Самый разыскиваемый человек
 Первое издание | |
| Автор | Джон ле Карре |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Ходдер и Стоутон |
Дата публикации | сентябрь 2008 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
| Страницы | 336 |
| ISBN | 1-416-59488-4 |
| Класс ЛК | PR6062.E33 L43 2008 г. |
| Предшественник | Песня о миссии |
| С последующим | Наш вид предателя |
«Самый разыскиваемый человек» — триллер / шпионский роман британского писателя Джона ле Карре , опубликованный в сентябре 2008 года издательством Hodder & Stoughton в Великобритании и в октябре 2008 года издательством Scribner в США. [ 1 ]
Молодой чеченский бывший заключенный нелегально прибывает в Германию , практически необразованный и нищий, но претендующий на состояние, хранящееся в частном банке . Действие этого романа происходит в Гамбурге , где автор когда-то был британским агентом и консулом . Он основан на современных темах международной войны с терроризмом , отмыванием денег и конфликтующих интересов различных офицеров, агентов и простых людей, которых это затрагивает.
критика американской политики при президенте Джордже Буше расширенная, хотя и косвенная, экстраординарная В романе представлена . События и персонажи романа были вдохновлены реальной историей Мурата Курназа . [ 2 ] гражданин Турции и законный житель Германии, который после ареста в Пакистане в 2001 году содержался под стражей и подвергался пыткам в американских военных лагерях сначала в Кандагаре в Афганистане , а затем в Гуантанамо на Кубе , а затем был освобожден в 2006 году. [ 3 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Молодой турецкий чемпион по боксу в Гамбурге замечает, что за ним следит высокий худощавый молодой человек в черном пальто, который появляется на пороге его дома и требует гостеприимства. позволяют Несколько подозрительно, что Иссе остаться на чердаке, когда он заявляет о своем желании стать врачом. Он обращается в правозащитную организацию, привлекательный молодой адвокат по вопросам велосипедной езды Аннабель Рихтер передает его дело в британский банк в городе. Она основывает свои доводы в пользу владельца Томми Брю на загадочном фонде Lippizaner, основанном его отцом и принадлежащем банку. Когда Брю встречает Иссу, он утверждает, что является сыном русского полковника Карпова, который вложил свои деньги в фонд, но после допроса Брю отказывается претендовать на свое наследство. Брю, который к этому времени попадает под чары Аннабель, дает ей большой личный чек на покрытие расходов.
Брю посещает британская разведка, которая сообщает ему, что они открыли банковские счета, на которые поступали выплаты и деньги из источников мафии. Они просят его предупредить их, когда появится Исса. Агент немецкой разведки Бахманн, посетивший Аннабель, выслеживает подозрительного исламистского террориста с чеченскими связями, арестованного при въезде в Швецию из Турции в контейнере, который сбежал из-под стражи и добрался до Германии. Аннабель перевезла Иссу из турецкой семьи в новую квартиру, которую она недавно купила, но еще не заселила, но ее тактика уклонения кажется подписчикам подозрительной. Позже ее задерживают на улице, допрашивает Бахманн, и женщине из разведки поручают убедить Аннабель сотрудничать с ними. В конце концов она соглашается на том основании, что ее клиенту выдадут немецкий паспорт и разрешат остаться.
Они предлагают Аннабель убедить Иссу отдать деньги исламскому филантропу по имени Абдулла, который направит деньги на благотворительные цели, включая его медицинское образование. Спецслужбы пытаются связать Абдуллу с финансированием терроризма. Исса остается в квартире Аннабель, пока она пытается его убедить. Тем временем британские агенты получают обещание сотрудничества от Брю перед встречей спецслужб.
На заседании Объединенного комитета властей Германии, в котором присутствует представитель британской разведки, ЦРУ в качестве «наблюдателей» присутствуют также два сотрудника . Обсуждается дело против Signpost , как называют Абдуллу. Хотя его религия и большая часть пожертвований считаются законными, внимание сосредоточено на небольшой транспортной компании, которая, судя по всему, перекачивает небольшую часть организованных им поставок продовольствия, которые якобы продаются в помощь террористам. Они обсуждают судьбу Иссы и соглашаются, что им следует сдержать обещания, данные его адвокату. Но за передачей в банке будет следить большое количество полицейских и других лиц, исходя из предположения, что он будет вооружен.
В назначенный день Аннабель и Исса встречаются с Брю в банке, и Исса достает ключ от сейфа , в котором хранятся важные документы. Они завершают передачу, и Абдулла подписывает передачу денег участвующим организациям, включая подозреваемую транспортную компанию. У шпионов, прослушавших место происшествия, есть все необходимые доказательства связи Абдуллы с террористической организацией. Когда Абдулла уходит, прибывает Бахманн, переодетый таксистом, чтобы задержать Абдуллу. Когда он уезжает, такси зажато несколькими машинами, и группа людей в масках выпрыгивает из фургона, хватая и уезжая вместе с Абдуллой и Иссой. «Справедливость восторжествовала, чувак. Американское правосудие, — говорит Ньютон, один из появившихся американских шпионов, — разве вы никогда не слышали о чрезвычайном наказании ?»
Пленочные процедуры
[ редактировать ]22 июля 2008 года был выпущен девятиминутный короткометражный фильм, подробно описывающий темы книги, продюсером которого выступил Саймон Ченнинг-Уильямс, продюсер киноверсии 19-го романа Ле Карре « Постоянный садовник» . [ 4 ]
руководством Антона В июне 2011 года в Германии было объявлено об адаптации художественного фильма под . Корбайна Австралийский сценарист Эндрю Бовелл адаптировал роман для экрана. Фильм получил субсидии на производство в размере 1,3 миллиона долларов США (900 000 евро) от регионального совета по кинематографии Гамбурга, FFHSH (Filmförderung («продвижение фильма») Гамбург Шлезвиг-Гольштейн. [ 5 ] ), а город был основным местом производства. [ 6 ] Malte Grunert Amusement Park Films. Продюсером фильма выступила недавно запущенная в Гамбурге и Берлине компания [ 5 ] Премьера фильма с Филипом Сеймуром Хоффманом в главной роли (в его последней роли) состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 19 января 2014 года, а затем вышла в прокат в США 25 июля и в Великобритании 5 сентября.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рич, Мотоко (4 марта 2008 г.). «Возвращение Ле Карре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 октября 2008 г.
- ^ Ярмарка тщеславия . Публикации Конде Наст. Январь 2009 года.
- ^ Сэндс, Филипп (6 сентября 2013 г.). «Беседы с Джоном Ле Карре» . Файнэншл Таймс . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ «Самый разыскиваемый человек» Джона Ле Карре: эксклюзивный фильм . «Дейли телеграф» . 22 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2008 г. Проверено 26 августа 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Меза, Эд, «Корбейн назначен на роль самого разыскиваемого человека» , Variety , 19 июня 2011 г., 14:03 по тихоокеанскому времени. Проверено 11 августа 2011 г.
- ↑ Роксборо, Скотт, «Американец Хелмер Антон Корбейн срежиссирует адаптацию Джона Ле Карре «Самый разыскиваемый человек»» , The Hollywood Reporter , 19 июня 2011 г., 5:33. Проверено 26 июля 2011 г.
