Кингскерсвелл

Кингскерсвелл
Кингскерсвелл
	Бывшая дорога A380 через Кингскерсвелл, 2008 г.
	Кингскерсвелл Расположение в Девоне
Ссылка на сетку ОС	SX8867
Округ	Тейнбридж ;
графство Шайр	Девон ;
Область	Юго-Запад ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Ньютон Эббот
Почтовый индекс района	ТК12
Телефонный код	01803
Полиция	Девон и Корнуолл
Огонь	Девон и Сомерсет
Скорая помощь	Юго-Западный
Парламент Великобритании	Ньютон Эббот ;
	Список мест Великобритания Англия Девон 50 ° 29'46 "N 3 ° 34'20" W / 50,4960 ° N 3,5722 ° W

Кингскерсвелл (ранее Кингс Карсвелл , ^{[ 1 ]} или Кингс Керсвелл ) — деревня и гражданский приход в Тейнбридж округе местного самоуправления на юге Девона , Англия. Деревня выросла там, где древняя тропа проходила в самом узком месте через болотистую долину, и она имеет древнее основание, о чем упоминается в Книге Судного дня . Здесь есть церковь 14 века и руины усадебного дома того же времени. Появление железной дороги в 1840-х годах оказало большое влияние на деревню, положив начало ее преобразованию в пригородный город . Деревня является основной частью избирательного округа Керсвелл-с-Комб. в этом округе проживало 5679 человек По данным переписи 2011 года, . ^{[ 2 ]}

Он располагался на оживленной главной дороге, входящей в состав автомагистрали A380 , между Торки и Ньютон-Эбботом до открытия шоссе Саут-Девон в декабре 2015 года. поступали предложения изменить маршрут этой дороги, чтобы устранить пробки на дорогах С 1951 года .

История

Начало

На возвышенности вокруг Кингскерсвелла есть несколько доисторических памятников, таких как стоянки железного века Милбер-Даун , Берри-Вуд и Дейнтон . ^{[ 3 ]} Керсвелл-Даун, расположенный к западу от деревни, является местом расположения полевой системы позднего бронзового века и раннего железного века. ^{[ 4 ]} и клад более 2000 (небольших медных или латунных) ^{[ 5 ]} Римские монеты были найдены здесь, рядом с церковью, где-то между 1838 и 1840 годами. ^{[ 6 ]} Точные подробности того, как и где были найдены монеты, неизвестны, неизвестно и их нынешнее местонахождение. ^{[ 3 ]} но в 1878 году на них, как говорили, были надписи Галлиена , Тацита , Проба и других. ^{[ 7 ]} В 1992 году во время обследований объездной дороги в Аллер-Кроссе, к северу от деревни, были обнаружены следы римского поселения. Оно может иметь раннее военное происхождение, а если и будет, то «будет иметь региональное значение». ^{[ 8 ]}

и Ручей Аллер его притоки лежат в мелкой, широкой и болотистой долине, которая течет примерно на северо-запад от окраины Торки до устья реки Тейн в Ньютон-Эбботе . В этой долине есть одна точка, где два отрога земли образуют узкую точку пересечения, и именно здесь древняя тропа из Сент-Мэричерча и Коффинсуэлла пересекала долину на пути на запад к Ипплепену и Тотнесу . Здесь был построен мост, известный как Дакка-Бридж или Даккабридж, и именно здесь, на западном берегу, возникла деревня. ^{[ 3 ]}

Первое письменное упоминание о Кингскерсвелле находится в Книге судного дня , где он называется Карсевелле . ^{[ 9 ]} До нормандского завоевания он принадлежал Эдуарду Исповеднику как часть королевских владений ; впоследствии он продолжал находиться в королевской собственности при Вильгельме Завоевателе и его потомках (в отличие от соседней деревни Абботскерсвелл ). ^{[ 10 ]} Первая часть названия деревни представляет собой королевскую собственность. Саксонское вероятно слово carse, , означает кресс-салат, растение, которое до сих пор свободно растет в местных ручьях; а последняя часть названия, скорее всего, относится к колодцам и источникам поблизости, хотя альтернативная теория предполагает, что оно происходит от латинского слова « вилла» , что указывает на римское происхождение. ^{[ 10 ]}

Будучи пожалован нескольким лордам, но всегда переходил к королю из-за отсутствия наследников, ^{[ 10 ]} поместье было передано Николаю де Моэлсу в 1230 году. ^{[ 11 ]} В 1268 году его сын Рожер де Молис получил право проводить еженедельный рынок по вторникам и ежегодную ярмарку 1 сентября. ^{[ 12 ]} Поместье оставалось в собственности семьи де Молис до некоторого времени между 1349 и 1362 годами, когда оно на короткое время перешло к Куртенэ, до 1369 года, когда оно снова перешло в собственность короля, поскольку следующий наследник, Джон Динэм (1359–1428), был в возрасте всего лишь года. одиннадцать.

Джон Динэм (или «Динэм») в конце концов получил свое наследство в 1381 году. Он умер в 1428 году, но поместье оставалось в его семье до 1501 года. ^{[ 13 ]} После смерти Джона Динэма, 1-го барона Динэма в том же году, его земли были разделены между его четырьмя сестрами, а часть, в которую входил Кингскерсвелл, перешла к его старшей сестре Марджери и, в конечном итоге, к Генри Комптону, 1-му барону Комптону . К 1710 году поместье принадлежало сэру Генри Лэнгфорду, который передал его Томасу Брауну; в 1972 году владельцем поместья стал Т. Х. Лэнгфорд Браун из Литтлхэмпстона . ^{[ 14 ]}

Церковь и усадебный дом

Церковь упоминается в записи Судного дня для Кингскерсвелла: «Также церкви этого поместья принадлежит половина виргата земли», ^{[ 15 ]} хотя это не обязательно подразумевает существование здания; это может быть просто группа христиан под каким-либо настоятелем или аналогичным управлением. ^{[ 16 ]} В 1159 году здесь жил капеллан по имени Уильям. ^{[ 17 ]} а в 1301 году часовню посетил декан и капитул Эксетера. Они сделали несколько замечаний о состоянии часовни, в том числе о том, что в ней было три колокола, но в целом она была в плохом состоянии - например, крыша алтаря была в плохом состоянии, а в окнах не было стекол. ^{[ 18 ]}

Чучело сэра Джона Динэма (1359–1428), церковь Святой Марии, северный неф. ^{[ 19 ]} Два женских изображения также сохранились отдельно и, как полагают, представляют двух из трех его жен. Роджерс (1890) предполагает, что одна из женщин должна быть его второй женой Мод Мальтраверс, судя по геральдическим свидетельствам на могиле Динэма, герб ее отца сэра Джона Малтраверса из Хука, Дорсет, означает *Сейбл, лад или* . Под изображением руки Динхэма пронзены *раздражительными руками.* ^{[ 19 ]}

Церковь, посвященная Святой Марии, возможно, имеет части, относящиеся к 14 веку, в первую очередь башню. Она оставалась часовней под управлением прихода Святой Мэричерч до 1530-х годов, когда было построено нынешнее здание. ^{[ 20 ]} Он был расширен в 15 веке путем преобразования трансептов в проходы . ^{[ 21 ]} Он был восстановлен примерно в 1856 году Джоном Уэстом Хугаллом и снова в 1875 году Дж. У. Роуэллом. ^{[ 22 ]} Церковь внесена в список памятников архитектуры II* . ^{[ 23 ]} и имеет необычное изображение Святой Аполлонии , покровительницы страдающих зубной болью, в виде древнего витража в одном из южных окон. ^{[ 24 ]} Он также содержит три плохо сохранившихся изображения Динхамов, владевших поместьем в 14 и 15 веках. Вероятно, они представляют сэра Джона Динэма (1359–1428). ^{[ 25 ]} и две из трех его жен. ^{[ 26 ]}

Чуть к северо-западу от церкви находятся руины усадебного дома, построенного, вероятно, тем же сэром Джоном Динэмом — документ 1387 года подтверждает, что в тот год у него здесь были усадебный дом и часовня. Неизвестно, когда усадебный дом пришел в упадок, но упоминание в договоре аренды позволяет предположить, что в 1681 году он, вероятно, все еще находился в хорошем состоянии. ^{[ 26 ]} Руины были внесены в список (класс II) в 1955 году и в течение многих лет были скрыты деревьями и растительностью. Есть несколько стен, основание башни с элементами тесаного гранита и часть арки. ^{[ 27 ]} С 2000 года на этом объекте проводились работы по расчистке и сохранению при содействии Экологического фонда Юго-Западной Англии. ^{[ 28 ]} и теперь это запланированный памятник . ^{[ 29 ]}

С 1800 г.

Кингскерсвелл стал независимым приходом, впервые отделенным от Сент-Мэричерч в 1828 году, и первым его президентом был Аарон Нек (род. 1769). В более позднем возрасте он был очень щедр по отношению к приходу, помогая обеспечить церковь новыми скамьями, органом и алтарем и увеличить ее глебные земли , а также построить и поддержать школу для 60 детей. В 1836 году он также построил себе новый дом священника. ^{[ 30 ]}

В 1830-х годах хозяин поместья Генри Лэнгфорд Браун построил Бартон-холл на участке примерно в 1,5 милях (2,4 км) к юго-востоку от церкви, ныне на границе Торки . Бартон-холл был реквизирован во время Второй мировой войны и впоследствии остался в плохом состоянии. Он был продан группе бизнесменов в 1947 году, а десять лет спустя продан Фреду Понтину , который превратил его в один из флагманов Понтена , его империи отдыха. Затем зал и прилегающие территории перешли через нескольких владельцев, а с 2010 года они находятся в ведении PGL Travel Ltd. как центр школ и молодежных курсов, групп английского как иностранного и семейных приключений. ^{[ 31 ]}

Прибытие Newton Abbot на железнодорожную линию Кингсвер в конце 1840-х годов имело драматический эффект, поскольку он проезжал через центр деревни. Это привело к значительным изменениям в первоначальной схеме дороги, включая разрыв древнего маршрута через Даккабридж; а также снос нескольких объектов недвижимости и нарушение естественного режима дренажа местных источников и ручьев. ^{[ 10 ]} С 1853 по 1964 год в селе была собственная железнодорожная станция на этой линии. ^{[ 32 ]} Виадук Роузхилл, состоящий из семи кирпичных арок на известняковых опорах над железной дорогой, был построен Брюнелем в 1846–1848 годах, как и близлежащая аналогичная арка Доббина. Оба они в настоящее время внесены в список памятников архитектуры II степени. ^{[ 33 ]} и это лишь два из 41 памятника архитектуры в деревне. ^{[ 34 ]} Появление железной дороги также привело к замене большей части местной соломенной кровли , которая традиционно использовалась для кровли, на валлийский шифер, который можно было транспортировать с небольшими затратами. ^{[ 35 ]} Это также побудило богатых бизнесменов из соседних городов Торки и Ньютон-Эббот построить здесь множество больших вилл, что сделало его ранним примером пригородного города . ^{[ 20 ]}

Мы хотели бы обратить внимание родителей и детей на то, что в течение следующих нескольких месяцев занятия в школе начнутся в 13:30 вместо 14:00, так что после школьных занятий у них будет достаточно времени для сбора ежевики.
- Приходской журнал Кингскерсвелл,
после открытия новой детской школы в сентябре 1894 года. ^{[ 36 ]}

Гончарная мастерская Aller Vale была открыта в северной части деревни в 1865 году и первоначально производила глиняные изделия. ^{[ 37 ]} Он начал производить художественную керамику в 1881 году и продолжал (по крайней мере, номинально) до 1962 года. В 1886 году гончарную мастерскую посетила принцесса Луиза , дочь королевы Виктории, после того, как она купила некоторые из ее изделий. Это было началом длительного периода покровительства, в результате которого керамика была переименована в Королевскую гончарную мастерскую Аллер-Вейл. Клиентами стали и другие члены королевской семьи, в том числе принцесса Александра . ^{[ 38 ]} В конце 19 века компания Aller Vale Art Pottery продавалась компанией Liberty & Co в Лондоне. ^{[ 39 ]}

В 19 веке деревня была хорошо известна производством сидра, и большая часть земли к востоку от главной дороги, ныне занятой жилыми комплексами, когда-то была покрыта яблоневыми садами. В коммерческом справочнике 1870 года Ричард Коднер изображен торговцем сидром. ^{[ 40 ]}

С 1930-х по 1960-е годы на трассе напротив паба «Заяц и гончие» проводились собачьи бега. ^{[ 41 ]}

Сегодня

По переписи 2001 года население Кингскерсвелла составляло 4799 человек. ^{[ 42 ]} В деревне есть медицинский центр, множество небольших магазинов, включая аптеку, деревенский гараж, парикмахерские и кооператив ; и библиотека, которая пережила угрозу закрытия в 2006 году. ^{[ 43 ]} Деревенское почтовое отделение впервые закрылось в июле 2019 года, но успешные попытки восстановить его привели к возобновлению обслуживания в сентябре 2022 года в первоначальном почтовом отделении на Фор-стрит. ^{[ 44 ]} Однако эта услуга просуществовала недолго и снова закрылась к августу 2024 года из-за отсутствия доходов. ^{[ 45 ]}

Существует также современная начальная школа, несколько дошкольных игровых групп и скаутская группа со штаб-квартирой на Доббин-Арке. ^{[ 46 ]} В 2014 году Navigators USA открыли свою первую альтернативную скаутскую группу в Кингскерсвелле. ^{[ 47 ]} С 1989 года Кингскерсвелл является побратимом немецкого города Лонзее . ^{[ 48 ]}

В деревне шесть церквей: англиканская, католическая, общинная, Евангельская, методистская и объединенная реформатская.

Из разных точек деревни открывается вид на национальный парк Дартмур . На западе находится лесной массив Керсвелл-Даунс, восточная половина которого (около 30 акров (120 000 м2) ²) лесов и лугов) был подарен приходу Томасом Геркулесом Лэнгфордом Брауном, потомком Генри Лэнгфорда Брауна, построившего Бартон-холл, к 2000 году тысячелетия; ^{[ 4 ]} за ним находится большой известняковый карьер в Стоникомбе, а к северу от него находится деревня Абботскерсвелл . На востоке проходят пешеходные тропы к соседней деревне Коффинсуэлл . Отсюда также можно прогуляться по сельской местности к устью реки Тейн и Мейденкомбу на побережье.

Местный совет ( Тейнбридж ) считает, что некоторые части деревни имеют особый характер и могут представлять археологический интерес. Следовательно, вокруг руин усадьбы на западной стороне долины была выделена заповедная зона площадью 3,5 гектара, дальнейшее развитие которой должно быть строго ограничено. ^{[ 49 ]}

Объездная дорога Кингскерсвелл

Дорога A380 от Ньютон-Эббота до Торки раньше была магистральной дорогой . ^{[ 50 ]} С 1951 года совет графства Девон планировал облегчить движение транспорта на дороге, проходящей через деревню. ^{[ 51 ]} После того, как он был отложен, отменен и восстановлен в последующие годы, ^{[ 52 ]} Разрешение на строительство объездной дороги было получено в августе 2005 года, а основные строительные работы должны были начаться летом 2010 года и завершиться в 2013 году. ^{[ 53 ]} Однако в июне 2010 года правительственный министр транспорта Норман Бейкер заявил, что в свете жесткого обзора расходов финансирование не может быть гарантировано. ^{[ 54 ]} а в октябре 2010 года было подтверждено, что обходная дорога не входит в число 24 одобренных схем. ^{[ 55 ]} Однако в ноябре 2011 года правительство выделило 74,6 миллиона фунтов стерлингов на покрытие стоимости объездной дороги, а совет графства заявил, что надеется, что строительство может начаться в октябре 2012 года и завершиться в декабре 2015 года. ^{[ 56 ]} Объездная дорога была открыта для движения 15 декабря. ^{[ 57 ]}

Известные люди

Сэмюэл Бартер , член Ассамблеи штата Висконсин .
Николас де Моэлс владел поместьем с 1230 года.
Сэмюэл Коднер, крещенный здесь в 1776 году и член местной семьи, имеющей давние связи с индустрией ловли трески Ньюфаундленда , в 1823 году основал Школьное общество Ньюфаундленда . ^{[ 58 ]}
Эдвард Стир , ставший епископом Ньясаленда в 1874 году, впервые стал священником в церкви Святой Марии. Он женился на Мэри Беатрис Браун из Бартон-холла в 1858 году. ^{[ 59 ]}
Майк Сангстер , один из ведущих британских теннисистов 1960-х годов, родился здесь в 1940 году.

См. также

Дорога А380

Ссылки

^ «Приходы: Кэдбери-Клоутон | Британская история в Интернете» .
^ «Население округа 2011» . Проверено 18 февраля 2015 г. Он является побратимом компании Lonsee во Франции.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уокер (1972), с. 195
^ Jump up to: ^а ^б «Предлагаемая дорога Саут-Девон-Линк - доказательства, представленные ... от имени приходского совета Кингскерсвелла» (PDF) . Совет графства Девон . Проверено 7 июля 2010 г.
^ Шортт, Уильям Тейлор Питер (1841). Древний исканский лес Эксетер стр. vi, xviv (без разбивки на страницы). ОЛ 14044328М .
^ «Кингскерсвелл – Описание (а) из Национального справочника Великобритании и Ирландии (1868 г.)» . ГЕНУКИ – Генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 23 июня 2010 г.
^ Уокер (1972), с. 195, цитируя Дж. Т. Уайта (1878) «Справочник Девона» , стр. 195. 562
^ «Заявление об охране окружающей среды объездной дороги A380 Kingskerswell – Том 2» (PDF) . Совет графства Девон и Совет Торбея. пп. 7.4.13, 7.5.8 и 7.8.28 . Проверено 23 июня 2010 г.
↑ Open Domesday Online: Kingskerswell , по состоянию на июль 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уокер (1972), с. 197
^ Генри Саммерсон, «Моэлс, сэр Николас де (ум. 1268/9)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, сентябрь 2004 г. Онлайн здесь (требуется подписка). Проверено 23 июня 2010 г.
^ Письма, Саманта (18 июня 2003 г.). «Интернет-справочник рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе до 1516 года: Девон» . Центр столичной истории . Проверено 4 июля 2010 г.
^ Уокер (1972), стр. 200–203.
^ Уокер (1972), стр. 204–205.
^ Роу, JBR; и др. (1884–1892). Девонширский судный день и расследование Гелда: расширения, переводы и указатели . Том. 1. Плимут: У. Брендон и сын. п. 18. Доступно онлайн здесь.
^ Райхель, Освальд Дж. (1898), «Судный день в Девоншире. IV. Церкви Девона «Судного дня», Отчет и протоколы Девонширской ассоциации , 30 : 276 Доступно онлайн здесь
^ Уокер (1972), с. 205
^ Уокер (1972), стр. 205, 213–214.
^ Jump up to: ^а ^б Роджерс, У. Гамильтон, Борьба роз и дни Тюдоров на Западе, Эксетер, 1890, стр. 140, сноска.
^ Jump up to: ^а ^б Оценка характера заповедника округа Тейнбридж — Кингскерсвелл, с. 5
^ Хоскинс, WG (1972). Новый обзор Англии: Девон (Новое изд.). Лондон: Коллинз. п. 420. ИСБН 0-7153-5577-5 . Текст онлайн здесь. Архивировано 15 июня 2011 г. в Wayback Machine.
^ Певснер, Николаус (1989) [1952]. Черри, Бриджит (ред.). Здания Англии : Девон . Хармондсворт: Книги Пингвинов . стр. 521–522. ISBN 0-14-071050-7 .
^ «Церковь Святой Марии – Кингскерсвелл» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 3 июля 2010 г.
^ «Кингскерсвелл - из некоторых старых церквей Девона (Дж. Стабб)» . ГЕНУКИ/Девон . Проверено 2 июля 2010 г.
^ Чоуп, Р. Пирс, Книга Хартленда, Торки, 1940, Глава V, стр. 26–37, Семья Динэм, стр. 30
^ Jump up to: ^а ^б Уокер (1972), с. 207
^ «Руины усадебного дома примерно в 40 метрах к западу-северо-западу от церкви Святой Марии - Кингскерсвелл» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 31 декабря 2010 г.
^ «Проекты (Категория Е)» . Экологический фонд Юго-Западной Англии (SWEET) . Проверено 31 декабря 2010 г.
^ Оценка характера заповедника округа Тейнбридж - Кингскерсвелл, стр. 10. 10
^ Уокер (1972), с. 211–212
^ «Курсы обучения в средней школе в Бартон-холле, Девон» . ПГЛ . Проверено 24 июня 2010 г.
^ Поттс, ЧР (1998). Железная дорога Ньютон-Эббот-Кингсвер (1844–1988) . Оксфорд: Оквуд Пресс. ISBN 0-85361-387-7 .
^ Гудж, Марк « Виадук через железнодорожную линию – Кингскерсвелл – Девон – Англия » и « Арка Доббина – Кингскерсвелл – Девон – Англия » Здания, внесенные в список британских памятников. Проверено 23 июня 2010 г.
^ «Список внесенных в список зданий» (PDF) . Окружной совет Тейнбриджа. стр. 32–33 . Проверено 23 июня 2010 г.
^ Оценка характера заповедника округа Тейнбридж - Кингскерсвелл, стр. 10. 8
^ Карсевелла (2003), с. 61
^ «Гончарная мастерская Аллер Вейл» . Гончарная студия . Проверено 3 июля 2010 г.
^ Карсевелла (2003), с. 65
↑ Справочник производителей Liberty , дата обращения 7 февраля 2007 г.
^ «Кингскерсвелл, переписано из Коммерческого справочника и справочника Морриса и Ко. 1870 г.» . корневая паутина . Проверено 5 июля 2010 г.
^ Карсевелла (2003), с. 23
↑ Статистика переписи населения Совета графства Девон. Архивировано 27 февраля 2006 г. в Wayback Machine. Проверено 7 февраля 2007 г.
↑ Статья BBC News о закрытии библиотек в Девоне. Проверено 7 февраля 2007 г.
^ Кларк, Льюис (21 сентября 2022 г.). «Изменения в почтовом отделении в Кингскерсвелле приведут к увеличению часов работы» . ДевонЛайв . Проверено 10 сентября 2023 г.
^ https://www.middevonadvertiser.co.uk/news/post-office-issues-reduce-hours-as-staff-resign-en-masse-711907 ^{[ только URL ]}
^ «1-я скаутская группа Кингскерсвелла» . 1-й Кингскерсвеллский скаутский полк . Проверено 23 июня 2010 г.
^ «Кингскерсвелл Навигаторс» . Кингскерсвелл Навигаторс . Проверено 9 апреля 2014 г.
^ «Ассоциация побратимов Кингскерсвелла - Дом» . Проверено 23 июня 2010 г.
^ Оценка характера заповедника округа Тейнбридж - Кингскерсвелл, стр. 3, 6.
^ «Заявление об охране окружающей среды объездной дороги A380 Kingskerswell – Том 2» (PDF) . Совет графства Девон и Совет Торбея. п. 7.4.19 . Проверено 23 июня 2010 г.
^ «Выставка заказов A380 South Devon Link Road - Справочная информация 02» (PDF) . Совет графства Девон. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2011 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ «Объезд Кингскерсвелла – История кампании» . Комитет по обходу Кингскерсвелла . Проверено 23 июня 2010 г.
^ «Путь обхода Кингскерсвелла вперед и сроки» . Совет графства Девон. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ « Никаких гарантий» относительно финансирования объездной дороги Кингскерсвелла» . Новости Би-би-си. 9 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ «Объезд Кингскерсвелла «нет в списке государственного транспорта» » . BBC News – Девон. 26 октября 2010 г. Проверено 14 декабря 2010 г.
^ «Работы по обходу Кингскерсвелла могут начаться в 2012 году» . Новости Би-би-си. 29 ноября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
^ «Саут-Девон-Линк-роуд открывается между Торбеем и Ньютон-Эбботом» . Новости Би-би-си . 15 декабря 2015 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
^ «Интернет-словарь канадской биографии - Сэмюэл Коднер» . Университет Торонто . Проверено 23 июня 2010 г.
^ «Девон: Кингскерсвелл – Генеалогия» . ГЕНУКИ – Генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 23 июня 2010 г.

Источники

Краеведческая группа Карсевеллы (2003). Книга Кингскерсвелла . Тивертон: Халсгроув. ISBN 1-84114-236-0 .
Уокер, Хильда Х. (1972), «Президентское обращение 1972 года - История Кингскерсвелла, средневекового торгового города», Труды Девонского археологического общества , 30 : 195–215.
«Оценка характера заповедника района Тейнбридж - Кингскерсвелл» . Департамент планирования, окружной совет Тейнбриджа. в. 2004 . Проверено 31 декабря 2010 г. (pdf-файл)

Внешние ссылки

Приходской совет Кингскерсвелла

[1] «Приходы: Кэдбери-Клоутон | Британская история в Интернете» .

[2] «Население округа 2011» . Проверено 18 февраля 2015 г. Он является побратимом компании Lonsee во Франции.

[W195-3] Jump up to: ^а ^б ^с Уокер (1972), с. 195

[POE-4] Jump up to: ^а ^б «Предлагаемая дорога Саут-Девон-Линк - доказательства, представленные ... от имени приходского совета Кингскерсвелла» (PDF) . Совет графства Девон . Проверено 7 июля 2010 г.

[5] Шортт, Уильям Тейлор Питер (1841). Древний исканский лес Эксетер стр. vi, xviv (без разбивки на страницы). ОЛ 14044328М .

[6] «Кингскерсвелл – Описание (а) из Национального справочника Великобритании и Ирландии (1868 г.)» . ГЕНУКИ – Генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 23 июня 2010 г.

[7] Уокер (1972), с. 195, цитируя Дж. Т. Уайта (1878) «Справочник Девона» , стр. 195. 562

[KBES-8] «Заявление об охране окружающей среды объездной дороги A380 Kingskerswell – Том 2» (PDF) . Совет графства Девон и Совет Торбея. пп. 7.4.13, 7.5.8 и 7.8.28 . Проверено 23 июня 2010 г.

[9] Open Domesday Online: Kingskerswell , по состоянию на июль 2017 г.

[W197-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уокер (1972), с. 197

[11] Генри Саммерсон, «Моэлс, сэр Николас де (ум. 1268/9)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, сентябрь 2004 г. Онлайн здесь (требуется подписка). Проверено 23 июня 2010 г.

[12] Письма, Саманта (18 июня 2003 г.). «Интернет-справочник рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе до 1516 года: Девон» . Центр столичной истории . Проверено 4 июля 2010 г.

[13] Уокер (1972), стр. 200–203.

[14] Уокер (1972), стр. 204–205.

[15] Роу, JBR; и др. (1884–1892). Девонширский судный день и расследование Гелда: расширения, переводы и указатели . Том. 1. Плимут: У. Брендон и сын. п. 18. Доступно онлайн здесь.

[16] Райхель, Освальд Дж. (1898), «Судный день в Девоншире. IV. Церкви Девона «Судного дня», Отчет и протоколы Девонширской ассоциации , 30 : 276 Доступно онлайн здесь

[17] Уокер (1972), с. 205

[18] Уокер (1972), стр. 205, 213–214.

[Rogers,_W.H._Hamilton_1890,_p.140-19] Jump up to: ^а ^б Роджерс, У. Гамильтон, Борьба роз и дни Тюдоров на Западе, Эксетер, 1890, стр. 140, сноска.

[TDCACA5-20] Jump up to: ^а ^б Оценка характера заповедника округа Тейнбридж — Кингскерсвелл, с. 5

[hosk-21] Хоскинс, WG (1972). Новый обзор Англии: Девон (Новое изд.). Лондон: Коллинз. п. 420. ИСБН 0-7153-5577-5 . Текст онлайн здесь. Архивировано 15 июня 2011 г. в Wayback Machine.

[22] Певснер, Николаус (1989) [1952]. Черри, Бриджит (ред.). Здания Англии : Девон . Хармондсворт: Книги Пингвинов . стр. 521–522. ISBN 0-14-071050-7 .

[23] «Церковь Святой Марии – Кингскерсвелл» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 3 июля 2010 г.

[24] «Кингскерсвелл - из некоторых старых церквей Девона (Дж. Стабб)» . ГЕНУКИ/Девон . Проверено 2 июля 2010 г.

[25] Чоуп, Р. Пирс, Книга Хартленда, Торки, 1940, Глава V, стр. 26–37, Семья Динэм, стр. 30

[W207-26] Jump up to: ^а ^б Уокер (1972), с. 207

[27] «Руины усадебного дома примерно в 40 метрах к западу-северо-западу от церкви Святой Марии - Кингскерсвелл» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 31 декабря 2010 г.

[28] «Проекты (Категория Е)» . Экологический фонд Юго-Западной Англии (SWEET) . Проверено 31 декабря 2010 г.

[29] Оценка характера заповедника округа Тейнбридж - Кингскерсвелл, стр. 10. 10

[30] Уокер (1972), с. 211–212

[31] «Курсы обучения в средней школе в Бартон-холле, Девон» . ПГЛ . Проверено 24 июня 2010 г.

[32] Поттс, ЧР (1998). Железная дорога Ньютон-Эббот-Кингсвер (1844–1988) . Оксфорд: Оквуд Пресс. ISBN 0-85361-387-7 .

[33] Гудж, Марк « Виадук через железнодорожную линию – Кингскерсвелл – Девон – Англия » и « Арка Доббина – Кингскерсвелл – Девон – Англия » Здания, внесенные в список британских памятников. Проверено 23 июня 2010 г.

[34] «Список внесенных в список зданий» (PDF) . Окружной совет Тейнбриджа. стр. 32–33 . Проверено 23 июня 2010 г.

[35] Оценка характера заповедника округа Тейнбридж - Кингскерсвелл, стр. 10. 8

[36] Карсевелла (2003), с. 61

[37] «Гончарная мастерская Аллер Вейл» . Гончарная студия . Проверено 3 июля 2010 г.

[38] Карсевелла (2003), с. 65

[39] Справочник производителей Liberty , дата обращения 7 февраля 2007 г.

[40] «Кингскерсвелл, переписано из Коммерческого справочника и справочника Морриса и Ко. 1870 г.» . корневая паутина . Проверено 5 июля 2010 г.

[41] Карсевелла (2003), с. 23

[42] Статистика переписи населения Совета графства Девон. Архивировано 27 февраля 2006 г. в Wayback Machine. Проверено 7 февраля 2007 г.

[43] Статья BBC News о закрытии библиотек в Девоне. Проверено 7 февраля 2007 г.

[44] Кларк, Льюис (21 сентября 2022 г.). «Изменения в почтовом отделении в Кингскерсвелле приведут к увеличению часов работы» . ДевонЛайв . Проверено 10 сентября 2023 г.

[45] ttps://www.middevonadvertiser.co.uk/news/post-office-issues-reduce-hours-as-staff-resign-en-masse-711907 ^{[ только URL ]}

[46] «1-я скаутская группа Кингскерсвелла» . 1-й Кингскерсвеллский скаутский полк . Проверено 23 июня 2010 г.

[47] «Кингскерсвелл Навигаторс» . Кингскерсвелл Навигаторс . Проверено 9 апреля 2014 г.

[48] «Ассоциация побратимов Кингскерсвелла - Дом» . Проверено 23 июня 2010 г.

[49] Оценка характера заповедника округа Тейнбридж - Кингскерсвелл, стр. 3, 6.

[50] «Заявление об охране окружающей среды объездной дороги A380 Kingskerswell – Том 2» (PDF) . Совет графства Девон и Совет Торбея. п. 7.4.19 . Проверено 23 июня 2010 г.

[51] «Выставка заказов A380 South Devon Link Road - Справочная информация 02» (PDF) . Совет графства Девон. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2011 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[52] «Объезд Кингскерсвелла – История кампании» . Комитет по обходу Кингскерсвелла . Проверено 23 июня 2010 г.

[53] «Путь обхода Кингскерсвелла вперед и сроки» . Совет графства Девон. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[54] « Никаких гарантий» относительно финансирования объездной дороги Кингскерсвелла» . Новости Би-би-си. 9 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[55] «Объезд Кингскерсвелла «нет в списке государственного транспорта» » . BBC News – Девон. 26 октября 2010 г. Проверено 14 декабря 2010 г.

[56] «Работы по обходу Кингскерсвелла могут начаться в 2012 году» . Новости Би-би-си. 29 ноября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.

[57] «Саут-Девон-Линк-роуд открывается между Торбеем и Ньютон-Эбботом» . Новости Би-би-си . 15 декабря 2015 года . Проверено 10 сентября 2023 г.

[58] «Интернет-словарь канадской биографии - Сэмюэл Коднер» . Университет Торонто . Проверено 23 июня 2010 г.

[59] «Девон: Кингскерсвелл – Генеалогия» . ГЕНУКИ – Генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 23 июня 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

v т и Церемониальное Девон графство
Devon Portal
Unitary authorities	Plymouth Torbay
Boroughs or districts	East Devon Exeter Mid Devon North Devon South Hams Teignbridge Torridge West Devon
Major settlements (cities in italics)	Ashburton Axminster Bampton Barnstaple Bideford Bovey Tracey Brixham Buckfastleigh Budleigh Salterton Chagford Chudleigh Chulmleigh Colyton Crediton Cullompton Dartmouth Dawlish Exeter Exmouth Great Torrington Hatherleigh Holsworthy Honiton Ilfracombe Ivybridge Kingsbridge Kingsteignton Lynton Moretonhampstead Newton Abbot North Tawton Northam Okehampton Ottery St Mary Paignton Plymouth Plympton Plymstock Salcombe Seaton Sidmouth South Molton Tavistock Teignmouth Tiverton Topsham Torquay Totnes See also: List of civil parishes in Devon
Rivers	Ashburn Avon Axe Barle Bovey Bray Burn Clyst Creedy Culm Dart East Dart West Dart Erme Exe Heddon Lemon Lew Lumburn Lyd East Lyn West Lyn Meavy Mole Okement East Okement West Okement Otter Plym Sid Swincombe Tamar Tavy Taw Teign Thrushel Torridge Walkham Wallabrooke East Webburn West Webburn Wolf Yealm
Topics	Flag Devon County Council Parliamentary constituencies Economy Places Towns by population SSSIs Country houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings Scheduled monuments Bridges History Schools Museums Lord Lieutenants High Sheriffs Notable people Dartmoor Exmoor South Devon AONB Tamar Valley AONB Jurassic Coast South West Coast Path Two Moors Way North Devon's Biosphere Reserve

v т и приходы церемониального графства Девон Гражданские
List of civil parishes in Devon
Exeter^1,2	None
East Devon¹	All Saints Awliscombe Axminster Axmouth Aylesbeare Beer Bicton Brampford Speke Branscombe Broad Clyst Broadhembury Buckerell Budleigh Salterton Chardstock Clyst Honiton Clyst Hydon Clyst St George Clyst St Lawrence Clyst St Mary Colaton Raleigh Colyford Colyton Combe Raleigh Combpyne Rousdon Cotleigh Cranbrook Dalwood Dunkeswell East Budleigh Exmouth Farringdon Farway Feniton Gittisham Hawkchurch Honiton Huxham Kilmington Lands common to Axminster and Kilmington Luppitt Lympstone Membury Monkton Musbury Nether Exe Newton Poppleford and Harpford Northleigh Offwell Otterton Ottery St Mary Payhembury Plymtree Poltimore Rewe Rockbeare Seaton Sheldon Shute Sidmouth Southleigh Sowton Stockland Stoke Canon Talaton Uplyme Upottery Upton Pyne West Hill Whimple Widworthy Woodbury Yarcombe
Mid Devon¹	Bampton Bickleigh Bow Bradninch Brushford Burlescombe Butterleigh Cadbury Cadeleigh Chawleigh Cheriton Bishop Cheriton Fitzpaine Clannaborough Clayhanger Clayhidon Coldridge Colebrooke Copplestone Crediton Crediton Hamlets Cruwys Morchard Cullompton Culmstock Down St Mary Eggesford Halberton Hemyock Hittisleigh Hockworthy Holcombe Rogus Huntsham Kennerleigh Kentisbeare Lapford Loxbeare Morchard Bishop Morebath Newton St Cyres Nymet Rowland Oakford Poughill Puddington Sampford Peverell Sandford Shobrooke Silverton Stockleigh English Stockleigh Pomeroy Stoodleigh Templeton Thelbridge Thorverton Tiverton Uffculme Uplowman Upton Hellions Washfield Washford Pyne Wembworthy Willand Woolfardisworthy Zeal Monachorum
North Devon¹	Arlington Ashford Atherington Barnstaple Berrynarbor Bishop's Nympton Bishop's Tawton Bittadon Bratton Fleming Braunton Brayford Brendon and Countisbury Burrington Challacombe Chittlehamholt Chittlehampton Chulmleigh Combe Martin East and West Buckland East Anstey East Down East Worlington Filleigh Fremington Georgeham George Nympton Goodleigh Heanton Punchardon Horwood, Lovacott and Newton Tracey Ilfracombe Instow Kentisbury King's Nympton Knowstone Landkey Loxhore Lynton and Lynmouth Mariansleigh Martinhoe Marwood Meshaw Molland Mortehoe North Molton Parracombe Pilton West Queen's Nympton Rackenford Romansleigh Rose Ash Satterleigh and Warkleigh Shirwell South Molton Stoke Rivers Swimbridge Tawstock Trentishoe Twitchen West Anstey West Down Westleigh Witheridge
Torridge¹	Abbots Bickington Abbotsham Alverdiscott Alwington Ashreigney Ashwater Beaford Bideford Black Torrington Bradford Bradworthy Bridgerule Broadwoodwidger Buckland Brewer Buckland Filleigh Bulkworthy Clawton Clovelly Cookbury Dolton Dowland East Putford Frithelstock Great Torrington Halwill Hartland High Bickington Hollacombe Holsworthy Holsworthy Hamlets Huish Huntshaw Landcross Langtree Littleham Little Torrington Luffincott Merton Milton Damerel Monkleigh Newton St Petrock Northam Northcott Pancrasweek Parkham Peters Marland Petrockstow Pyworthy Roborough Shebbear Sheepwash St Giles in the Wood St Giles on the Heath Sutcombe Tetcott Thornbury Virginstow Weare Giffard Welcombe West Putford Winkleigh Woolfardisworthy Yarnscombe
West Devon^1,3	Beaworthy Belstone Bere Ferrers Bondleigh Bradstone Bratton Clovelly Brentor Bridestowe Broadwoodkelly Buckland Monachorum Chagford Coryton Dartmoor Forest Drewsteignton Dunterton Exbourne Germansweek Gidleigh Gulworthy Hatherleigh Highampton Horrabridge Iddesleigh Inwardleigh Jacobstowe Kelly Lamerton Lands common to Bridestowe and Sourton Lewtrenchard Lifton Lydford Marystow Mary Tavy Meavy Meeth Milton Abbot Monkokehampton North Tawton Northlew Okehampton Okehampton Hamlets Peter Tavy Sampford Courtenay Sampford Spiney Sheepstor Sourton South Tawton Spreyton Sticklepath Stowford Sydenham Damerel Tavistock Throwleigh Thrushelton Walkhampton Whitchurch
South Hams¹	Ashprington Aveton Gifford Berry Pomeroy Bickleigh Bigbury Blackawton Brixton Buckland-Tout-Saints Charleton Chivelstone Churchstow Cornwood Cornworthy Dartington Dartmouth Dean Prior Diptford Dittisham East Allington East Portlemouth Ermington Frogmore and Sherford Halwell and Moreleigh Harberton Harford Holbeton Holne Ivybridge Kingsbridge Kingston Kingswear Littlehempston Loddiswell Malborough Marldon Modbury Newton and Noss North Huish Rattery Ringmore Salcombe Shaugh Prior Slapton South Brent South Huish South Milton South Pool Sparkwell Staverton Stoke Fleming Stoke Gabriel Stokenham Strete Thurlestone Totnes Ugborough Wembury West Alvington West Buckfastleigh Woodleigh Yealmpton
Teignbridge¹	Abbotskerswell Ashburton Ashcombe Ashton Bickington Bishopsteignton Bovey Tracey Bridford Broadhempston Buckfastleigh Buckland in the Moor Christow Chudleigh Coffinswell Dawlish Denbury and Torbryan Doddiscombsleigh Dunchideock Dunsford Exminster Haccombe with Combe Hennock Holcombe Burnell Ide Ideford Ilsington Ipplepen Kenn Kenton Kingskerswell Kingsteignton Lustleigh Mamhead Manaton Moretonhampstead Newton Abbot North Bovey Ogwell Powderham Shaldon Shillingford St George Starcross Stokeinteignhead Tedburn St Mary Teigngrace Teignmouth Trusham Whitestone Widecombe in the Moor Woodland
Plymouth^2,4	None
Torbay⁴	Brixham⁵
Bold text denotes a parish council referred to as a "town council". Non-metropolitan district of the non-metropolitan county of Devon (administered by Devon County Council). Has city status in the United Kingdom. Has borough status in the United Kingdom. Unitary authority not part of the non-metropolitan county, thus not administered by Devon County Council. The remainder of Torbay is unparished.

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States