Харлингтон, Лондон
Харлингтон | |
---|---|
![]() Приходская церковь, внесенная в список памятников архитектуры I степени, является старейшим из памятников архитектуры в Харлингтоне. Военный мемориал был спроектирован командиром Скоттом. | |
Расположение в Большом Лондоне | |
Ссылка на сетку ОС | TQ085775 |
• Чаринг-Кросс | 13,5 миль (21,7 км) в.д. |
Лондонский район | |
Церемониальное графство | Большой Лондон |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ХЕЙС |
Почтовый индекс района | УБ3 |
Телефонный код | 020 |
Полиция | Столичный |
Огонь | Лондон |
Скорая помощь | Лондон |
Парламент Великобритании | |
Лондонская Ассамблея | |
Харлингтон — это район Хейса в лондонском районе Хиллингдон и один из пяти исторических округов, частично преобразованных в лондонский аэропорт Хитроу и связанные с ним предприятия, наиболее развитым из которых является Хармондсворт . Он расположен в 13,6 милях (21,9 км) к западу от Чаринг-Кросс . Район примыкает к Хейсу на севере и делит железнодорожную станцию с более крупным районом, который является его почтовым городом на главной линии Грейт-Вестерн . Он находится на западе графства Большой Лондон и до 1965 года находился в юго-западной части исторического графства Миддлсекс .

Этимология
[ редактировать ]Топоним Харлингтон записан на англосаксонском языке как Hygereding tun : «Усадьба народа Хигереда». [ 1 ]
История
[ редактировать ]


Самое раннее сохранившееся упоминание о Харлингтоне, по-видимому, содержится в хартии 9-го века, в которой говорится, что земля в Ботвелле в Хейсе ограничена на западе деревьями «Хигередингтон» и «Луллингес». Первым из них должен быть Харлингтон; второй не идентифицирован. Граница между Хейсом и Харлингтоном, которая, таким образом, могла быть определена датой принятия этой хартии, позже была отмечена Норт-Хайд-роуд и Доули-роуд, но Доули-роуд, возможно, не проходила по этой границе до 18 века. [ 2 ]
Административная история
[ редактировать ]К 1834 году в избранной ризнице (неофициально известной просто как ризница) нанимался оплачиваемый помощник надзирателя. В 1824 году ризницы обоих назначили хирурга для бедняков Крэнфорда и Харлингтона. Их более позднее сотрудничество привело к созданию Национальной школы Харлингтона совместно с в 1848 году и ее коттеджной больницы совместно с Крэнфордом и Хармондсвортом в 1884 году.
Даты | Сущности | ||
---|---|---|---|
в. 1840 г. | Приход Харлингтон, затем Гражданский приход | ||
1872 | Сельский санитарный округ Стейнс | ||
1889 | Совет графства Миддлсекс | ||
1894 | Сельский округ Стейнс | ||
1930 | Городской округ Хейс и Харлингтон | ||
1965 | Лондонский боро Хиллингдон | Хиллингдон Л.Б. с мэром Лондона , Лондонской ассамблеей и предшественником [ 3 ] |
В 1924 году гражданский приходской совет (CPC) попросил сельский окружной совет Стейнса (RDC) осветить деревенскую улицу, и это было сделано год спустя. Кладбище в Черри-лейн было открыто в 1936 году УДК, а КПК приступила к выделению первых участков в 1895 году, но отклонила предложения о приобретении площадки для отдыха или приходского зала. см. в статье о Хейсе . Более позднюю подробную местную историю [ 2 ]
Санитария
[ редактировать ]Главной задачей местных властей с 1872 года было прокладывание канализации в деревнях, за исключением нескольких домов, подобных этому. Вопрос о канализации обсуждался в ризнице еще в 1864 году. Рост населения в 20 веке, растущее предпочтение туалетам со смывом и запреты на загрязнение грунтовых вод сделали необходимость обеспечения надлежащей санитарии более насущной. Например, в 1912 году в окрестностях «Белого оленя» было зарегистрировано одиннадцать случаев брюшного тифа , а в 1916 году произошла вспышка дифтерии .
В течение 1920-х годов RDC составлял планы строительства канализационных сетей, и относительная стоимость их схемы и схем, предложенных советом городского округа Хейса, во многом повлияла на взгляды приходского совета на реорганизацию местного самоуправления. В конце концов, совет, похоже, мирно согласился на слияние с Хейсом, которое произошло в 1930 году, только на том основании, что это, казалось, давало лучший и самый дешевый шанс на скорое строительство канализации. Схема канализации прихода была завершена советом городского округа Хейса и Харлингтона в 1934 году. [ 2 ]
Сегодняшний день
[ редактировать ]
Харлингтонская библиотека [ 4 ] находится к северу от села/района.
В деревне есть шесть трактиров: «Капитан Морганс», «Грейт Вестерн», «Фазан», «Красный лев», «Пшеничный сноп» и «Белый олень». Здесь есть две церкви: баптистская церковь и англиканская церковь, Св. Петра и Св. Павла. Школы включают Harlington School .
Офисы Hellenic Imperial Airways в Великобритании расположены в Axis House в Харлингтоне. [ 5 ] Харлингтонское локомотивное общество на главной улице деревни - управляет эстакадой вокруг старого фруктового сада. Харлингтон транслируется общественной радиостанцией : 91.8 Hayes FM , имеющей лицензию национального органа власти .
Церкви
[ редактировать ]- СС Петра и Павла содержит, среди прочего, скульптуры Эдгара Бема , Ричарда Кокла Лукаса , Уильяма Тида и Иниго Томаса , а также стекло Чарльза Имера Кемпе , Артура Луи Мура и Томаса Виллемента . [ 6 ]
Глеб был поглощен землей сэра Джона Беннета Доули , который владел бенефицием во время Междуцарствия . [ 7 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Баптистская церковь Харлингтона, с северо-запада, 2014 год.
-
Южный портал и тимпан церкви Святых Петра и Павла, Харлингтон.
-
Нижняя сторона знаменитого тиса на погосте церкви Святых Петра и Павла, Харлингтон, Миддлсекс, 2014 год.
-
Вест-Энд и башня церкви Св. Петра и С. Павла, Харлингтон, 2014 г. Пятнадцатый век, отреставрирован ок. 1880, Джон Олдрид Скотт .
-
Вест-Энд СС. Питер и Пол.
-
Башня церкви Святых Петра и Павла, 2014 г., с юга.
-
Военный мемориал Харлингтона, сторона 1914-18 годов.
-
Деталь южного портала собора Петра и Павла. (2013).
-
Вид сбоку на алтарь, обелиск и военный мемориал церкви Петра и Павла, 2014 г.
-
Могила Катерины Барбары Уоррен, она же леди Де Табли (ум. 1869). Фотография сделана до 1881 года.
-
Крыльцо церкви Харлингтона, гравюра Джона Пая , нарисованная Л. Франсией для красавиц Англии и Уэльса , 1812 год.
-
Церковь Святого Иеронима, Доули (запад Хейса), освященная в 1934 году, спроектированная Гарольдом Гиббонсом (июнь 2015 года).
-
Мост 196 через канал Гранд-Юнион в Доули, Харлингтон
-
Часть карты Томаса Китчина , на которой показаны Доули и Харлингтон, ок. 1770.

Транспорт
[ редактировать ]Центр Лондона находится в 13,6 миль (21,9 км) к востоку. Район обслуживается железнодорожной станцией Hayes & Harlington , обслуживаемой поездами Elizabeth Line из Лондона Паддингтон , Шенфилд и Эбби Вуд в аэропорт Хитроу и Ридинг .
Следующие автобусные маршруты обслуживают Харлингтон
- 81 Автовокзал Хаунслоу - Слау
- 90 Фелтем - Нортхолт
- 111 Кингстон - Центральный Хитроу
- 140 Центральный Хитроу - Харроу Уилд
- 222 Автовокзал Хаунслоу - Аксбридж
- 285 Кингстон - Центральный Хитроу
- H98 Автовокзал Хаунслоу - Хейс-Энд
Исторический транспорт
[ редактировать ]Канал Гранд-Джанкшен проходит через землю Доули с востока на запад: он был построен ок. 1794–1800. [ 8 ] В конце 1830-х годов главная линия Великой Западной железной дороги также была построена через бывший парк Доули (к тому времени ферма Доули-Уолл). Однако железнодорожная станция Хейс и Харлингтон (недалеко от прихода) не открывалась до 1864 года. До этого был выбор между станциями в Вест-Дрейтоне и Саутхолле или ежедневным омнибусом и еженедельным перевозчиком до Лондона. [ 9 ]
Дорога, идущая на юго-восток в сторону Хаттона, была удалена из-за строительства Хитроу. Дорога вместе с Харлингтон-Хай-стрит до 1950-х годов раньше называлась A312 .
Бывшая коттеджная больница
[ редактировать ]Больница Харлингтон, Хармондсворт и Крэнфорд Коттедж на Сипсон-лейн открылась в 1884 году, снесена и закрыта в 1977 году. На ее территории находится филиал Сант -Ниранкари Сатсанг Бхаван .
Перечисленные здания
[ редактировать ]имя | тип | построен | использование и основные возможности |
---|---|---|---|
Церковь Святых Петра и Павла (внесена в список первой степени) | Религиозный | 12 век | центр христианской веры; Харлингтонский тис, бывший, вероятно, крупнейшим образцом топиария в Англии, [ 10 ] выживает на кладбище, необрезанный |
Ферма Вейси | Ферма | конец 18 века | Смешанное сельское хозяйство/природа |
Сарай Шекла | Сельскохозяйственный | начало 1800-х годов | Штаб скаутов и часовня семьи Шаклз (крестовая вставка на передней вершине) |
Дети на ферме Manor | Сельскохозяйственный | Восстановлен в 1970-х годах, использовался как офисы, деревянный каркас. | |
Маленькая больница (Сипсон-лейн) | Социальные | 1884 | индуистской Центр веры. |
Дауэр Хаус (Хай-стрит) | Дом | 16 век | Деревянное каркасное здание |
Харлингтона Баптистская церковь | Религиозный | 1879 | Центр христианской веры. |
Бывшие памятники архитектуры прихода
[ редактировать ]имя | тип | построен | снесен (точно или между датами) | использовать |
Ферма Доули Мэнор | Дом | 17 век | 1962 | Автомагистраль М4 и часть Пути Святого Петра |
Дом Шекла | Дом | начало 1800-х годов | 1960–70 | Пембери Корт (улица) |
в Харлингтоне Дом приходского священника | Дом | Викторианский | 1970 | Дома и новый церковный зал |
Старый церковный зал | Церковный зал | начало 1900-х годов | 1970 | Был на территории приходского дома. Дома. |
Блетчмор Хаус | Дом | 1970–80 | Блетчмор Клоуз | |
Фермерский дом Вудлендс | Дом | 1960–65 | 178-182 Хай-стрит | |
Тополь Дом | Дом | 18 век | 1970–75 | Фелбридж Корт (апартаменты) |
Ферма Manor Farm была снесена между 1930 и 1940 годами и предшествовала возможности включения ее в официальный список. Это место магазинов в районе Manor Parade и прилегающих к нему жилых улицах.
Известные люди
[ редактировать ]

- Джон Дерби Олкрофт , производитель перчаток и филантроп. Жил в Харлингтон-Лодже;
- Английский государственный деятель Генри Беннет, 1-й граф Арлингтон (1618–1685), член Карла II клики , родился в Харлингтоне (и получил свой титул от него). И его старший брат сэр Джон Беннет, КБ, 1-й лорд Оссулстон . Их дедушкой был сэр Джон Беннет (умер в 1627 г.), [ 11 ] [ 12 ] который купил поместье Доули у наследников сэра Амброуза Коппингера в 1607 году. В 1649 году сэр Джон Беннет владел примерно 600 акрами (2,4 км²) земли. 2 ) прихода, включая Дом Доули и четыре фермерских дома. В 1692 году родовое поместье имело площадь около 540 акров, а в начале 18 века — 602. [ 2 ] Чарльз Беннет, 2-й граф Танкервилль, продал поместье Доули в 1725 году; [ 2 ] Монументальная надпись в церкви изображает сэра Джона Беннета, КБ, лорда Оссулстона и его жен Элизабет, дочь Лайонела Крэнфилда, 1-го графа Миддлсекса и вдову Эдмунда Шеффилда, 2-го графа Малгрейва (умер в 1658 г.), а также его вторую жену. Бриджит, дочь Джона Хоу ; [ 13 ]
- Сэр Майкл Стэнхоуп (ок. 1549 – ок. 1621), конюх личной палаты , получил поместье от Короны в 1599 году. [ 14 ] Оно перешло к его зятю Джорджу, лорду Беркли , а затем по происхождению, среди прочего, к лорду Беркли из Крэнфорда ;
- Политик и философ Генри Сент-Джон, 1-й виконт Болингброк (1678–1751), [ 15 ] Дома Доули. Александр Поуп описывает своего друга Болингброка, благородного фермера, который за 200 фунтов нанял художника, чтобы тот придал своему загородному дому правильный сельскохозяйственный вид, украсив его трофейными лопатами, граблями и зубцами. [ 16 ] Болингброк купил Доули за 22 000 фунтов стерлингов в 1724 году и переехал туда в 1725 году. С помощью Чарльза Бриджмена он возделывал 400 акров парка и 20 акров сада, создавая ферме орне , в то время как Джеймс Гиббс украшал дом. [ 17 ] Он продал его в 1737 или 1738 году за 26 000 фунтов стерлингов Эдварду Стефенсону (1691–1768), члену парламента от Садбери 1734–1741 годов, и на два дня губернатору Форт-Уильяма в 1728 году. [ 18 ] который передал его снова вскоре после 1748 года; [ 14 ]
- Дама Леттис Пойнц (умерла около 1610 г.), она же Летиция Фитцджеральд, племянница прекрасной Джеральдин и сестра Джеральда Фитцджеральда, 14-го графа Килдэра , первой жены сэра Амброуза Коппингера из Доули (ок. 1546–1604), члена парламента от Ладгершалла в 1586 году. Она вышла замуж во второй раз за Иоанна. Морис, член парламента (1568–1618), он же сэр Джон Пойнц. Она оставила деревне 100 фунтов стерлингов, восемьдесят фунтов из которых позже были потрачены на покупку шести акров земли, доход от которых предназначался для поддержки добрых дел в приходе; [ 19 ] [ 20 ]
- Генри Пэджет, 2-й граф Аксбридж (1719–1769) из Доули-хауса. Его наследник лорд Пэджет продал его ок. 1772 г.;



- Основатель Таттерсолла , Ричард Таттерсолл (1724–1795), ок. В 1779 году в Доули был открыт конный завод (он же Дом Доули), который назывался Фермой Доули Уолл. [ 21 ] В 1830-х годах его описывали как «13 миль от Лондона, 3 от Аксбриджа, 1 от Хейса и 2 от Крэнфорд-Бридж». [ 22 ] По совпадению, в 1779 году Таттерсолл купил за 2500 фунтов стерлингов для разведения 2-го лорда Болингброка непобедимый «Хайфлайер» . Операции в Доули были продолжены после его смерти различными другими Таттерсоллами, включая его сына Георга I (1792–1853) и, возможно, внука Георга II (1817–1849): [ 23 ] чистокровный жеребец Гленко (1831–1857) стоял здесь на конном заводе в 1835 году. Миддлтон , победитель Дерби 1825 года , был там в 1832 году. [ 24 ] Сир сэр Геркулес был отправлен туда в 1833 году, а полковник в ок. 1837. [ 22 ]
- Композитор Уильям Берд (1539/40–1623) жил католиком-отказником в Харлингтоне, 1578–88, или 17 лет; [ 25 ]
- Спортивный импресарио Саймон Клегг родился в Харлингтоне;
- Бывший профессиональный футболист и футбольный менеджер Пол Годдард родился в Харлингтоне;
- Преподобный граф Генри Джером де Салис , DD, FRS, третий сын Джерома , 2-й граф де Салис , был назначен своими родителями смотрителем охоты в их указанном поместье Далли, иначе Доули, недалеко от Хейса, Миддлсекс , с 13 июня 1775 года. ; [ 26 ] Его мать, достопочтенная. Мэри Фейн, позже мадам де Салис, а затем графиня де Салис (умерла в 1785 г.), некоторое время жила в центре Харлингтона в ок. 1770 г., а затем его родители, кажется, приобрели поместье Доули-Уолл (ныне около Стокли-парка и других мест), включая Дом Доули или его остатки, у наследников лорда Аксбриджа в 1772 г. Генри Джером, его дочь, жена, родители, один брат и племянник были похоронены в семейном склепе на кладбище Харлингтона. [ 27 ] Питер де Салис (1738-1807) приобрел участок Доули-Хауса в 1797 году. В 1841 году члены семьи де Салис ( Питер Фейн де Салис (1799-1870) , его мачеха и сводные братья) вместе владели 533 акрами земли в приход. Большая часть территории находилась на севере, в бывшем парке или рядом с ним, но сюда также входила ферма Доули-Мэнор на Хай-стрит, [ 20 ] Компания Gramophone (тогда Electric and Musical Industries Ltd. ) приобрела участок Доули-Хауса у Сесила Фейна де Салиса для расширения своих работ через дорогу в 1929 году; [ 14 ]
- Джером, 4-й граф де Салис-Сольо (1771–1836), англо-ирландский провидец , жил (и похоронен) в Харлингтоне, а его сын У. Фейн Де Салис и внуки Дж. Ф. В. де Салис и сэр Сесил Фейн Де Салис , KCB;
- Джон Кайт (умер в 1537 г.), ректор Харлингтона до 1510 г., а затем епископ Карлайла с 1520 г.; [ 20 ]
- Церковник 17-го века Джон Притчетт (умер в 1681 году) жил и был настоятелем Харлингтона в период Содружества . Он был епископом Глостера с 1672 по 1681 год;
- Уильям Ропер (ок. 1496–1578), муж Маргарет Ропер , зять сэра и Святого Томаса Мор ; со своим вторым сыном Энтони, лордами поместья, 1551–1583 гг.; [ 14 ]
- Роджер, граф Шрусбери , лорд поместья в 1086 году; и его сын Роберт Беллемский ок. 1102; [ 14 ]
- Преподобный доктор Джозеф Трапп (1679–1747), ректор Харлингтона, 1733–48 (также академик, поэт и памфлетист); [ 28 ]
- Ученый-овеводолог Эрик Андервуд (1905–1980) родился в Харлингтоне;
- Вигот из Уоллингфорда , лорд поместья во времена Эдварда Исповедника. [ 14 ]
- Политический сторонник Болингброка, сэр Уильям Виндхэм из Орчард Уиндем в Сомерсете женился в Харлингтонской церкви на улице Rt. Достопочтенный. Мария Катерина, маркиза Бландфорд , дочь Питера де Йонга, бургомистра Утрехта, 1 июня 1734 года; [ 20 ]
- Челси (с 1970-х по июль 2005 года), Куинз Парк Рейнджерс (2005-2023 годы) и Уиком Уондерерс (с 2024-го) [ 29 ] футбольные клубы использовали спортивную площадку Имперского колледжа (также известную как спортивная площадка Харлингтона), к западу от деревни на Сипсон-лейн.
Спорт
[ редактировать ]для борзых В 1930-х годах недалеко от Бат-роуд была открыта гоночная трасса . Гонки были независимыми (не связанными с руководящим органом спорта, Национальным клубом собачьих бегов ) и были известны как колеблющаяся трасса - прозвище, данное независимым трассам. [ 30 ] В 1959 году было объявлено о планах строительства двух крупных отелей, The Skyways (ныне Sheraton) и Ariel (ныне Holiday Inn), которые будут обслуживать Хитроу, в результате чего трассу пришлось снести, а последняя встреча состоялась 22 января 1962 года. стояли очень близко к тому месту, где сегодня находится гостиница Holiday Inn. [ 31 ]
Источники
[ редактировать ]
- Харлингтон и Хармондсворт , Филип Шервуд, Tempus, Stroud, 2002;
- «История Доули (Мидлсекс)» Б. Т. Уайта, Краеведческого общества Хейса и Харлингтона, 2001 г.;
- Викторианский Харлингтон , Краеведческое общество Хейса и Харлингтона, 1985;
- Семья Де Салис: английское отделение , автор Рэйчел Э. Фейн Де Салис, Хиггс и компания, Хенли-он-Темз , Великобритания, 1934 год.
- «Восемьсот лет приходской церкви Харлингтона в графстве Мидлсекс» , Герберт Уилсон, Массачусетс, ректор, Аксбридж, 1909 год.
- Исторический отчет о тех приходах в графстве Миддлсекс, которые не описаны в окрестностях Лондона , преподобный Дэниел Лайсонс , Лондон, 1800, стр. 125–135.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Определитель английских топонимов» .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Сьюзан Рейнольдс (редактор), История графства Миддлсекс , том. 3 (1962)
- ^ История Харлингтона: Единицы и статистика Видение Британии во времени. Портсмутский университет и другие. По состоянию на 31 августа 2015 г.
- ^ Библиотека Харлингтона
- ^ « Hellenica Airways. Архивировано 11 июля 2011 года в Wayback Machine ». Хелленик Империал Эйрвэйз . Проверено 10 мая 2011 года. "Лондон / Великобритания Hellenic Imperial Airways Axis House 242 Bath Road Harlington UB3 5AY"
- ^ Восемьсот лет приходской церкви Харлингтона в графстве Миддлсекс , Герберт Уилсон, Массачусетс, ректор, Аксбридж, 1909.
- ^ «Харлингтон: Церкви». История графства Миддлсекс : Том 3, Шеппертон, Стейнс, Стэнвелл, Санбери, Теддингтон, Хестон и Айлворт, Твикенхем, Коули, Крэнфорд, Вест-Дрейтон, Гринфорд, Ханвелл, Хэрфилд и Харлингтон. Эд. Сьюзен Рейнольдс. Лондон: История округа Виктория, 1962. 270–273. Британская история онлайн. Проверено 14 июня 2019 г.
- ^ История графства Миддлсекс : Том 3, История округа Виктория , Лондон, 1962.
- ^ История графства Миддлсекс: Том 3, Шеппертон, Стейнс, Стэнвелл, Санбери, Теддингтон, Хестон и Айлворт, Твикенхем, Коули, Крэнфорд, Вест-Дрейтон, Гринфорд, Ханвелл, Хэрфилд и Харлингтон , История округа Виктория , Лондон, 1962 .
- ^ Гравированный борт, 1729 г., Британская библиотека.
- ^ История парламента: Палата общин 1558–1603 гг. , Под редакцией П.В. Хаслера, 1981.
- ^ История парламента: Палата общин 1604–1629 , изд. Эндрю Траш и Джон П. Феррис, 2010 г.
- ^ История парламента: Палата общин 1660–1690 , изд. Б.Д. Хеннинг, 1983.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж История графства Миддлсекс : Том 3, История округа Виктория (VCH), Лондон, 1962.
- ^ История парламента: Палата общин 1690–1715 , изд. Д. Хэйтон, Э. Круикшенкс, С. Хэндли, 2002.
- ^ Александр Поуп, Лесли Стивен, 1880.
- ^ Энциклопедия Александра Поупа , Пэт Роджерс, издательская группа Greenwood, 2004.
- ^ История парламента: Палата общин 1715–1754 гг. , Под редакцией Родни Седжвика, 1970.
- ^ История парламента: Палата общин 1558–1603 гг. , Изд. П.В. Хаслер, 1981 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Исторический отчет о тех приходах в графстве Миддлсекс, которые не описаны в окрестностях Лондона , преподобный Дэниел Лайсонс , Лондон, 1800, стр. 125–135.
- ↑ Теперь он открыл конный завод в Доули в Миддлсексе, который, вместе с его репутацией честного человека, стал краеугольным камнем его большого состояния. , Томас Секкомб, DNB, 1898 г.
- ^ Перейти обратно: а б Календарь скачек на 1833 год , составленный Эдвардом и Чарльзом Уэзерби , Лондон, 1834, с. 561.
- ^ ОДНБ
- ^ Календарь скачек на 1832 год , составленный Эдвардом и Чарльзом Уэзерби , Лондон, 1833, стр. 559.
- ^ Мир Уильяма Берда: музыканты, торговцы и магнаты , Джон Харли, Эшгейт, 2010, стр. 122, 123 и 218.
- ^ Фане Де Салис MSS.
- ↑ Недалеко от прихода Харлингтон в Гулдс-Грин находился дом, который Де Салис переименовал в Доули-Корт, и жили там с 1835 по 1929 год, когда он был продан, а затем снесен.
- ^ база данных духовенства
- ^ Уондерерс, Уиком (10 июня 2024 г.). «Уикомб Уондерерс охраняет тренировочные базы в Харлингтоне» . Уиком Уондерерс . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ Барнс, Джулия (1988). Подборка фактов о борзых Daily Mirror, стр. 419 . Книги Рингпресс. ISBN 0-948955-15-5 .
- ^ «Харлингтон» . Таймс гонок борзых. 10 февраля 2019 г.