Шпион, пришедший с холода (фильм)
| Шпион, пришедший с холода | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза Говарда Терпнинга | |
| Режиссер | Мартин Ритт |
| Автор сценария | |
| На основе | Шпион, пришедший с холода Джон Ле Карре |
| Продюсер: | Мартин Ритт |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Освальд Моррис |
| Под редакцией | Энтони Харви |
| Музыка | Левый Тигр |
Производство компания | Салем Фильмс Лимитед |
| Распространено | Парамаунт Пикчерз |
Даты выхода |
|
Время работы | 112 минут |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Театральная касса | $7,600,000 |
«Шпион, пришедший с холода» — британский шпионский фильм 1965 года , основанный на одноименном романе Джона Ле Карре 1963 года . В фильме снимались Ричард Бертон , Клэр Блум и Оскар Вернер . Режиссером фильма выступил Мартин Ритт , а сценарий написали Пол Ден и Гай Троспер . [ 1 ]
В фильме рассказывается о МИ-6 миссии британского агента Алека Лимаса как ложного перебежчика , которому поручено посеять разрушительную дезинформацию о влиятельном офицере восточногерманской разведки. В рамках фарса Лимаса, по-видимому, увольняют из британской секретной разведки, и он становится озлобленным алкоголиком. Вскоре к нему обращаются восточногерманские агенты в Великобритании, и он позволяет завербовать себя и отправить в континентальную Европу, чтобы продать свои секреты за деньги. Однако когда кажется, что он успешно дискредитировал свою цель, Лимас оказывается активным агентом британской разведки, распространяющим ложную информацию. К его большому удивлению, это открытие достигает реальных и ранее скрытых целей миссии.
«Шпион, пришедший с холода» имел кассовый успех, получил положительные отзывы и несколько наград, в том числе четыре премии BAFTA за лучший британский фильм, лучшую мужскую роль, лучшую операторскую работу и лучшую художественную постановку. За свою игру Ричард Бертон получил премию Давида ди Донателло за лучшую иностранную мужскую роль, премию «Золотая лавра» и номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в главной роли. назвал этот фильм одним из десяти лучших фильмов 1966 года . Национальный совет кинокритиков США [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Западноберлинский под руководством начальника резидентуры Алека офис МИ-6 Лимаса пострадал от снижения эффективности. Его отозвали в Лондон вскоре после смерти одного из его сотрудников и, похоже, выгнали из агентства. На самом деле тщательно спланированная трансформация Лимаса была организована Контролем, главой агентства. Выглядя подавленным, озлобленным и алкоголиком, Лимас устраивается на работу ассистентом в местную библиотеку. Там он начинает отношения с коллегой Нэн Перри, молодым идеалистичным членом Коммунистической партии Великобритании . Лимас тратит большую часть своей небольшой зарплаты на алкоголь, из-за чего у него постоянно не хватает средств. Он в пьяном виде нападает на владельца магазина, который отказывает ему в кредите, и его ненадолго заключают в тюрьму. Его затруднительное положение привлекает внимание разведывательной службы Восточной Германии , которая рассматривает его как потенциального перебежчика .
К Лимасу обращается несколько оперативников, каждый из которых передает его по цепочке восточногерманской разведки, и он выражает готовность продать британские секреты за деньги. В конце концов он летит в Нидерланды, чтобы встретиться с агентом по имени Петерс, который решает, что его информация достаточно важна, чтобы отправить его в Восточную Германию . В немецком загородном доме Лимас знакомится с Фидлером, который становится его главным следователем. Затем Лимас приступает к выполнению своей секретной миссии, заключающейся в обмене информацией, которая предполагает, что высокопоставленный офицер восточногерманской разведки по имени Мундт является платным информатором британцев. Доказательства являются косвенными, и хотя они, похоже, указывают на причастность Мундта, Лимас неоднократно опровергает этот вывод, утверждая, что важный восточногерманский чиновник не мог быть британским агентом без его ведома. Однако Фидлеру удается независимо подтвердить информацию Лимаса и приходит к выводу, что Мундт, его руководитель, действительно на протяжении многих лет был секретным активом британской разведки.
Сам Мундт неожиданно прибывает на территорию и арестовывает Лимаса и Фидлера за заговор против него. Как только Фидлер объясняет свои выводы начальству, ситуация меняется, и Мундт арестовывают. Созывается секретный трибунал, чтобы судить Мундта за шпионаж, и Лимас вынужден дать показания. Фидлер приводит веские аргументы в пользу того, что Мундт был наемным двойным агентом. Однако адвокат Мундта обнаруживает несколько несоответствий в превращении Лимаса в информатора, предполагая, что Лимас является ложным перебежчиком. Доверие к Лимасу рушится, когда Нэн, которую привезли в Восточную Германию для, как она думала, визита по культурному обмену , вынуждена давать показания перед трибуналом и невольно раскрывает, что она получала платежи от офицера британской разведки, как и планировал Лимас. Столкнувшись с этими показаниями, Лимас неохотно признает, что он действительно британский агент. Мундт оправдан, а Фидлер арестован как соучастник обмана.
Лимас сначала считает, что провалил свою миссию, и опасается сурового возмездия со стороны Мундта. Однако посреди ночи Мундт освобождает Лимаса и Нэн из камер и предлагает им обоим план побега. Мундт объясняет, что настоящая миссия Лимаса увенчалась успехом; Мундт на самом деле является британским агентом, а Фидлер все это время был целью операции, поскольку он стал слишком подозрительным к своему начальнику. Для Лимаса это стало шоком, и сложная паутина, в которую он был втянут, и риск, которому подвергло его собственное начальство, становятся до боли очевидными. Он объясняет весь заговор все еще идеалистической Нэн, пока они едут на взятой в долг машине к границе. Она ругает его за причастность к убийству Фидлера, который всего лишь выполнял свою работу. Лимас, взволнованный ее наивностью, разражается гневным и ненавидящим себя признанием:
Как вы думаете, кто такие шпионы? Философы-моралисты измеряют все, что они делают, словом Божьим или Карлом Марксом? Это не так. Это просто кучка убогих, убогих ублюдков вроде меня, маленьких человечков, пьяниц, чудаков, мужей-подкаблучников, государственных служащих, играющих в «Ковбоев и индейцев», чтобы скрасить свою гнилую жизнь. Вы думаете, они сидят, как монахи в келье, балансируя между добром и злом? Вчера я бы убил Мундта, потому что считал его злым и врагом. Но не сегодня. Сегодня он злой и мой друг.
Лимас и Нэн прибывают к Берлинской стене и получают указание перебраться в Западную Германию по аварийной лестнице, в то время как прожектор намеренно выключен. Лимас находится на вершине стены, таща за собой Нэн, когда прожектор внезапно светит прямо на них, звучит сигнал тревоги, и оперативники Мундта застреливают Нэн, заставляя замолчать единственного гражданского свидетеля операции. Лимас замирает в шоке и ужасе, и агенты обеих сторон убеждают его вернуться на Запад. Вместо этого он начинает спускаться к телу Нэн на восточной стороне стены, где его также застреливают.
Бросать
[ редактировать ]- Ричард Бертон в роли Алека Лимаса
- Клэр Блум в роли Нэн Перри
- Оскар Вернер в роли Фидлера
- Сэм Ванамакер, как Питерс
- Джордж Восковец - адвокат защиты Восточной Германии
- Руперт Дэвис в роли Джорджа Смайли
- Сирил Кьюсак в роли Контролера
- Питер ван Эйк в роли Ганса-Дитера Мундта
- Майкл Хордерн, как Эш
- Роберт Харди , как Дик Карлтон
- Бернард Ли, как Патмор
- Беатрикс Леманн — председатель Трибунала
- Эсмонд Найт, как старый судья
- Том Стерн — агент ЦРУ
- Найл МакГиннис в роли охранника Чекпойнт Чарли
- Скотт Финч — немецкий гид
- Энн Блейк в роли мисс Крейл
- Джордж Микелл в роли охранника Чекпойнт Чарли
- Ричард Марнер, как капитан Вопо
- Уоррен Митчелл, как мистер Занфрелло
- Стив Плитас — восточногерманский судья
- Ричард Калдикот, как Mr. Питт
- Нэнси Невинсон, как миссис Занфрелло
- Майкл Риппер, как мистер Лофтхаус
Производство
[ редактировать ]Фильм внимательно следует сюжету оригинального исходного текста. Единственным исключением является то, что имя главной героини романа, Лиз Голд, в фильме изменено на Нэн Перри, по общему мнению, потому, что продюсеры были обеспокоены потенциальной путаницей в средствах массовой информации с женой Бертона, Элизабет Тейлор .
Ле Карре отдал предпочтение Тревору Ховарду на роль Лимаса, но ему отказали из-за недостаточного кассового сбора; Берт Ланкастер также рассматривался, но был отклонен из-за неспособности передать убедительный британский акцент. [ 3 ] Ричард Бертон, которого в конечном итоге выбрали продюсеры, во время съемок столкнулся с режиссером Мартином Риттом. Атмосфера на съемочной площадке была напряженной как из-за присутствия жены Бертона, Элизабет Тейлор , так и из-за романтической истории между Бертоном и Блумом. [ 3 ]
Сценарий написал Пол Ден , который работал в Управлении специальных операций убийцей во время Второй мировой войны . Бертон потребовал, чтобы Ле Карре переписал свой диалог на съемочной площадке, хотя эффект от его изменений был ограниченным. [ 3 ]
Студия Ardmore Studios в Англии в Ирландии и Shepperton Studios использовались для съемок внутренних сцен, хотя Дублин преимущественно использовался для внешних немецких сцен. [ 4 ] Смитфилд, Дублин, использовался в качестве места для контрольно-пропускного пункта в Берлине .
Прием
[ редактировать ]«Шпион, пришедший с холода» собрал в прокате 7 600 000 долларов. [ 5 ]
Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» писал: «После всех шпионских и детективных фильмов романтического и неправдоподобного характера, которые мы видели, здорово увидеть такой реалистичный и правдоподобный фильм, как « Шпион, пришедший с холода». ." [ 6 ] Variety назвал фильм «отличной современной шпионской драмой времен холодной войны, которая оказывает сильное влияние за счет акцента на человеческих ценностях, полного отсутствия механических шпионских уловок и идеально контролируемого преуменьшения». [ 7 ] Филип К. Шойер из Los Angeles Times писал: «Это непростая и определенно неприятная картина, которую нужно пережить; она слишком безлична, слишком объективна, чтобы заставить нас плакать, так что ее финал может только оставить нас в чрезвычайной депрессии». ." [ 8 ] Ричард Л. Коу из The Washington Post заявил: «Не разделяя очевидно широко распространенного восхищения «Шпионом, пришедшим с холода» в его первоначальной форме как роман, я, тем не менее, нахожу это совершенно захватывающей картиной». [ 9 ] Брендан Гилл из The New Yorker назвал его «во всех отношениях замечательным переводом [на] экран фантастически популярного триллера Жана [ sic ] Ле Карре». [ 10 ] В «Ежемесячном кинобюллетене» писали: «Требуется концентрация; она достигается напряжением и точностью диалогов, а также высоким уровнем игры… [актерский состав] все играют так, что мгновенно привлекают внимание, даже если персонажи едва ли развиваться дальше того момента, когда мы впервые с ними встретились». [ 11 ]
фильм получил оценку 86% На сайте Rotten Tomatoes на основе 14 рецензий со средней оценкой 7,7 из 10. [ 12 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Домашние СМИ
[ редактировать ]«Шпион, пришедший с холода» был выпущен The Criterion Collection на DVD для региона 1 25 ноября 2008 года и на Blu-ray 10 сентября 2013 года. Дополнительные возможности для этой версии включают: восстановленное в цифровом виде изображение и звук; интервью с Джоном ле Карре; комментарии к конкретным сценам оператора-постановщика Освальда Морриса ; документальный фильм BBC под названием «Секретный центр: Джон ле Карре» (2000); интервью с Ричардом Бертоном из эпизода 1967 года сериала BBC « Действуя в 60-е годы» ; аудиоинтервью 1985 года с режиссером Мартином Риттом ; галерея сценографий; театральный трейлер фильма; и буклет с эссе кинокритика Майкла Срагова . [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эриксон, Хэл (2007). «Шпион, пришедший с холода (1965)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 22 марта 2013 г.
- ^ «Награды фильму «Шпион, пришедший с холода» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 22 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Джон ле Карре о фильме «Шпион, пришедший с холода (1965)» , получено 25 октября 2022 г.
- ^ «Рецензия: «Шпион, пришедший с холода» » . Разнообразие . 31 декабря 1965 года . Проверено 25 октября 2016 г.
- ^ «Шпион, пришедший с холода», Информация о кассовых сборах . Числа . Проверено 22 января 2013 г.
- ^ Кроутер, Босли (24 декабря 1965 г.). «Экран: Ричард Бертон в роли «Шпиона, пришедшего с холода» ». Нью-Йорк Таймс : 24.
- ^ «Шпион, пришедший с холода». Разновидность : 15. 15 декабря 1965 г.
- ↑ Шойер, Филип К. (21 декабря 1965 г.). «Шпион, пришедший с холода» с холодным видением. Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 18.
- ^ Коу, Ричард Л. (24 декабря 1965 г.). «Холодный шпион, теплый на пленке». Вашингтон Пост . п. А18.
- ^ Гилл, Брендан (1 января 1966 г.). «Современное кино». Нью-Йорк Таймс : 46.
- ^ «Шпион, пришедший с холода». Ежемесячный кинобюллетень . 33 (385): 20 февраля 1966 г.
- ^ «Шпион, пришедший с холода» . Гнилые помидоры . Проверено 18 ноября 2018 г.
- ^ «Номинанты и победители 38-й церемонии вручения премии Оскар (1966)» . oscars.org . Проверено 4 сентября 2011 г.
- ^ «Премия BAFTA: фильм 1967 года» . БАФТА . 1966 год . Проверено 16 сентября 2016 г.
- ^ «Лучшая операторская работа в художественном фильме» (PDF) . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Список категорий – Лучший фильм» . Награды Эдгара . Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ «Шпион, пришедший с холода – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Лауреаты премии 1965 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Лауреаты премии» . Гильдия писателей Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.
- ^ Коллекция критериев
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1965 года
- Драматические фильмы 1965 года
- Шпионские драмы 1960-х годов
- Англоязычные фильмы 1960-х годов
- Британские шпионские драмы
- Шпионские фильмы времен холодной войны
- Британские черно-белые фильмы
- Фильмы Мартина Ритта
- Фильмы Paramount Pictures
- Работы, отмеченные премией Эдгара
- Фильмы по британским романам
- Фильмы по произведениям Джона Ле Карре
- Фильмы о МИ-6
- Фильмы о Берлинской стене
- Фильмы, действие которых происходит в Берлине
- Фильмы, действие которых происходит в Лондоне
- Фильмы, действие которых происходит в Нидерландах
- Фильмы, снятые в Ирландии.
- Фильмы, снятые в Дублине (город)
- Фильмы по сценарию Пола Дена
- Лауреаты премии BAFTA за лучший британский фильм
- Фильмы с участием актера второго плана, получившего «Золотой глобус»
- Фильмы, написанные Солом Капланом
- Фильмы, действие которых происходит в Западной Германии
- Фильмы, действие которых происходит в Восточной Германии.
- Films shot at Shepperton Studios
- Британские фильмы 1960-х годов