами британской сикхской общины в апреле 2018 года.

После пожара в Гренфелл-Тауэр Макдоннелл заявил, что те, кто погиб в нем, были «убиты» политическими решениями, утверждая, что «решение закрыть пожарные станции и сократить 10 000 пожарных, а затем заморозить их зарплату на более чем десятилетие способствовало эти смерти неизбежны». [79] Использование слова «убийство» было подвергнуто сомнению некоторыми из его коллег, а также Консервативной партией, при этом Джим Фицпатрик , лидер Всепартийной парламентской группы по пожарной безопасности, предположил, что «преждевременно» делать выводы о том, что стало причиной убийства. летальные исходы. [79]

Макдоннелл сказал, что Гренфелл «символизировал для многих все, что пошло не так в этой стране с тех пор, как на нас была наложена мера жесткой экономии», и использовал это, чтобы подчеркнуть сокращение заработной платы в государственном секторе, утверждая, что консерваторы хвалят службы экстренной помощи «каждый раз, когда происходит трагедия», одновременно сокращая рабочих мест и заработной платы. [80] [81]

Макдоннелл вызвал споры, когда пошутил, что консервативного политика Эстер Маквей следует линчевать , и назвал ее «пятном на человечестве». [82] Он сказал, что цитировал избирателя, выступающего на публичном собрании, созванном с целью выступить против политики Маквея в отношении льгот, и не поддержал это мнение. [ нужна ссылка ] Лидер Палаты общин Андреа Лидсом назвала высказывание «поистине злым». [83]

В 2017 году Макдоннелл заявил: «Я буду первым канцлером лейбористской партии-социалистом». [84] Макдоннелл в своей статье « Кто есть кто» назвал одно из своих хобби «брожением [sic] свержения капитализма». [39] В 2018 году Макдоннелл заявил, что «хочет «свергнуть капитализм» и заменить его «социалистическим обществом»». Он также сказал, что экономические проблемы Венесуэлы связаны с тем, что она больше не является социалистической страной. [85] [ чрезмерный вес? - обсуждать ]

В сентябре 2018 года Макдоннелл заявил, что поддержит второй референдум по Европейскому Союзу только в том случае, если у него не будет возможности остаться. [86] Он также согласился с теневым министром международной торговли Барри Гардинером, когда тот предположил, что второй референдум может привести к социальным волнениям. [87]

В феврале 2019 года Макдоннелл вызвал споры, назвав бывшего премьер-министра Уинстона Черчилля «злодеем». В своем Twitter Борис Джонсон написал: «JM должно быть крайне стыдно за свои высказывания и немедленно отозвать их». [88]

Во время подробного интервью, проведенного бывшим членом Лейбористской партии Аластером Кэмпбеллом для британского GQ в октябре 2019 года, Макдоннелл заявил о своем неодобрении исключения бывшего из партии и заявил, что поддержит его возвращение. Он также выразил свое мнение о том, что следующим лидером партии должна быть женщина и что партия должна использовать позитивную дискриминацию, чтобы улучшить эту перспективу, если Джереми Корбин проиграет следующие всеобщие выборы. Когда его попросили назвать кого-либо из нынешних политиков- консерваторов , которых он уважал, он отказался, впоследствии заявив, что «не может простить ни одного из них». Кэмпбелл затем задал тот же вопрос о любых исторических тори, на что Макдоннелл ответил «Нет». [89]

После избрания Кейра Стармера лидером Лейбористской партии Макдоннелл ушел с поста теневого канцлера, и его сменила Аннелиз Доддс . [90]

Возвращение на скамейку запасных (2020 – настоящее время)

[ редактировать ]

В феврале 2020 года Макдоннелл встретился с Джулианом Ассанжем в тюрьме Ее Величества Белмарш . [91]

Он провел кампанию по принятию предложения в поддержку пропорционального представительства на конференции Лейбористской партии 2022 года после того, как она провалилась в 2021 году из-за отсутствия поддержки профсоюзов. [92]

24 февраля 2022 года, после вторжения России в Украину в 2022 году , Макдоннелл был одним из 11 депутатов от лейбористской партии, которым угрожали потерять партийный кнут после того, как они подписали заявление Коалиции « Остановить войну » , в котором ставилась под сомнение легитимность НАТО и обвинялась военный альянс в « экспансия на восток». Впоследствии все 11 депутатов сняли свои подписи. [93] Впоследствии Макдоннелл присоединился к призывам Кампании солидарности с Украиной увеличить поставки оружия в Украину и раскритиковал левых, которые выступали против этого. [94] [95]

В 2023 году он раскритиковал Кейра Стармера за то, что он позволил членам правого крыла партии «опьянеть властью». Это произошло после того, как членам левых лейбористских партий было запрещено баллотироваться в качестве кандидатов от лейбористской партии на следующих всеобщих выборах, а некоторым действующим депутатам от левого крыла, таким как Ян Бирн, пришлось столкнуться с переизбранием партиями своих местных избирательных округов. Это также последовало за отстранением Джереми Корбина от партии в октябре 2021 года. [96]

В июле 2024 года Макдоннелл провел кампанию и проголосовал за отмену потолка пособий на двоих детей , против которого он выступал в 2015 году, когда он был введен консерваторами, бросая вызов лейбористскому кнуту. [97] Он был одним из семи депутатов от лейбористской партии, которые проголосовали за предложение Шотландской национальной партии об отмене этого правила, в результате чего его кнут был приостановлен на шесть месяцев. [98] [99]

Политические взгляды

[ редактировать ]

Макдоннелл принадлежит к левому крылу Британской Лейбористской партии и является членом Социалистической группы кампании , левой парламентской фракции . [6]

Макдоннелл выступил против вторжения в Ирак в 2003 году и последующей войны в Ираке . [100]

его спросили, был ли он марксистом Когда в интервью LBC с Иэном Дейлом , Макдоннелл ответил:

«Я называю себя социалистом . Думаю, я следую традициям правительства Эттли ». [101]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Макдоннелла две дочери от первого брака, распавшегося в 1985 году. [102] и сын [103] от второго брака с Синтией Пинто в 1995 году. [14]

В 2013 году Макдоннелл перенес сердечный приступ и был вынужден взять отпуск на работе. [104]

Хотя Макдоннелл вырос в католической семье и посещал небольшую семинарию , теперь он идентифицирует себя как атеист . [105] Несмотря на это, Макдоннелл по-прежнему уважает Церковь и признает, что он в долгу перед ней за формирование своей политики, позже заявив: «Ценности католицизма являются неотъемлемыми ценностями Лейбористской партии и неотъемлемыми ценностями социализма». [106]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Профиль Джона Макдоннелла – нового теневого канцлера» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 сентября 2015 года . Проверено 10 января 2018 г.
  2. ^ «Лейбористская партия отстраняет от должности семерых повстанцев, проголосовавших за отмену ограничения на пособие на двоих детей | Лейбористская партия | The Guardian» . amp.theguardian.com .
  3. ^ «Браун войдет под номером 10 без сопротивления» . Новости Би-би-си . 16 мая 2007 года . Проверено 16 мая 2007 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Депутат от лейбористской партии Джон Макдоннелл будет участвовать в предвыборной кампании» . Ежедневное зеркало . 16 мая 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.
  5. ^ Макдоннелл, Джон (9 июня 2010 г.). «Я выхожу из гонки за лидерство в Лейбористской партии» . Комитет по представительству труда . Проверено 14 сентября 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Холл, Дункан (2011). A2 Правительство и политика: идеологии и идеологии в действии . Лулу.com. стр. 45–46. ISBN  978-1-4477-3399-7 . [ самостоятельный источник ]
  7. ^ «Лейбористы хотят «социализма с iPad», — говорит Макдоннелл» . Новости Би-би-си . 2015 . Проверено 3 июня 2019 г.
  8. ^ «Видео» . www.youtube.com . 11 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Магуайр, Кевин (18 сентября 2018 г.). «Джон МакДоннелл, социалист, сделавший себя сам» . Журнал «Проспект» . Проверено 11 марта 2019 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Беннетт, Ронан (26 сентября 2006 г.). «Честный Джон» . Хранитель . Проверено 14 сентября 2015 г.
  11. ^ Диксон, Аннабель (18 декабря 2016 г.). «Теневой канцлер делится воспоминаниями о детстве в Грейт-Ярмуте» . Грейт-Ярмутский Меркурий . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  12. ^ «Старший проспект» . Колледж Святого Иосифа . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  13. ^ «Бакалавр политики и истории» . Университет Брюнеля в Лондоне . 14 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Кандидат: Джон МакДоннелл» . Новости Би-би-си .
  15. ^ «Отдел политики» . Bbk.ac.uk. ​Проверено 20 мая 2010 г.
  16. ^ «Джон МакДоннелл» (PDF) . bbk.ac.uk. ​Биркбек, Лондонский университет . Проверено 10 марта 2018 г.
  17. ^ «Профиль: Джон МакДоннелл» . Новости Би-би-си . 11 июня 2007 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  18. ^ Бут, Роберт (15 сентября 2015 г.). «Джон МакДоннелл: нереконструированный слева, но с союзниками справа» . Хранитель .
  19. ^ Платт, Стив (12 марта 1993 г.). «Вы бы подали в суд на своего разносчика газет?» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 4 мая 2006 года . Проверено 1 ноября 2006 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Управление Лондоном (Hansard, 6 июня 1997 г.)» . api.parliament.uk .
  21. ^ «Депутат от лейбористской партии присоединяется к кабинету Ливингстона» . Хранитель . 23 мая 2000 г.
  22. ^ «Как соперники Лейбористской партии видят войну» . Хранитель . 21 февраля 2007 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  23. ^ «Депутаты от лейбористской партии, восставшие против Ирака» . Новости Би-би-си . 31 октября 2006 г. Проверено 31 октября 2006 г.
  24. ^ Хаппольд, Том (30 мая 2003 г.). «Комментарии депутата от «смелой ИРА» вызывают возмущение» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 28 июля 2014 г.
  25. ^ Макдоннелл, Джон (3 июня 2003 г.). «Почему я заступился за Бобби Сэндса» . Хранитель . Проверено 13 сентября 2015 г.
  26. ^ Кеннеди, Доминик (27 ноября 2015 г.). «Макдоннелл поддержал кампанию ИРА по взрыву бомб» . Таймс . Проверено 27 ноября 2015 г. (требуется подписка)
  27. ^ Ватт, Николас; Гейл, Дэмиен (17 сентября 2015 г.). «Джон МакДоннелл «от всего сердца» извиняется за комментарий ИРА» . Хранитель . Проверено 28 июня 2016 г.
  28. ^ «Интервью Джона Макдоннелла: готова ли Британия к канцлеру-социалисту?» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
  29. ^ «Джон МакДоннелл защищает мемориальную доску в честь «мучеников» ИРА в своем офисе» . ПолитикаHome.com . 2 марта 2018 г.
  30. ^ Йорк, Гарри (2 марта 2018 г.). «Как выяснилось, Джон Макдоннелл продолжает демонстрировать мемориальную доску террористам ИРА в своем кабинете» . Телеграф .
  31. ^ Веб-сайт кампании Labor Land Campaign , Laborland.org. Проверено 21 октября 2015 г.
  32. ^ «Джон МакДоннелл» . john-mcdonnell.net . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года.
  33. ^ «Движение раннего дня» . 29 марта 2006 г. Проверено 1 ноября 2006 г.
  34. ^ Малхолланд, Элен (27 июня 2006 г.). «Участники кампании требуют остановить приватизацию» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 ноября 2006 г.
  35. ^ «Манифест лейбористов скорее кейнсианский, чем марксистский» . 2017.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Джон МакДоннелл: Я пошутил, когда праздновал экономический крах 2008 года» . Независимый . 2016. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года. Это была шутка. Я также сказал: «Банкиры сделали для подрыва капитализма больше, чем любая другая деятельность Социалистической рабочей партии за последние сорок лет». Я думаю, это было воспринято как шутка, и если вы послушаете запись, люди в результате рассмеялись.
  37. ^ «Братья Маркс: Джереми Корбин присоединяется к Джону МакДоннеллу в восхвалении работы коммунистической иконы» . «Дейли телеграф» . 8 мая 2017 г.
  38. ^ «Как Джон Макдоннелл возглавляет неожиданное возрождение британского марксизма» . 2018 . Проверено 3 июня 2019 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Интервью Джона Макдоннелла: почему капитализм находится в затруднительном положении» . Таймс . 2019.
  40. ^ «Коммунальные услуги, а не частная прибыль» . Союз государственных и коммерческих служб . Проверено 28 марта 2018 г.
  41. ^ «О: Кампания по оказанию государственных услуг, а не частной прибыли» . Союз пожарных бригад . Проверено 28 марта 2018 г.
  42. ^ Фидлер, Сью. «Коммунальные услуги, а не частная прибыль» . ТССА . Проверено 28 марта 2018 г.
  43. ^ Вестминстер, Департамент официального отчета (Хансард), Палата общин. «Дебаты Хансарда в Палате общин 8 февраля 2006 г. (часть 3)» . публикации.parliament.uk . Проверено 28 марта 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  44. ^ Вестминстер, Департамент официального отчета (Хансард), Палата общин. «Дебаты Хансарда в Палате общин 24 марта 2011 г. (пт. 0003)» . публикации.parliament.uk . Проверено 28 марта 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  45. ^ «Эллисон Поллок» . Хранитель . Проверено 28 марта 2018 г.
  46. ^ Вестминстер, Департамент официального отчета (Хансард), Палата общин. «Дебаты Хансарда в Палате общин 22 марта 2006 г. (часть 22)» . публикации.parliament.uk . Проверено 28 марта 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  47. ^ «Достопочтенный член парламента Джон Макдоннелл - Конференция BCC 2018» . www.bccconference.co.uk . Проверено 28 марта 2018 г.
  48. ^ «Налоговая гавань в сердце Британии» . ньюстейтсмен . Проверено 28 марта 2018 г.
  49. ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 24 марта 2011 г. (пт. 0003)» . публикации.parliament.uk . Проверено 28 марта 2018 г.
  50. ↑ Вступительное письмо Народной ассамблеи , The Guardian , 5 февраля 2013 г.
  51. ^ «Депутат отстранен от должности после протеста булавы» . Новости Би-би-си . 15 января 2009 года . Проверено 15 января 2009 г.
  52. ^ Воробей, Эндрю (15 января 2009 г.). «Депутата от лейбористской партии отстранили от членства в палате общин из-за протеста в Хитроу» . Хранитель . Лондон, Великобритания: Guardian News and Media . Проверено 15 января 2009 г.
  53. ^ Макканн, Кейт (19 ноября 2015 г.). «Джон Макдоннелл подписал письмо с призывом распустить МИ-5 и вооруженную полицию» . Проверено 11 сентября 2018 г. - через www.telegraph.co.uk.
  54. ^ Мейсон, Ровена; Перроден, Фрэнсис (19 ноября 2015 г.). «Джон Макдоннелл отвергает призыв прекратить деятельность МИ-5 и разоружить полицию» . Хранитель . Проверено 11 сентября 2018 г.
  55. ^ «Депутат Джона Макдоннелла: Другой мир возможен» . John4leader.org.uk. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 28 мая 2019 г.
  56. ^ Смит, Дэвид; Изабель, Окшотт (29 апреля 2007 г.). «Блэр находится под давлением, поскольку Лейбористская партия сталкивается с разгромом на выборах» . Таймс . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 28 мая 2019 г.
  57. ^ «Депутат Джона Макдоннелла: Другой мир возможен» . John4leader.org.uk. Архивировано из оригинала 28 марта 2007 года . Проверено 20 мая 2010 г.
  58. ^ «Джон МакДоннелл приносит извинения за «шутку» Тэтчер» . Новости Би-би-си . 8 июня 2010 г. Проверено 24 сентября 2016 г.
  59. ^ Малхолланд, Элен; Страттон, Аллегра (7 июня 2010 г.). «Джон Макдоннелл шутит, что ему бы хотелось убить Тэтчер» . Хранитель . Проверено 24 сентября 2016 г.
  60. ^ «Джон Макдоннелл говорит, что хотел бы «убить» Маргарет Тэтчер» . «Дейли телеграф» . Лондон, Великобритания. 7 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  61. ^ «Политика Би-би-си Дейли» . 8 июня 2010 г. Проверено 21 октября 2015 г.
  62. ^ «Джон МакДоннелл: Я отказываюсь от участия в гонке за лидерство Лейбористской партии 9 июня 2010 года» . Lrc.org.uk. ​Проверено 11 июня 2010 г.
  63. ^ «Кто кого номинировал на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году?» . Новый государственный деятель . 8 июня 2021 г.
  64. ^ Мейсон, Ровена; Винтур, Патрик (13 сентября 2015 г.). «Джон Макдоннелл назначен теневым канцлером в новом кабинете Корбина» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 14 сентября 2015 г.
  65. ^ Макдоннелл, Джон (11 августа 2015 г.). «Джереми Корбин покроет дефицит, но не ударив по бедным» . Хранитель . Проверено 14 сентября 2015 г.
  66. ^ «Джон Макдоннелл из Лейбористской партии: Другой мир возможен» . Новости Би-би-си . 28 сентября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  67. ^ «Джон МакДоннелл: Лейбористская партия будет соответствовать Осборну и жить по средствам» . Хранитель . 25 сентября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  68. ^ «Макдоннелл говорит, что финансовый чартер развернулся на 180 градусов из-за встречи с семьями Редкаров» . Хранитель . 13 октября 2015 г. Проверено 27 ноября 2015 г.
  69. ^ Диакон Михаил (14 октября 2015 г.). « Стыдно! Стыдно! Стыдно!» Джон Макдоннелл из Лейбористской партии подводит итоги своего разворота» . «Дейли телеграф» . Проверено 27 ноября 2015 г.
  70. ^ Моррис, Найджел (15 октября 2015 г.). «Джон Макдоннелл признает, что произошел «смущающий» разворот в ключевой экономической политике, поскольку новое руководство Лейбористской партии ударило первым» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  71. ^ Винтур, Патрик (20 ноября 2015 г.). «Джон Макдоннелл представит экономический план «социализма с iPad»» . Хранитель . Проверено 27 ноября 2015 г.
  72. ^ Датан, Мэтт (20 ноября 2015 г.). «Джон Макдоннелл обещает «социализм с iPad» в Британии, возглавляемой Джереми Корбином» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  73. ^ «Джон Макдоннелл говорит, что национализация услуг ничего не будет стоить» . Хранитель . Ассоциация прессы. 10 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  74. ^ «Отчет об альтернативных моделях собственности лейбористов» . Новый социалист . 11 июня 2017 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  75. ^ «Джон Макдоннелл цитирует председателя Мао в его атаке на обзор расходов» . Новости Би-би-си . Проверено 25 ноября 2015 г.
  76. ^ Уилкинсон, Майкл (25 ноября 2015 г.). «Джон МакДоннелл цитирует «Коммунистическую красную книжку» Мао во время выступления с осенним заявлением» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  77. ^ Мейсон, Ровена (25 ноября 2015 г.). «Джон Макдоннелл подвергся критике за цитирование Мао Цзэдуна в палате общин» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  78. ^ «Распоряжения Тайного совета за октябрь 2016 года» (PDF) . Тайный совет . Тайный совет Соединенного Королевства. 12 октября 2016 г. Проверено 24 сентября 2016 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б Джон МакДоннелл: Жертвы Гренфелла «убиты политическими решениями» BBC
  80. ↑ Корбин заявил на демонстрации против мер жесткой экономии, что он «полон решимости провести новые выборы» The Guardian
  81. ^ Разоблачающий отчет правительства показывает глубину сокращения заработной платы в государственном секторе The Guardian
  82. ↑ Джон МакДоннелл защищает комментарии о «линчевании» министра-консерватора , The Independent , 25 сентября 2016 г.
  83. ↑ Напыщенная речь Макдоннелла о линчевании признана «истинно злой» The Sunday Times , 15 января 2018 г.
  84. ^ «Джон Макдоннелл: «Я буду первым канцлером-социалистом от Лейбористской партии» » . Независимый . 7 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г.
  85. ↑ Теневой канцлер Лейбористской партии Джон МакДоннелл говорит, что его задача — свергнуть капитализм и заменить его «социалистическим обществом», The Daily Telegraph , 20 мая 2018 г.
  86. ^ Уокер, Питер; Стюарт, Хизер; Элгот, Джессика (24 сентября 2018 г.). «Макдоннелл: новый референдум по Брекситу не должен включать вариант сохранения» . Хранитель .
  87. ^ Воробей, Эндрю (24 августа 2018 г.). «Макдоннелл поддерживает утверждение, что второй референдум по Брекситу может привести к волнениям» . Хранитель .
  88. ^ «Уинстон Черчилль: Тереза ​​Мэй говорит, что у нее в кабинете есть портрет премьер-министра военного времени на фоне скандала из-за комментариев Джона Макдоннелла» . Независимый . 15 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года.
  89. ^ «Джон МакДоннелл: Лейбористская партия должна иметь женщину-лидера, если Джереми Корбин проиграет следующие выборы | Британский GQ» . Ютуб . 11 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.
  90. ^ Джон Макдоннелл, член парламента [@johnmcdonnellMP] (4 апреля 2020 г.). «Уходя с поста теневого канцлера, я хочу поблагодарить всех тех членов партии и сторонников, которые поддерживали нас в последние годы своей солидарностью. Для меня было привилегией и честью служить нашему движению. Солидарность» ( твит ) – через Твиттер .
  91. ^ Куинн, Бен (20 февраля 2020 г.). «Дело Джулиана Ассанжа — это Дрейфус нашего времени, — говорит Джон МакДоннелл» . Хранитель . Проверено 20 декабря 2020 г.
  92. ^ Макдоннелл, Джон (20 апреля 2022 г.). «Давайте закончим то, что начали прошлой осенью, и обеспечим поддержку Лейбористской партией пиара» . Лейбористский список . Проверено 22 мая 2022 г.
  93. ^ Уэрмут, Рэйчел (24 февраля 2022 г.). «11 депутатов от лейбористской партии пригрозили отстранением от работы за подписание письма «Остановить войну» с нападками на НАТО» . Зеркало . Проверено 24 февраля 2022 г.
  94. ^ Макдоннелл, Джон (21 февраля 2023 г.). «Украинский вопрос для социалистов» . ЛейборХаб . Проверено 21 февраля 2023 г.
  95. ^ «Поддержите Украину – заявление солидарности Великобритании и призыв к протестам в честь годовщины российского вторжения» . Кампания солидарности с Украиной . 16 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  96. ^ «Союзники Кира Стармера проводят чистку левых лейбористов, — говорит Джон Макдоннелл» . Новости Би-би-си . 4 июля 2023 г. Проверено 29 декабря 2023 г.
  97. ^ Ним, Кэти (23 июля 2024 г.). «Депутаты проголосуют за поправку к речи короля, призывающую отменить ограничение на количество двух детей» . Лейбористский список .
  98. ^ «Лейбористская партия отстранила от должности семь членов парламента-мятежника из-за ограничения на пособие на двоих детей» . Новости Би-би-си . Проверено 23 июля 2024 г.
  99. ^ Элгот, Джессика. «Лейбористская партия отстранила от должности семерых повстанцев, проголосовавших за отмену ограничения пособий на двоих детей» . Хранитель . Проверено 23 июля 2024 г.
  100. ^ «Как соперники Лейбористской партии видят войну» . Хранитель . 21 февраля 2007 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  101. ^ «Иэн Дейл подталкивает Джона Макдоннелла к тому, является ли он марксистом» . ЛБК .
  102. ^ Беннетт, Ронан (26 сентября 2006 г.). «Честный Джон» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 26 сентября 2016 г.
  103. ^ Малхолланд, Элен (14 июля 2006 г.). «Кто такой Джон МакДоннелл?» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 10 января 2007 г.
  104. ^ Бут, Роберт (15 сентября 2015 г.). «Джон МакДоннелл: нереконструированный слева, но с союзниками справа» . Хранитель . Проверено 11 сентября 2018 г.
  105. ^ «Джон МакДоннелл признает свой долг перед католицизмом» . Планшет . Проверено 4 ноября 2019 г.
  106. ^ «Джон МакДоннелл признает свой долг перед католицизмом» .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джоном Макдоннеллом .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Макдоннеллом .
Исторический
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для Хейса и Харлингтона
1997 – настоящее время 		Действующий президент
Политические офисы
Предшественник Теневой канцлер казначейства
2015–2020 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_McDonnell&oldid=1237918642"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81ba7af501eb30db9858b60fa1ff20f6__1722475980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/f6/81ba7af501eb30db9858b60fa1ff20f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John McDonnell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)