Айви Комптон-Бернетт
Айви Комптон-Бернетт | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 5 июня 1884 г. Пиннер, Мидлсекс , Англия |
| Умер | 27 августа 1969 г. (85 лет) Кенсингтон, Лондон , Англия |
| Занятие | Писатель |
Дама Айви Комптон-Бернетт , DBE ( / ˈ k ʌ m p t ən / ; 5 июня 1884 — 27 августа 1969) — английская писательница , публиковавшаяся в оригинальных изданиях как И. Комптон-Бёрнетт . В 1955 году она была удостоена Мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка за роман « Мать и сын» . Ее работы состоят в основном из диалогов и посвящены семейной жизни представителей высшего среднего класса поздней викторианской или эдвардианской эпохи.
Фон
[ редактировать ]Отцовство
[ редактировать ]Айви Комптон-Бернетт родилась в Пиннере , Миддлсекс , 5 июня 1884 года и была седьмой из двенадцати детей известного врача- гомеопата и плодовитого писателя-медика доктора Джеймса Комптон-Бернетта (имена писались через дефис и произносились как «Камптон-Бернит»). ', 1840–1901) от его второй жены Кэтрин (1855–1911), [1] дочь инженера-строителя, геодезиста и архитектора («многие из лучших домов, построенных [в Дувре] между 1850 и 1860 годами, принадлежали ему») [2] Роуленд Рис, который также был мэром Дувра. [3] [4]
Семья Комптон-Бернетт
[ редактировать ]Учитывая темы большинства ее работ, широко распространено мнение, что семья Комптон-Бернетт была землевладельцем; в своей рецензии на последний том биографии Хилари Сперлинг Джим Стюарт писал: «Она не стала опровергать это убеждение... когда ее ярый поклонник и близкий друг Роберт Лидделл занялся несколько унизительным обыском в Берке и Крокфорде в поисках выдающихся Живой Комптон-Бернетт или умерший и ушедший, он был удивлен, не обнаружив вообще ни одного. И Бернеттс, и Комптоны на самом деле работали на ферме не так уж много поколений назад, и миссис Сперлинг считает, что Айви, должно быть, было около тридцати, прежде чем она увидела внутреннюю часть. английский загородный дом». [5] По словам Сперлинга, «друзья Айви... в более позднем возрасте обычно предполагали, что она, как и семьи в ее книгах, происходила из длинного рода сельских помещиков». На самом деле «до того, как ей исполнилось 14 лет, она четыре раза переезжала со своей семьей, жила в жилых комплексах или в новых пригородных застройках, практически ничего не слышав о своих родственниках в Комптоне Бернетте». [6]
Семья Комптон-Бернетт фактически произошла от мелких фермеров-арендаторов фермы Гавелакр, недалеко от Винчестера , Хэмпшир (которые, несмотря на отсутствие земли, называли себя «йоменами»), [7] который со времен деда Айви Чарльза притворялся потомком младшей ветви землевладельческой шотландской семьи Бёрнеттов (также Бёрнетов) через Александра Бёрнетта, 12-го лэрда Лейса , его сына, судью Роберта Бёрнета, лорда Краймонда и его внука Гилберта Бёрнета . , епископ Солсбери с 1689 по 1715 год. Это утверждение «было безоговорочно принято потомками Чарльза, и все дело… быстро превратилось в семейную легенду». [8] [9] Это утверждение повторяется в книге Элизабет Спригг « Жизнь Айви Комптон-Бернетт» ; это была более поздняя биография Хилари Сперлинг (в которой она отмечает «многие вводящие в заблуждение утверждения... сделанные в отношении генеалогического древа И. Комптона-Бернетта») [10] который тщательно отслеживает семью. Дж. Бхагьялакшми в книге «Айви Комптон-Бернетт и ее искусство » (1986) отражает, что первая была «мемуарами друга», в отличие от того, что Сперлинг приложила «труды ученого» к составлению своей биографии. [11] Отец Джеймса Комптон-Бернетта, Чарльз, был странствующим сельскохозяйственным рабочим – среди других мест в Редлинче, недалеко от Солсбери, где родился его сын – который позже поселился на Френч-стрит, в бедном районе Саутгемптона, и занялся бизнесом по выращиванию кукурузы. и торговец углем, позже жил в Милбруке, недалеко от Саутгемптона, и работал молочником. [12] До исследования Сперлинга утверждалось, что он был «крупным землевладельцем» в Редлинче, но Комптон-Бернетты поколения Чарльза на самом деле были чернорабочими и бакалейщиками из рабочего класса, и, несмотря на их претензии на статус йоменов на протяжении нескольких поколений, Комптоны-Бернетты из поколения Чарльза -Семья Бёрнетт никогда не владела землей. [13] [9] Имя «Комптон» использовалось после свадьбы в 1803 году деда Джеймса Комптон-Бернетта, Ричарда Бернетта, с Кэтрин Марией Комптон из Хэмпшира, предположительно в честь ее «большого состояния»; на самом деле она была дочерью кузнеца, который одолжил своему зятю 300 фунтов стерлингов. Младший брат Ричарда Уильям женится на сестре Кэтрин, Анне; многие дети от обоих браков носили фамилию «Комптон». [14] [9] Двоюродной сестрой Айви Комптон-Бернетт была Марджери Блэки , врач-гомеопат.
Воспитание и образование
[ редактировать ]Айви выросла в Хоуве и Лондоне . До 14 лет она получала домашнее образование вместе с двумя братьями. В 1898–1901 годах она училась в Аддискомб-колледже в Хоуве, затем в 1901–1902 годах прожила два семестра в Говард-колледже в Бедфорде, а затем поступила на университетскую степень по классике в Королевский колледж Холлоуэй, Лондонский университет . После окончания учебы она, в свою очередь, обучала дома четырех младших сестер. [15] Мать Айви как можно скорее отправила всех своих приемных детей в школу-интернат. По словам ученого Патрика Лайонса, «в вдовстве мать Комптон-Бернетт дала ей раннюю модель ряда возмутительных домашних хулиганов, которые появляются в ее романах, предвосхищая убитую горем и чрезмерно требовательную Софию Стейс (« Братья и сестры» , 1929). ) и более бесстыдно рассудительная Гарриет Хаслем ( «Мужчины и жены» , 1931), которая откровенно заявляет: «Я вижу лица своих детей, и их боль побуждает меня идти дальше, и я движусь к худшему из четырех Айви». сестры восстали против семейной жизни в 1915 году и переехали в Лондон, чтобы жить в квартире с пианисткой Майрой Хесс после смерти ее матери. [15] [16]
В аннотации к ранним изданиям ее романов издательством «Пингвин» был абзац, написанный самой Комптон-Бернетт: «У меня была такая скучная жизнь, что мне нечего дать. Я получила образование вместе со своими братьями в деревне как ребенком, а позже поступил в колледж Холлоуэй и получил степень по классике . Когда я был совсем молод, я жил со своей семьей, но большую часть своей жизни имел собственную квартиру в Лондоне и видел много друзей. , не все пишут люди. И сказать больше действительно нечего». При этом не учитываются факты того, что ее любимый брат Гай умер от пневмонии ; другая, Ноэль, была убита на Сомме , а две ее младшие сестры, Стефани Примроуз и Кэтрин (которых называли «Бэби» и «Топси»), совершили самоубийство, приняв веронал в своей запертой спальне на Рождество 1917 года. у одного из двенадцати братьев и сестер были дети, и все восемь девочек остались незамужними. [17]
Компаньон
[ редактировать ]Комптон-Бернетт провела большую часть своей жизни в качестве компаньона Маргарет Журден (1876–1951), ведущего авторитета и писателя по декоративному искусству и истории мебели, которая с 1919 года жила в квартире автора в Кенсингтоне . Первые десять лет Комптон-Бернетт, кажется, оставался ненавязчиво на заднем плане, всегда строго одетый в черное. Когда в 1925 году появилась книга «Пасторы и мастера» , Журден сказала, что не знала, что ее подруга пишет роман. [15]
После смерти Журдена в 1951 году Комптон-Бернетт, вероятно, состоял в отношениях с Мэдж Гарланд , бывшим редактором британского Vogue и основательницей Школы моды при Королевском колледже искусств . Гарланд описал это как «одну из самых счастливых вещей в долгой и беспокойной жизни», а Комптон-Бернетт был «одурманен Мэдж». Они вместе путешествовали и отдыхали до смерти Комптона-Бернетта. Ее биограф Лиза Коэн считает Гарланд лесбиянкой, хотя ее личная жизнь часто скрывалась из-за ее положения в обществе. [18]
Почести
[ редактировать ]Комптон-Бернетт была назначена кавалером Ордена Британской Империи (DBE) в 1967 году.
Смерть
[ редактировать ]Айви Комптон-Бернетт не придерживалась религиозных убеждений; она была «ярой викторианской атеисткой ». [19] Она умерла в своем доме в Кенсингтоне 27 августа 1969 года и была кремирована в крематории Патни-Вейл . [15]
Работа
[ редактировать ]Помимо «Долорес» ( 1911 ), традиционного романа, который она позже отвергла как нечто «написанное девочкой», произведения Комптона-Бернетта посвящены домашним ситуациям в больших семьях, которые, по сути, неизменно кажутся эдвардианскими . Описание человеческих слабостей и слабостей всех видов пронизывает ее работы, и семью, которая возникает из каждого из ее романов, следует рассматривать как неблагополучную в той или иной степени: родители борются с детьми или соперничество между братьями и сестрами приводит к злонамеренному, хотя и скрытому, борьба за власть. [20]
Начиная с книги «Пасторы и мастера» ( 1925 ), Комптон-Бернетт разработал весьма индивидуалистический стиль. Ее художественная литература во многом опирается на формальные диалоги (в отличие от зачастую мелодраматических сюжетов). [20] и требует постоянного внимания со стороны читателя: в ее творчестве есть случаи, когда важная информация случайно упоминается в полупредложении, а знаки препинания нарочито небрежны. В результате создается сознательно клаустрофобный вымышленный мир, в котором доминирует психологическое исследование мелкого злоупотребления властью и преследований. [21]
Критический прием
[ редактировать ]Романы Комптона-Бернетта давно ценятся. О пасторах и учителях газета New Statesman писала: «Это поразительно, удивительно. Это не похоже ни на что другое в мире. Это гениальное произведение». [22] В своем сборнике эссе «L'Ère du супсон» (1956), раннем манифесте французского модерна , Натали Саррот называет Комптона-Бернетта «одним из величайших романистов, когда-либо существовавших в Англии».
Элизабет Боуэн сказала о « Родителях и детях» военного времени : «Читать в наши дни страницу диалога Комптона-Бернетта — значит думать о звуке сметаемого стекла в одно из таких лондонских утра после молниеносной атаки». [23] Патрик Лайонс написал более 30 лет спустя: «Это остроумные и часто требовательные романы, наполненные бдительными скептиками, преданными эпиграмматическим разговорам и чрезвычайно точному анализу разговоров». [15]
Сьюзан Зонтаг перечислила романы Комптона-Бернетта как примеры « лагеря » в своем эссе « Заметки о «Кэмпе»» в 1964 году.
Библиография
[ редактировать ]- Долорес ( 1911 )
- Пасторы и мастера ( 1925 )
- Братья и сестры ( 1929 )
- Мужчины и жены ( 1931 )
- Больше женщин, чем мужчин ( 1933 )
- Дом и его голова ( 1935 )
- Дочери и сыновья ( 1937 )
- Семья и состояние ( 1939 )
- Родители и дети ( 1941 )
- Старейшины и лучшие ( 1944 )
- Слуга и служанка ( 1947 )*
- Два мира и их пути ( 1949 )
- Тьма и день ( 1951 )
- Настоящее и прошлое ( 1953 )
- Мать и сын ( 1955 )
- Отец и его судьба ( 1957 )
- Наследие и его история ( 1959 )
- Могучие и их падение ( 1961 )
- Бог и его дары ( 1963 )
- Последний и первый (посмертно, 1971 )
*Опубликовано в США под названием Bullivant and the Lambs .
В 2000-х годах в Великобритании и США наблюдается восстановление интереса к романам Комптона-Бернетта. [24] Было несколько переводов на французский, итальянский, испанский и другие языки.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Оутс, Джойс Кэрол (9 декабря 1984 г.). «Английская тайна раскрыта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2018 г.
- ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: Жизнь И. Комптона-Бернетта 1884–1919 , Голланц, 1974, стр. 37
- ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: Жизнь И. Комптона-Бернетта 1884–1919 , Голланц, 1974, стр. 29.
- ↑ Профиль Роуленда Риса, мэра Дувра [doverlife.co.uk] По состоянию на 7 апреля 2016 г.
- ^ Стюарт, ДЖИМ (19 июля 1984 г.). «Стул, на котором она сидела — Джим Стюарт рецензирует «Тайны женского сердца» Хилари Сперлинг» . Лондонское обозрение книг . Проверено 1 марта 2018 г.
- ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: Жизнь И. Комптона-Бернетта 1884–1919 , Голланц, 1974, стр. 21.
- ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: Жизнь И. Комптона-Бернетта 1884–1919 , Голланц, 1974, стр. 15
- ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: Жизнь И. Комптона-Бернетта 1884–1919 , Голланц, 1974, стр. 19.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Дж. Х. Кларк: Жизнь и работа Джеймса Комптона Бернетта, доктора медицины, с отчетом о Мемориале Бернетта , Гомеопатической издательской компании (от имени Мемориального комитета Бернетта), 1904, стр. 4–5.
- ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: Жизнь И. Комптона-Бернетта 1884–1919 , Голланц, 1974, стр. 277.
- ^ Айви Комптон-Бернетт и ее искусство , Mittal Publications, 1986, стр. 4.
- ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: жизнь И. Комптона-Бернетта 1884–1919 , Голланц, 1974, стр. 19-20
- ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: жизнь И. Комптона-Бернетта 1884–1919 , Голланц, 1974, стр. 1, 18, 19 и 21.
- ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: Жизнь И. Комптона-Бернетта 1884–1919 , Голланц, 1974, стр. 15.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Патрик Лайонс, «Бернетт, дама Айви Комптон (1884–1969)» , запись ОДНБ. Проверено 9 июля 2014 г.
- ^ Хилари Сперлинг: Айви в молодости: жизнь И. Комптона-Бернетта 1884–1919 , Голланц, 1974, стр. 207.
- ^ Вики К. Яник, Современные британские писательницы: путеводитель от А до Я. ISBN 978-0-313-31030-0
- ^ Коэн, Лиза (2012). Все, что мы знаем: Три жизни . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. п. 328. ИСБН 978-0-374-53448-6 .
- ^ А. Н. Уилсон (25 февраля 2008 г.). «Словно по волшебству появляется юная Айви Сперлинга» . Телеграф . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Д. Дайчес (редактор), «Пингвин-спутник литературы» 1 (1971), с. 114.
- ^ И. Оусби, изд., Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (1993), стр. 197.
- ^ Цитируется в Спрэгг, Элизабет (1975). Жизнь Айви Комптон-Бернетт . Джордж Бразиллер. п. 73. ИСБН 978-0807606858 . Проверено 1 мая 2018 г.
- ^ Цитируется по Чарльзу Беркхарту (редактор), Искусство И. Комптона-Бернетта (Лондон: Gollancz, 1972), стр. 55.
- ^ Десять из двадцати были доступны или вскоре снова будут доступны в Великобритании в печатной форме в конце мая 2012 года: Пасторы и мастера , Мужчины и жены , Дом и его глава , Семья и состояние , Родители и дети , Старейшины. и Беттерс , Слуга и служанка , Два мира и их пути , Настоящее и прошлое , а также Последний и первый — сопоставленные результаты из The Book Depository, полученные 31 мая 2012 г. , и Amazon UK, полученные 31 мая 2012 г. Некоторые другие были доступны в электронных изданиях.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фрэнк Бальданса: Айви Комптон-Бернетт (серия «Английские авторы» Твейна) . Нью-Йорк: Туэйн, 1964.
- Чарльз Беркхарт: Герман, Нэнси и Айви: три жизни в искусстве . Лондон: Голланц, 1977.
- Charles Burkhart: I. Compton-Burnett . London: Victor Gollancz, 1965.
- Чарльз Беркхарт (редактор): Искусство И. Комптона-Бернетта . Лондон: Голланц, 1972.
- Кей Дик : Айви и Стиви: Айви Комптон-Бернетт и Стиви Смит. Разговоры и размышления . Лондон: Дакворт, 1971.
- Кэти Джастис Джентиле: Айви Комптон-Бернетт (женщины-писатели) . Лондон: Макмиллан, 1991.
- Сисели Грейг: Айви Комптон-Бернетт: Мемуары . Лондон: Гарнстоун Пресс, 1972. ISBN 0-85511-060-0
- Р. Глинн Гриллс : Айви Комптон-Бернетт (Писатели и их творчество) . Лондон: Британский Совет, 1971.
- Фредерик Р. Карл: «Интимный мир Айви Комптон-Бернетт», в «Путеводителе для читателей по современному английскому роману» (1961), стр. 201–219.
- Роберт Лидделл : Романы И. Комптона-Бернетта . Лондон: Виктор Голланц, 1955.
- Элизабет Спригге: Жизнь Айви Комптон-Бернетт . Лондон: Голланц, 1973.
- Хилари Сперлинг : Плющ: Жизнь И. Комптона-Бернетта (1995). Объединяет два тома, первоначально опубликованные отдельно в 1974 и 1984 годах. ( ISBN 978-1860660269 ).
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Работы Айви Комптон-Бернетт в форме электронных книг в Standard Ebooks
- Домашняя страница Айви Комптон-Бернетт
- Документы Айви Комптон-Бернетт в Вашингтонском университете в Сент-Луисе
- Женщины Брайтона
- [1] Архивировано 18 апреля 2014 года в Wayback Machine. Записи произведений Айви Комптон-Бернетт или о ней.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1884 рождений
- 1969 смертей
- Выпускники Royal Holloway, Лондонский университет
- Похороны на кладбище Патни-Вейл
- Дамы-кавалеры Ордена Британской Империи
- Английские женщины-писатели
- Лауреаты Мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка
- Люди из Пиннера
- Люди из Хоува
- Английские атеисты
- Смертность от бронхита
- Английские романисты XX века
- Британские писательницы XX века
- Члены Лиги избирательного права женщин-писателей