Ластли
| Ластли | |
|---|---|
 Коттеджи с соломенной крышей в Ластли | |
  Ластли Расположение в Девоне | |
| Население | 600 [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | SX784812 |
| Округ | |
| графство Шайр | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | НЬЮТОН ЭББОТ |
| Почтовый индекс района | ТК13 |
| Телефонный код | 01647 |
| Полиция | Девон и Корнуолл |
| Огонь | Девон и Сомерсет |
| Скорая помощь | Юго-Западный |
| Парламент Великобритании | |
Ластли — небольшая деревня и гражданский приход в долине Рэй, на территории национального парка Дартмур в Девоне, Англия. Он находится между городами Бови-Трейси и Мортонхэмпстед . Деревня часто упоминалась в различных публикациях как одна из лучших и самых красивых деревень в стране, особенно из-за традиционных соломенных зданий в центре деревни и местных мероприятий, таких как шоу Ластли . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Это также привело к тому, что его назвали самым дорогим сельским местом для покупки дома. [ 7 ]
Деревня сосредоточена вокруг приходской церкви Святого Иоанна Крестителя . Вокруг расположены старые здания, многие из которых имеют соломенные крыши. Есть деревенский магазин с почтой, автомехаником , чайной и пабом .
Топонимия
[ редактировать ]« Лег » или «ли» в переводе с древнеанглийского языка означает поляну в лесу. [ 8 ] Самое старое зарегистрированное использование этого имени - «Лейстерлег» в 1242 году из Книги сборов . [ 9 ] и считается, что первая часть имени представляет собой имя человека. Предполагается, что этим человеком будет либо Лувеста («самый дорогой» на среднеанглийском языке), фамилия, известная из Эрмингтона в 1333 году, либо Леофгиест , старое английское имя, что означает «поляна Лувесты» или «поляна Леофгеста». [ 10 ] [ 11 ] [ 8 ]
Написание имени продолжало меняться, и другие варианты написания включали Leuesteleḡ (в 1249 г.), Leuistelegh (1276 г.), Luuestelegh (1276 г.), Lustelegh (1276 г.), Luuastelegge (1282 г.), Lusteleye (1285 г.), Lisleigh (1672 г.). , [ 9 ] и Лафтли (1761 г.). [ 12 ]
География расселения
[ редактировать ]
География расселения современной деревни такова, что существует отдельный центр деревни , иногда называемый «городом». [ 13 ] с большим скоплением зданий и сооружений вокруг центрального погоста. Однако по историческим причинам центр села полифокальный, с отдельными отдельными деревнями , которые сейчас частично слились с центром.
До 1929 года граница прихода с гражданским приходом Бови-Трейси проходила по ручью Рэй, [ 14 ] который проходит по дну долины, а это означало, что поместье Рейланд было частью прихода Бови, несмотря на его близость к центру Ластли. [ 15 ] То же самое относится и к домам Брукфилда, которые образуют особую территорию на подходе к деревне и были построены в прошлом 19 веке для шахтеров Келли Майн . [ 16 ]
Петибридж когда-то был относительно изолированной усадьбой, до того, как ее купил совет в 1945 году и построил муниципальное жилье . [ 17 ] который был официально открыт в 1949 году. [ 18 ]
Деревни Петибридж, Рейланд и Брукфилд почти примыкают к центру деревни, но дальнейшие деревни Хаммерслейк и Сэндак находятся дальше от центра деревни. [ 13 ] Остальная часть прихода представляет собой рассредоточенное поселение с домами и фермами, разбросанными по своим территориям.
История села
[ редактировать ]Предыстория
[ редактировать ]Район, где сейчас стоит Ластли, был заселен еще до того, как начались записи, о чем свидетельствуют остатки кругов каменных хижин . [ 19 ] свидетельства деятельности каменного века , [ 20 ] [ 21 ] и наличие древнего погребального памятника «Камень Датуидока», датируемого 450–600 годами нашей эры, [ 22 ] и расположен в деревенской церкви , где раньше был подоконником.
Ранняя история
[ редактировать ]Среди ученых существуют некоторые разногласия относительно раннего происхождения деревни и того, фигурирует ли она в исторических записях. Некоторые указывают, что деревня была записана как Suðeswyrðe в завещании короля Альфреда Великого в 899 году и оставлена его младшему сыну Этельверду . Позже это было записано в Книге Судного дня 1086 года как Сутреворде , [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Англосаксонское слово «к югу от леса». [ 13 ]
Другие ученые, в том числе известный антиквар и житель Ластли Сесил Торр , оспаривают эту интерпретацию и полагают, что Судесвирде и Сутреворд относятся к другим поселениям. Торр утверждает, что упомянутое поселение имеет гораздо более широкие черты, чем когда-либо имел Ластли, и что основным доказательством, подтверждающим это утверждение, является неполное совпадение записей из поместий Маршвуд . [ 26 ]
Более поздние исследования историка Яна Мортимера предположили, что Сутреворд находился в приходе Ластли, не на нынешнем месте деревни, а скорее недалеко от железного века городища в Хантерс-Тор в Ластли-Кливе на окраине прихода. На момент проведения опроса «Судный день» в Сутреворде проживало около 155 человек. [ 27 ]
Если это так, то нынешняя деревня все еще была частью поместья, в пределах Тейнбриджской сотни , и контролировалась Ансгаром Сталлером как часть фермерского хозяйства площадью 1200 акров (490 гектаров), а также большой площади леса. . Что необычно для «Книги Судного дня», пчеловодство упоминалось как ключевой вид деятельности прихода. [ 26 ]
Средний возраст
[ редактировать ]Во время правления Генриха I приход принадлежал Джеффри де Мандевилю , который был смотрителем Эксетерского замка и которому также была передана Вонфордская сотня в Эксетере. [ 28 ] Потомок де Мандельвилля Уильям Тилли был захвачен королем Джоном и утратил собственность до того, как Роберт де Мандевиль смог вернуть земли семье. [ 28 ]
В 1272 году, во время правления Эдуарда I , Ластли перешёл к Уильяму де Видуорси из Видворти , семье рыцарей из Колитонской Сотни . Он оставался в этой семье до 1413 года, когда его купил сэр Джон Уодэм , судья по общим делам , в семье которого он оставался в течение восьми поколений до смерти наследника Николаса Уодэма , который не имел детей и пожертвовал деньги от продажи. двух третей поместья Ластли на строительство колледжа Уодэм в Оксфорде . [ 28 ] [ 29 ]
Самый старый известный дом в деревне - это старый особняк на Мэпстоун-Хилл, который сейчас разделен на три дома, самая старая часть которого датируется 14 веком. [ 30 ] Считается, что он был построен Уильямом Прузом , наследником замка Гидли , и использовался на месте бывшего поместного двора в Барнекурте. Считается, что Пруз добавил южную часовню к церкви Святого Иоанна Крестителя , недалеко от поместья в Ластли, и в церкви, где он также похоронен, есть его изображение. [ 31 ]
Остальная часть поместья, и особенно дома Апхилл и Грейт-Холл на Мэпстоун-Хилл, находились в руках наследников Вадхамов, графов Ильчестеров , до начала 19 века, когда оно было разделено и продано. выключенный. [ 32 ]
Расширение границ
[ редактировать ]Со временем деревня расширилась от своих первоначальных границ (обозначенных епископским камнем в Кейсли в качестве входа и ручьем Рэй или Рей в долине). Основным расширением стало присоединение к приходу Рейланда и Брукфилда, что было завершено приказом Совета в 1929 году. [ 14 ]
Этот приказ расширил границу до Уилфорд-Бридж на реке Бови и распространил ее до Слэйд-Кросс на дороге А382 , где ранее, преодолев границу с соседним Бови-Трейси, она подошла прямо к железнодорожной станции Ластли , которая примыкала к ручью Рэй-Брук на граница. [ 33 ]
Награды и особенности
[ редактировать ]Ряд публикаций часто называл эту деревню одной из «лучших» деревень страны. Это включает в себя:
- «одна из самых красивых деревень Великобритании» — MyLondon [ 5 ]
- «одна из величайших деревень Англии» — Daily Telegraph [ 2 ]
- «Самая красивая деревня Дартмура» — Britain Express [ 3 ]
- «одна из самых красивых деревень Британии» - Discover Britain [ 34 ]
Популус
[ редактировать ]
Население прихода значительно сокращается: с 679 человек в 1951 году, разделенных между 153 домохозяйствами (в среднем более 4 человек на домохозяйство), до 553 человек в 2011 году в 286 домохозяйствах. [ 35 ] (в среднем менее двух человек на домохозяйство), а в 2021 году — 579 человек в 273 домохозяйствах. По данным переписи 2021 года менее 25% домохозяйств имели более двух человек. [ 36 ] полы были разделены почти поровну: 297 женщин и 282 мужчины. [ 37 ]
Средний возраст жителей более обширных территорий (Мортонхэмпстед, Ластли и Восточный Дартмур, куда также входили Норт-Бови и Уайдкомб) по данным переписи 2021 года составлял 55 лет. [ 38 ] и почти треть всех жителей были старше 65 лет. [ 39 ] (по сравнению со средним показателем по стране 11% [ 40 ] ), в то время как только 13,3% были в возрасте 15 лет и младше (по сравнению с 17,4% по стране). [ 40 ] ).
Более 60% жителей прихода полностью владеют собственным домом, без ипотеки, кредита или долевой собственности, а еще около 20% имеют ипотеку, кредит или долевое владение. [ 41 ]
Более 97,9% жителей деревни идентифицируют себя как белые. [ 42 ] и более 90% идентифицируют себя только как британцы (или другие британские идентичности, например, англичане), [ 43 ] при этом более 92% жителей родились в Великобритании. [ 44 ] Чуть менее половины населения не исповедует религии , причем около 40% являются христианами . [ 45 ]
Около половины населения являются «экономически неактивными», то есть они не работают, не ищут работу и не вышли на пенсию. [ 46 ] и более 80% из них не работали в течение последних 12 месяцев. [ 47 ] Более половины жителей имеют квалификацию уровня 4 или выше (выше A-level). [ 48 ] ). [ 49 ]
Особенности деревни
[ редактировать ]Деревня сосредоточена вокруг церкви Святого Иоанна Крестителя , кладбище которой занимает примерно овальный участок. Большая часть инфраструктуры деревни сосредоточена вокруг этого района, включая деревенский магазин и почтовое отделение ( The Dairy [ 50 ] ), художественная галерея ( Stable House Gallery ), чайные комнаты ( Primrose Tea Rooms ), паб ( The Cleave ) и автомеханик ( Orchard Garage ).
В 1995 году жители деревни создали подписную компанию для покупки магазина, который находился под угрозой закрытия, собрав 86 000 фунтов стерлингов для покупки права собственности и обеспечив сохранение в деревне торговой точки. [ 51 ] [ 52 ]
Ранее в деревне было несколько других магазинов, в том числе отдельное почтовое отделение и сортировочный офис Royal Mail , который закрылся в 2009 году, при этом в молочной ферме вновь открылись почтовые службы, а также продуктовый магазин в том, что сейчас является частным домом. [ 50 ]
Многие здания (включая паб, чайные комнаты и художественную галерею) традиционно покрыты соломой, и это обычная черта всей деревни, особенно в Рейланде (произносится как «Релланд», возможно, в честь старой местной семьи). [ 26 ] ) область. Рейланд традиционно не был частью Ластли, расположенного на другом берегу реки Рэй-Брук, но был включен в состав деревни в 1929 году. [ 14 ]
Возле церкви и чайных комнат находится небольшая деревенская зеленая зона с гранитным крестом, установленным в память преподобному Генриху Тюдору, настоятелю прихода, умершему в начале 20 века. [ 53 ]
Недалеко от центра находится ратуша, перестроенная на месте бывшего Консервативного клуба и имеющая большой главный зал, конференц-зал и кухню, а также служебные помещения и тир. [ 54 ]
Рядом с ратушей и автомехаником находится фруктовый сад (также известный как городской сад), который представляет собой около 5 акров (2,0 га) земли общественного парка, подаренный приходу в 1965 году местным жителем. [ 55 ] В саду ежегодно проводится Первомайский праздник Ластли , а также есть большая гранитная скала с резным троном, используемая для коронации Королевы Мая.
Дальше за пределами деревни находится «Камень епископа», который представляет собой вырезанный пограничный камень у подножия холма Кейсли и на вершине подъездной дороги к станции, высеченный в ознаменование визита епископа Эксетера , хотя неизвестно, какой епископ . [ 56 ]
На главной дороге A382 за пределами центра деревни, в поместье Келли Фарм, находится шахта Келли , сохранившаяся шахта , время от времени открывающаяся для публики для экскурсий. [ 57 ]
В селе раньше была уездная начальная школа , открытая в 1876 году. [ 58 ] но он закрылся в 1963 году. [ 59 ]
Места поклонения
[ редактировать ]
В настоящее время в Ластли есть церковь Святого Иоанна Крестителя как приходская церковь англиканской церкви, расположенная в центре деревни, а также баптистская церковь недалеко от центра деревни на Радж-Хилл, построенная примерно в 1853 году. [ 60 ] жителями деревни, в первую очередь большой семьей Амери, у которой одни из самых давних связей с деревней.
В приходской церкви находится древний камень Датуидока, резной камень, датируемый примерно 450-600 годами нашей эры. [ 22 ]
Раньше внизу холма от собора Святого Иоанна располагался Евангельский зал Плимутских братьев , который действовал с начала 20-го до начала 21-го века, а также частная римско-католическая часовня рядом с коттеджем Пикси на Мэпстон-Хилл.
Транспорт
[ редактировать ]Будучи отдаленной сельской местностью, Ластли в значительной степени зависит от автомобильного транспорта: по данным переписи 2021 года, более 47% людей в этом районе едут на работу на машине или фургоне (и 42,9% работают из дома). [ 61 ]
Основным маршрутом, обслуживающим Ластли, является дорога A382 из Бови-Трейси и Мортонхэмпстеда , которая была построена как магистраль компанией Newton Bushell Turnpike Trust после петиции в парламент консорциума приходов, включая Ластли. [ 12 ]
Ластли обслуживается единственным автобусным оператором Country Bus на маршруте 178 из Окегемптона в Ньютон-Эббот . [ 62 ] Эта служба обслуживает только два автобуса в каждом направлении каждый день: самый ранний отправление в Ньютон-Эббот - 10:00, а самое позднее возвращение - из Ньютон-Эббот в 13:50. [ 63 ] С апреля 2024 года была введена вторая услуга: 171 рейс с остановками на основном маршруте А382. [ 64 ] но не останавливаясь в центре деревни, сбегая один раз в Тависток и возвращаясь днем. утром [ 65 ]
железная дорога
[ редактировать ]
С 1866 по 1964 год деревня обслуживалась веткой железной дороги Мортонхэмпстед и Южный Девон от главной линии Южного Девона , с железнодорожной станцией Ластли недалеко от центра деревни, а также меньшими станциями Хокмур или Пуллабрук-Хальт, обслуживающими часть того, что является теперь Ластли (но тогда был в приходе Бови).
Линия открылась для публики в 1866 году, привлекая туристов в этот район, и это привело к процветанию местного бизнеса. Удобно расположенная ферма Gatehouse Farm была преобразована в отель Cleave, который и по сей день остается деревенским пабом. Железная дорога также использовалась местной промышленностью: продукция фермеров, питомниководства и продукция кузнецов отправлялись поездом.
Станция использовалась в 1931 году для съемок фильма «Собака Баскервилей», ее название было временно изменено. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
Железнодорожное движение росло до 1930-х годов, когда оно пришло в упадок. Несмотря на значительный летний туристический поток, о котором говорится во многих современных путеводителях по региону, трафика было недостаточно, чтобы покрыть растущие расходы.
В 1957 году о возможности закрытия сообщалось в газете Mid Devon Advertiser , и, несмотря на протесты приходских советов пострадавших районов, [ 69 ] последнее пассажирское сообщение было в феврале 1959 года, [ 70 ] хотя грузовые поезда продолжались. Линия закрылась в 1964 году (за несколько лет до топора Бичинга ). Старая станция сейчас используется как дом.
Ходьба и езда на велосипеде
[ редактировать ]Большая часть старой железнодорожной линии теперь представляет собой тропу долины Рэй, подходящую для пеших прогулок, езды на велосипеде и верховой езды. [ 71 ] [ 72 ] Это часть национального велосипедного маршрута 28 Национальной велосипедной сети . [ 73 ]
Природная среда
[ редактировать ]Ластли известен близлежащим Ластли-Клив (где Клив означает глубокую узкую долину). Тропы пересекают Расщелину (которая в основном представляет собой обычную землю ) и окружающие поля, луга и леса. С хребта открывается вид на болото, а по лесистому дну долины течет река Бови. Дикая природа, которую можно увидеть, включает оленей, редких бабочек и ковша (речную птицу). В начале июня склоны покрываются массами колокольчиков и наперстянок.
По направлению к Бови-Трейси от центра деревни находится Пуллабрук-Вудс, частично управляемый Woodland Trust , English Nature и национальным парком Дартмур . Он находится у подножия болот и является местом для пешеходов и наездников. До него можно добраться из деревни либо по Ноул-роуд, где проходят двойные мосты через реку Рэй, либо от Раджа по тропам Небесных ворот или Хисли. [ 74 ]
Деревенские мероприятия
[ редактировать ]Первомайские торжества
[ редактировать ]
Первомайские торжества — главное деревенское мероприятие, включающее карнавальное шествие, танцы на майском шесте и коронацию Майской королевы. Первомайская традиция утратила свою актуальность до 1905 года, когда Сесил Торр возродил ее. [ 75 ] [ 76 ] С тех пор празднования проводятся в первую субботу мая. Первоначально «коронация» проходила на склоне холма над Грейлендом. На гранитном валуне, где проходила церемония, начертаны имена всех королев мая вплоть до начала Второй мировой войны.
В 1954 году празднования вновь возобновились и были перенесены в Городской сад, где на скале был воздвигнут трон Майской королевы. Как и его предшественник, на этой скале, известной как Первомайская скала, начертаны имена всех майских королев с 1954 года по настоящее время. [ 77 ] В мае 2000 года на первомайских торжествах был открыт новый трон. [ 78 ] Трон был вырезан из гранита из близлежащего карьера Блэкингстоун. Он был спроектирован Дугом Купером и вырезан Уорреном Паппасом; на нем написано «ММ».
Ластли-Виллидж Шоу
[ редактировать ]В августовский выходной понедельник в деревне проходит шоу Ластли , которое в 2010 году привлекло более 4500 посетителей. На выставке проводятся занятия по различным предметам, от фруктов и овощей до фотографии, а также выставка собак, киоски, мероприятия, благотворительный забег на 10 км, терьерские бега, выставки местных благотворительных организаций и демонстрации стрижки овец.
Шоу проводится с 1887 года, а на полях фермы Келли проводится с 1947 года. [ 79 ] стартовав на поле, прилегающем к крикетному полю и бывшему железнодорожному вокзалу (куда он вернулся во время вспышки ящура в 2001 году ).
Излишки средств, собранных от шоу, тратятся в деревне на многочисленные общественные проекты и добрые дела. На данный момент в деревню было реинвестировано более 15 000 фунтов стерлингов.
Известные люди
[ редактировать ]С Ластли связано несколько известных людей, в том числе:
- Лео Амери , политик, похороненный в деревенской церкви.
- Иден Колвил , бывший губернатор компании Гудзонова залива, умерший в Ластли.
- Джулиан Эмери , барон Ластли, сын Лео, а также политик. В деревне не жил, похоронен в церкви.
- Преподобный Уильям Дэви , викарий прихода, самостоятельный издатель и изобретатель водолазного колокола нового типа.
- Джеймс Наткомб Гулд , актер XIX века и житель Ластли.
- Сесил Торр , известный антиквар и писатель, владелец поместья Рейланд.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Перепись 2011 года – УНС» . Статистика.gov.uk. 27 марта 2011 года . Проверено 13 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Беннетт, Сьюзи (12 мая 2023 г.). «30 величайших деревень Британии, не затронутых массовым туризмом» . «Дейли телеграф» .
- ^ Jump up to: а б «Ластли, самая красивая деревня Дартмура» . Британия Экспресс . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Канте, Сара (17 октября 2021 г.). «Самая красивая деревня Дартмура названа одной из лучших в Великобритании – «идиллической» » . «Дейли Экспресс» .
- ^ Jump up to: а б Молино, Ян (8 марта 2022 г.). «Красивая деревня Дартмур названа одной из самых красивых в Великобритании, но вам может быть сложно ее найти» . Мой Лондон .
- ^ Роулинсон, Лиз (13 марта 2017 г.). «20 лучших деревень Британии» . Таймс .
- ^ Корбин, Тианна (10 ноября 2020 г.). «В деревне Девон находится самая дорогая загородная недвижимость в Великобритании» . Девон Live .
- ^ Jump up to: а б Хескет, Роберт (2008). Топонимы Девона . Лонсестон: Боссини. ISBN 9781899383986 .
- ^ Jump up to: а б «Ластли» . Обзор английских топонимов .
- ^ Кембриджский словарь английских топонимов . Издательство Кембриджского университета. 2010. с. 387. ИСБН 9780521168557 .
- ^ Миллс, Энтони Дэвид (2003). Словарь британских топонимов . Издательство Оксфордского университета. п. 311. ИСБН 0198527586 .
- ^ Jump up to: а б «Эшбертон и др. Роуд» . Журнал Палаты общин . 28 (1 Geo III): 1028. 19 января 1761 г.
- ^ Jump up to: а б с «История Ластли» . Общество Ластли . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Приходские границы» . Эксетер и Плимут Газетт . 19 июля 1929 года.
- ^ Торр, Сесил. Документы Рейланда .
- ^ «Добро пожаловать в Ластли: короткая экскурсия по деревне – Рейланд возвращается в Ластли» . Будуар Милдея . 10 ноября 2013 г.
- ^ «Жилище Среднего Девона» . Девон и Эксетер Газетт . 27 июля 1945 года.
- ^ «Предметы Ластли» . Эксетер и Плимут Газетт . 19 августа 1949 года.
- ^ «Круг хижины в ограждении к юго-востоку от Шарпитора, Ластли» . Ворота наследия .
- ^ «Раскопки в Дартмуре обнаружили «точку зрения» каменного века » . Новости Би-би-си . 30 августа 2023 г.
- ^ Моррис, Стивен (20 августа 2023 г.). «Точка зрения Дартмура каменного века, обнаруженная археологами» . Хранитель . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Сэндлс, Тим (22 июня 2018 г.). «Камень Датуидок» . Легендарный Дартмур .
- ^ Чоуп, Р. Пирс (28 декабря 2023 г.). Заметки и вопросы Девона и Корнуолла . 1911.
- ^ А. Джонс в Книге Ластли , 2001 г.
- ^ Отчет и транзакции - Девонширская ассоциация развития науки, литературы и искусства . Сидмут, англ. 1866. с. 229.
- ^ Jump up to: а б с Торр, Сесил (1921). Светская беседа в Рейланде: Том II . Кембридж [англ.] Университетская пресса. п. 27.
- ^ Мортимер, Ян (декабрь 2021 г.). «Местоположение и размеры Судевюрда короля Альфреда». Отчеты и сделки Девонширской ассоциации содействия развитию науки . 153 : 227–254.
- ^ Jump up to: а б с Уорти, Чарльз (1887). Девонширские приходы; или «Древности, геральдика и семейная история двадцати четырех приходов архидьяконства Тотнеса» . Эксетер: Уильям Поллард и компания, стр. 183–194.
- ^ Глава XX: Ластли - лорды поместья; ВАДХЭМ из Эджа, в том числе Николас ВАДХЭМ из Ластли (основатель колледжа Уодхэм, Оксфорд), преподобный Уильям Дэви
- ^ «В гору, БОЛЬШОЙ ЗАЛ И ДУБ» . Списки . Историческая Англия.
- ^ Райт, Уильям Генри Кирли (1906). Живописный Южный Девоншир . Валентин, Данди. п. 80.
- ^ Черри, Бриджит; Певснер, Николаус (1989). Здания Англии: Девон . стр. 545–546.
- ^ «Преодолев границы» . Вестерн Таймс . 10 мая 1912 года.
- ^ «5 самых красивых деревень Британии» . Откройте для себя Британию . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ «Ласли: приход на юго-западе Англии» . Население города .
- ^ «Перепись 2021» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики.
- ^ НОМИС . Управление национальной статистики [11495&ACT 11495&ACT].
{{cite web}}: Проверять|url=ценность ( помощь ) ; Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ «Средний возраст переписи населения 2021 года» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики.
- ^ «Перепись 2021 года в возрасте 65 лет» . Управление национальной статистики .
- ^ Jump up to: а б «Население -> оценки домохозяйств» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики. 28 июня 2022 г.
- ^ «Владение домохозяйством» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики.
- ^ «Идентичность -> Этническая группа» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики.
- ^ «Идентичность -> Национальная идентичность» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики.
- ^ «Население -> Страна рождения» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики.
- ^ «Идентичность -> Религия» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики.
- ^ «Работа -> Статус экономической активности» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики.
- ^ «Работа -> Трудовой стаж» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики.
- ^ «Что означают уровни квалификации» . gov.uk.
- ^ «Образование -> Высший уровень квалификации» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики.
- ^ Jump up to: а б Стивенсон, Карен (21 февраля 2016 г.). «Магазины Ластли» .
- ^ Гиббс, Джеффри (29 декабря 1995 г.). «Деревня объединяется, чтобы спасти свой магазин» . Хранитель .
- ^ Лейвер, Фил (29 декабря 1995 г.). «Оставаемся открытыми – и это все наше!» . Геральд Экспресс . п. 5.
- ^ «Кросс деревни Ластли» . Дартмурские кресты .
- ^ «Деревенский зал Ластли» . Деревни в действии .
- ^ Стивенсон, Карен (31 августа 2022 г.). «История городского сада» .
- ^ «Епископ Стоун» . Легендарный Дартмур . Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ «Шахта Келли по добыче слюдистого гематита, Ластли, Девон» . Subterranea (31): 8 декабря 2012 г.
- ^ «Шанс вернуться в школу» . Геральд Экспресс . 22 декабря 1992 года.
- ^ «Сельская школа закрывается» . Геральд Экспресс . 22 июля 1963 года.
- ^ Каттс и Грин, 2001, в Книге Ластли
- ^ «Работа → Способ проезда к месту работы» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики.
- ^ «Интерактивная карта автобусов Девона» . Совет графства Девон .
- ^ «Ньютон Эббот - Окегемптон» (PDF) . Совет графства Девон .
- ^ «Дартмурские автобусы» . Сельский автобус . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ «171 Ньютон-Эббот — Тависток» . Сельский автобус . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ Железнодорожный журнал №. 407 мая 1931 г. П.412
- ^ Юэн, М. (1964). Гранитный трамвай Хайтор и канал Стовер . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. п. 43.
- ^ Джеймс, Пол (18 апреля 1995 г.). «Как кино пришло в Ластли» . Геральд Экспресс . п. 15.
- ^ «Все еще боремся с закрытием железной дороги» . Геральд Экспресс . 2 декабря 1958 г. с. 8.
- ^ «Все в последний поезд, идущий в Мортонхэмпстед» . Бристоль Ивнинг Пост . 28 февраля 1959 года.
- ^ «Тропа долины Рэй» . Администрация национального парка Дартмур .
- ^ «Тропа долины Рэй» . Совет графства Девон . 22 января 2020 г.
- ^ «Маршрут 28» . Сустранс .
- ^ [1] Архивировано 23 декабря 2005 г. в Wayback Machine.
- ^ «Ластли» . Эксетер и Плимут Газетт . 8 мая 1914 г.
- ^ Торр, Сесил (1918). Светская беседа в Рейланде. Том I. Издательство Кембриджского университета.
- ^ «Ластли, самая красивая деревня Дартмура» . Британия Экспресс.
- ^ Паркман, Хлоя (23 августа 2022 г.). «19 деревень и городков Девона настолько хороши, что вам захочется немедленно туда переехать» . Девон Live .
- ^ Шоу-программа Ластли 2017 . Ластли Шоу. 2017.
Библиография
[ редактировать ]- Торр, Сесил (1918) Светская беседа в Рейланде . 3 серия. Издательство Кембриджского университета, 1918, 1921, 1923 (объединенное издание Adams & Dart, 1970)
- Юанс, MC (1964) Гранитный трамвай Хайтор и канал Стовер . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз; п. 43
- Крауди, Дж. (редактор) (2001) Книга Ластли . Халсгроув ISBN 1-84114-107-0
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Запись в Справочнике Келли по Девону и Корнуоллу, 1893 г.
- Общество Ластли
- Веб-сайт шоу Ластли
- Домашняя страница Деревенской администрации Ластли
- Информация о Келли Майн
- Фотографии из коллекции Общества Ластли в Дартмурском архиве. [ постоянная мертвая ссылка ]
- «Статья ГЕНУКИ о Ластли» . Проверено 25 мая 2009 г.
