История Константина

История Константина
История Константина
Художник	Питер Пауль Рубенс , Пьетро да Кортона
Год	1622-40
Тип	картины маслом, гобелены

«История Константина» — это серия гобеленов, созданных фламандским художником Питером Паулем Рубенсом и итальянским художником Пьетро да Кортона, изображающих жизнь Константина I , первого римского императора -христианина . В 1622 году Рубенс нарисовал первые двенадцать масляных эскизов , которые использовались в качестве ориентиров, а сами гобелены были сотканы в мастерской Марка Комана и Франсуа де ла Планша в предместье Сен-Марсель в Париже к 1625 году. ^[1] превращая каждый небольшой эскиз (возможно, два фута с каждой стороны) в роскошное творение из шерсти, шелка, золотых и серебряных нитей, которым можно легко заполнить стену. ^[2] Еще пять рисунков были написаны Кортоной в 1630 году и вытканы в ателье кардинала Франческо Барберини в Риме в течение следующего десятилетия. ^[3]

Гобелены, когда-то разделенные, теперь находятся в Художественном музее Филадельфии , а эскизы маслом широко разбросаны по нескольким странам.

История

Серия была заказана в 1622 году, когда Рубенс находился в Париже, обсуждая Марии Медичи, цикл картин для Люксембургского дворца заказанных Марией Медичи . ^[1] Хотя общественное мнение долгое время считало, что гобелены были заказаны Людовиком XIII на основании письма Рубенса 1626 года, в последние десятилетия историки искусства начали подвергать сомнению этот вывод. Новые доказательства, такие как тот факт, что образцы были внесены в список собственности де ла Планша после его смерти, что установило слабую форму авторского права, запутали проблему. Одна из теорий состоит в том, что Рубенс упомянул короля в качестве заказчика гобеленов в вышеупомянутом письме только для того, чтобы повысить их воспринимаемую важность, поскольку его платеж был просрочен. ^[4] Финансовые данные убедительно свидетельствуют о том, что Рубенс сам заказал карикатуры , из которых будут сотканы гобелены, за свой личный счет в 500 ливров, что делает его основным инициатором проекта. ^[5]

Об отсутствии инвестиций Людовика XIII в этот проект свидетельствует тот факт, что он сразу же передал первые семь законченных гобеленов папскому легату кардиналу Франческо Барберини в 1625 году, хотя Барберини поначалу не хотел принимать столь королевский подарок. В конце концов Барберини согласился и заказал еще пять гобеленов Пьетро да Кортона, еще одному мастеру барокко, который оказался художественным руководителем недавно основанного ателье Барберини. Он повторил только один рисунок из набора Рубенса — явление креста. Кортона также разработал несколько гобеленов меньшего размера, таких как портьеры и балдахин, чтобы обставить всю комнату, и расписал потолок салона, где они были выставлены. Он разработал доссаль с огромной золотой статуей Константина, висевшей за троном Урбана VIII , дяди Барберини. ^[3]

Жизнь первого христианского монарха имела бы особое значение для короля, чей собственный отец пережил столь заметное обращение в католицизм. Хотя тема вполне могла быть выбрана самим Людовиком XIII, она также могла быть выбрана Команом и де ла Планшем, чтобы обратиться к нему и принести Рубенсу королевское назначение. Сам Рубенс, возможно, приложил руку к решению этой темы, поскольку его интенсивное изучение классической эпохи, включая приобретение многих предметов старины, сделало его очень подходящим для решения исторических тонкостей этой темы. ^[1]

Рубенс черпал кардинала Чезаре Баронио » из «Анналов Церковных вдохновение и исторические подробности (1588–1607). Баронио основывал свои сочинения на современных рассказах Евсевия . Эта информация из третьих рук в сочетании с его глубокими историческими знаниями позволила Рубенсу создавать сцены, которые были настолько точными, что инспекторы Луи хвалили его за столь точное изображение «даже гвоздей сапог». ^[6]

Рисунки Рубенса оказались очень популярными и в течение следующих десятилетий несколько раз ткали мастерские Команс-Ла-Планш, хотя они имели тенденцию отходить от оригиналов. Гобелены Кортоны были сотканы только один раз. Единственный полный комплект оставался в коллекции Барберини в Риме до 1889 года. Гобелены были разделены и прошли через разные руки, прежде чем были воссоединены Фондом Сэмюэля Х. Кресса и переданы Художественному музею Филадельфии в 1959 году. ^[3] Эскизы широко разбросаны, многие из них находятся в частных руках. ^[7]

проекты Рубенса

Браки Константина и Фаусты и Констанции и Лициния

эскиз: частная коллекция, 18,625 x 25,375 дюймов (47,3 x 64,4 см.) ^[8]

гобелены: Филадельфия , Художественный музей Филадельфии, 15 футов 11 дюймов x 19 футов 11,5 дюймов (485,14 x 608,33 см) (все гобелены, если не указано иное, принадлежат PMA) ^[9]

Хотя изображенные свадьбы на самом деле произошли с разницей в шесть лет, большинство ученых воспринимают этот анахронизм как попытку создать более прочную связь между Константином и Людовиком XIII, чей собственный брак с Анной Австрийской был двойной свадьбой, также включавшей союз его сестры с братом Анны. Филипп IV Испанский . Событие происходит в храме Юпитера и Юноны , которые возглавляют храм в виде скульптуры. Основное различие между эскизом и гобеленом можно увидеть в изображении Юпитера, который носит суровое лицо и размахивает молнией в первом, что вполне подходит, учитывая конфликт, который вскоре возникнет между Константином и Лицинием . Однако в последнем гобелене Юпитер носит более благосклонный вид и держит свою молнию менее угрожающе, как и подобает счастливому союзу королевских домов Франции и Испании. ^[5]

Явление Христа Константину

эскиз: Художественный музей Филадельфии , 18,186 x 22,063 дюйма (46,2 x 56 см.) ^[10]

гобелен: Париж , Mobilier National ^[3]

В этой сцене монограмма Христа Хи-Ро появляется перед Константином на небе в полдень перед его битвой с Максенцием . Во сне он узнает, что размещение этой эмблемы на своем знамени гарантирует ему победу над Максенцием, его соправителем. ^[1] Рубенс довольно близко следует Евсевию, но заменяет описанный им пылающий крест монограммой в хронике Лактанция . Один солдат, глядя на Константина, а не на видение, указывает лабарумом, или военным штандартом, на следующую сцену. ^[5]

Лабарум

эскиз: частная коллекция, 13,9 x 10,8 дюйма (35,4 x 27,5 см.) ^[1]

гобелен: Париж , Mobilier National ^[3]

В этом эпизоде изображены моменты незадолго до битвы при Мильвийском мосту , когда Константин (уже увенчанный лаврами победителя) представляет свой лабарум. Согласно его указанию, он был украшен символом Христа. На обратной стороне панели отпечатана монограмма обычного мастера Рубенса, Мишеля Вриента, вместе с фирменной буквой «А», которая указывает на то, что панель была изготовлена примерно в 1621–1622 годах. ^[1]

Обрушение Мильвийского моста и смерть Максенция

эскиз: Лондон , Коллекция Уоллеса , 14,5 x 25 дюймов (36,83 x 63,5 см.) ^[11]

гобелен: 15 футов 11 дюймов x 24 футов 5 дюймов (485,14 x 744,22 см.) ^[12]

На этом гобелене изображено поражение Константина своего соправителя Максенция в 312 году в битве при Мильвийском мосту. Правая арка каменного моста прерывается деревянными балками, что указывает на то, что Рубенс последовал предположению Баронио о том, что Максенций вмешался в мост, чтобы поймать Константина в ловушку. Вместо этого его подняли на собственную петарду, когда она рано рухнула, отправив его в реку, где он утонул под тяжестью собственных доспехов. Рубенс также в значительной степени опирался на свое собственное изображение битвы греков и амазонок 1615 года, еще одной битвы на мосту. ^[5]

Триумфальный въезд Константина в Рим.

эскиз: Индианаполис , Музей искусств Индианаполиса , 19 x 25,5 дюймов (48,26 x 64,77 см.) ^[13]

гобелен: 15 футов 11,75 дюймов x 17 футов 10,313 дюймов (487,054 x 544,355 см.) ^[14]

На этом гобелене изображен Константин, триумфально возвращающийся в Рим после победы над своим соправителем Максенцием. Призвав христианского Бога у Мильвийского моста , Константин узаконил христианскую религию, предложив ей новый статус и защиту. Соответственно, на императорском знамени можно увидеть греческий символ Христа, а языческих жрецов оттесняет персонификация цыган, почитающих Константина. ^[13] Рубенс использовал Арку Константина в качестве вдохновения, имитируя форму и представление рельефа триумфальной процессии. Полуразрушенное состояние архитектуры может указывать на скорое возрождение разрушенного города. Легитимность Константина безжалостно подрывается провозглашением Славы и Победы , а также присутствием ликтора с фасциями , символизирующими его власть. При преобразовании работы из эскиза в гобелен композиция была сжата по горизонтали, уменьшая разрыв между Константином и Ромой и тем самым уменьшая ощущение движения. Были добавлены дополнительные архитектурные детали и листва. ^[6]

Трофей

эскиз: частная коллекция, 15 x 11,5 дюймов (38,1 x 29,21 см.) ^[5]

гобелен: Париж , Mobilier National ^[3]

Опять же вслед за Евсевием Рубенс изображает Константина, устанавливающего победный трофей в Риме после поражения Максенция. Крылатая Победа венчает его перед собранием орудий войны. Бородатая голова на шесте, вероятно, — это сам Максенций, чья голова, по словам Баронио, была отрублена и доставлена обратно в Рим на копье. ^[5]

Крещение Константина

эскиз: частная коллекция, 17,75 x 22,813 дюйма (45,085 x 57,945 см.) ^[5]

гобелен: 15 футов 8 дюймов x 17 футов 10,75 дюймов (477,52 x 545,465 см.) ^[15]

Чтобы сохранить безопасную дистанцию от арианской ереси, осужденной Никейским собором , Рубенс на этот раз проигнорировал рассказ Евсевия и вместо этого использовал гораздо более позднюю «Виту Сильвестри» , средневековый сборник легенд. Таким образом, Константин здесь благополучно крещен папой Сильвестром в Риме, а не в Никомидии , как это произошло на самом деле. Основное различие между эскизом и гобеленом заключается в том, что последний включает корону Константина на ближайшей подушке, что является отсылкой к легенде о том, что над купелью для крещения возникло самопроизвольное пламя, которое не погаснет, пока Константин не снимет свою корону. ^[5]

Константин наделяет своего сына Криспа командованием флотом

эскиз: Сидней , Художественная галерея Нового Южного Уэльса , 14,4 x 11,9 дюйма (36,576 x 30,226 см.) ^[16]

гобелен: Париж , Mobilier National ^[3]

Крисп был старшим сыном Константина, рожденным наложницей. Легенда гласит, что он принял на себя командование императорским флотом перед кампанией против Лициния, наземная половина которого изображена на следующем гобелене. Приморская обстановка и включение Нептуна , а также руля, с которым он представлен, символизирующего правительство, составляют четкую ссылку на военно-морское командование Криспа. Баронио пошел еще дальше, сравнив этот момент с тем, как Бог доверил Иисусу спасение человечества. ^[5]

Константин побеждает Лициния

эскиз: Канзас-Сити , Художественный музей Нельсона-Аткинса , 14,625 x 22,625 дюйма (37,15 x 57,47 см.) ^[17]

гобелен: Париж , Mobilier National ^[3]

Зять и соправитель Константина Лициний не один, а дважды терпел поражение от Константина за продолжение гонений на христиан. На этом гобелене изображена первая битва, произошедшая на суше и возглавляемая самим Константином, в лавровом венке. ^[5]

Константин поклоняется Истинному Кресту

эскиз: частная коллекция, 13,9 x 13,3 дюйма (35,306 x 33,782 см.) ^[5]

гобелен: 16 футов 3 дюйма x 16 футов 6 дюймов (495,3 x 502,92 см.) ^[18]

По преданию, мать Константина Святая Елена истинный крест обнаружила в Иерусалиме и помолодела, чем и объясняется ее юный вид в изображении Рубенса. Гобелен отличается от эскиза увеличением архитектуры фона, по-видимому, для большего акцента на окружении сцены. ^[5]

Основание Константинополя

эскиз: частная коллекция, 16,002 х 40,64 см (6,3 x 16 дюймов). ^[3]

гобелен: 15 футов 10,5 дюймов x 15 футов 9 дюймов (483,87 x 480,06 см.) ^[2]

Строительство Константинополя произошло в 324-330 гг. Орел, летящий над головой с веткой метлы, изображает легенду о том, как император выбрал место для своего города. Это было воспринято как хорошее предзнаменование, поскольку метлой обозначали ограждение города. На эскизе бумага, представленная мастером, пуста, но эскизы гобелена изображены на плане Пантеона . ^[5]

Смерть Константина

эскиз: частная коллекция, 13,4 x 13,2 дюйма (34,036 x 33,528 см.) ^[3]

гобелен: 16 футов 0,5 дюйма x 16 футов 4 дюйма (488,95 x 497,84 см.) ^[19]

На смерти Константина в 337 году в Никомидии фактически не присутствовал ни один из трех его оставшихся в живых сыновей Констанций II , Константин II или Констант , как изображено здесь. Все трое унаследовали часть его королевства, представленную здесь державой суверенитета, переданной Константином. ^[5]

Триумф Рима

эскиз: Гаага , Маурицхейс , 21,3 x 27,2 дюйма (54 x 69 см.) ^[20]

Этот тринадцатый эскиз был завершен Рубенсом, но заменен на «Смерть Константина» , когда гобелены были изготовлены, поскольку были признаны непригодными. Он полон аллегорических фигур, таких как освобожденный Рим, две крылатые Победы, Ромул и Рем, и, вероятно, поэтому он был отвергнут в серии, посвященной реальным, историческим элементам жизни Константина. ^[3]

Проекты Кортоны

В отличие от Рубенса, Кортона создал как первоначальный эскиз, так и увеличенный рисунок, из которого фактически были сотканы гобелены. Сохранившиеся карикатуры сейчас хранятся в галерее Корсини во Флоренции . ^[3]

Явление монограммы Христа

гобелен: 16 футов 2 дюйма x 11 футов 5 дюймов (492,67 x 347,98 см.) ^[21]

Это единственный повторный инцидент между двумя артистами. Изображая то же событие, что и Рубенс, Кортона предпочел вместо монограммы Хи-Ро отобразить огненный крест, описанный Евсевием. ^[7]

Константин, сражающийся со львом

мультфильм: 10 футов 6,375 дюймов x 8 футов 5,5 дюймов (320,993 x 257,81 см.)

гобелен: 16 футов 5 дюймов x 9 футов 9 дюймов (500,38 x 297,18 см.) ^[22]

Этот образ молодого Константина, пронзающего мечом пасть льва под восхищением зрителей, основан на легенде, иллюстрирующей его храбрость, даже когда он был еще мальчиком. ^[7]

Константин, сжигающий памятники

мультфильм: 10 футов 9,5 дюймов x 10 футов 4,375 дюймов (328,93 x 315,913 см.)

гобелен: 16 футов 3 дюйма x 15 футов (495,3 x 457,2 см.) ^[23]

Этот гобелен иллюстрирует налоговые льготы, установленные Константином в пользу христианской церкви. ^[7]

Константин, уничтожающий идолов

мультфильм: 10 футов 5,5 дюймов x 7 футов 5,313 дюймов (318,77 x 226,855 см.)

гобелен: 16 футов 6 дюймов x 12 футов 4 дюйма (505,968 x 375,92 см.) ^[24]

Во время активизации усилий по искоренению язычества после 323 г. законы запрещали принесение жертв своим богам и предписывали разрушать их храмы. Здесь за насильственным разрушением языческих скульптур сразу же следует установка статуи Иисуса на освободившийся постамент. ^[7]

Кампания против Лициния, Морское сражение

мультфильм: 10 футов 7,5 дюймов x 19 футов 7,25 дюймов (323,85 x 597,535 см.)

гобелен: 16 футов 8 дюймов x 23 футов 4 дюйма (508 x 711,2 см.) ^[25]

Этот гобелен дополняет гобелен Рубенса, изображая вторую половину кампании против Лициния. В этом втором противостоянии победа Криспа на море закрепила за его отцом звание верховного правителя как на востоке, так и на западе. ^[7]

См. также

Цикл Марии Медичи

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Виземан, Марджори Э. «Лабарум, 1622» . Нарисовано кистью: масляные зарисовки Питера Пауля Рубенса . Брюсовский музей искусств и науки . Проверено 22 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гобелен, изображающий Константина, руководящего строительством Константинополя» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 22 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ДюБон, Дэвид (1964). Каталог выставки Константин Великий . Филадельфия : Художественный музей Филадельфии . п. 99.
^ Брозен, Коенраад (2007–2008). «Кто заказал Рубенсу серию «Константин»? Новая перспектива: предпринимательская стратегия Марка Комана и Франсуа де ла Планша» (PDF) . Симиолус: Ежеквартальный журнал по истории искусства Нидерландов . 33 (3): 166–182 . Проверено 22 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Хелд, Юлиус С. (1980). Масляные зарисовки Питера Пауля Рубенса: критический каталог . Принстон, Нью-Джерси : Издательство Принстонского университета .
^ Jump up to: ^а ^б Виземан, Марджори Э. «Триумфальный въезд Константина в Рим, 1622 год» . Нарисовано кистью: масляные зарисовки Питера Пауля Рубенса . Брюсовский музей искусств и науки . Проверено 22 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дубон, Дэвид (1964). Гобелены из коллекции Сэмюэля Х. Кресса в Художественном музее Филадельфии: История Константина Великого по дизайну Питера Пауля Рубенса и Пьетро да Кортона . Лондон : Phaidon Press . п. 152.
^ «Сэр Питер Пауль Рубенс (1577-1640) Лот 57 / Продажа 4915» . Кристи . Проверено 6 июля 2012 г.
^ «Гобелен, изображающий брак Константина и Фаусты» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 11 июня 2012 г.
^ «Явление Христа Константину» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 22 июня 2012 г.
^ «Поражение и смерть Максенция» . Коллекция Уоллеса . Проверено 28 июня 2012 г.
^ «Гобелен, изображающий триумф Константина над Максенцием в битве у Мильвийского моста» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 11 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Триумфальный вход Христа в Рим» . Художественный музей Индианаполиса . Проверено 22 мая 2012 г.
^ «Гобелен, изображающий триумфальный въезд Константина в Рим» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 11 июня 2012 г.
^ «Гобелен с изображением Крещения Константина» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 11 июня 2012 г.
^ «Констанций назначает Константина своим преемником» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Проверено 22 мая 2012 г.
^ «Битва Константина и Лициния» . Художественный музей Нельсона-Аткинса . Проверено 6 июля 2012 г.
^ «Гобелен, изображающий Константина, поклоняющегося Истинному Кресту, указанному Святой Еленой» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 11 июня 2012 г.
^ «Гобелен, изображающий смерть Константина» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 11 июня 2012 г.
^ «Питер Пауль Рубенс» . Маурицхейс . Проверено 6 июля 2012 г.
^ «Гобелен с изображением явления креста Константину» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 28 июня 2012 г.
^ «Гобелен с изображением Константина, убивающего льва» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 28 июня 2012 г.
^ «Гобелен, изображающий Константина, сжигающего памятники ради налоговых льгот христианской церкви» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 28 июня 2012 г.
^ «Гобелен, изображающий Константина, приказывающего уничтожить языческих идолов» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 28 июня 2012 г.
^ «Гобелен, изображающий морское сражение между флотами Константина и Лициния» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 28 июня 2012 г.

[labarum-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Виземан, Марджори Э. «Лабарум, 1622» . Нарисовано кистью: масляные зарисовки Питера Пауля Рубенса . Брюсовский музей искусств и науки . Проверено 22 мая 2012 г.

[pma_building-2] Jump up to: ^а ^б «Гобелен, изображающий Константина, руководящего строительством Константинополя» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 22 мая 2012 г.

[catalog-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ДюБон, Дэвид (1964). Каталог выставки Константин Великий . Филадельфия : Художественный музей Филадельфии . п. 99.

[simiolus-4] Брозен, Коенраад (2007–2008). «Кто заказал Рубенсу серию «Константин»? Новая перспектива: предпринимательская стратегия Марка Комана и Франсуа де ла Планша» (PDF) . Симиолус: Ежеквартальный журнал по истории искусства Нидерландов . 33 (3): 166–182 . Проверено 22 мая 2012 г.

[held-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Хелд, Юлиус С. (1980). Масляные зарисовки Питера Пауля Рубенса: критический каталог . Принстон, Нью-Джерси : Издательство Принстонского университета .

[rome-6] Jump up to: ^а ^б Виземан, Марджори Э. «Триумфальный въезд Константина в Рим, 1622 год» . Нарисовано кистью: масляные зарисовки Питера Пауля Рубенса . Брюсовский музей искусств и науки . Проверено 22 мая 2012 г.

[dubon-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дубон, Дэвид (1964). Гобелены из коллекции Сэмюэля Х. Кресса в Художественном музее Филадельфии: История Константина Великого по дизайну Питера Пауля Рубенса и Пьетро да Кортона . Лондон : Phaidon Press . п. 152.

[8] «Сэр Питер Пауль Рубенс (1577-1640) Лот 57 / Продажа 4915» . Кристи . Проверено 6 июля 2012 г.

[pma_marriage-9] «Гобелен, изображающий брак Константина и Фаусты» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 11 июня 2012 г.

[pma_emblem-10] «Явление Христа Константину» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 22 июня 2012 г.

[11] «Поражение и смерть Максенция» . Коллекция Уоллеса . Проверено 28 июня 2012 г.

[pma_bridge-12] «Гобелен, изображающий триумф Константина над Максенцием в битве у Мильвийского моста» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 11 июня 2012 г.

[IMA-13] Jump up to: ^а ^б «Триумфальный вход Христа в Рим» . Художественный музей Индианаполиса . Проверено 22 мая 2012 г.

[pma_rome-14] «Гобелен, изображающий триумфальный въезд Константина в Рим» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 11 июня 2012 г.

[pma_baptism-15] «Гобелен с изображением Крещения Константина» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 11 июня 2012 г.

[16] «Констанций назначает Константина своим преемником» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Проверено 22 мая 2012 г.

[17] «Битва Константина и Лициния» . Художественный музей Нельсона-Аткинса . Проверено 6 июля 2012 г.

[pma_cross-18] «Гобелен, изображающий Константина, поклоняющегося Истинному Кресту, указанному Святой Еленой» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 11 июня 2012 г.

[pma_death-19] «Гобелен, изображающий смерть Константина» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 11 июня 2012 г.

[20] «Питер Пауль Рубенс» . Маурицхейс . Проверено 6 июля 2012 г.

[pma_cross_2-21] «Гобелен с изображением явления креста Константину» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 28 июня 2012 г.

[pma_lion-22] «Гобелен с изображением Константина, убивающего льва» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 28 июня 2012 г.

[pma_memorials-23] «Гобелен, изображающий Константина, сжигающего памятники ради налоговых льгот христианской церкви» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 28 июня 2012 г.

[pma_idols-24] «Гобелен, изображающий Константина, приказывающего уничтожить языческих идолов» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 28 июня 2012 г.

[pma_sea-25] «Гобелен, изображающий морское сражение между флотами Константина и Лициния» . Художественный музей Филадельфии . Проверено 28 июня 2012 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

v т и Питер Пауль Рубенс
Paintings and drawings	The Descent from the Cross (Siegen; 1600–1602) Leda and the Swan (1601, 1602) The Deposition (1602) Self-Portrait in a Circle of Friends from Mantua (1602–1605) Equestrian Portrait of the Duke of Lerma (1603) Portrait of a Young Woman (1603) Hercules and Omphale (1603) Heraclitus and Democritus (1603) Virgin and Child (c. 1604) The Fall of Phaeton (c. 1604/1605) The Baptism of Christ (1604–1605) The Gonzaga Family in Adoration of the Holy Trinity (1604–1605) Transfiguration (1604–1605) The Circumcision (1605) Portrait of Marchesa Brigida Spinola-Doria (1606) Portrait of Maria di Antonio Serra (1606) Portrait of a Noblewoman with an Attendant (1606) Portrait of Giovanni Carlo Doria on Horseback (1606) Madonna della Vallicella (1606–1608) Susanna and the Elders (1607) The Head of Saint John the Baptist Presented to Salome (c. 1609) Adoration of the Magi (Madrid; 1609 and 1628–29) Samson and Delilah (1609–1610) Honeysuckle Bower (1609–1610) Coronation of the Virgin (1609–1611) Juno and Argus (1610) Raising of the Cross (1610–1611) Conversion of Saint Paul (London; 1610–1612) Massacre of the Innocents (c. 1611) Venus Frigida (1611) Prometheus Bound (1611–1612) The Four Philosophers (1611–1612) Antwerp Resurrection (1611–1612) Visitation (c. 1611–1615) Roman Charity (1612) Ecce Homo (1612) Descent from the Cross (Antwerp; 1612–1614) Saint Teresa of Ávila's Vision of the Holy Spirit (Rotterdam; 1612–1614) Saint Teresa of Ávila's Vision of the Holy Spirit (Cambridge; c. 1614) The Tribute Money (1612–1614) The Defeat of Sennacherib (1612–1614) The Four Continents (1610s) Christ Giving the Keys to Saint Peter (1612–1614) Portrait of a Commander (1613) The Crowning of the Virtuous Hero (1613–1614) The Incredulity of Saint Thomas (1613–1615) The Death of Adonis (1614) Venus and Adonis (1614) St Sebastian (c. 1614) The Virgin Mary and Saint Francis Saving the World from Christ's Anger (c. 1614) Madonna della Cesta (1615) Ixion, King of the Lapiths, Deceived by Juno, Who He Wished to Seduce (1615) Daniel in the Lions' Den (1615) Bacchanalia (c. 1615) A Statue of Ceres (c. 1615) The Hippopotamus and Crocodile Hunt (1615–1616) The Tiger Hunt (1615–1616) Theodosius and Saint Ambrose (1615–1616) The Wild Boar Hunt (1615-1617) Florence Resurrection (1616) The Virgin and Child Surrounded by the Holy Innocents (1616) Erichthonius Discovered by the Daughters of Cecrops (c. 1616) The Wolf and Fox Hunt (c. 1616) The Lion and Leopard Hunt (c. 1616) Romulus and Remus (1615–1616) Saint Stephen Triptych (1616–1617) Two Women with a Candle (1616–1617) Descent from the Cross (Lille; 1616–1617) The Meeting Between Abraham and Melchizedek (1616–1617) Christ and the Penitent Sinners (1617) Mars and Rhea Silvia (1617) The Garden of Eden with the Fall of Man (1617) The Great Last Judgement (1617) A Bearded Man (c. 1617–18) Adoration of the Magi (Lyon; 1617–1618) The Five Senses (1617–1618) Two Satyrs (1618) Medusa (1618) The Rape of the Daughters of Leucippus (c. 1618) Christ Triumphant over Sin and Death (c. 1618) The Prodigal Son (1618) The Union of Earth and Water (c. 1618) Tigress with Her Cubs (attributed; 1618) Mucius Scaevola before Lars Porsenna (c. 1618–1620) Feast in the House of Simon the Pharisee (1618–1620) The Wild Boar Hunt (1618-1620) St Mary Magdalene in Ecstasy (1619–1620) The Small Last Judgement (1619) Conversion of Saint Paul (1620s) The Fall of the Damned (c. 1620) Landscape with Philemon and Baucis (c. 1620) Portrait of a Young Man in Armor (c. 1620) Saint George and the Dragon (c. 1620) Perseus Freeing Andromeda (1620) Saints Dominic and Francis Saving the World from Christ's Anger (1620) The Rape of Orithyia by Boreas (1620) Christ on the Cross (1620) The Three Graces (Florence; 1620–1623) Isabella Brant (c. 1621) The Lion Hunt (1621) Marie de' Medici cycle (1621–1630) Portrait of Susanna Lunden (1622) Perseus and Andromeda (c. 1622) The History of Constantine (1622–1625) Self-Portrait (1623) The Conversion of Saint Bavo (1623–1624) Diana and Her Nymphs Leaving for the Hunt (1623–1624) Adoration of the Magi (Antwerp; 1624) The Reconciliation of Esau and Jacob (1624) Christ Appointing Saint Roch as Patron Saint of Plague Victims (1623–1626) Portrait of Infante Isabella Clara Eugenia (1625) Portrait of George Villiers, 1st Duke of Buckingham (c. 1625) Assumption of the Virgin Mary (1625–1626) Angelica and the Hermit (c. 1626–1628) Henry IV at the Battle of Ivry (1627) The Triumphal Entry of Henry IV into Paris (1627) The Annunciation (1627–1628) The Fall of Man (1628–1629) The Rape of Europa (1628–1629) Minerva Protecting Peace from Mars (1629–1630) Cimon and Pero (1630) Saint Francis Receiving the Stigmata (c. 1630) The Crowning of Saint Catherine (1631) The Ildefonso Altarpiece (1630–1631) Last Supper (1630–1631) Odysseus on the Island of the Phaecians (1630–1635) The Finding of Erichthonius (1632–1634) The Rainbow Landscape (Saint Petersburg; 1632–1635) The Garden of Love (c. 1633) Adoration of the Magi (Cambridge; 1634) Bathsheba at the Fountain (c. 1635) The Dance of the Villagers (1635) Helena Fourment with Her Son Frans (1635) Venus and Adonis (New York; 1635) The Triumph of the Church (1635) The Feast of Venus (1635–1636) Deucalion and Pyrrha (1636–1637) The Feast of Herod (1635–1638) The Village Fête (1635–1638) Mercury and Argus (1635–1638) Hercules's Dog Discovers Purple Dye (c. 1636) Helena Fourment with Children (1636) A View of Het Steen in the Early Morning (1636) Saturn (1636) The Rainbow Landscape (London; 1636) Pallas and Arachne (1636–1637) Het Pelsken (1636–1638) The Birth of the Milky Way (c. 1637) Consequences of War (c. 1638) Hercules in the Garden of the Hesperides / Deianira Listens to Fame (1638) The Three Graces (Madrid; 1636–1638) The Rape of Ganymede (1636–1638) Diana and Callisto (1637–1638) Helena Fourment with a Carriage (1638) Self-Portrait (Vienna; 1638–1639) Bacchus (1638–1640) The Rape of the Sabine Women (1639–1640) The Peasants Returning From The Fields (1640) The Rainbow Landscape (Munich; 1640) Judgment of Paris (various)
Tapestries	The History of Constantine (1622–1640) (with Pietro da Cortona)
Books	Palazzi di Genova (1622)
Museums	Rubenshuis
People	Rubens family Isabella Brant (first wife) Helena Fourment (second wife) Nicolaas Rubens, Lord of Rameyen (son) Albert Rubens (son) Jan Rubens (father) Maria Pypelinckx (mother) Philip Rubens (brother) Tobias Verhaecht (teacher) Adam van Noort (teacher) Otto van Veen (teacher) Nicolaas Rockox (friend)
Related	Poussinists and Rubenists Rubens (1977 film) Rubenesque Rubens' Europe (exhibition)

v т и Пьетро да Кортона
Buildings	Villa Sacchetti at Castelfusano (1624–1629, also frescoes) Villa Pigneto del Marchese Sacchetti (1630, destroyed) Santa Maria in Via Lata (1658–1660, façade) San Giovanni dei Fiorentini (high altar design, 1650s–1667) Santa Maria della Pace (restoration, 1656–1667) Santi Luca e Martina (restoration, 1635–1669)
Paintings	Rape of the Sabines (c. 1630) The Death of Saint Alexius (c. 1638) Allegory of Divine Providence and Barberini Power (c. 1633–1639) Caesar Restoring Cleopatra to the Throne of Egypt (c. 1637–1643) Romulus and Remus Taken in by Faustulus (c. 1643)
Tapestries	The History of Constantine (1622-1640) (with Peter Paul Rubens)
Related	Baroque architecture Palazzo Mattei (frescoes) Palazzo Pitti (frescoes) Santa Bibiana (frescoes) Santa Maria in Vallicella (frescoes) Andrea Commodi (painting master) Baccio Ciarpi (painting master)

v т и Гобелен
Tapestries	Adoration of the Magi Apocalypse Tapestry Amnesty-Sís-Pinton Tapestries Armada tapestries Bayeux Tapestry Bayeux Tapestry tituli Hunts of Maximilian Christ in Glory in the Tetramorph Cloth of St Gereon The Death of Polydorus Devonshire Hunting Tapestries Game of Thrones Tapestry Great Tapestry of Scotland Great Tapestry of Scotland: People's Panel Grödinge tapestry Gunthertuch Hestia Tapestry The History of Constantine Holy Grail tapestries Hunt of the Unicorn Hunting of Birds with a Hawk and a Bow Jagiellonian tapestries The Justice of Trajan and Herkinbald Lady and the Unicorn New World Tapestry Oseberg tapestry fragments Överhogdal tapestries Pastoral Amusements Pastrana Tapestries Raphael Cartoons Ros Tapestry Project Ryijy Sampul tapestry Scottish Diaspora Tapestry Scottish royal tapestry collection Sheldon tapestries Skog tapestry Story of Abraham The Triumph of Fame Valois Tapestries Walsall Silver Thread Tapestries The World Trade Center Tapestry
Styles	Kalaga Kesi Millefleur
Studios	Aubusson Beauvais Brussels Gobelins Moravská Gobelínová Manufaktura Morris & Co. Mortlake Pannemaeker family Royal Tapestry Factory William Baumgarten & Co
Weavers and designers	Pieter van Aelst III Anni Albers Francis Crane John Henry Dearle Givi Kandareli Ida Kerkovius Lefèvre family William Morris Margaretha Reichardt Gunta Stölzl Judocus de Vos
Tapestry artists	Pieter Coecke van Aelst François Boucher Marc Chagall Francis Cleyn John Coburn Michiel Coxie Éva Farkas Petronėlė Gerlikienė Francisco Goya Blind Man's Bluff The Parasol list of tapestry cartoons Muriel Nezhnie Helfman Else Marie Jakobsen Jacob Jordaens Hans Knieper Nancy Kozikowski Jean Lurçat Jean-Baptiste Monnoyer Bernard van Orley François Quesnel Raffaello Sanzio (Raphael)
Related	Byzantine silk Embroidery Franses Tapestry Archive International Gothic Kilim Navajo weaving Needlepoint Weaving