Святослав Караванский

В этом имени, которое следует восточнославянским обычаям именования , отчество — Иосифович , а фамилия — Караванский .

Святослав Караванский
Святослав Караванский
Рожденный	( 1920-12-24 ) 24 декабря 1920 г. Odesa , Ukraine
Умер	17 декабря 2016 г. (17 декабря 2016 г.) (95 лет) Балтимор , Мэриленд , США
Образование	Одесский национальный политехнический университет Odesa University
Политическая партия	Организация украинских националистов
Движение	Организация украинских националистов, советских диссидентов
Приговор(а)	Буржуазный национализм (1945, 1965) Антисоветская агитация (1970)
Уголовное наказание	25 лет лишения свободы (1945, 1965). 3 года лишения свободы, 7 лет исправительных работ (1970).
Военная карьера
Верность	Советский Союз Организация украинских националистов
Битвы/войны	Вторая мировая война Операция Барбаросса

Святослав Иосипович Караванский декабря 1920 — 17 декабря 2016) — украинский лингвист, лексикограф, писатель ( 24 и советский диссидент . Член Красной Армии и Организации украинских националистов во время Второй мировой войны, Караванский отсидел в общей сложности 31 год в советских тюрьмах и был признан узником совести Amnesty International .

Биография

Святослав Иосифович Караванский родился 24 декабря 1920 года в городе Одессе в семье интеллигентов. Ранее они жили в Киеве , но бежали на юг во время украинско-советской войны . Украинскоязычная семья Караванского подверглась преследованиям со стороны жителей преимущественно русскоязычной Одессы, в результате чего его отец практически отказался от языка. В детстве он проявлял большой интерес к писательству, его стихи экспонировались в местных органах пионерской печати . Его отец был доцентом Одесского национального политехнического университета , что побудило Караванского начать обучение в индустриальном институте университета. в 1938 году. Однако через год Караванский решил, что хочет продолжить карьеру лингвиста, и решил перевестись в институт иностранных языков. Вскоре он тоже потерял к этому интерес и в 1940 году решил записаться в Красную Армию .

Участвовал в боевых действиях с первых дней операции «Барбаросса» . Отряд Караванского был окружен в западной Белоруссии в июле 1941 года. Караванский избежал попадания в плен и вернулся в Одессу (ныне находящуюся под румынской оккупацией ) в начале 1942 года. Он начал изучать литературу в Одесском университете и присоединился к подпольной группе, принадлежавшей Степана Бандеры Крыло Организации украинских националистов . Караванскому был присвоен псевдоним «Бальзак» (укр.: Бальзак , латинизированный: Бальзак ). Он возглавлял книжный магазин «Основа», который финансировал группу и подпольный театр. В это время Караванский также попал под наблюдение румынской Сигуранты .

Караванский ненадолго бежал из Одессы в Румынию в 1944 году, вернувшись в июле того же года после успеха советских войск в Днепровско-Карпатском наступлении . После возвращения он пытался восстановить связь с местным подпольем ОУН. Через несколько дней, он был арестован и предан военному трибуналу по обвинению в буржуазном национализме . 7 февраля 1945 года он был признан виновным и приговорен к 25 годам лишения свободы. Караванский отбывал наказание в нескольких лагерях системы ГУЛАГа ; участвовал в строительстве Ленского шоссе и железнодорожного моста на реке Печоре , работал на лесозаготовительном поселке в Магаданской области , добывал золото на Колыме , работал портным в Мордовской АССР .

После смерти и государственных похорон Иосифа Сталина условия в ГУЛАГе начали улучшаться, и Караванский начал изучать литературу. В 1954 году он начал работу над своим Словарем украинских стишков . 17 сентября 1955 года он был освобожден в рамках широкой амнистии политических заключенных и вернулся в Одессу. Там он продолжил свою лексикографическую работу, дополнительно работая чернорабочим в Коми АССР , переводчиком газеты «Черноморская коммуна» , внештатным корреспондентом журнала «Украина» .

4 сентября 1965 года писатель Михаил Масютко был арестован в Феодосии в рамках украинской чистки 1965–1966 годов . В тот же день в одесской квартире Караванского сотрудники КГБ провели обыск , однако арестовать его не удалось. Караванский протестовал против обращения с ним со стороны властей и в ответ был задержан под предлогом того, что он не отбыл последние 8,5 лет своего заключения в 1945 году. Сначала его отправили в Мордовию, а затем во Владимирский централ в 1967 году. Во время пребывания во Владимирском централе Караванский продолжал писать, опубликовав через «Самвидав» статью о советском участии в Катынской резне . Это привлекло к нему дополнительное внимание советских властей; его приговорили к пяти годам лишения свободы и трем годам исправительных работ. по обвинению в антисоветской агитации в 1969 году. Во время заключения «Словарь рифм» Караванского лег в основу задержания в январе 1972 года бельгийского студента Ярослава Добоша, что положило начало более широкой чистке украинской интеллигенции.

объявила Караванского узником совести Правозащитная неправительственная организация Amnesty International . и присоединился к Украинской Хельсинкской группе в 1979 году, находясь в заключении. В том же году он был освобожден, и 30 ноября 1979 года он уехал из Советского Союза в Соединенные Штаты вместе со своей женой Ниной Строкатой Караванской . После эмиграции его лишили советского гражданства . Он продолжал работать журналистом украиноязычных изданий и лингвистом, живя в Дентоне, штат Техас .

Караванский умер 17 декабря 2016 года в городе Балтимор . На тот момент ему было 95.