Фрэнсис Фонг
Фрэнсис Фонг | |
---|---|
![]() Фонг в «Женщинах в ночи » (1948) | |
Рожденный | Фрэнсис Чанг 22 сентября 1927 г. |
Умер | 24 октября 2012 г. ( 85 лет |
Образование | Средняя школа Рузвельта, Гонолулу |
Альма-матер | Городской колледж Лонг-Бич |
Род занятий | Певица, Актриса |
Годы активности | 1945–1999 |
Супруги |
|
Дети | 3 |
Фрэнсис Фонг (урожденная Фрэнсис Чанг ; 22 сентября 1927 г. - 24 октября 2012 г.) [ 1 ] американская певица и актриса, чья исполнительская карьера длилась более пятидесяти лет.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Она родилась Фрэнсис Чанг. [ фн 1 ] в Гонолулу , на территории тогдашней территории Гавайев . [ 2 ] Ее родители, Фрэнсис Чанг и Эмма Леонг Чанг, родились на Гавайях в семье иммигрантов из Китая . [ 2 ] У нее был один старший брат. [ 3 ] Ее отец начинал с должности электрика по ремонту бытовой техники в магазине, а позже стал руководителем лесозаготовительной компании. [ 3 ] [ 4 ] Когда дети подросли и пошли в школу, ее мать работала упаковщицей на консервном заводе по производству ананасов. [ 3 ] Английский был единственным языком, на котором Фрэнсис Чанг росла. [ 5 ]
Фрэнсис Чанг училась в начальной школе Калихи-веана, средней школе Калакауа и средней школе Рузвельта . [ 6 ] В Рузвельте она принимала активное участие в студенческом самоуправлении, работала волонтером в школьной библиотеке, была членом хора а капелла и клуба плавания. [ 7 ] Она также принадлежала к школьной союзной молодежной организации, вице-президентом которой была. В старшей школе Фрэнсис Чанг принимала участие в развлечениях USO на Гавайях и выступала в продолжающемся общественном развлекательном шоу под названием «Веселые девяностые». [ 6 ]
После окончания средней школы Рузвельта в июне 1945 года [ 8 ] она училась в городском колледже Лонг-Бич (LBCC) на материке, изучая драматическое искусство. [ 6 ]
Контракт МГМ
[ редактировать ]Всего через несколько недель в LBCC Фрэнсис Чанг приняла участие в шоу для военных рабочих в Douglas Aircraft Corporation. [ 9 ] Фрэнсис Ледерер заметил ее и привлек внимание скаутов MGM , которые проверили ее на участие в фильме «Отпуск в Мексике» . [ 6 ] Она получила роль и контракт, хотя ее выступление закончилось на полу монтажной. [ 10 ]
Она продолжала использовать Фрэнсис Чанг в качестве оплаты за все фильмы, которые она снимала по контракту с MGM с 1945 по 1948 год, несмотря на то, что вышла замуж в мае 1946 года . [ 6 ] Затем ее отдали в аренду Universal для участия в тринадцатисерийном сериале « Затерянный город в джунглях» , ее первой роли. Вернувшись в MGM в 1947 году, она снималась в «Темных иллюзиях» (иногда ошибочно называемых «Темными иллюзиями »). В 1948 году ее снова отдали в аренду компании Paramount для Сайгона . Ее последний фильм в 1948 году, возможно, был снят после окончания ее контракта с MGM - это независимая постановка под названием «Женщины в ночи» . Эта слегка мрачная мелодрама принесла ей признание на экране и газетную рекламу. [ 11 ] [ 12 ]
Кино, телевидение и пение
[ редактировать ]После 1948 года она семь лет не снималась в кино. Она присоединилась к группе из двенадцати человек под названием "The Cathayans", исполняя вокал на выступлениях в отеле St. Francisco и других площадках Сан-Франциско. [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ] Зимой 1953–54 годов она участвовала в конкурсе «Мисс Фестиваль китайского Нового года», победительница которого определялась по тому, какая участница продала больше всего входных билетов на фестиваль. [ фн 2 ] [ 9 ] Хотя это и не был конкурс красоты, фотография ее и двух других участниц широко разошлась по газетам по всей стране. [ 15 ]
Публичность привела к тому, что Фрэнсис Фонг (как она теперь себя называла) получила роли как минимум в четырех эпизодах « Новых приключений Чайны Смит» в 1954 году. В ее первой телевизионной работе, в этом сериале, действие которого происходит в Сингапуре и близлежащих местах, она использовалась в разных ролях, а не в других. как повторяющийся персонаж. Это привело к ее следующему фильму «Солдат удачи» — гонконгской истории с Кларком Гейблом в главной роли . [ 14 ] Она не получила экранного признания, но была положительно упомянута в газетных обзорах. [ 16 ] У нее была еще одна незарегистрированная роль в фильме «Ад в заливе Фриско» (рабочее название «Самый темный час »), который был снят в апреле и мае 1955 года, но выпущен только в 1956 году. [ 17 ] У Фонга была еще одна не указанная в титрах эпизодическая роль в фильме « Вокруг света за 80 дней» , а также появления в телесериалах «Военно-морской журнал» и «Кавалькада Америки» в 1956 году.
Работа ночного клуба
[ редактировать ]В 1956 году Фонг создал группу в ночном клубе, которая выступала девятнадцать месяцев в New Frontier и семь месяцев в Thunderbird . [ 18 ] Выступление было построено вокруг ее пения, с добавлением некоторых знойных танцевальных номеров и шуток. Сан-Франциско . она была самой популярной в Запретном городе В последнем квартале 1958 года [ 19 ] местные обозреватели отмечали, когда она временно уезжала снимать шоу в Голливуд. [ 20 ] Сама Фонг описала свой распорядок дня в интервью: «Я ношу элегантные платья, пою сексуальные песни. Женщинам это не нравится, а мужчинам нравится». [ 18 ] Пример ее реплик между песнями и танцами: «Все, что я когда-либо встречал, - это кадлы за рулем «Джагов». [ 21 ]
Несмотря на все ее обязательства, контракт Фонг давал ей отпуск для работы на телевидении. Ее гардероб в ночном клубе повысил ее ценность для телевизионных ролей, в которых она играла конферансье. [ 22 ] Еще находясь в Запретном городе, она начала работать на Warner Brothers Television, снимаясь в эпизодах сериалов «Сансет Стрип, 77» и «Ломан» . В первом случае от нее требовалось говорить по-китайски по телефону. Поскольку она не знала языка, она начала брать уроки, о чем репортерам сообщили пиарщики. [ 5 ]
Телевизионная работа 1959-1961 гг.
[ редактировать ]К январю 1959 года Фонг оставил работу в ночных клубах в пользу телевидения. В течение следующих трех лет она сыграла роли в дюжине различных телесериалов, некоторые из которых по несколько эпизодов. Она была выбрана на повторяющиеся роли в двух сериалах: «Акулья улица» и «Брэйди» , но после съемок пилотных эпизодов оба сериала остались непроданными. [ 18 ] Некоторые из шоу, в которых она появлялась, такие как «Питер Ганн» , «Гавайский глаз» , «Отец-холостяк» и «Перри Мейсон», были довольно популярны, так что она сочла целесообразным купить скромный второй дом в Ван-Найс вместо того, чтобы ездить на работу из Сан-Франциско и оставаться в отели. [ 18 ]
Тем не менее, она также снялась в нескольких недолговечных и односезонных шоу: «Янси Дерринджер» , «Бикон-стрит, 21» , «Джонни Полночь» , «Дело об опасном Робине » и «Мистер Гарлунд» , которые длились всего семь эпизодов. Поскольку на горизонте не было регулярных или повторяющихся ролей в сериалах, Фонг решил снова рискнуть и выступить вживую, на этот раз в театре.
Пижамные топы
[ редактировать ]С июня 1962 года Фонг участвовал в гастрольной компании по производству французского фарса « Пижамные топы» . Насколько известно, это было ее единственное появление на сцене. Пьеса, адаптированная «Муму» из Жаном де Летразом , стабильно шла в течение пяти лет в небольших театрах Лос-Анджелеса с постоянно меняющимся составом. Продюсеры Стэн Сейден и Зев Баффман решили взять его с собой в турне, начиная с Театра Мура в Сиэтле . В этом городе тогда проходила Всемирная выставка , что обеспечивало большое количество посетителей.
Действие развернулось вокруг трех «пар» в загородном доме в Довиле , где в роли лишнего человека выступал миниатюрный полицейский инспектор. Актерский состав гастрольной труппы был небольшим, всего семь актеров, были Джон Агар и Джун Уилкинсон в главных ролях . Фонг в роли амбициозной горничной «Клодин», Клифф Холл, Лесли Валлен, Брэд Логан и Дон МакАрт завершили актерский состав, а Ричард Ват руководил действием. Широкая комедия включала в себя множество преднамеренных ошибок реквизита и сценических ошибок, восхищая публику и вызывая ужас у критиков. После девяти недель SRO в Сиэтле компания переехала в Coconut Grove Playhouse в Майами , где установила рекорды производительности еще за девять недель работы. [ 23 ] Оттуда он отправился в Питтсбургский театр Никсона , затем в Кингстон, Ямайку , Сент-Луис, Канзас-Сити, Балтимор и другие города на двух- и трехнедельные показы. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
Годовой тур, в котором играли то, что по сути было бурлеском с видимостью сценической легитимности, сказался на игроках. Режиссеру Ричарду Вату пришлось взять на себя роль Агара, а Джеймс Уинслоу заменил Логана в роли дворецкого «Жака». Сообщается, что Фонг и Уилкинсон перестали разговаривать друг с другом за сценой. [ 28 ] Наконец, вопреки обычному процессу, в конце мая 1963 года комедия отправилась на Бродвей, где было проведено 4 предварительного просмотра и 52 спектакля в театре «Зимний сад» . [ 29 ] [ 30 ] Ближе к концу выступления Уилкинсон намеренно отодвинул Фонга на второй план во время большой сцены последнего, вызвав драку за кулисами, в результате которой у режиссера, который неразумно пытался вмешаться, заболела челюсть. [ 28 ] [ 31 ]
«Пижамные топы» заняли более года карьеры Фонг и придали ей престиж бродвейской постановки, хотя, по словам критика, «может отбросить театр на несколько тысячелетий назад». [ 24 ] Это также отняло ее от Голливуда и телевидения; ее последние две телевизионные серии были сняты в 1961 году. [ фн 3 ] и только в 1965 году она вернулась на маленький экран.
Более поздняя карьера
[ редактировать ]Фонг вернулась на телевидение в 1965 году, снимаясь в двух или трех эпизодах сериалов или телефильмов каждый год вплоть до 1982 года, когда ее работа на маленьком экране стала гораздо более прерывистой. Теперь она была характерным актером, а не ведущей женщиной. В 1968 году она сыграла небольшую роль в Джона Уэйна фильме «Адские бойцы» . Ей приписывают участие в трех фильмах в 1970-х и 1980-х годах: «Золотые иглы» , «Сила дракона » и «Драконы Брюса Ли», которые, возможно, на самом деле были исполнены гораздо более молодым Хонгом. Одноименная актриса из Конга. То же самое могло произойти и с эпизодом британского телесериала «Йеллотред-стрит» , снятого в Гонконге в 1990 году .
Ее последним фильмом была эпизодическая роль в 1998 году в сериале «Час пик» , а ее последняя работа на телевидении состоялась годом позже в фильме «Военное положение» .
Фонг умер 24 октября 2012 года; место и причина смерти неизвестны.
Личная жизнь
[ редактировать ]Фрэнсис Чанг, выросшая в Гонолулу, была известна как сильная пловчиха и бодисерфер. Ей также нравилась рыбалка и морской дайвинг, которым ее научил отец. [ 32 ] Она любила русскую кухню и научилась ее готовить. [ 33 ] Вместе с другими знаменитостями она приняла участие в благотворительном автопробеге и ралли в 1962 году. [ 34 ]
Когда Фрэнсис Чанг впервые подписала контракт с MGM в 1945 году, она встретила актера Лесли Фонга, который только что появился в «Токийской розе» . [ 6 ] Они поженились 18 мая 1946 года в Сан-Франциско, где семья Фонга владела магазином мужской одежды. [ 35 ] [ 36 ] У пары было двое сыновей, оба из которых стали актерами: Лесли Ховард Фонг-младший и Брайан Фонг ( Чейз ). Будучи замужем за Лесли Фонг, Фрэнсис Чанг продолжала использовать свое имя при рождении в профессиональных целях. Пара развелась после рождения второго сына.
Затем Фрэнсис Чанг познакомилась и вышла замуж за Джорджа Кима Фонга, ветерана CPA и USAAF из Окленда, Калифорния . [ 9 ] У них был общий сын, и их основное место жительства было в Сан-Франциско. И только после второго брака она перешла на использование «Фрэнсис Фонг» для профессиональных счетов. Джордж и Фрэнсис Фонг разделяли интерес к китайской керамике; в 1996 году они подарили свою большую коллекцию Художественному музею Беркли . [ 37 ]
Фильмография
[ редактировать ]Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1946 | Праздник в Мексике | Китайская девушка | Неуказанный в титрах фрагмент о дочери китайского посла был вырезан во время монтажа. [ 6 ] [ 10 ] |
Анна и король Сиама | Незарегистрированная битовая часть [ 6 ] | ||
Затерянный город джунглей | Лакана Шан | ||
1947 | Темное заблуждение | Тутс | В титрах не указан |
1948 | Сайгон | Китайская медсестра | В титрах не указан |
Женщины в ночи | Ли Лин | Характерная роль одной из шести женщин в Оси . плену [ 11 ] [ 12 ] | |
1955 | Солдат удачи | Максин Чан | Не указана в титрах, но разрекламирована роль китаянки, получившей американское образование. [ 14 ] [ 16 ] |
1956 | Ад в заливе Фриско | Не указана в титрах роль кота [ 17 ] | |
Вокруг света за 80 дней | В титрах не указан | ||
1968 | Адские бойцы | Мадам Лоо | В небольшой роли она отвлекает внимание от Джона Уэйна. брака [ 38 ] |
1974 | Золотые иглы | Су Линь | |
1982 | Драконья Сила | Су Лим | |
1985 | Драконы Брюса Ли дают отпор | ||
1998 | Час Пик | Светская львица |
Год | Ряд | Эпизод | Роль | Примечания |
---|---|---|---|---|
1954 | Новые приключения Чайны Смита | Желтый нефритовый лев | Май Лин | |
Разбитая чаша риса Чэнь Ло | Драгоценная звезда | Фонг играет слепую девушку [ 39 ] | ||
Кошмар в зеленом | ||||
Зрелища Небес | Действие происходит в сиамской провинции. [ 40 ] | |||
1956 | Военно-морской журнал | Операция «Пишущая машинка» | Мисс Линг | Действие эпизода происходит в Китае во время Второй мировой войны. [ 41 ] |
Кавалькада Америки | Дипломатический пост | Мисс Лу | ||
1958 | Территория надгробия | Тонг Война | Мэй Лонг | Фонг отвергает лидера Тонг в пользу Лум Чена ( Джеймс Хонг ) [ 42 ] |
Государственный солдат | Дело о счастливом драконе | Мэй Линг Кам | ||
Приключения МакГроу [ фн 4 ] | Длинное Алоха | миссис Сунг | [ 43 ] | |
77 Сансет Стрип | Хорошо выбранный кадр | Лотос Вонг | Фонг демонстрирует свое плавание перед Роджером Смитом [ 44 ] | |
Лоуман | Злоумышленники | Мэй Линг | Она играет вдову убитого ( Филип Ан ) [ 45 ] | |
1959 | Питер Ганн | Веер леди Уиндбелл | Лилиан Куон | [ 46 ] |
Янси Дерринджер | Тихий фейерверк | Руби | ||
21 Бикон-стрит | Троянский конь | туберкулез | Фонг сыграл секретаря импортной компании. [ 47 ] | |
1960 | Бакалавр Отец | Бентли и проданная невеста | Делорес Вонг | Питер Фонг ( Сэмми Тонг ) хочет, чтобы она стала его невестой. [ 48 ] |
Бакалавр Отец | Бентли, образцовый гражданин | Анна Мэй | ||
Джонни Миднайт | Импресарио | Микито | ||
Бакалавр Отец | Важный человек | Сюзи | ||
г-н Гарлунд | (Пилот) | Этот сериал продлился всего шесть серий на CBS. [ 18 ] | ||
1961 | Перри Мейсон | Дело о подстерегшем волке | Фрэнсис Ким | |
Гавайский глаз | Дорога Дракона | Poppy Shu | Она играет похищенную фотомодель в Гонконге. [ 49 ] | |
Дело об Опасном Робине | Падающая звезда | Доменик Чан | Фонг играет евразийскую кинозвезду, убитую в результате страхового мошенничества [ 50 ] | |
Гавайский глаз | Томас Джефферсон Чу | Лиза Чу | Она играет тайваньскую певицу из ночного клуба, сестру главного героя ( Джордж Такей ). [ 51 ] | |
1962 | Бичкомбер | День Кита | Глубина | |
Бегство к свободе | Процедура | |||
1965 | Беги ради своей жизни | Голос Джины Милан | Митци Куан | |
Мои три сына | Гонконгская история | Люси | Странный кастинг заставил Фонга сыграть старую любовь с дядей Чарли ( Уильям Демарест ) [ фн 5 ] [ 52 ] | |
1966 | Человек из ДЯДЯ | Дело отвратительного снеговика | Мать Баку | [ 53 ] |
1967 | Гомер Пайл: Морская пехота США | Вы ставите свою выигранную тонну | миссис Вонг | Ресторан Фонга скрывает игорный зал [ 54 ] |
ФБР | Силой и насилием: Часть 1 | Бекки Ли | Фонг играет секретаря [ 55 ] | |
Силой и насилием: Часть 2 | Бекки Ли | |||
1968 | Нужен вор | Когда хорошие друзья собираются вместе | Мадам Чен | Фонг играет жену дипломата [ 56 ] |
1969 | Название игры | Несравненная Конни Уокер | Арлин | |
Семейное дело | Мальчик номер один | Бэтти Нг | ||
1970 | Околдованный | Лучшие половинки Саманты | г-жа Танака | |
Мод-команда | Город под названием искренний | Сержант Имото | ||
1972 | Анна и король | Ребенок | Жена Кралахома | |
Куранты | Ман-Да | |||
Мод-команда | Твен | Хозяйка | ||
1974 | Судья Ди и убийства в монастыре | (ТВ-фильм) | Миссис. Нажмите | |
Кунг-фу | Небольшое обезглавливание | Женщина | ||
1975 | Гарри О | Из любви к деньгам | Служанка | |
Кунг-фу | Один шаг во тьму | Медсестра | ||
1976 | М*А*С*Ч | Ошибка | Рози | Фонг играет владельца корейской таверны. [ 57 ] |
Все в семье | Операция Арчи, часть 2 | Медсестра | ||
1977 | Паника в Эхо-парке | (ТВ-фильм) | Это был пилотный проект предлагаемого сериала. [ 58 ] | |
М*А*С*Ч | Падший идол | Рози | Фонг повторила свою героиню прошлого года. [ 59 ] | |
Мэри Джейн Харпер плакала прошлой ночью | (ТВ-фильм) | Айви Чин | ||
1979 | Чипы | Митинг вокруг банка | первый кассир | |
Расстаться сложно | (ТВ-фильм) | Медсестра Грант | Еще одна медсестра укусила в этом четырехчасовом двухсерийном телефильме [ 60 ] | |
Харт к Харту | Человек с нефритовыми глазами | Лавочник | ||
1980 | Камень | Глубоко спящий | ||
1981 | Вращать | (ТВ-фильм) | миссис Кинг | Фонг играет мать вертящей дубинкой ( Розалинда Чао ) [ 61 ] |
1982 | Верни их живыми | Лучшие из врагов | Элис Вонг | |
1990 | Йеллотред-стрит | Фан Тан Ман | Мо Фэй | Это британский сериал, снятый в Гонконге. |
1999 | Военное положение | Конец игры | Кай Ли |
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В газетах материкового Китая ее фамилия обычно упоминается как «Чинг», но в гавайских газетах, правительственных и школьных отчетах она указывается как «Чанг».
- ^ Правила были явно гибкими в отношении семейного положения.
- ↑ Это были эпизоды сериала «Бичкомбер» , снятые во Флориде, чтобы имитировать южную часть Тихого океана.
- ↑ Этот сериал также был известен как «Знакомьтесь с МакГроу», когда его ретранслировали в последующие годы.
- ↑ Демарест был на 35 лет старше Фонга.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фрэнсис Фонг в США, Индекс смертности по социальному обеспечению, 1935–2014 гг., Получено с сайта Ancestry.com.
- ^ Перейти обратно: а б Фрэнсис Чанг в ходе федеральной переписи населения США 1930 года, территория Гавайи > Гонолулу > Гонолулу > округ 0076, получено с Ancestry.com
- ^ Перейти обратно: а б с Федеральная перепись населения США 1940 года для Фрэнсис Чанг, территория Гавайи > Гонолулу > Гонолулу > 2-132, получено с Ancestry.com
- ^ «Чинг, Фрэнсис Тин Хун (некролог)». Звездный бюллетень Гонолулу . Гонолулу, Гавайи. 15 ноября 1962 г. с. 52 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Изучение китайского языка». Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. 30 ноября 1958 г. с. 94 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Контракт с киностудией заключен с Фрэнсис Чанг, островной девушкой» . Звездный бюллетень Гонолулу . Гонолулу, Гавайи. 12 декабря 1945 г. с. 118 – через Newspapers.com .
- ^ Фрэнсис Чанг в США, Школьные ежегодники, 1900-1999, Гавайи > Гонолулу > Средняя школа Рузвельта > 1945, получено с сайта Ancestry.com
- ^ «На границе с материком». Звездный бюллетень Гонолулу . Гонолулу, Гавайи. 11 июля 1945 г. с. 14 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Бывший Гонолулуан - кандидат в королевы Сан-Франциско». Гонолулу Стар-Бюллетень . Гонолулу, Гавайи. 29 декабря 1953 г. с. 21 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б « Начинается 'Forever Amber'; костюмы консервативны». Гонолулу Стар-Бюллетень . Гонолулу, Гавайи. 5 ноября 1946 г. – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Кэмерон, Кейт (11 января 1948 г.). « Лучшие кассовые сборы года» . Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 406 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Современное кино». Орландо Вечерняя Звезда . Орландо, Флорида. 14 июля 1948 г. с. 4 – через Newspapers.com .
- ^ «Бывший Оахуан участвует в конкурсе в Сан-Франциско». Рекламодатель Гонолулу . Гонолулу, Гавайи. 29 декабря 1953 г. с. 7 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с «Китайский певец любит «Гейбл» ». Новости Майами . Майами, Флорида. 22 мая 1955 г. с. 20 – через Newspapers.com .
- ^ «Gung Hay Fat Choy! (подпись)». Коммерческий призыв . Мемфис, Теннесси. 25 января 1954 г. с. 24 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Каллисон, Арт (29 мая 1955 г.). «Ручки Эрнеста К. Ганна снова ударили». Журнал Akron Beacon Journal . Акрон, Огайо. п. 22 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Китайская красавица играет в Гепкота». Зеркальные новости . Лос-Анджелес, Калифорния. 31 мая 1955 г. с. 24 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Рич, Аллен (4 октября 1961 г.). «Пышная Фрэнсис Фонг разбила телевизор». Вэлли Таймс . Северный Голливуд, Калифорния. п. 4 – через Newspapers.com .
- ^ Павел, Иван (20 сентября 1958 г.). «Вокруг города». Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. п. 13 – через Newspapers.com .
- ^ Фришман, Пол (6 ноября 1958 г.). «Земля залива». Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. п. 10 – через Newspapers.com .
- ^ Павел, Иван (15 ноября 1958 г.). «Вокруг города». Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. п. 9 – через Newspapers.com .
- ^ Майер, Фил (9 июня 1961 г.). «Каратэ в Голливуде». Гонолулу Стар-Бюллетень . Гонолулу, Гавайи. п. 16 – через Newspapers.com .
- ^ Мьюир, Хелен (1 ноября 1962 г.). « Пижамные топы бьют рекорд». Новости Майами . Майами, Флорида. п. 15 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Фаннинг, Вин (28 ноября 1962 г.). « Фарс «Пижамные топы» открывает помолвку с Никсоном» . Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания. п. 17 – через Newspapers.com .
- ^ «Агар французских фарсов, Уилкинсон». Сент-Луис Глобус-Демократ . Сент-Луис, штат Миссури. 22 декабря 1962 г. с. 39 – через Newspapers.com .
- ^ «Созвездие Агара в Мюзик-Холле». Звезда Канзас-Сити . Канзас-Сити, штат Миссури. 20 января 1963 г. с. 84 – через Newspapers.com .
- ^ «Французский фарс забронировал две недели у Форда». Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. 7 апреля 1963 г. с. 58 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Ватт, Дуглас (4 июля 1963 г.). «Маленький мир». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 87 – через Newspapers.com .
- ^ Гловер, Уильям (1 июня 1963 г.). «Критик считает последнюю пьесу веселой». Журнал Покипси . Покипси, Нью-Йорк. п. 12 – через Newspapers.com .
- ^ «Пижамные топы» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «Клифф Холл преуспевает в выступлении на Бродвее». Почтовая и новостная хроника . Бенкельман, Небраска. 5 сентября 1963 г. с. 3 – через Newspapers.com .
- ^ Харди, Джим (25 октября 1962 г.). «Актриса бросает леску, рыба клюет по сигналу». Новости Майами . Майами, Флорида. п. 13 – через Newspapers.com .
- ^ Павел, Иван (8 ноября 1958 г.). «Вокруг города». Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. п. 7 – через Newspapers.com .
- ^ «Многие известные знаменитости примут участие в ABC (реклама)» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 14 июня 1962 г. с. 123 – через Newspapers.com .
- ^ «Выданы разрешения на брак». Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 18 мая 1946 г. с. 9 – через Newspapers.com .
- ^ «Актриса Гонолулу вышла замуж в Голливуде». Гонолулу Стар-Бюллетень . Гонолулу, Гавайи. 21 августа 1946 г. с. 24 – через Newspapers.com .
- ^ «Университетский художественный музей Беркли». Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 14 июня 1996 г. с. 47 – через Newspapers.com .
- ^ « Червь-завоеватель поворачивается». Теннессиец . Нэшвилл, Теннесси. 15 декабря 1968 г. – через Newspapers.com .
- ^ «Суббота, 5 октября (телепрограмма)». Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. 29 сентября 1957 г. с. 213 – через Newspapers.com .
- ^ «Вторник, 14 августа (телепрограмма)». Рекорд . Хакенсак, Нью-Джерси. 11 августа 1962 г. с. 46 – через Newspapers.com .
- ^ « Военно-морской журнал» представит триллер». Кошоктонский демократ . Кошоктон, Огайо. 14 января 1956 г. с. 4 – через Newspapers.com .
- ^ « Война Тонг», 5 февраля, «Надгробие». Новости шоппинга Линкольна . Линкольн, Небраска. 5 февраля 1958 г. с. 1 – через Newspapers.com .
- ^ «Компания троих (подпись к фотографии)». Эль-Пасо Таймс . Эль-Пасо, Техас. 16 марта 1958 г. с. 26 – через Newspapers.com .
- ^ «Пятница ТВ, 28 ноября». Кэмден Пост . Камден, Нью-Джерси. 2 ноября 1958 г. с. 27 – через Newspapers.com .
- ^ «Телепрограммы выходного дня». Вечерние гражданские новости Лос-Анджелеса . Голливуд, Калифорния. 6 декабря 1958 г. с. 12 – через Newspapers.com .
- ^ «Восточное прикосновение (подпись к фотографии)». Журнал новостей . Мэнсфилд, Огайо. 10 мая 1959 г. с. 64 – через Newspapers.com .
- ^ «Красивая китаянка (подпись к фото)». Тампа Трибьюн . Тампа, Флорида. 8 ноября 1959 г. с. 16 – через Newspapers.com .
- ^ «Телепрограммы». Вечерние гражданские новости Лос-Анджелеса . Голливуд, Калифорния. 21 января 1960 г. с. 24 – через Newspapers.com .
- ^ «Вечер среды, 5 апреля (телепрограмма)». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 2 апреля 1961 г. с. 438 – через Newspapers.com .
- ^ «Вечер понедельника, 5 апреля (телепрограмма)». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 4 июня 1961 г. с. 487 – через Newspapers.com .
- ^ «Среда, 25 октября (телепрограмма)». Рекорд . Хакенсак, Нью-Джерси. 21 октября 1961 г. с. 49 – через Newspapers.com .
- ^ «Сегодняшние телеобзоры». Орландо Сентинел . Орландо, Флорида. 9 декабря 1965 г. с. 22 – через Newspapers.com .
- ^ «Лучшее пятничного дня». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 6 мая 1967 г. с. 95 – через Newspapers.com .
- ^ «Среда, 25 января (телепрограмма)». Пресс-Телеграм . Лонг-Бич, Калифорния. 22 января 1967 г. с. 88 – через Newspapers.com .
- ^ « ФБР открывает двухсерийную драму». Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 22 октября 1963 г. с. 163 – через Newspapers.com .
- ^ «Хорошие друзья собираются вместе». Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида. 1 марта 1968 г. с. 70 – через Newspapers.com .
- ^ « Съёмки фильма «M*A*S*H» продолжаются». Мерсед Сан-Стар . Мерсед, Калифорния. 17 июля 1976 г. с. 13 – через Newspapers.com .
- ^ Хеннигер, Пол (10 июня 1977 г.). «Пилотный проект ABC фокусируется на врачах из числа меньшинств» . Новости журнала . Уайт-Плейнс, Нью-Йорк. п. 19 – через Newspapers.com .
- ^ «После размолвки». Газета Green Bay Press . Грин Бэй, Висконсин. 25 сентября 1977 г. с. 94 – через Newspapers.com .
- ^ Розенберг, Ховард (5 сентября 1979 г.). «Пляжное бинго в стиле 70-х». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 102 – через Newspapers.com .
- ^ Бак, Джерри (19 октября 1981 г.). « Вертушка говорит о конкуренции». Оровильский регистр ртути . Оровилл, Калифорния. п. 7 – через Newspapers.com .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Фрэнсис Фонг на IMDb