Jump to content

Институт Гете

(Перенаправлено из Института Гете )

Институт Гете
Основан 1951 год ; 73 года назад ( 1951 )
Основатель Правительство Германии
Тип Учреждение культуры
Расположение
Обслуживаемая территория
По всему миру
Продукт Немецкое культурное и языковое образование
Ключевые люди
  • Доктор Карола Ленц (президент)
  • Йоханнес Эберт (генеральный секретарь)
  • Райнер Поллак (бизнес-директор)
Веб-сайт goethe.de
Гёте-институт Куала-Лумпур . С тех пор он переехал в офисное здание на той же дороге, рядом с американским посольством.
Гете-Институт, Прага
Институт Гете Осло
Гете-Институт Филиппин в Макати , Филиппины
Библиотека Гёте-Института Филиппин
Пасха 2019 Центр изучения языков имени Гете, Шэньян

Гёте -Институт (англ. Немецкий: [ˈɡøːtə ʔɪnstiˌtuːt] ; GI , Goethe Institute ) — некоммерческая немецкая культурная ассоциация, действующая по всему миру и объединяющая 159 институтов, способствующая изучению немецкого языка за рубежом и поощряющая международный культурный обмен и связи. Ежегодно курсы немецкого языка посещают около 246 000 человек.

Гёте-Институт способствует познанию Германии, предоставляя информацию о немецкой культуре, обществе и политике. Это включает в себя обмен фильмами, музыкой, театром и литературой. Культурные общества Гете, читальные залы, экзаменационные и языковые центры играют важную роль в культурной и образовательной политике Германии на протяжении более 60 лет. [ 1 ]

Он назван в честь немецкого поэта и государственного деятеля Иоганна Вольфганга фон Гете . Goethe-Institut eV является автономным и политически независимым. [ 2 ]

Партнерами института и его центров являются государственные и частные учреждения культуры, федеральные земли Германии, местные органы власти и мир торговли. Большая часть общего бюджета Гёте-Института состоит из ежегодных грантов Министерства иностранных дел Германии и Пресс-службы Германии. Отношения с Министерством иностранных дел регулируются общим соглашением. Собственный доход и пожертвования спонсоров и покровителей, партнеров и друзей расширяют сферу деятельности Гёте-Института.

  • 1951: Правительство Федеративной Республики Германии заменило Немецкую Академию Институтом Гете.
  • открылся первый Гёте-институт 1952: В Афинах .
  • начались первые языковые курсы Гёте-Института 1953: В Бад-Райхенхалле . В связи с растущим спросом новые учебные центры были открыты в Мурнау и Кохеле , при этом основное внимание уделялось небольшим и идиллическим городам, которые лучше всего показывали послевоенную Германию. Уроки велись по первому учебнику, разработанному Гете-Институтом, ставшему легендарным «Шульц-Грисбах».
  • 1953–55: Первые зарубежные лекции в рамках немецкой академии взял на себя Гёте-Институт. В обязанности входит обучение немецкому языку, подготовка учителей и обеспечение программы культурных мероприятий в дополнение к курсам.
  • 1959–60: По инициативе главы сектора искусств Министерства иностранных дел Дитера Заттлера Гете-Институт постепенно взял на себя все немецкие культурные институты за рубежом.
  • 1968: Под влиянием студенческих восстаний конца 1960-х годов Гете-Институт скорректировал свою программу культурных мероприятий, включив в нее социально-политические темы и авангардное искусство.
  • 1970: Действуя от имени Министерства иностранных дел, Ральф Дарендорф разработал свои «руководящие принципы внешней культурной политики». Культурная работа, предполагающая диалог и партнерство, была объявлена ​​третьим столпом внешней политики Германии. В эпоху Вилли Брандта концепция «расширенной культуры» легла в основу деятельности Гете-Института.
  • 1976: Министерство иностранных дел и Гете-Институт подписали генеральное соглашение, регулирующее статус Гете-Института, который отныне является независимой культурной организацией.
  • 1980: Был составлен новый план размещения институтов на территории Германии. Учебные заведения в небольших городах, преимущественно в Баварии , были заменены институтами в городах и университетских городках.
  • 1989/90: Падение Берлинской стены стало поворотным моментом для Гете-Института. Ее деятельность в 1990-е годы была сосредоточена на Восточной Европе. В результате было создано множество новых институтов.
  • 2001: Институт Гете объединился с Inter Nationes.
  • 2004: Институт Гете открыл первый западный информационный центр в Пхеньяне, Северная Корея (закрыт в 2009 году). [ 3 ] Goethe-Institut Inter Nationes также вернулся к своему первоначальному и официальному названию — Goethe-Institut (GI).
  • 2005: Институт Гете был удостоен Премии принца Астурийского Испании.
  • 2007: Впервые за более чем десять лет немецкий парламент увеличил средства Гёте-Института.
  • 2010: Бруно Боццетто создал новый фильм Института Гете под названием «Va Bene».
  • 2014: Открытие Мьянмы Гете-Института.

Организация

[ редактировать ]

Гете-Институт в основном финансируется национальным правительством Германии, в нем работает около 1000 сотрудников, а общий бюджет составляет около 366 миллионов евро , более половины которого формируется за счет платы за обучение на языковых курсах и экзаменов. Goethe-Institut предлагает стипендии, в том числе отказ от обучения, студентам из зарубежных стран, которые хотят стать преподавателями немецкого языка. Одним из критериев отбора этих стипендий является социальная или финансовая потребность.

Местоположение по стране

[ редактировать ]
Старое здание Института Гете, расположенное на улице Тонала в Колония Рома в Мехико (оно было реконструировано).

Дистанционное образование

[ редактировать ]

Goethe-Institut предлагает дистанционное обучение . [ 12 ]

В результате пандемии COVID-19 , когда большинство правительств ввели приказ о пребывании дома и/или карантин из-за COVID-19 , Goethe-Institut Сингапура ввел серию курсов «смешанного обучения». [ 13 ]

Экзамены

[ редактировать ]

Институт разработал серию экзаменов для изучающих немецкий язык как иностранный ( Deutsch als Fremdsprache , DaF) всех уровней: от А1 до С2. Их можно сдавать как в Германии, так и за рубежом, и они адаптированы в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR), стандартом европейского языкового тестирования. Существует также один экзамен, Großes Deutsches Sprachdiplom , который находится на более высоком уровне, чем самый высокий уровень CEFR. [ 14 ] Ниже представлена ​​таблица основных экзаменов Goethe-Institut в том виде, в котором они вписываются в схему: [ 15 ]

CEFR уровень Экзамен в Гете-Институте Необходимое количество учебных часов (45 минут)
С2 Сертификат Гете C2: диплом о высшем немецком языке 1,000
С1 Сертификат Гете C1 (экзамен по деловому немецкому языку) 800–1000 (оба)
Б2 Сертификат Гете B2 (немецкий сертификат по профессии) 600–800
Б1 Сертификат Гете B1 (немецкий сертификат) 350–650
А2 Сертификат Гете A2/Fit In German 2 200–350
А1 Сертификат Гете A1: начать немецкий 1/вписаться в немецкий 1 80–200

В 2000 году Гёте-Институт помог основать Общество разработки академических тестов ( Gesellschaft für Akademische Testentwicklung eV ). Итоговые экзамены TestDaF проводятся Институтом TestDaF в Хагене . Тесты проводятся при поддержке Германской службы академических обменов (DAAD) и предназначены для людей, желающих учиться в немецких университетах , ученых и ученых. TestDaF можно сдать в Германии, а также в 65 других странах.

Кроме того, существует Зеленый диплом для приобретения и подтверждения квалификации преподавателя немецкого языка как иностранного . [ 16 ]

Награды и программы резидентуры

[ редактировать ]

Две связанные с США ежегодно присуждаемые награды за переводы литературы с немецкого на английский язык: известная премия переводчиков Хелен и Курта Вольф и премия Gutekunst друзей Гете в Нью-Йорке , которая открыта для студентов колледжей и для всех переводчиков младше возраста. из 35, которые на момент вручения премии еще не публиковались. [ 17 ]

Премия переводчиков Хелен и Курта Вольф

[ редактировать ]

Медаль Гете

[ редактировать ]

Раз в год Гете-Институт вручает Медаль Гете — официальную награду Федеративной Республики Германия. Он награждает иностранных деятелей, внесших выдающийся вклад в развитие немецкого языка и международных культурных связей. Медаль Гете была учреждена исполнительным комитетом Гёте-Института в 1954 году и признана официальной наградой Федеративной Республики Германия в 1975 году.

Премия Гёте-Института за новый перевод

[ редактировать ]

Общество авторов и Гете-Институт в Лондоне вручают раз в два года Премию Гете-Института за новые переводы.

Программа резиденции художника на вилле Камогава

[ редактировать ]

Goethe-Institut Villa Kamogawa (по-японски: Goethe-Institut Villa Kamogawa) — немецкое учреждение, принимающее резиденции художников в Киото , Япония. Основанное в 2011 году, церемонию открытия провел Кристиан Вульф , президент Германии. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Он расположен на берегу реки Камо в непосредственной близости от Императорского дворца Киото . Вилла Камогава — одна из трех крупнейших немецких художественных программ резидентуры за рубежом, наряду с римской виллой Массимо и виллой Аврора в Лос-Анджелесе. [ 21 ] [ 22 ] Ежегодно здесь собираются три группы по четыре артиста. Среди бывших сотрудников - Дорис Дёрри , [ 22 ] [ 23 ] Йорг Купманн [ 24 ] и Стефан Гольдманн . [ 25 ]

Известные студенты

[ редактировать ]

Признание

[ редактировать ]

В 2005 году, наряду с Французским альянсом , Обществом Данте Алигьери , Британским советом , Институтом Сервантеса и Институтом Камоэнса , Институт Гете был удостоен Премии принца Астурийского за достижения в области коммуникаций и гуманитарных наук.

В 2007 году он получил специальную премию Конрада Дюдена за работу в области немецкого языка. [ 28 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Goethe-Institut вспоминает 60 лет культурного обмена , 29 августа 2011 г., Deutsche Welle , по состоянию на 9 мая 2012 г.
  2. ^ «Институт Гете» (PDF) . Бундестаг . Берлин: Бундестаг, Научные службы. 2006 год . Проверено 25 мая 2019 г.
  3. ^ Goethe-Institut закроет центр в Северной Корее по заявлению о цензуре , 26 ноября 2009 г., Deutsche Welle , по состоянию на 9 мая 2012 г.
  4. ^ [1] Архивировано 14 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
  5. ^ «О нас — Гёте-Институт Бангладеш» . www.goethe.de . Проверено 27 сентября 2019 г.
  6. ^ «Институт Гете откроет центр Тиручи в следующем году» . Индус . 10 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  7. ^ «ГЕТЕ-ИНСТИТУТ МАКС МЮЛЛЕРА БХАВАН ЧЕННАИ» . Goethe.de.
  8. ^ «ГЕТЕ-ЦЕНТР» . Goethe.de.
  9. ^ «Гете-Институт Ханой» . Goethe.de.
  10. ^ «Гете-Институт Хошимина» . Goethe.de.
  11. ^ «Контакты и часы работы – Goethe-Institut Kenia» . www.goethe.de . Проверено 20 февраля 2018 г.
  12. ^ Джон Джордж. «Немецкий язык – Институт Гёте» . Goethe.de . Проверено 26 мая 2015 г.
  13. ^ «Стандартные курсы немецкого языка – A1-C2 – Goethe-Institut Сингапур» . Проверено 12 июня 2020 г.
  14. ^ «Институт Гете открывает центр Тиручи» . Индус . 20 января 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  15. ^ «Экзамены по немецкому языку – Наши экзамены – Goethe-Institut» . Goethe.de . Проверено 26 мая 2015 г.
  16. ^ « Программа обучения Зеленому диплому – Goethe-Institut Libanon» . www.goethe.de . Проверено 27 сентября 2019 г.
  17. ^ «Приз Гутекунста друзей Гете в Нью-Йорке» . Гёте-Институт Нью-Йорка . Проверено 25 мая 2019 г.
  18. ^ «Танцы с Вульфом – теперь у Азии есть и резиденция художника» (на немецком языке). 27 октября 2011 г.
  19. ^ «Вульф открывает резиденцию немецких художников в Японии» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  20. ^ «Открытие виллы Камогава» (на немецком языке).
  21. ^ « Киото – город искусства и образования» ( на немецком языке).
  22. ^ Перейти обратно: а б " "Резиденции немецких художников за рубежом" " . Немецкая волна (на немецком языке).
  23. ^ «Kunst@Kamogawa — Познакомьтесь с немецким искусством на вилле Камогава!» (на японском языке).
  24. ^ «Немецкие арт-бары Creators@Kamogawa» (PDF) (на японском языке).
  25. ^ Крекс, Александр (4 сентября 2012 г.). «Александр Крекс: Berghain в Киото , Zeit Online» . Время (на немецком языке).
  26. ^ Перейти обратно: а б с Патачек, Анна (25 июля 2013 г.). «Учите немецкий с помощью шнапса» . Ежедневное зеркало . Берлин . Проверено 30 апреля 2019 г.
  27. ^ Барме, Жереми Р. (2000). В красном: о современной китайской культуре . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 110. ИСБН  978-0-231-50245-0 .
  28. ^ «Пресс-релизы – 2019 – Гете-Институт» . www.goethe.de . Проверено 27 сентября 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c44554e7e1a8390e4d3e8379df7524a6__1718055960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/a6/c44554e7e1a8390e4d3e8379df7524a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Goethe-Institut - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)