Jump to content

Пасторы и Мастера

Пасторы и Мастера
Первое издание
Автор Айви Комптон-Бернетт
Язык Английский
Жанр Роман
Издатель Хит Крэнтон [ 1 ]
Дата публикации
1925 [ 1 ]
Место публикации Великобритания
Тип носителя Распечатать
Страницы 126 [ 1 ]

Пасторы и мастера ( Pastors and Masters: A Study в первом издании) — короткий роман Айви Комптон-Бёрнетт, «гениальным произведением» опубликованный в 1925 году. Названный The New Statesman , это был второй роман автора и первый в в котором она представила характерный стиль кратких и точных диалогов, который должен был сделать ее имя. В основном это исследование персонажей, затрагивающее темы тирании, женского подчинения и нетрадиционной сексуальности в условиях подготовительной школы для мальчиков .

Большая часть книги представляет собой исследование характера сотрудников подготовительной школы для мальчиков и их небольшого круга друзей – «хозяев» и «пасторов» из названия. Школой владеет и номинально возглавляет 70-летний эгоцентричный Николас Херрик, который основал ее в старом университетском городке, рядом с колледжем , где он провел свою юность, хотя он тратит на школу всего около 10 минут в день. бизнес. С Херриком живет его незамужняя сводная сестра Эмили Херрик, которая на 20 лет младше его, которая делает вид, что саркастически превозносит его на публике, но в частном порядке презирает его. Херрикс дружат с семьей Флетчеров, в которую входят пожилой преподобный Питер Флетчер, его жена Тереза, его незамужняя сестра Лидия и его племянник Фрэнсис.

Повседневное управление школой возложено на старшего учителя, мистера Мерри, человека, не имеющего ни академической, ни личной квалификации для выполнения этой роли, кроме его способности представить школу в совершенно ложном благоприятном свете родителям потенциальных родителей. ученые. Его жена миссис Мерри (известная как «Мать») помогает. Преподавательский состав состоит из мисс Басден, незамужней школьной учительницы средних лет, и мистера Берджесса, молодого и неопытного выпускника.

Уильям Мэссон и Ричард Бампус - неженатые студенты колледжа, которые были близкими друзьями на протяжении 30 лет и которые «в юности значили друг для друга романтику». Много лет назад Бампус написал небольшой роман, но, посчитав его недостаточно хорошим для публикации, похоронил свой единственный экземпляр рукописи в могиле друга.

Херрик сожалеет, что так и не удосужился написать роман, который, по его мнению, сделал бы его «настоящим писателем», хотя на самом деле это связано с отсутствием у него таланта. Убирая комнату Крэбба, пожилого дона , недавно умер, Херрик находит машинописный текст короткого романа, полагая, что никто не знает о сочинении Крэбба, он крадет его и утверждает, что у него внезапно появилось вдохновение для написания давно назревшей книги. Примерно в то же время Бампус объявляет о своем намерении. опубликовать собственный новый роман, полностью переписав книгу, которую он написал в молодости, хотя он говорит, что в его случае смерть Крэбба заставила его отложить работу. Он никому не говорит, в чем причина. задержка заключается в том, что его машинописный текст, который он оставил в комнате Крэбба незадолго до своей смерти, исчез.

Херрик и Бампус объявляют, что намерены прочитать свои новые произведения. Прежде чем Бампус успевает начать, Массон удивляет его, говоря, что он действительно сохранил и прочитал юношеский набег Бампуса на художественную литературу и что он с нетерпением ждет возможности сравнить две версии. Когда оба автора обнаруживают, что их первые предложения идентичны, становится ясно, что ни один из них в последнее время ничего не написал и что единственный когда-либо существовавший роман — это раннее произведение Бампуса.

В последней главе романа Херрикс, Флетчеры и сотрудники школы устраивают званый обед, чтобы представить фальшивый, но впечатляющий фасад деспотичному преподобному Генри Бентли, важному родителю, у которого в школе учатся два мальчика.

Главные персонажи

[ редактировать ]
  • Мистер Николас Херрик, владелец школы, 70 лет.
  • Мисс Эмили Херрик, его сводная сестра, 50 лет.
  • Г-н Чарльз Мерри, старший школьный учитель, 50 лет.
  • Миссис Эмили Мерри, его жена (муж называет ее «матерью»)
  • Мисс Басден, подруга, учительница французского языка и музыки, 40 лет.
  • Г-н Берджесс, магистр, молодой выпускник
  • Ричард Бампус, академик, около 56 лет.
  • Уильям Массон, академик и близкий друг Бампуса, 60 лет.
  • Преподобный Питер Флетчер, пожилой двоюродный брат Бампуса, 68 лет.
  • Миссис Тереза ​​Флетчер, его жена, подруга Эмили Херрик.
  • Мисс Лидия Флетчер, сестра Питера, 60 лет.
  • Преподобный Фрэнсис Флетчер, племянник Питера
  • Преподобный Генри Бентли, 50 лет.
  • Мисс Делия Бентли, дочь Генри, 30 лет.
  • Гарри, 13 лет, и Джон, 12 лет, сыновья Генри.

Критический прием

[ редактировать ]

Газета New Statesman писала: «Что касается Пасторов и Учителей , то это удивительно, тревожно. Это не похоже ни на что другое в мире. Это гениальное произведение. Как его описать – ведь нет ничего, за что можно было бы ухватиться?.. . Никакая цитата не могла бы передать эту книгу должным образом». [ 2 ]

Темы и стиль

[ редактировать ]

Хотя сейчас эта книга обычно известна как роман, первое издание называлось « Пасторы и наставники: исследование» . [ 3 ] На обложке она была описана как «не похожая ни на что, кроме самой себя» и как «небольшая книга, которая представляет собой скорее исследование, чем рассказ, но в которой есть история». [ 4 ]

Именно в этом романе Комптон-Бернетт впервые представила характерный стиль кратких и точных диалогов, который сделал ее имя. [ 5 ] Книга положила начало замечательной серии жестоких, но приличных романов, посвященных тирании и борьбе за власть в изолированных домах поздней Викторианской эпохи , почти полностью написанных в виде язвительно-остроумных диалогов. [ 6 ] Хотя Комптон-Бернетт в 1911 году опубликовала более ранний роман ( «Долорес »), она считала его своим ученичеством и никогда не включала его в число своих публикаций. [ 7 ]

В своей статье для журнала «Зритель» в 2009 году писательница Фрэнсис Кинг отметила, что даже в этой ранней работе Комптон-Бернетт усовершенствовала свое умение выражать то, что думают ее персонажи, не раскрывая этого открыто ни ей, ни им. По его словам, в романе есть несколько типов, которые в различных обличьях вновь появляются в более поздних произведениях автора: тираны, которые, хотя и полны жалости к себе, жестоко преследуют всех, кто их окружает; и порядочные и преданные рабыни, которые посвящают себя неблагодарной задаче, пытаясь сделать свои семьи счастливыми. Кинг также считал удивительным то, что, пока Э. М. Форстер мучился вопросом, сможет ли он опубликовать свой гомосексуальный роман «Морис» , Комптон-Бернетт, на первый взгляд чопорная старая дева, «уже должна была приступить к решению проблемы нетрадиционной сексуальности с такой откровенностью и апломбом». [ 8 ]

Памела Хансфорд Джонсон отметила, что «эта маленькая, тихая, волнующая книга… почти полная разговоров» появилась на свет в 1925 году, никак не связанная с реальными реалиями, фантазиями, надеждами и страхами того года. [ 9 ]

  1. ^ Jump up to: а б с «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 30 апреля 2018 г.
  2. ^ «Новые романы». Новый государственный деятель . 20 июня 1925 г. с. 285.
  3. ^ Комптон-Бернетт, Айви (1925). Пасторы и мастера: исследование . Хит Крэнтон. Титульный лист.
  4. ^ Комптон-Бернетт, Айви (1925). Пасторы и мастера: исследование . Хит Крэнтон. Передняя обложка суперобложки.
  5. ^ «Дама Айви Комптон-Бернетт» . Британская энциклопедия . Проверено 30 апреля 2018 г.
  6. ^ «Литература после 1945 года: Художественная литература» . Британская энциклопедия . Проверено 30 апреля 2018 г.
  7. ^ Крюгер, Кристин Л. (2014). Энциклопедия британских писателей XIX и XX веков . Библиотека мировой литературы. Издательство информационной базы. п. 86. ИСБН  9781438108704 . Проверено 1 мая 2018 г.
  8. ^ Кинг, Фрэнсис (14 декабря 2009 г.). «Великий романист» . Зритель . Проверено 1 мая 2018 г.
  9. ^ Хансфорд Джонсон, Памела (1951). И. Комптон-Бернетт . Лонгманс, Грин, от Британского совета и Национальной книжной лиги. п. 7. АСИН   B0000CI3UH . Проверено 1 мая 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ba95a3f0f831ecdea70b014597409d6__1719307500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/d6/9ba95a3f0f831ecdea70b014597409d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pastors and Masters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)