Jump to content

Джозеф Трапп

Портрет Джозефа Траппа работы неизвестного художника (начало XVIII века)

Джозеф Трапп (1679–1747) был английским священнослужителем, академиком, поэтом и памфлетистом. В молодости он писал стихи (некоторые анонимные или на латыни) и драмы, что привело к его назначению первым оксфордским профессором поэзии в 1708 году. Позже его мнение Высшей церкви утвердило его в повышении и положении. Современники не очень хорошо отзывались о нем как о поэте: Джонатан Свифт отказался от ужина в тщетной попытке избежать пересмотра одного из стихотворений Траппа, а Абель Эванс написал эпиграмму на свой белыми стихами перевод « Энеиды» с напоминанием о заповедь против убийства. [ 1 ] [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Он родился в Черрингтоне , Глостершир , в ноябре 1679 года и крестился там 18 декабря 1679 года, был вторым сыном Джозефа Траппа (1638–1698), ректора Черрингтона с 1662 года, и внуком Джона Траппа . После обучения дома у своего отца и некоторого времени в школе Нью-колледжа , он поступил в Уодэм-колледж в Оксфорде 11 июля 1695 года. Он был избран экспонентом Гудриджа в 1695 году, а в последующие годы до 1700 года и стипендиатом в 1696 году. BA 22 апреля 1699 г. и MA 19 мая 1702 г., и либо в 1703, либо в 1704 году он стал членом своего колледжа. [ 1 ]

В начале своей академической карьеры Трапп начал писать стихи для оксфордских сборников; и он написал поэтические пересказы и переводы, которые включены в Сборники Джона Драйдена и Элайджи Фентона . Его пьеса об Абрамуле [ 3 ] принес ему некоторую известность. Он стал первым профессором поэзии в Оксфорде и занимал эту должность с 14 июля 1708 по 1718 год. Его лекции читались на латыни и демонстрировали оригинальность, например, по ut pictura poesis ; [ 4 ] но считалось, что он слишком заискивал перед Уильямом Ланкастером . вице-канцлером [ 1 ] [ 5 ]

Человек высокой церкви

[ редактировать ]

Трапп в тот же период погрузился в политику как тори и высокопоставленный церковник. Он помогал Генри Сашевереллу на суде в 1709 и 1710 годах и по рекомендации Сашеверелла стал в апреле 1710 года его преемником на посту лектора в Ньюингтоне, графство Суррей . Предисловие к трактату [ 6 ] о процессе было написано им, и в сентябре 1710 года он оправдал шумное продвижение Сашеверелла в изгнание в анонимной брошюре. [ 7 ] Другая анонимная брошюра Траппа называлась «Настоящее подлинное обращение тори» и «Настоящее подлинное обращение вигов», противопоставляющее друг другу , 1710 год. [ 1 ]

В январе 1711 года сэр Константин Фиппс , лорд-канцлер Ирландии , взял Траппа своим капелланом, и Трапп писал партийные политические статьи, вызвав презрение со стороны Свифта. В 1712 году он женился на дочери олдермена Уайта из церкви Святой Марии в Оксфорде и ушел в отставку с поста члена Уодхэма. В том же году он был капелланом Генри Сент-Джона, 1-го виконта Болингброка , место, которое, как утверждал Свифт, он организовал. 1 апреля 1713 года Свифт не стал обедать с Болингброком, поскольку ожидалось, что он «просмотрит скучное стихотворение» Траппа; впоследствии он исправил стихотворение, анонимно напечатанное в Дублине, под названием « Мир, стихотворение» . На музыку его положил Уильям Крофт . [ 1 ] [ 8 ]

С 1714 по 1722 год по дару графа Питерборо он занимал пост приходского священника в Даунси в Уилтшире , а благодаря интересам Уильяма Ланкастера он получил в 1715 году должность лектора в церкви Св. Мартина в полях в Вестминстере. Управляющие больницы Св. Варфоломея избрали Траппа 20 апреля 1722 года викарием объединенных приходов Крайст-Черч, Ньюгейт-стрит и Св. Леонарда, Фостер-лейн, а в 1733 году лорд Болингброк представил его приходскому священнику Харлингтона в Миддлсексе . . [ 9 ] Он также читал лекции в нескольких лондонских церквях и стал президентом Сионского колледжа . Он умер от плеврита в Харлингтоне 22 ноября 1747 г. и был похоронен на северной стороне входа в алтарь, на северной стене которого находится памятник; другой, расходы на который взяли на себя прихожане, находится на восточной стене алтаря церкви Ньюгейт. Книги в библиотеке Траппа на Уорик-лейн в Лондоне, к которой была добавлена ​​библиотека Сашеверелла, и книги в Харлингтоне с коллекциями его сына перешли к Роберту Палку . [ 1 ]

«Реальная природа церкви и Царства Христа» (1717 г.) была ответом Бенджамину Хоудли в « Бангорском споре» . На него ответил Гилберт Бёрнет , второй сын епископа Бёрнета , и несколько других писателей. [ 1 ]

В течение нескольких недель в 1726 году несколько лондонцев обратились в католиков, и Трапп опубликовал трактат о папстве, верно изложенный и кратко опровергнутый , в трех частях, который вышел в третье издание в 1745 году. В 1727 году он возобновил нападки на Церковь Англия защищалась от Римской церкви в ответе на позднюю софистическую и наглую папистскую книгу . В качестве похвалы за эти труды 1 февраля 1728 года Оксфордский университет присвоил ему доктора богословия . диплом [ 1 ]

Джордж Уайтфилд отправился в Крайст-Черч на Ньюгейт-стрит 29 апреля 1739 года и услышал, как Трапп проповедовал против него одну из четырех бесед о природе, глупости, грехе и опасности чрезмерной праведности ; они были напечатаны в 1739 году. Ответы на них опубликовали Уайтфилд, Уильям Лоу , Роберт Сигрейв и другие, а анонимный ответ носил саркастический титул доктора Траппа, подтвержденный «Вменением христианства» . Он ответил « Истинный дух методистов и их союзников: в ответ на шесть из семи брошюр против проповедей доктора Траппа» (анон.), 1740 г. [ 1 ]

Работает

[ редактировать ]

Из его перевода на белый стих Вергилия первый том « Энеиды» вышел в 1718 году, второй — в 1720 году, а перевод полного собрания сочинений с примечаниями — издан в трёх томах в 1731 и 1735 годах. [ 1 ] Его «Johannis Miltoni Paradisus Amissus Latine redditus» (том I, 1741, том II, 1744) представлял собой латинский перевод « Джона Мильтона » Потерянного рая , напечатанный за его собственный счет, и он на этом сильно потерял. [ 1 ] Современный критический взгляд видит определенную цель в переводе Вергилия на белый стих Мильтона, за которым следует перевод Мильтона на гекзаметры Вергилия, а именно представить Мильтона как английского Вергилия. [ 10 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к s:Трапп, Джозеф (DNB00)
  2. ^ http://wiz2.cath.vt.edu/spenser/CommentRecord.php?action=GET&cmmtid=1693 [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Абрамул: или Любовь и Империя. «Трагедия» шла в Новом театре в Литл-Линкольнс-Инн-Филдс (напечатана без его имени в 1704 году и часто переиздавалась.
  4. ^ «Словарь истории идей :: :: Библиотека Университета Вирджинии» .
  5. ^ Первый том Praelectiones Poeticae вышел в 1711 году, второй - в 1715 году, а третье издание датировано 1736 годом. Английский перевод преподобного Уильяма Кларка из Бакстеда и Уильяма Бойера был опубликован «с дополнительными примечаниями» в 1742 году.
  6. ^ Письмо из страны автору «Менеджеров за и против».
  7. ^ Обычное путешествие без прогресса
  8. ^ «Уильям Крофт | Английская музыка восемнадцатого века» .
  9. ^ «Харлингтон: Церкви | Британская история в Интернете» .
  10. ^ Дэвид Фэйрер, Создание национальной поэзии: традиции Спенсера и Мильтона , в книге Джона Э. Ситтера (редактор), «Кембриджский компаньон по поэзии восемнадцатого века» (2001), стр. 184.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6069a42ca62a471d05b23389d21cb1e3__1718377500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/e3/6069a42ca62a471d05b23389d21cb1e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joseph Trapp - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)