✖


Jump to content

Эль Ранчо Отель и Казино

Edit links
Координаты : 36 ° 8'15 "с.ш. 115 ° 9'32" з.д.  / 36,13750 ° с.ш. 115,15889 ° з.д.  / 36,13750; -115.15889
Не путать с Эль Ранчо Вегас .
Эль Ранчо Отель и Казино
Отель и казино El Rancho расположен на Лас-Вегас-Стрип.
Эль Ранчо Отель и Казино
Расположение Винчестер, Невада , США
Адрес 2755 Южный бульвар Лас-Вегаса
Дата открытия 2 сентября 1948 г.
Дата закрытия 6 июля 1992 г .; 32 года назад ( 6 июля 1992 г. )
Тема Навахо (как Thunderbird)
Вестерн (как Эль Ранчо)
Количество комнат
79 (1948)
206 (1950)
460 (1976)
385 (1977)
1,007 (1992)
Общее игровое пространство 90 000 кв. футов (8 400 м ) 2 ) (по состоянию на 1990 г.)
Фирменные достопримечательности Ипподром Тандерберд-Даунс
Известные рестораны Устричный бар Джо
Тип казино Наземный
Владелец
Список
Архитектор Мартин Стерн младший (1965; 1980-е)
Предыдущие имена Тандерберд (1948–77)
Сильверберд (1977–82)
С ремонтом в 1962–63, 1965, 1977, 1982, 1987–88
Координаты 36 ° 8'15 "с.ш. 115 ° 9'32" з.д.  / 36,13750 ° с.ш. 115,15889 ° з.д.  / 36,13750; -115.15889

Отель и казино El Rancho (ранее известный как Thunderbird и Silverbird ) — отель и казино, работавшие на Лас-Вегас-Стрип в Винчестере, штат Невада . Первоначально он открылся 2 сентября 1948 года как Thunderbird в стиле навахо . В то время он принадлежал застройщику Мэрион Хикс и вице-губернатору Невады Клиффорду А. Джонсу . Дочерний отель, отель Algiers , был открыт к югу от Thunderbird в 1953 году. В середине 1950-х годов штат провел расследование, чтобы определить, имеют ли деятели преступного мира мафии скрытые интересы на курорте. Хикс и Джонс в конечном итоге одержали победу и сохранили свои игровые лицензии . Хикс умер в 1961 году, и его должность управляющего директора занял Джо Уэллс, другой партнер курорта. Уэллс добавил ипподром, известный как Thunderbird Downs, расположенный за курортом. В Thunderbird также проходили многочисленные артисты и шоу, в том числе «Flower Drum Song» и «South Pacific» .

Бизнес на курорте пришел в упадок, поскольку несколько раз менялись владельцы. В 1965 году Уэллс и Джонс продали Thunderbird компании Del E. Webb Corporation , которая позже продала его компании Caesars World в 1972 году. Caesars World планировала снести Thunderbird и построить на его месте курорт стоимостью 150 миллионов долларов, но проект был отменен из-за недостаток финансирования. Thunderbird был продан Tiger Investment Company, которая сдала его в аренду Major Riddle , начиная с 1977 года. Риддл отремонтировал и расширил курорт и переименовал его в Silverbird, надеясь вдохнуть в него новую жизнь. После смерти Риддла в 1980 году поместье Silverbird перешло во владение его поместья. Курорт закрылся 3 декабря 1981 года после того, как на аукционе не удалось найти покупателя на аренду. Эд Торрес впоследствии приобрел Silverbird и вновь открыл его под названием El Rancho 31 августа 1982 года. Курорт был оформлен в западном стиле и был назван в честь оригинального El Rancho Vegas, расположенного через дорогу. Торрес построил 13-этажную башню отеля в 1988 году.

Эль-Ранчо закрылось 6 июля 1992 года, не имея возможности конкурировать с новыми мега-курортами. Следующие восемь лет он пустовал, пока две компании предприняли несколько неудачных попыток вновь открыть или заменить курорт. Новостное расследование позже показало, что ветхие здания нарушают правила охраны труда и техники безопасности. Turnberry Associates приобрела Эль-Ранчо и его 20 акров в мае 2000 года. Компания занималась строительством Turnberry Place высотных кондоминиумов на 15 акрах, расположенных за Эль-Ранчо. Закрытый курорт считался бельмом на глазу для нового проекта, поэтому компания Turnberry Associates приказала его снести. Последнее сохранившееся здание Эль-Ранчо, 13-этажная башня отеля, было взорвано 3 октября 2000 года. Бывшая собственность Эль-Ранчо и Алжира позже стала местом расположения курорта Фонтенбло в Лас-Вегасе , строительство которого началось в 2007 году и открылось в 2007 году. 13 декабря 2023 г., после задержек.

История

[ редактировать ]

Тандерберд (1948–77)

[ редактировать ]

Первоначально курорт открывался как Thunderbird и принадлежал застройщику Мэрион Хикс и вице-губернатору Невады Клиффорду А. Джонсу . [1] Ранее Хикс построил отель-казино El Cortez , который открылся в центре Лас-Вегаса в 1941 году. [2] Джо Уэллс, отец актрисы Дон Уэллс , [3] также был партнером Thunderbird. [4] О проекте отеля, первоначально известного как «Nevada Ambassador», было объявлено в марте 1946 года. Он должен был стоить 1 миллион долларов и будет построен на шоссе 91 в долине Лас-Вегаса . [5] на месте, которое позже станет Лас-Вегас-Стрип . [6] Строительство продолжалось в октябре 1947 года. [7]

Тандерберд открылся 2 сентября 1948 года. [1] [8] с 79 гостиничными номерами, казино и баром. Стоимость строительства превысила 2 миллиона долларов. [9] Thunderbird был четвертым курортом, открывшимся на Стрипе, и располагался по диагонали через дорогу от Эль-Ранчо-Вегас . Он был назван в честь мифического существа Громовой птицы . [6] [1] а у входа были две большие неоновые статуи Громовой птицы. [6] [10] [11] [12] Thunderbird считался роскошным курортом, и вся территория отеля была оформлена в стиле юго-запада и навахо , включая портреты американских индейцев. [13]

В феврале 1949 года планировалось построить пристройку к гостинице на 78 номеров стоимостью 750 000 долларов. [14] К 1950 году отель расширился до 206 номеров. [6] В 1953 году Thunderbird открыл соседний отель Algiers на 110 номеров , построенный к югу от курорта. Он служил дочерним отелем для обслуживания переполненных гостей Thunderbird. [6] [15] В первые годы своего существования Thunderbird служил популярным местом встреч местных политиков. [16]

Предполагаемые связи с мафией

[ редактировать ]

В октябре 1954 года газета Las Vegas Sun опубликовала статьи, в которых утверждалось, что Джейк и Мейер Лански , оба деятели мафии преступного мира, тайно владели акциями отеля. Вскоре было начато государственное расследование, чтобы определить, правдивы ли эти сообщения. [17] [18] [19] Сложная структура владения Thunderbird стала предметом допроса во время слушаний в Налоговой комиссии штата Невада позднее в том же месяце, что стало частью более масштабного расследования владения курортом. [20] [21] Недвижимость под Thunderbird принадлежала компании Bonanza Hotel, Inc, которая управляла частью отеля и сдавала в аренду другие части. Bonanza не получала никаких доходов от азартных игр и не имела акционеров. Казино, бары и рестораны находились в ведении Thunderbird Hotel Company, в которой Джонсу принадлежало 11 процентов акций. [21] Хиксу принадлежал 51 процент курорта. [17] Оба мужчины отрицали причастность Лански к «Тандерберду». [20] [22]

Хэнк Гринспан , издатель Las Vegas Sun , критиковал Джонса, который утверждал, что Гринспан создавал «царство террора» на юге Невады : «Никто не в безопасности. Вы не можете пользоваться своим телефоном, вы можете». Нельзя появляться с друзьями из опасения, что это может превратиться в зловещий инцидент». [21] В конце 1954 года компании Thunderbird было приказано на будущих слушаниях доказать , почему ее игровая лицензия не должна быть отозвана или приостановлена. [23] Расследование продолжалось до 1955 года. [24] [25] и еще одно слушание налоговой комиссии было проведено в феврале того же года, в ходе которого Джонс раскритиковал Гринспана. По словам Джонса, Гринспан был расстроен тем, что Thunderbird не разместил рекламу в газете Las Vegas Sun. Джонс сказал, что Гринспан неоднократно угрожал выгнать Хикса и его самого из города вместе со своей газетой. [26] [27]

Во время строительства «Тандерберда» Хикс получил ссуду от Джорджа Садло, делового партнера Лански. Позже Садло передал половину кредита Джейку Лански, не проинформировав Хикса. [28] Расследование показало, что Хикс выплачивал проценты Джейку Лански с 1951 по 1954 год. [26] Кредит был воспринят налоговой комиссией как скрытый интерес к Thunderbird. 1 апреля 1955 года комиссия постановила, что Хикс и Джонс должны продать свою долю в Thunderbird в течение двух месяцев. В противном случае действие игровой лицензии курорта будет приостановлено. [28] Впервые в истории Невады столь строгие меры были приняты против крупного казино. Это было частью усилий государства по предотвращению участия преступного мира в азартных играх. [29]

В мае 1955 года базирующаяся в Далласе компания Southwest Securities выразила заинтересованность в аренде Thunderbird. [30] хотя этого не произошло. [31] Позже в том же месяце Хикс и Джонс добились временного запретительного судебного приказа, который заблокировал их изгнание с курорта. Судебный иск был подан от имени акционеров Thunderbird, в том числе Хикса, Джонса и Уэллса. [32] [33] «Тандерберд» продолжал работать, в то время как обе стороны готовились к судебной тяжбе по поводу постоянного судебного запрета . [34]

Последние аргументы состоялись в октябре 1955 года. [35] как адвокаты Thunderbird допросили нынешних и бывших сотрудников налоговой комиссии. Губернатор Невады Чарльз Х. Рассел , который также был председателем налоговой комиссии, баллотировался на переизбрание в 1954 году. Обвинения против Thunderbird стали известны за месяц до выборов, и отель утверждал, что время Претензии были политически мотивированы, поскольку один член налоговой комиссии уже знал о кредите Садло за несколько лет до обвинения 1954 года. [36]

В декабре 1955 года судья Мервин Х. Браун вынес решение в пользу Thunderbird и издал постоянный судебный запрет против налоговой комиссии, заявив при этом, что комиссия должна разработать и опубликовать четкие инструкции, объясняющие, что требуется от лицензиатов казино. Он заявил, что любой лицензиат «безусловно имеет право знать, что от него ожидается в соответствии с полученной лицензией, и не подлежит уничтожению по приказу комиссии, не основанному на отсутствии существенных доказательств в поддержку предполагаемого нарушения». Браун написал, что налоговая комиссия проявила «необычайное стремление» выявить нарушения против Хикса. Он также сослался на отсутствие доказательств того, что Джонс знал о кредите Садло. [37] [38] [39]

Три месяца спустя налоговая комиссия подала апелляционную жалобу в Верховный суд Невады . [40] Обе стороны представили свои заключения Верховному суду в конце 1956 года. [41] [42] [43] [44] а окончательные аргументы по поводу судебного запрета были высказаны несколько месяцев спустя. [45] [39] [46] В мае 1957 года Верховный суд Невады постановил, что не имеется достаточных доказательств для отзыва игровой лицензии Thunderbird. Суд также постановил, что Браун действовал по ошибке, заявив, что владельцы казино не имеют права продолжать деятельность в соответствии с постановлением окружного суда, пока они обжалуют решения налоговой комиссии. [47] [48] [49] Комиссия решила больше не рассматривать этот вопрос. [50] [51]

Изменения

[ редактировать ]

Джонс отказался от своей игровой лицензии в 1958 году после покупки контрольного пакета акций гаитянского казино. Налоговая комиссия приняла новое постановление, которое запрещает игорным операторам Невады владеть долями в казино за пределами штата. Хотя Джонс больше не участвовал в игровой деятельности Thunderbird, он по-прежнему сохранил свою долю в курорте. [52] [53] Казино было закрыто в декабре 1960 года на реконструкцию. [54]

В мае 1961 года группа бизнесменов согласилась арендовать Thunderbird у Хикса после того, как он был госпитализирован. [55] [56] [57] [58] Хикс боролся с раком в течение двух лет и владел 72 процентами акций Thunderbird. [2] В новую группу вошли Сид Вайман и двое других мужчин, которые ранее работали на близлежащем курорте Ривьера . [59] Планы по аренде Thunderbird были отменены в августе 1961 года, когда Хикс выздоровел и захотел сохранить контроль над курортом. [60] Он умер в следующем месяце в возрасте 57 лет. [2] Казино было закрыто на семь часов, чтобы сотрудники могли присутствовать на похоронах Хикса, что стало вторым разом, когда оно было закрыто. [54] Уэллс был назначен новым управляющим директором курорта, сменив Хикса. [4] При Уэллсе Thunderbird стал тесно связан со спортивными мероприятиями, такими как борьба и бокс. Он также спонсировал соревнования по охоте на оленей. [61]

23 ноября 1962 года был заложен фундамент для строительства четырехэтажного отеля стоимостью 1 миллион долларов, расположенного прямо к востоку от курорта. Это был третий этап проекта стоимостью 6 миллионов долларов по расширению и модернизации Thunderbird. [62] [63] В то время курорт также управлял 88 номерами в здании Thunderbird West, расположенном на территории Эль-Ранчо-Вегас и сданном в аренду Thunderbird. [64] [65] Устричный бар Big Joe's открылся несколько месяцев спустя; Внутри он напоминал корабль, и свежие устрицы ежедневно привозились в ресторан из Нового Орлеана. [66] Четырехэтажная пристройка на 205 номеров была открыта в ноябре 1963 года. [67] Проект расширения также должен был включать в себя здание отеля-небоскреба, примерно 17 этажей на 350 номеров, которое будет построено на месте бассейна отеля. Он должен был открыться в 1964 году. [68] [62] но это так и не материализовалось.

Уэллс был президентом Невадской гоночной ассоциации. [11] В 1962 году он начал управлять гоночной трассой Thunderbird Speedway в Хендерсоне, штат Невада , городе, расположенном к юго-востоку от курорта. Следующие два года здесь проводились автогонки. [69] [70] [71] и Уэллс хотел, чтобы отель Thunderbird служил штаб-квартирой для гонщиков. [72] У Уэллса также были планы построить ипподром Quarter Horse прямо за Thunderbird. [73] Трасса, известная как Thunderbird Downs, открылась в октябре 1963 года. [74] [75] [76] [77] [78] Он состоял из трассы длиной три восьмых мили. [79] действовал вдоль дороги Парадайз-Вэлли . Он оказался успешным, что привело к переезду на более крупный участок в 1964 году. Новый Thunderbird Downs располагался через дорогу, на территории, принадлежавшей Джо В. Брауну, которая ранее использовалась для парка Лас-Вегаса . [80] [81] [82] [83] [84] В 1965 году семья Браун продала землю. [85] [86] Трасса Thunderbird Downs была закрыта в ноябре того же года. [87] и был снесен в начале 1966 года и заменен загородным клубом Лас-Вегаса . [88] Thunderbird Downs добился успеха в течение двух лет. [3] [89] [90] [91]

Дель Уэбб

[ редактировать ]

В сентябре 1964 года корпорация Del E. Webb объявила о планах приобрести Thunderbird у Wells and Jones через свою дочернюю компанию Sahara-Nevada Corporation, владевшую близлежащим курортом Сахара . [92] [93] Цена продажи составила $9,5 млн. [94] и покупка была одобрена государством в январе 1965 года. [95] [96] Два месяца спустя было объявлено о планах ремонта стоимостью 1,5 миллиона долларов, который будет включать в себя изменение фасада. Одна из статуй Громовой птицы была заменена более крупной версией, а перед зданием были добавлены неоновые вывески длиной 400 футов, на которых буквами высотой в два этажа было написано название «Громовая птица». Проект реконструкции также включал расширение казино, ресторанов и магазинов, а также строительство бассейна олимпийских размеров . Ремонтом занималась строительная компания Del E. Webb, а Мартин Стерн-младший . архитектором был [97] [98] [99] [100] Новый бассейн был самым большим в Неваде и содержал 360 000 галлонов воды. [6] [101] Конгресс-центр и гостиничные комплексы Thunderbird часто обслуживали переполненных клиентов с курорта Сахара. [102]

В 1965 году миноритарный акционер Thunderbird подал в суд на Уэллса, Джонса и других из-за спора относительно покупки Дель Уэбба. [94] [103] В 1966 году профсоюзная организация Тома Хэнли, Американская федерация работников азартных игр и казино, заявила, что работники Sahara и Thunderbird подверглись преследованиям со стороны руководства после попытки объединиться в профсоюз. [104] Продавцы настольных игр также подали иск на 100 000 долларов против Thunderbird, утверждая, что курорт отказался платить им зарплату за сверхурочную работу. [105] Пикет также прошел перед Thunderbird, обвиняя курорт в антисемитизме после увольнения еврейского торговца настольными играми Говарда Бока. В компании Consolidated Casinos Corporation заявили, что Бока уволили за то, что он бросил еду на голову другому дилеру. Хэнли утверждал, что Бока уволили, потому что он был евреем, и сказал, что другой дилер преследовал Бока из-за его этнической принадлежности. Попытка Хэнли объединить Thunderbird и другие казино потерпела поражение позже, в 1966 году, во время выборов в Национальный совет по трудовым отношениям . [106] [107]

Бизнес Thunderbird снизился после покупки Дель Уэбба и последующих продаж. [108] В январе 1967 года Дель Уэбб объявил о продаже Thunderbird за 13 миллионов долларов группе бизнесменов, известных как Lance Inc. [109] Три месяца спустя государство одобрило продажу. [110] [111] В конце 1967 года Lance Inc. объявила дефолт по выплатам Делу Уэббу, и Consolidated Casinos получила временное разрешение штата на приобретение Thunderbird. [112] [113] [114] В январе 1968 года Lance Inc. обратилась за рефинансированием, чтобы снова взять на себя управление Thunderbird. [115] Задолженность компании оценивается в 10–14 миллионов долларов. [116] и был представлен план выплат его кредиторам . [117] Однако позже в том же году компания проиграла битву за восстановление контроля над Thunderbird, оставив его в собственности Дель Уэбба. [118]

Цезарь Мир

[ редактировать ]

В июле 1972 года было объявлено, что Дель Уэбб продаст Thunderbird и прилегающие территории за 13,5 миллионов долларов компании Caesars World , владельцу курорта Caesars Palace на Лас-Вегас-Стрип. [119] Продажа была одобрена позже в том же году. [120] [121] Caesars World планировала построить новый курорт Mark Anthony на недавно приобретенной территории. Проект был назван в честь римского политика и полководца Марка Антония , и курорт должен был служить дополнением к Caesars Palace. [122] [123] Марк Энтони будет включать в себя отель на 2000 номеров, казино и торговый комплекс. [121] [124] «Тандерберд» будет продолжать работу до тех пор, пока строительство «Марка Энтони» будет практически завершено. [121] В конце 1972 года Caesars World запланировала ремонт Thunderbird на сумму около 500 000 долларов, полагая, что он сможет принести прибыль до его запланированного сноса примерно два года спустя. [125] Thunderbird управлялся дочерней компанией Caesars World под названием Paradise Road Hotel Corporation. [126] После глобального поиска Caesars World не смогла найти финансирование для проекта Марка Энтони стоимостью 150 миллионов долларов, и в июне 1975 года было объявлено о его отмене. Первоначально Caesars World заявила, что не собирается продавать Thunderbird и что существует несколько планов по его реализации. рассмотрение имущества. [122] [123] [127]

В 1976 году Caesars World объявила, что продаст Thunderbird за 9 миллионов долларов Tiger Investment Company, группе банкиров из Лас-Вегаса, в которую входил Э. Парри Томас . На тот момент в отеле было 460 номеров. [128] [129] [130] [131] Жительница Лас-Вегаса Джоан Луиза Сигел подала иск о блокировании продажи. В 1975 году она дважды делала предложения о покупке Thunderbird за 20 миллионов долларов, но ей сказали, что курорт не продается. [132] Судья окружного суда отклонил иск, заявив, что Caesars World не обязан продавать курорт Сигелу. [133] Tiger Investment завершила покупку позже в 1976 году. [130] Соглашение о продаже предусматривало обратную аренду , в соответствии с которой Caesars World продолжала управлять курортом, пока он принадлежал Tiger Investment. [129] [130] Thunderbird принес Caesars World значительные финансовые потери. [134]

Сильверберд (1977–82)

[ редактировать ]

В декабре 1976 года майор Риддл планировал взять на себя управление «Тандербердом» и переименовать его в «Серебряную птицу» (позже названную «Серебряная птица»). [135] ), что соответствует двум другим казино, которыми он владел в Лас-Вегасе: Silver Nugget и Silver City Casino . [130] В то время в Thunderbird работало 500 человек. [136] Риддл запланировал реконструкцию курорта. [137] и сначала хотел закрыть казино на реконструкцию, прежде чем решил оставить его открытым. [138] Казино будет увеличено с 18 000 кв. футов (1700 м²). 2 ) до 53 000 кв. футов (4900 м 2 ), и ​​букмекерская контора будет добавлена . Также планировалось построить высотное здание гостиницы. [137] [139] [140] наряду с расширением кафе и зала для игры в кено. Целевая клиентура Риддла включала местных жителей и туристов, которые искали дешевую еду и «бесплатные» игровые автоматы. [108] [141] Риддл считал, что с годами местный рынок был забыт, поскольку Thunderbird продолжал менять владельца. [137]

Изменение названия вступило в силу 1 января 1977 года. [138] [108] [142] а придорожный знак объекта будет обновлен, чтобы отразить новое название, а в следующем году будет полностью заменен новым знаком. [143] [144] Риддл изменил название курорта, поскольку считал, что «Тандерберд» стал синонимом «плохой еды и тесных игровых автоматов». [139] Риддл арендовал Silverbird у Tiger Investment и управлял им через свою компанию NLV Corporation. [145] [146] [147] Проект реконструкции и расширения проходил в течение 1977 года. Расширение включало новый буфет на 500 мест, один из крупнейших в Лас-Вегасе. Также был расширен бар Joe's Oyster Bar и отремонтирован выставочный зал курорта. Пятьдесят пять гостиничных номеров были снесены, чтобы освободить место для расширения казино, а другие номера были отремонтированы. [145] Отель сократился до 385 номеров. [146]

В августе 1977 года в четырехэтажном здании отеля произошел пожар, вынудивший эвакуировать его гостей. Гости отеля оставили сигарету в номере на втором этаже, из-за чего загорелся матрас. [148] 3 марта 1981 года в Silverbird произошел пожар с двумя сигналами тревоги, когда поджигатель осветил гримерку под сценой выставочного зала. [149] [150] Отель был эвакуирован без пострадавших, ущерб был нанесен лишь минимальный. Однако на помощь прибыли 14 пожарных машин, поскольку это был третий пожар за четыре месяца, произошедший на местных курортах. [150]

Риддл умер в 1980 году, и Silverbird вместе с другими его казино перешел в его поместье. [151] казино подали заявление о банкротстве по главе 11 . Позже в том же году [152] и усилия по реорганизации не смогли расплатиться с кредиторами курорта. Аукцион по аренде Silverbird состоялся 2 декабря 1981 года с минимальной ставкой в ​​3,8 миллиона долларов. Стоимость курорта составила около 2,5 миллионов долларов. Tiger Investment по-прежнему владела курортом, и любой новый арендатор должен был бы вносить ежемесячные платежи в размере примерно 264 000 долларов. Прочие расходы на аренду мебели и оборудования увеличат ежемесячные расходы примерно до 500 000 долларов США. Боб Ступак был среди тех, кто сделал ставку на Silverbird, но никто не предложил минимальную сумму. Эдди Кинг, председатель компании по продвижению звукозаписей Star Makers Unlimited, предложил самую высокую цену в 3,5 миллиона долларов. [146] Попытки заключить сделку с Кингом в последнюю минуту не увенчались успехом. В результате неудавшегося аукциона Silverbird был закрыт 3 декабря 1981 года по приказу федерального судьи по банкротству. Закрытие затронуло около 850 сотрудников. [147] [153]

Ранчо (1982–92)

[ редактировать ]

Через две недели после закрытия Эд Торрес объявил о планах приобрести Silverbird и его собственность у Tiger Investment. [154] [155] [135] Он намеревался отремонтировать курорт и вновь открыть его к маю 1982 года, а также планировал добавить башню отеля. Торрес был владельцем отеля-казино «Аладдин» на Лас-Вегас-Стрип. [154] а также был отцом пловчихи Дары Торрес . [156] [157] Эд Торрес знал таких известных преступников, как Мейер Лански и Винсент Ало , но это не помешало ему приобрести игорную лицензию на собственность Silverbird. [158] [159]

Покупка Торреса за 25 миллионов долларов была одобрена Комиссией по азартным играм Невады в апреле 1982 года. [158] Торрес потратил еще 25 миллионов долларов на ремонт здания, прежде чем 31 августа 1982 года вновь открыть его под названием Эль-Ранчо. На открытии присутствовало более 1000 человек. Курорт был назван в честь оригинального Эль Ранчо Вегас. Как и предыдущий курорт, новый Эль-Ранчо был оформлен в западном стиле, включая фасад городских зданий в стиле старого запада. [160] [161] [162] Новый курорт имел деревянный интерьер, украшенный предметами американских индейцев, люстрами, трофейными головами буйволов и западными картинами. [162]

Торрес также добавил боулинг на 52 дорожки. [163] [164] Западная тематика и боулинг были частью усилий по привлечению семей, растущей туристической аудитории в Лас-Вегасе. [165] Также был добавлен новый покерный салон. [166] но строительство запланированной башни отеля началось лишь несколько лет спустя. [167] Обновленный курорт снова спроектировал Штерн. [168] и здесь работало 1400 человек. [169] Строительство 13-этажной башни отеля курорта началось в 1987 году и было завершено в следующем году, добавив 580 номеров. [167] [170] [171] [172]

В последние годы своего существования Эль-Ранчо испытывало трудности из-за рецессии начала 1990-х годов , а также конкуренции со стороны недавно открывшихся мега-курортов в Лас-Вегасе. [173] в частности «Мираж» (1989) и «Экскалибур» (1990). Последний забрал некоторых игроков из среднего класса, на которых рассчитывало Эль-Ранчо. [174] В мае 1992 года Торрес объявил, что курорт закроется через два месяца, дав работникам обязательное уведомление за 60 дней. В то время Торрес пытался продать курорт за 25–30 миллионов долларов, но безуспешно. Объявление о закрытии было сделано после того, как Профсоюз кулинаров проголосовал против просьбы Торреса об уступках. [175] [173] Эль-Ранчо также задолжало налог на азартные игры за свои 918 игровых автоматов. [176]

Боулинг, букмекерская контора и игровые автоматы были закрыты 30 июня 1992 года. [173] а остальная часть курорта прекратила свою деятельность 6 июля 1992 года. [173] [174] [175] Закрытие коснулось 324 сотрудников. Рабочие обвинили в закрытии Торреса, заявив, что с его стороны были годы незаинтересованности и отсутствия продвижения по службе. [173] На момент закрытия Эль-Ранчо занимало 20 акров. [175] Он имел площадь 90 000 кв. футов (8 400 м²). 2 ) казино, [177] 1007 гостиничных номеров, [173] и четыре ресторана. [177] Соседний отель «Алжир» продолжал работать в течение следующих 12 лет. [178]

Неудачные проекты (1992–99)

[ редактировать ]

К августу 1993 года [179] [180] Las Vegas Entertainment Network Inc. (LVEN), телекомпания из Лос-Анджелеса , планировала реконструировать курорт и вновь открыть его в 1994 году под названием El Rancho's Countryland USA. Новый курорт должен был включать в себя тематический парк для семейного отдыха с развлечениями и аттракционами в деревенском стиле. LVEN также планировала построить две 20-этажные башни отеля, которые должны были напоминать пару гигантских ботинок в западном стиле. Благодаря новым башням общее количество гостиничных номеров в Эль-Ранчо увеличилось бы до 2001. [181] Гарри Уолд , бывший президент и главный операционный директор Caesars Palace, должен был руководить перестройкой Эль-Ранчо в постоянный семейный курорт. [182] [183] LVEN приобрела недвижимость в ноябре 1993 года. [184] за 36,5 млн долларов. [185]

К январю 1994 года LVEN планировала открыть Countryland USA в Эль-Ранчо с собственным круглосуточным каналом кабельного телевидения, расположенным на территории нового курорта, где должны были разместиться помещения для производства и вещания. Канал рекламировал бы мероприятия в Countryland USA, а также на других курортах. LVEN также планировала добавить к новому курорту торговый центр в деревенском стиле и объект по производству родео. [186] Строительство новых башен отеля было отложено из-за отсутствия финансирования. В октябре 1994 года LVEN получила 35 миллионов долларов от инвестиционного банка Далласа на строительство башен. В то время LVEN также планировала запустить сеть телевидения страны Лас-Вегаса, которая будет транслировать развлекательные программы в стиле кантри-вестерн и другие шоу на Лас-Вегас-Стрип. [187]

В январе 1996 года [188] Корпорация казино Orion приобрела El Rancho у LVEN за 43,5 миллиона долларов. Orion Casino Corporation была недавно созданной в Неваде дочерней компанией International Thoroughbred Breeders (ITB), оператора ипподрома в Нью-Джерси, основанной Робертом Э. Бреннаном , который ранее организовал схему дешевых акций . [189] Через месяц после покупки ITB объявила о планах снести Эль-Ранчо и построить звездолет «Орион» , отель, казино, развлекательный и торговый комплекс стоимостью 1 миллиард долларов, посвященный космическому пространству, площадью 5,4 миллиона квадратных футов. Курорт должен был включать в себя семь казино, находящихся в отдельном владении, каждое из которых имело площадь около 30 000 кв. футов (2800 м²). 2 ). [189] Каждый из индивидуальных партнеров внесет до 100 миллионов долларов на владение и управление казино на территории комплекса. [190] Orion Casino Corporation будет владеть и управлять одним из семи казино. [191] Комплекс будет включать в себя 300 000 кв. футов (28 000 м²). 2 ) торговых площадей, а также 2400 гостиничных номеров и 65-этажную башню отеля. ITB надеялась начать строительство позже, в 1996 году, с запланированной датой открытия в апреле 1998 года. Некоторые игровые аналитики выразили скептицизм по поводу того, что проект Starship Orion может быть построен, ссылаясь на высокую стоимость и отсутствие у ITB опыта работы в казино. [189]

По соглашению с LVEN ITB должна была найти финансирование для звездолета «Орион» со сроком окончания 25 октября 1996 года. Если ITB не удалась, у LVEN была возможность искать альтернативное финансирование для менее дорогого проекта, например, повторного проекта открытие Эль Ранчо. За неделю до крайнего срока ITB сообщил LVEN, что проект Starship Orion не получил никакого финансирования от потенциальных инвесторов. В то время ITB рассматривала другие возможные варианты объекта недвижимости. Впоследствии ITB и LVEN вступили в спор по поводу контроля над Эль-Ранчо. [192] приказала Бреннану Кроме того, Комиссия по контролю над казино Нью-Джерси продать свои акции ITB, поскольку в 1995 году он был оштрафован на 71,5 миллиона долларов за мошенничество с ценными бумагами . [193]

В январе 1997 года Бреннан продал свою долю в ITB бизнесмену из Нью-Мексико Нунцио ДеСантису и бывшему политику Тони Коэльо , которые не смогли добиться какого-либо прогресса в планах относительно собственности. [194] [193] [195] [159] У ITB были планы по реконструкции Эль-Ранчо стоимостью 100 миллионов долларов, которое они планировали вновь открыть под названием Countryland USA . Новый курорт должен был включать в себя отель на 1700 номеров и отель площадью 100 000 кв. футов (9 300 м²). 2 ) казино. [193] В феврале 1997 года ITB и LVEN урегулировали свой спор, а открытие курорта ожидалось в первом квартале 1998 года. [188] [194] Однако Коэльо и ДеСантис поссорились с членами правления ITB, которые якобы пытались помочь Бреннану сохранить контроль над компанией. SunAmerica , потенциальный андеррайтер Countryland USA, впоследствии решила не продолжать инвестиции в размере 100 миллионов долларов из-за опасений по поводу проекта и управления. [195] В конечном итоге ITB заявила, что не смогла привлечь финансирование для Countryland USA. [196]

В конце 1997 года Turnberry Associates приобрела участок площадью 15 акров позади Эль-Ранчо, где ранее работал Thunderbird Downs. [197] Компания начала строительство башен кондоминиума Turnberry Place на участке, расположенном прямо к востоку от Эль-Ранчо. [198] К июню 1999 года компания-партнер LVEN рассматривала возможность покупки Эль-Ранчо с планами отремонтировать его стоимостью 354 миллиона долларов. [185] [199] [200] В конечном итоге продажа не состоялась. [198]

Расследование и снос (1999–2000 гг.)

[ редактировать ]

За годы, пока оно пустовало, Эль-Ранчо стало считаться худшим бельмом на глазу города. [201] В 1999 году местный новостной канал KVBC News 3 получил доступ к Эль-Ранчо после приглашения двух неназванных работников. КВБС провел и показал расследование о структурах курорта. Во всех зданиях были обнаружены асбест и оголенная проводка, а также разъедающие химикаты, покрывавшие полы. На курорте были обнаружены крысы и насекомые. Бездомные также пробирались на закрытый курорт и оставались там, а команда новостей обнаружила марихуану и пустые пивные бутылки. [202] [196] [203] [204] предоставила владельцам В то время как большая часть построек разваливалась, в другой части Эль-Ранчо было обнаружено, что она была отремонтирована и оборудована рабочими игровыми автоматами, которые Bally Gaming три года назад для демонстрации потенциальным инвесторам проекта Countryland USA. После выхода расследования в эфир владельцы объекта были оштрафованы за нарушения охраны труда местными строительными и пожарными службами, а также Управлением по охране труда . [202] [196] [203] Кроме того, LVEN впоследствии подверглась расследованию со стороны ФБР и Комиссии по ценным бумагам и биржам США по подозрению в мошенничестве с акциями и мошенничестве с инвесторами. [196]

В феврале 2000 года Turnberry Associates приобрела шестимесячный опцион на покупку El Rancho у ITB. [198] Два месяца спустя Тернберри согласился на покупку, планируя снести Эль-Ранчо. [205] Тернберри посчитал курорт бельмом на глазу и хотел убрать его для будущих жителей Тернберри-плейс перед его открытием. [198] [206] Продажа была завершена в мае 2000 года. [184] [207] стоимостью 45 миллионов долларов. [208] Тернберри подумывал о строительстве отеля-казино или таймшера на территории Эль-Ранчо. [207]

Распродажа содержимого Эль-Ранчо началась 1 июня 2000 года, но первоначально была ограничена первыми двумя этажами из соображений безопасности в отношении других частей курорта. [209] [210] Чтобы подготовить курорт к продаже, пришлось провести большую работу по уборке, удалив пыль и ветхость. [211] Среди выставленных на продажу предметов была мебель, сантехника и ковровые покрытия. Боулинг также был выставлен на продажу по цене 114 000 долларов. [209] [210] Другие предметы, выставленные на продажу, включали 900 телевизоров и полноразмерные копии лошадей. Игровое оборудование не участвовало в продаже, поскольку ITB удалило его до покупки Turnberry. [211] [212]

3 октября 2000 года последняя сохранившаяся постройка курорта, 13-этажная башня отеля, была взорвана 700 фунтами динамита. Взрыв произошел в 2:30 ночи, и его свидетелями стали более 2000 зрителей. [162] [213] [214] По соображениям безопасности снос был сдержанным событием по сравнению с прошлыми взрывами в Лас-Вегасе. Тернберри придал лишь минимальную огласку взрыву, чтобы свести к минимуму количество зрителей. [215] [216] [213] Были привлечены сотрудники полиции, чтобы держать толпу на безопасном расстоянии. [162] [206] Отель «Алжир» был покрыт пластиком, чтобы защитить его от пыли в результате взрыва. [213] и в то время в отеле не было гостей. [162]

Ожидалось, что очистка территории от мусора после сноса займет два месяца. [206] Приблизительно 10 000 фунтов бетона из снесенного курорта были использованы Управлением водоснабжения Южной Невады и Координационным комитетом Las Vegas Wash для стабилизации Las Vegas Wash . [15] [217] [218] Взрыв Эль-Ранчо был записан и показан в канала National Geographic Channel документальном фильме 2004 года «Взрыв Лас-Вегаса» вместе с несколькими другими взрывами в казино Лас-Вегаса. [219]

Первоначально Тернберри планировал построить курорт в лондонском стиле на территории Эль-Ранчо. [220] но позже проект был отменен. На территории Эль-Ранчо и Алжира позже был построен курорт Фонтенбло в Лас-Вегасе , строительство которого началось в 2007 году. [221] [222] [223] Курорт открылся 13 декабря 2023 года из-за задержки строительства. [224] [225]

Аниматоры

[ редактировать ]

Первое выступление Патти Пейдж в Лас-Вегасе состоялось в Thunderbird в 1948 году. [226] Нэт Кинг Коул также часто выступал в Thunderbird. [11] Среди других известных исполнителей были Дональд О'Коннор , Мел Торме , Розмари Клуни , [227] Джеймс Мелтон , [228] Банни Бриггс , [229] Рекс Аллен , [11] [230] Хенни Янгман , [227] [231] Маргарет Уайтинг , Пегги Ли [232] и Джуди Гарленд . [232] [233] Два альбома были записаны на Thunderbird и выпущены в 1963 году: Caught in the Act, Vol. 2 Фрэнсис Фэй , [234] и «В Лас-Вегасе Тандерберд» Глории Линн . [235]

За свою историю Thunderbird предлагал множество шоу. В конце 1950-х годов сестры Ким были среди 35 актеров, выступавших в курортном шоу China Doll Revue . [236] [237] [238] В 1959 году Thunderbird запустил частично обнаженное ледовое шоу, известное как «Экстаз на льду» . [239] [240] [241] Flower Drum Song открылась в декабре 1961 года и имела успех. [242] Первоначально контракт был подписан всего на несколько недель, но в конечном итоге продлился почти год, прежде чем его заменили South Pacific . [242] [243] [244] «Песня цветочного барабана» привлекла более 360 000 человек. За время своего выступления [244] и южная часть Тихого океана также была хорошо принята. [245] [244]

Южный Тихий океан закрылся в 1963 году и был заменен летней постановкой « Песни цветочного барабана» , ознаменовав ее возвращение в театр Тандерберд. [246] Продолжительность шоу снова была продлена до конца 1963 года. [247] за которым последовал запуск Ziegfeld Follies в 1964 году. [248] [249] Два года спустя в Континентальном театре курорта состоялся спектакль «Снизу вверх» , ставший единственным дневным развлечением на Лас-Вегас-Стрип. [250] [251] Позже Thunderbird провел «Совершенно современный Мински шоу Гарольда Мински » . [240] [252] Flower Drum Song вернулась в третий раз в 1969 году. [253] [254]

В 1972 году Thunderbird запустил Geisha'rella , ревю японских женщин топлесс. [238] [255] В середине 1970-х годов на курорте останавливались такие артисты, как Сид Чарисс , Кили Смит и Тони Мартин . [241] Редд Фокс также часто выступал и провел свою третью свадьбу на курорте в 1976 году. [232] [256] [257] Год спустя Silverbird запустил шоу под названием Playgirls on Ice '77 . [258] В то время Континентальный театр вмещал 620 человек. [232]

Ipi Tombi , южноафриканское шоу, дебютировало в Silverbird в 1979 году, но закончилось из-за отсутствия популярности. [259] В 1981 году переживающий финансовые трудности курорт запустил шоу под названием « Женское прикосновение» . [259] [260] В 1990 году Родни Дэнджерфилд открыл в Эль-Ранчо комедийный клуб, известный как Rodney's Place, который ранее безуспешно работал на курорте Тропикана . В клубе представлены самые разные юмористы. [261] [262] [263] Год спустя он закрылся из-за плохих дел. [264]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Эйнлей, Томас; Гэблдон, Джуди Диксон (2003). Лас-Вегас: сказочный первый век . Издательство Аркадия. стр. 102, 133. ISBN.  978-0-7385-2416-0 . Проверено 26 июля 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Пропуск владельца казино Мэрион Хикс Кларк» . Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 1961 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  3. ^ Jump up to: а б Джупе, Дин (30 апреля 2004 г.). «Тапит дает Лас-Вегасу связь с дерби» . Лас-Вегас Сан . Проверено 26 июля 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Избран новый директор Thunderbird» . Ассошиэйтед Пресс. 15 сентября 1961 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  5. ^ «Построить отель» . Государственный журнал Невады . 18 марта 1946 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Гертлер, Пэм (лето 2007 г.). «Лас-Вегас-Стрип: Ранние годы» (PDF) . Новости о фишках и токенах казино . стр. 36–38 . Проверено 26 июля 2020 г.
  7. ^ «Началось строительство нового курортного отеля к югу от Лас-Вегаса» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 28 октября 1947 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  8. ^ «В отеле Thunderbird состоится торжественное открытие» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 5 сентября 1948 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  9. ^ «Планируется открытие отеля в Лас-Вегасе» . Рено Ивнинг Газетт . 31 августа 1948 года . Проверено 18 июня 2019 г. - через Newspapers.com.
  10. ^ «Компания по неоновым вывескам Лас-Вегаса установит эффектное зрелище» . Новости Дезерета . 27 августа 1948 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  11. ^ Jump up to: а б с д Кантарини, Марта Кроуфорд; Спайсер, Кристофер Дж. (2014). «Осенняя девушка: Моя жизнь в роли дублера вестерна» . МакФарланд. п. 197. ИСБН  978-0-7864-5597-3 . Проверено 26 июля 2020 г.
  12. ^ Коэн, Митчелл (15 ноября 2019 г.). «Утраченные признаки Лас-Вегаса. Часть 1» . Неоновый музей . Проверено 26 июля 2020 г.
  13. ^ Зук, Линн М.; Сандквист, Аллен; Берк, Кэри (2009). Лас-Вегас, 1905–1965 гг . Издательство Аркадия. стр. 78, 101. ISBN.  978-0-7385-6969-7 . Проверено 26 июля 2020 г.
  14. ^ «План расширения отелей Лас-Вегаса» . Рено Ивнинг Газетт . 17 февраля 1949 года . Получено 5 июля 2019 г. - через Newspapers.com.
  15. ^ Jump up to: а б «История Тандерберда» . A2ZLasVegas.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2001 г.
  16. ^ Делани, Джо (5 октября 2000 г.). «Воспоминания и пыль — все, что осталось от Эль-Ранчо» . Лас-Вегас Сан . Проверено 6 декабря 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Друзья Адониса, предполагаемые партнеры Клиффа Джонса» . Государственный журнал Невады . 13 октября 1954 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  18. ^ «Гонка Рассел против Питтмана — это игра в прятки» . Государственный журнал Невады . 21 октября 1954 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  19. ^ «Обвинение произведено» . Рено Ивнинг Газетт . 24 ноября 1954 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  20. ^ Jump up to: а б «Игровое исследование завершает первую фазу (страница 1 из 2)» . Рено Ивнинг Газетт . 27 октября 1954 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ Jump up to: а б с «Первая фаза исследования игры завершена (стр. 2 из 2)» . Рено Ивнинг Газетт . 27 октября 1954 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  22. ^ «Комиссия сегодня рассматривает дело Джонса» . Государственный журнал Невады . 26 октября 1954 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  23. ^ «Отелю Thunderbird приказали указать причину» . Государственный журнал Невады . 2 декабря 1954 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  24. ^ «Свидетели сталкиваются с вопросами в ходе проверки отелей» . Рено Ивнинг Газетт . 7 января 1955 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  25. ^ «Налоговая комиссия ждет, чтобы услышать историю Садло» . Государственный журнал Невады . 23 января 1955 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  26. ^ Jump up to: а б «Лански платит Thunderbird (страница 1 из 2)» . Рено Ивнинг Газетт . 1 марта 1955 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  27. ^ «Лански платит Thunderbird (страница 2 из 2)» . Рено Ивнинг Газетт . 1 марта 1955 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  28. ^ Jump up to: а б «Налоговая инспекция выгоняет игроков» . Рено Ивнинг Газетт . 2 апреля 1955 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  29. ^ «Налоговый совет выгоняет Джонса, Хикса» . Государственный журнал Невады . 2 апреля 1955 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  30. ^ «Техасцы предлагают арендовать большой отель в Вегасе» . Государственный журнал Невады . 4 мая 1955 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  31. ^ «Срок сдачи отеля Thunderbird приближается» . Государственный журнал Невады . 13 мая 1955 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  32. ^ «Thunderbird подает в суд на Государственную налоговую инспекцию» . Рено Ивнинг Газетт . 19 мая 1955 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  33. ^ «Выгнанные владельцы отеля в Вегасе получили судебный запрет» . Государственный журнал Невады . 20 мая 1955 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  34. ^ «Thunderbird выигрывает первое судебное испытание» . Рено Ивнинг Газетт . 24 июня 1955 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  35. ^ «Блейки говорит, что «злая» налоговая комиссия преследовала Хикса и Джонса» . Государственный журнал Невады . 19 октября 1955 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  36. ^ Получено 26 июля 2020 г.:
  37. ^ «Thunderbird побеждает в суде; действие лицензии Хикса и Джонса отменено (страница 1 из 2)» . Рено Ивнинг Газетт . 19 декабря 1955 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  38. ^ «Thunderbird побеждает в суде; действие лицензии Хикса и Джонса отменено (стр. 2 из 2)» . Рено Ивнинг Газетт . 19 декабря 1955 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  39. ^ Jump up to: а б «Игровой вопрос в Высоком суде (стр. 1 из 2)» . Рено Ивнинг Газетт . 30 марта 1957 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  40. ^ «Уведомление, поданное по делу о лицензии Thunderbird» . Государственный журнал Невады . 17 марта 1956 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  41. ^ «Краткий ответ Thunderbird (страница 1 из 2)» . Рено Ивнинг Газетт . 22 октября 1956 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  42. ^ «Краткий ответ Thunderbird (страница 2 из 2)» . Рено Ивнинг Газетт . 22 октября 1956 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  43. ^ «Заключительная краткая информация по делу Thunderbird в файле (страница 1 из 2)» . Рено Ивнинг Газетт . 16 ноября 1956 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  44. ^ «Заключительная краткая информация по делу Thunderbird в файле (стр. 2 из 2)» . Рено Ивнинг Газетт . 16 ноября 1956 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  45. ^ «Адвокаты оспаривают иск Thunderbird» . Юнайтед Пресс . 30 марта 1957 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  46. ^ «Игровой вопрос в Высоком суде (стр. 2 из 2)» . Рено Ивнинг Газетт . 30 марта 1957 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  47. ^ «Дело, выигранное Thunderbird (страница 1 из 2)» . Рено Ивнинг Газетт . 3 мая 1957 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  48. ^ «Дело, выигранное Thunderbird (стр. 2 из 2)» . Рено Ивнинг Газетт . 3 мая 1957 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  49. ^ «Приказы низшего суда по азартным играм названы ошибкой» . Юнайтед Пресс . 4 мая 1957 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  50. ^ «Битва Тандербердов заканчивается после правления» . Юнайтед Пресс . 28 мая 1957 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  51. ^ «Дело Thunderbird закрыто Налоговым департаментом» . Рено Ивнинг Газетт . 28 мая 1957 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  52. ^ «Джонс, Козлов в казино на Гаити» . Рено Ивнинг Газетт . 27 декабря 1958 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  53. ^ «Клифф Джонс наконец-то вышел из игры» . Государственный журнал Невады . 4 октября 1964 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  54. ^ Jump up to: а б «Казино тихо; услуги предоставляются его владельцу» . Ассошиэйтед Пресс. 14 сентября 1961 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  55. ^ «Лоу интересуется Thunderbird» . Рено Ивнинг Газетт . 15 мая 1961 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  56. ^ «Отель «Игровая полоса» сдана в аренду» . Рено Ивнинг Газетт . 29 мая 1961 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  57. ^ «Игровой конфликт приносит решение» . Рено Ивнинг Газетт . 20 июня 1961 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  58. ^ «Государственный совет по контролю за азартными играми откладывает действия по Thunderbird» . Рено Ивнинг Газетт . 19 июля 1961 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  59. ^ «Переговоры о покупке отеля продолжаются» . Рено Ивнинг Газетт . 10 мая 1961 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  60. ^ «Предложение по аренде курортного отеля поступило в Кларк» . Ассошиэйтед Пресс. 7 августа 1961 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  61. ^ «T-Bird выступит спонсором конкурса по охоте на оленей» . Лас-Вегас Сан . 6 июня 1963 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  62. ^ Jump up to: а б «Земля разрушена на месте проекта Thunderbird» . Лас-Вегас Сан . 24 ноября 1962 г. стр. 1–2 . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  63. ^ «Отель T-Bird готовится расстелить красную дорожку» . Домашние новости Хендерсона . 19 июля 1962 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  64. ^ «Thunderbird построит небоскрёб за 6 миллионов долларов» . Домашние новости Хендерсона . 11 октября 1962 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  65. ^ «Новости» . Лас-Вегас Сан . 11 мая 1963 года . Проверено 30 сентября 2022 г. - через NewspaperArchive.com.
  66. ^ «Устричный бар добавляется в T-Bird» . Лас-Вегас Сан . 3 марта 1963 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  67. ^ «Thunderbird открывает новое дополнение» . Лас-Вегас Сан . 17 ноября 1963 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  68. ^ «Отель объявляет о плане строительства небоскреба» . Ассошиэйтед Пресс. 4 октября 1962 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  69. ^ «Уэллс перечисляет планы по продвижению трека» . Лас-Вегас Сан . 25 апреля 1962 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  70. ^ «Вопрос дня» . Советник Лас-Вегаса . 5 ноября 2018 г. Проверено 26 июля 2020 г.
  71. ^ Кэннон, Рэндалл; Джерри, Майкл (2018). Международная гоночная трасса Stardust: автоспорт встречает мафию в Вегасе, 1965–1971 гг . МакФарланд. стр. 123–145. ISBN  978-1-4766-7389-9 . Проверено 26 июля 2020 г.
  72. ^ «Джо Уэллс передал бы городской аэропорт для управления гоночной трассой; официальное название трассы T-Bird Speedway одобрено» . Домашние новости Хендерсона . 24 апреля 1962 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  73. ^ «Спорт» . Лас-Вегас Сан . 27 мая 1962 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  74. ^ «Новый трек T-Bird признан одним из лучших на Западе» . Лас-Вегас Сан . 18 сентября 1963 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  75. ^ «Тандерберд Даунс готовится к открытию» . Лас-Вегас Сан . 29 сентября 1963 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  76. ^ «Top Moon принимает участие в фильме T-Bird» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 6 октября 1963 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  77. ^ «Скачки в Лас-Вегасе» . Прогресс-Вестник . 16 октября 1963 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  78. ^ «Из башни» . Лас-Вегас Сан . 8 ноября 1963 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  79. ^ «Открывается конкурс на название новой гоночной трассы для района долины Вегаса» . Домашние новости Хендерсона . 23 ноября 1965 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  80. ^ «Набор лучших спортивных карточек для T-Bird» . Лас-Вегас Сан . 16 августа 1964 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  81. ^ «Тандерберд Даунс» . Лас-Вегас Сан . 8 марта 1964 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  82. ^ «Новый дом Ти-Бёрд Даунса» . Лас-Вегас Сан . 25 апреля 1964 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  83. ^ «Ускоренный трек в сезоне гонок» . Лас-Вегас Сан . 16 сентября 1964 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  84. ^ «Вопрос дня» . Советник Лас-Вегаса . 22 января 2008 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  85. ^ «Новости» . Лас-Вегас Сан . 14 июля 1965 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  86. ^ «Гигантские планы по развитию собственности Джо Брауна» . Лас-Вегас Сан . 5 августа 1965 г. стр. 1–2 . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  87. ^ «T-Bird Downs закрывается» . Лас-Вегас Сан . 23 ноября 1965 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  88. ^ Уэйд, Делл (10 апреля 1966 г.). «Парад прогресса» . Las Vegas Sun – через NewspaperArchive.com.
  89. ^ «Поклонники Тандерберд Даунс делают большие ставки в 64-м» . Домашние новости Хендерсона . 12 ноября 1964 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  90. ^ «Национально известные жокеи будут кататься на T-Bird Downs» . Домашние новости Хендерсона . 19 ноября 1964 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  91. ^ «Девелоперы делают ставку на возрождение старой трассы» . Государственный журнал Невады . 26 января 1976 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  92. ^ «Государство в порядке, следующая распродажа T-Bird» . Лас-Вегас Сан . 19 сентября 1964 г. стр. 1–2 . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  93. ^ «Новейший отель Thunderbird Hotel Webb в Неваде» (PDF) . Спиннер Уэбба . Октябрь 1964. С. 1, 3 . Проверено 26 июля 2020 г.
  94. ^ Jump up to: а б «Предмет распродажи в казино Vegas Suit» . Рено Ивнинг Газетт . 4 июня 1965 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  95. ^ «Игровая доска задерживает открытие Талли Хо; хорошо, продажа T-Bird Уэббу» . Лас-Вегас Сан . 19 января 1965 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  96. ^ «Продажа Thunderbird Уэббу получила одобрение» . Ассошиэйтед Пресс. 20 января 1965 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  97. ^ «Новый облик отеля Thunderbird: уход за лицом за 1,5 миллиона долларов» . Лас-Вегас Сан . 7 марта 1965 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  98. ^ «Невада Недвижимость» . Лас-Вегас Сан . 23 мая 1965 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  99. ^ «Здание Тандерберд в порядке» . Лас-Вегас Сан . 21 июля 1965 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  100. ^ «Потрясающий новый фасад Thunderbird Sporting» (PDF) . Спиннер Уэбба . Сентябрь 1965 г. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2018 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  101. ^ «Реклама Тандерберда» . Лас-Вегас Сан . 2 сентября 1966 года . Проверено 26 июля 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  102. ^ «Работа торгового персонала отеля: «Держите наши номера заполненными» » (PDF) . Спиннер Уэбба . Октябрь 1969. стр. 1, 4–5 . Проверено 1 августа 2020 г.
  103. ^ «Распродажа костюма по поводу T-Bird стала сюрпризом, Джонс» . Лас-Вегас Сан . 5 июня 1965 г. стр. 1–2 . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  104. ^ «Казино Union-Webb сегодня прекращают давать показания» . Лас-Вегас Сан . 15 апреля 1966 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  105. ^ «Дилеры судятся с казино» . Лас-Вегас Сан . 23 апреля 1966 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  106. ^ «Союз казино« растоптан »: унизительная потеря в Mint, Lucky Clubs» . Лас-Вегас Сан . 29 июля 1966 г. стр. 1–2 . Проверено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  107. ^ «Судья дает 10 дней на рассмотрение записок - дело T-Bird и игрового союза близится к завершению» . Лас-Вегас Сан . 3 августа 1966. С. 1, 7 . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  108. ^ Jump up to: а б с «Временная лицензия T-bird тормозит планы Майора Риддла» . Лас-Вегас Сан . 30 декабря 1976 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  109. ^ «В Лас-Вегасе продан отель Thunderbird» . Ассошиэйтед Пресс. 14 января 1967 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  110. ^ «Рекомендуется лицензия Thunderbird» . Ассошиэйтед Пресс. 26 апреля 1967 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  111. ^ «Невада одобрила продажу отеля «Вегас» за 13 миллионов долларов» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 30 апреля 1967 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  112. ^ «Хьюз и Уэбб получили одобрение на расширение холдингов казино в Лас-Вегасе» . Рено Ивнинг Газетт . 20 декабря 1967 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  113. ^ «Лицензии на казино для Дел Уэбба, Говарда Хьюза» . Ассошиэйтед Пресс. 29 декабря 1967 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  114. ^ «T'bird получает временную лицензию» . Лас-Вегас Сан . 11 января 1968 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  115. ^ «Линия свиданий: Лас-Вегас» . Лас-Вегас Сан . 7 января 1968 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  116. ^ «Решение о выкупе T'bird должно быть вынесено в понедельник» . Лас-Вегас Сан . 13 июня 1968 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  117. ^ «Лэнс просит разрешения снова управлять отелем Thunderbird» . Лас-Вегас Сан . 3 мая 1968 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  118. ^ «Лэнс проигрывает судебную драку; Уэбб оставляет отель T-Bird» . Лас-Вегас Сан . 19 июня 1968 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  119. ^ «Отель Thunderbird продан в Лас-Вегасе» . Ассошиэйтед Пресс. 22 июля 1972 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  120. ^ «Miami Group покупает отель в Лас-Вегасе» . Орландо Сентинел . 20 октября 1972 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  121. ^ Jump up to: а б с «Caesars World закрывает сделку с отелем» . Новости Майами . 1 ноября 1972 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  122. ^ Jump up to: а б «Мир Цезаря отменяет план Марка Энтони (страница 1 из 2)» . Лос-Анджелес Таймс . 10 июня 1975 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  123. ^ Jump up to: а б «Мир Цезаря отменяет план Марка Энтони (страница 2 из 2)» . Лос-Анджелес Таймс . 10 июня 1975 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  124. ^ «Планы нового строительства превысят отметку в миллиард долларов» . Хартфорд Курант . 3 сентября 1972 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  125. ^ «Почини это --- Снеси это» . Регистр Де-Мойна . 26 декабря 1972 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  126. ^ «Thunderbird упомянут в жалобе на нарушение правил проведения вечеринок» . Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 1973 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  127. ^ «План отеля в Лас-Вегасе отменен» . Пресс-Курьер . Окснард. Ассошиэйтед Пресс. 12 июня 1975 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  128. ^ «Банковской группе Лас-Вегаса: недалеко от продажи отеля-казино Thunderbird» . Лас-Вегас Сан . 23 августа 1976 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  129. ^ Jump up to: а б «За 9 миллионов долларов банкирам Лас-Вегаса: Caesars World подтверждает продажу Thunderbird» . Лас-Вегас Сан . 15 сентября 1976 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  130. ^ Jump up to: а б с д «Большая загадка купит Т'Берда» . Лас-Вегас Сан . 9 декабря 1976 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  131. ^ «Большой мотель продан с убытком» . Спокан Дейли Кроникл . Ассошиэйтед Пресс. 16 сентября 1976 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
  132. ^ «Подан иск о распродаже T'bird» . Лас-Вегас Сан . 15 октября 1976 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  133. ^ «Судья отклонила иск, чтобы заблокировать продажу T-Bird» . Лас-Вегас Сан . 20 октября 1976 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  134. ^ «Квартал мировых рекордов Цезаря» . Лас-Вегас Сан . 11 декабря 1976 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  135. ^ Jump up to: а б «Слуховой аппарат Silverbird» . Рено Ивнинг Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 31 марта 1982 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  136. ^ «Линия свиданий: Лас-Вегас» . Лас-Вегас Сан . 22 декабря 1976 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  137. ^ Jump up to: а б с «Громовая птица теперь Серебряная птица» . Рено Газетт-Журнал . АП. 5 января 1977 г. - через Newspapers.com.
  138. ^ Jump up to: а б «Специальная встреча геймеров» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 23 декабря 1976 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  139. ^ Jump up to: а б «Большая загадка объявляет о планах Серебряной птицы» . Лас-Вегас Сан . 5 января 1977 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  140. ^ «Отель Сильверберд» . Домашние новости Хендерсона . 6 января 1977 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  141. ^ «Главная загадка одобрена — округ окей, T'bird Switch» . Лас-Вегас Сан . 31 декабря 1976 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  142. ^ «Дворецкий ведет Серебряную птицу» . Лас-Вегас Сан . 27 января 1977 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  143. ^ «Отель Silver Bird получит самую высокую отдельно стоящую вывеску» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 5 января 1978 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  144. ^ «Старое и новое» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 29 марта 1978 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  145. ^ Jump up to: а б Уэйд, Делл (2 июня 1977 г.). «Серебряная птица – казино получает оперение» . Лас-Вегас Сан . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  146. ^ Jump up to: а б с «Аукцион на отель Silverbird Fizzles» . Страж Санта-Крус . Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 1981 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  147. ^ Jump up to: а б «Отель «Вегас» закроется в следующем месяце» . Ежедневный Вестник . Юнайтед Пресс Интернешнл. 13 декабря 1981 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  148. ^ «Гости «Серебряной птицы», разгромленные огнем» . Лас-Вегас Сан . 9 августа 1977 года . Получено 1 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  149. ^ «Игрок и гости эвакуированы из-за пожара в отеле в Лас-Вегасе» . Манси Новости. 4 марта 1981 года.
  150. ^ Jump up to: а б «Пожарные вынудили 1000 человек покинуть отель в Лас-Вегасе; виноват поджог» . Республика Аризона. 4 марта 1981 года.
  151. ^ «Комиссия рекомендует лидера Серебряной Птицы» . Рено Ивнинг Газетт . 16 октября 1980 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  152. ^ «Шер расстроена» . Солнце пустыни . 7 октября 1980 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  153. ^ «Silverbird закрывается после провала аукциона по спасению» . Рено Ивнинг Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 1981 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  154. ^ Jump up to: а б «Торрес планирует добавить еще 700 комнат после покупки Silverbird» . Рено Ивнинг Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 1981 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  155. ^ «Торрес достигает соглашения о покупке отеля Silverbird» . Спектр . Юнайтед Пресс Интернешнл. 17 декабря 1981 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  156. ^ Дауни, Майк (16 августа 2008 г.). «Ей движет память папы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 августа 2020 г.
  157. ^ Фармер, Дженна (12 мая 2009 г.). «Выпускник УФ, олимпиец Торрес вдохновляет новой книгой» . Новости Университета Майами . Проверено 5 августа 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  158. ^ Jump up to: а б «Невада позволит Торресу купить обанкротившееся казино Silverbird» . Лос-Анджелес Таймс . 7 апреля 1982 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  159. ^ Jump up to: а б «Призраки Эль-Ранчо преследуют руководителя предвыборной кампании Гора» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Обзорный журнал Лас-Вегаса. 1 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2003 г.
  160. ^ «Казино Эль-Ранчо открывается сегодня» . Спектр . Юнайтед Пресс Интернешнл. 31 августа 1982 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  161. ^ «Отель открыт для большого скопления людей» . Санта-Мария Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 1 сентября 1982 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  162. ^ Jump up to: а б с д и Радке, Джейс (3 октября 2000 г.). «Стрип прощается с Эль Ранчо» . Лас-Вегас Сан . Проверено 5 августа 2020 г.
  163. ^ «Сотни людей собрались в новом казино-отеле El Rancho» . Спектр . Юнайтед Пресс Интернешнл. 1 сентября 1982 года . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  164. ^ «Карты, боулинг сегодня открыт в Эль-Ранчо» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 30 декабря 1982 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  165. ^ Мэйси, Роберт (6 июня 1985 г.). «Казино Вегаса привлекают отдыхающие семьи: переход от хайроллеров к стульчикам для кормления» . Рено Газетт-Журнал . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  166. ^ Уиллард, Билл (14 января 1983 г.). «Витрина звезд Лас-Вегаса» . Израильтянин из Лас-Вегаса . п. 11 . Проверено 5 августа 2020 г.
  167. ^ Jump up to: а б Уиллард, Билл (25 сентября 1987 г.). «Витрина звезд Лас-Вегаса» . Израильтянин из Лас-Вегаса . п. 15 . Проверено 5 августа 2020 г.
  168. ^ Оливер, Мирна (1 августа 2001 г.). «Мартин Стерн-младший; Архитектор в форме Вегаса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 августа 2020 г.
  169. ^ Мэйси, Роберт (2 сентября 1982 г.). «Рецессия приходит в Вегас» . Рено Ивнинг Газетт . Ассошиэйтед Пресс . Получено 1 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  170. ^ «Обдумывается дополнение Эль-Ранчо» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 22 августа 1987 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  171. ^ «Высотная пристройка для Эль-Ранчо» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 3 сентября 1987 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  172. ^ «Mardian Construction: укрепление прочной репутации» (PDF) . Невадский бизнес . Август 1988 г., стр. 22–24 . Проверено 5 августа 2020 г.
  173. ^ Jump up to: а б с д и ж «Отель Вегас закрывается» . Пресс-демократ . 1 июля 1992 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  174. ^ Jump up to: а б «Отель Эль Ранчо закрывается» . Гражданин Блэйда Северного округа . 7 июля 1992 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  175. ^ Jump up to: а б с «Курорт Вегас-Стрип закроется в июле» . Рено Газетт-Журнал . Ассошиэйтед Пресс. 7 мая 1992 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  176. ^ Крейн, Эллиот С. (19 июля 1992 г.). «Эль-Ранчо отказывается платить налог на игровые места и закрывает свои двери» . Пресса Атлантик-Сити . Получено 5 августа 2020 г. - через NewsLibrary.
  177. ^ Jump up to: а б «Группа превратит отель и казино El Rancho в Вегасе в парк кантри-музыки» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 6 августа 1993 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  178. ^ «50-летний отель в Алжире закрывается» . КЛАС . 2 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г.
  179. ^ Эдвардс, Джон Г. (6 августа 1993 г.). «Фирма из Лос-Анджелеса подписывает предварительное соглашение о покупке El Rancho» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 6 декабря 2023 г.
  180. ^ «Отель Эль Ранчо» . Элко Дейли Фри Пресс . Ассошиэйтед Пресс. 14 августа 1993 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  181. ^ Хэндли, Джон (17 октября 1993 г.). «Более сложные заказы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 7 мая 2015 г.
  182. ^ «Калифорнийская компания планирует загородный курорт в Эль-Ранчо» . Рено Газетт-Журнал . 14 октября 1993 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  183. ^ Крейн, Эллиот С. (14 ноября 1993 г.). «Бывший глава дворца Цезаря выбран главой Эль Ранчо» . Пресса Атлантик-Сити . Получено 5 августа 2020 г. - через NewsLibrary.
  184. ^ Jump up to: а б «История владения недвижимостью» . Офис прокурора округа Кларк. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Проверено 7 мая 2015 г.
  185. ^ Jump up to: а б «Возможна продажа старого Эль-Ранчо на Стрипе» . Лас-Вегас Сан . Лас-Вегас Сан. 7 июня 1999 года . Проверено 26 ноября 2008 г.
  186. ^ «Развлекательная сеть Лас-Вегаса 'El Rancho's Countryland USA' будет иметь круглосуточное кабельное телевидение» . TheFreeLibrary.com . 3 января 1994 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 7 мая 2015 г.
  187. ^ «Игра хи-хау в Вегасе» . Блумберг Бизнес . 30 октября 1994 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  188. ^ Jump up to: а б «Фирмы разрешают споры, чтобы построить казино» . Лос-Анджелес Таймс . 6 февраля 1997 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  189. ^ Jump up to: а б с Бунтейн, Рекс (22 февраля 1996 г.). «Планы фирмы Нью-Джерси относительно Эль-Ранчо раскрыты» . Лас-Вегас Сан . Проверено 7 мая 2015 г.
  190. ^ «ITB предоставил кредит в размере 30 миллионов долларов для Ориона» . Лас-Вегас Сан . 6 июня 1996 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  191. ^ Бунтейн, Рекс (21 февраля 1996 г.). «На Эль-Ранчо появится курорт стоимостью 1 миллиард долларов» . Лас-Вегас Сан . Проверено 5 августа 2020 г.
  192. ^ Томпсон, Гэри (31 октября 1996 г.). «Звёздный корабль «Орион» может не взлететь» . Лас-Вегас Сан . Проверено 7 мая 2015 г.
  193. ^ Jump up to: а б с Маструлл, Дайан (16 января 1997 г.). «Фирма берет бразды правления на трассе Нью-Джерси» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  194. ^ Jump up to: а б Брикли, Пег (13 октября 1997 г.). «Группа запрашивает практику ипподрома» . Филадельфийский деловой журнал . Проверено 5 июля 2019 г.
  195. ^ Jump up to: а б Хосенболл, Марк (14 мая 2000 г.). «Мастер Гора» . Newsweek . Проверено 5 июля 2019 г.
  196. ^ Jump up to: а б с д «Эль-Ранчо — Последняя загадка Лас-Вегаса» . КВБЦ . 24 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2003 г.
  197. ^ «Turnberry Associates покупает участок, принадлежащий ITT Corp» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 16 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 1999 г.
  198. ^ Jump up to: а б с д «Застройщик принимает решение о закрытии казино» . Лас-Вегас Сан . 4 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2000 г.
  199. ^ Строу, Дэвид (15 июля 1999 г.). «Сделка может ускорить планы Эль-Ранчо» . Лас-Вегас Сан . Проверено 5 августа 2020 г.
  200. ^ «Мама LVEN продается, внешний аудитор владельца El Rancho увольняется» . Лас-Вегас Сан . 1 октября 1999 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  201. ^ Смит, Хаббл (3 октября 2000 г.). «Тернберри думает о казино» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 28 июня 2001 года.
  202. ^ Jump up to: а б Спирс, Дарси (23 февраля 2000 г.). «Эль Ранчо бельмо на глазу». КВБЦ . Даже OSHA, которое ни разу не ступало на территорию до выхода в эфир нашего расследования, сослалось на El Rancho и оштрафовало его за те самые нарушения, которые мы обнаружили. Они оштрафовали Эль-Ранчо особенно за открытые электрические провода и разъедающие химикаты, покрывающие некоторые полы. "Невероятно, - сказал Акоста. - Во-первых, Эль-Ранчо все еще стояло. И, во-вторых, все эти химикаты и условия все еще были там". Управляющие недвижимостью не пускают нас обратно, чтобы показать вам, как много изменилось, но чиновники округа уверяют нас, что место уже очищено. «Все было убрано сверх его ожиданий», - говорит Стив Ласки из пожарной службы округа Кларк.
  203. ^ Jump up to: а б «Продолжение: Эль Ранчо» . КВБЦ . 2000. Архивировано из оригинала 1 июля 2003 года.
  204. ^ «Отчеты Дарси Спирс о наследии Эль-Ранчо» . КВБЦ . 2 октября 2000 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  205. ^ Строу, Дэвид (27 апреля 2000 г.). «Застройщик квартиры купит Эль Ранчо» . Лас-Вегас Сан . Проверено 5 августа 2020 г.
  206. ^ Jump up to: а б с Симпсон, Джефф (4 октября 2000 г.). «Эль-Ранчо рушится как часы: застройщик говорит, что хотел убрать бельмо на глазу со Стрип» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 17 июня 2001 года.
  207. ^ Jump up to: а б «Тернберри планирует снести Эль-Ранчо этой осенью» . Лас-Вегас Сан . 24 мая 2000 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  208. ^ «Эль-Ранчо будет снесено» . Лас-Вегас Сан . 24 мая 2000 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  209. ^ Jump up to: а б «Аукцион Эль Ранчо» . КВБЦ . 2000. Архивировано из оригинала 11 октября 2000 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  210. ^ Jump up to: а б «Распродажа Эль-Ранчо» . КЛАС-ТВ . 2000. Архивировано из оригинала 17 августа 2000 года.
  211. ^ Jump up to: а б Строу, Дэвид (1 июня 2000 г.). «В Эль-Ранчо проходит распродажа в стиле Лас-Вегаса» . Лас-Вегас Сан . Проверено 5 августа 2020 г.
  212. ^ Смит, Хаббл (3 июня 2000 г.). «Come Sale Away: охотники за выгодными покупками обыскивают останки Эль-Ранчо в поисках подарков» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 16 апреля 2001 года.
  213. ^ Jump up to: а б с Снедекер, Лиза (3 октября 2000 г.). «Взрыв Эль-Ранчо знаменует конец эпохи» . Лас-Вегас Сан . Получено 5 , августа
  214. ^ Кертис, Энтони (8 октября 2000 г.). «Историческое Эль-Ранчо наконец снесено» . Республика Аризона . Проверено 5 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  215. ^ «Взрыв отеля в Стрип назначен на 3 октября» . Лас-Вегас Сан . 26 сентября 2000 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  216. ^ «Имплозия в Эль-Ранчо назначена на утро вторника» . Лас-Вегас Сан . 27 сентября 2000 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  217. ^ «Переработка истории Лас-Вегаса в стирке» . LVWash.org. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Проверено 7 мая 2015 г.
  218. ^ «Строительство Уош-Вейра» . Управление водоснабжения Южной Невады. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Проверено 7 мая 2015 г.
  219. ^ «Канал National Geographic совершает взрывное путешествие с «первым семейством» взрывов» . PRNewswire . 15 ноября 2004 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  220. ^ Симпсон, Джефф (22 февраля 2001 г.). «Комиссия по рассмотрению предложений казино» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 20 февраля 2002 года.
  221. ^ Штутц, Ховард (13 мая 2005 г.). «Снова на Стрипе: Разработчик рассчитывает на LV Touch» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 1 января 2006 года.
  222. ^ Симпсон, Джефф (10 июня 2007 г.). «Джефф Симпсон о том, почему новый курорт, расположенный на месте, которое раньше занимал Thunderbird, на этот раз должен приносить прибыль» . Лас-Вегас Сан . Проверено 5 августа 2020 г.
  223. ^ Лич, Робин (9 ноября 2015 г.). «Цезарь построит арену, чтобы конкурировать с MGM? Фонтенбло перезапустится?» . Лас-Вегас Сан . Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  224. ^ Росс, Маккенна (18 сентября 2023 г.). «Фонтенбло назначает дату открытия Лас-Вегаса спустя 18 лет» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 6 декабря 2023 г.
  225. ^ Велотта, Ричард Н. (14 декабря 2023 г.). «Первые гости Фонтенбло впечатлены искусством и декором казино» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 16 декабря 2023 г.
  226. ^ Пейдж, Патти; Пресс, Скип (2017). Это моя песня: Мемуары . Новый Город Слова. ISBN  978-1-64019-087-0 . Проверено 5 августа 2020 г.
  227. ^ Jump up to: а б «Вспоминая старый Лас-Вегас» . Лас-Вегас Сан . 13 декабря 2002 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  228. ^ «Это пахнет: открытие в Вегасе будет способствовать продвижению новых духов» . Рекламный щит . 5 декабря 1953 г. с. 15 . Проверено 5 августа 2020 г.
  229. ^ Хилл, Констанс Валис (2014). Чечётка в Америке: история культуры . Издательство Оксфордского университета. п. 188. ИСБН  978-0-19-022538-4 . Проверено 5 августа 2020 г.
  230. ^ Кох, Эд (24 августа 1996 г.). «Поющий ведущий» . Лас-Вегас Сан . Проверено 5 августа 2020 г.
  231. ^ «Громовая птица» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 25 декабря 1966 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  232. ^ Jump up to: а б с д Хэнфорд Серл (29 января 1977 г.). «Громовая птица, теперь Серебряная птица» . Рекламный щит .
  233. ^ Шехтер, Скотт (2006). Джуди Гарланд: Ежедневная хроника легенды . Тейлор Трейд Издательство. п. 304. ИСБН  978-1-4616-3555-0 . Проверено 5 августа 2020 г.
  234. ^ «Фрэнсис Фэй начинает пятинедельную игру T-Bird» . Лас-Вегас Сан . 11 сентября 1963 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  235. ^ Бернштейн, Адам (18 октября 2013 г.). «Джазовая певица Глория Линн умирает в 83 года» . Вашингтон Пост . Проверено 5 августа 2020 г.
  236. ^ Чанг, Сью Фаун (2011). Китайцы в Неваде . Издательство Аркадия. п. 96. ИСБН  978-0-7385-7494-3 . Проверено 5 августа 2020 г.
  237. ^ «Забытые женщины, забытая война» . Университет Невады, Лас-Вегас . 18 декабря 2015 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  238. ^ Jump up to: а б Хан, Бенджамин М. (2020). За пределами черно-белого телевидения: азиатское и латиноамериканское зрелище в Америке времен холодной войны . Издательство Университета Рутгерса. ISBN  978-1-9788-0385-5 . Проверено 5 августа 2020 г.
  239. ^ «Ночные клубы: Большая неделя в Вегасе» . Время . 17 августа 1959 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  240. ^ Jump up to: а б Джоя-Акрес, Лиза (2013). Шоугелз Лас-Вегаса . Издательство Аркадия. п. 53. ИСБН  978-0-7385-9653-2 . Проверено 5 августа 2020 г.
  241. ^ Jump up to: а б Маккей, Дженис Л. (2016). Разыгрывается на Стрип: Взлет и падение групп казино Лас-Вегаса . Университет Невады Пресс. стр. 73, 95–96. ISBN  978-1-943859-03-0 . Проверено 5 августа 2020 г.
  242. ^ Jump up to: а б « Песня о цветочном барабане» находится на рекордном 10-м месяце» . Лас-Вегас Сан . 22 сентября 1962 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  243. ^ « Цветочный барабан» стартует последние три недели» . Лас-Вегас Сан . 3 ноября 1962 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  244. ^ Jump up to: а б с «Новости» . Лас-Вегас Сан . 2 февраля 1963 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  245. ^ « Южная часть Тихого океана» установит новые рекорды» . Лас-Вегас Сан . 30 декабря 1962 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  246. ^ «Песня о цветочном барабане возвращается для летней помолвки в T-Bird» . Домашние новости Хендерсона . 20 июня 1963 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  247. ^ « Песня цветочного барабана скоро вернется в отель Thunderbird» . Лас-Вегас Сан . 8 августа 1969 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  248. ^ «Безумия Зигфельда» для Las Vegas Thunderbird» . San Mateo Times . 10 июля 1964 г. Проверено 5 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  249. ^ «Безумие Зигфельда» . Лас-Вегас Сан . 20 сентября 1964 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  250. ^ « Шоу «Bottoms Up» в T-Bird» . Лас-Вегас Сан . 11 июня 1966 г. Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  251. ^ Комик из ревю « Bottoms Up» Брек Уолл умер в возрасте 75 лет . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 16 ноября 2010 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  252. ^ «Шоу Минского откроется с новыми актерами и звездами» . Лас-Вегас Сан . 17 июня 1968 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  253. ^ Перл, Ральф (28 августа 1969 г.). « Цветочный барабан», Бадди Хэкетт, «Угодники публики» . Лас-Вегас Сан . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  254. ^ « Песня о цветочном барабане» наполняет театр T-Bird» . Лас-Вегас Сан . 28 августа 1969 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  255. ^ «Из музыкальных столиц мира» . Рекламный щит . 25 декабря 1971. С. 18, 27 . Проверено 5 августа 2020 г.
  256. ^ Хайман, Гарольд (1 января 1977 г.). « Сэнфорд» завязал узел на T-Bird» . Лас-Вегас Сан . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  257. ^ «Фокс оставляет след шуток после женитьбы в Лас-Вегасе» . Джет . 51 (18): 10. 20 января 1977.
  258. ^ «Серебряная птица снова в шоу-бизнесе с «Playgirls» » . Лас-Вегас Сан . 8 июля 1977 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через NewspaperArchive.com.
  259. ^ Jump up to: а б Уолтер, Тим (21 марта 1981 г.). «Продукция на разлив в отеле Vegas Silverbird» (PDF) . Рекламный щит . п. 69 . Проверено 5 августа 2020 г.
  260. ^ «CaShears дебютирует в Вегасе на фестивале Silverbird» . Лос-Анджелес Таймс . 31 мая 1981 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  261. ^ «Сможет ли Родни добиться успеха в том месте, где он когда-то потерпел неудачу? » Обзорный журнал Лас-Вегаса . 5 августа 1990 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  262. ^ «Открытие Родни в Эль-Ранчо» . Лос-Анджелес Таймс . 21 октября 1990 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  263. ^ Уэтерфорд, Майк (11 марта 2009 г.). «Comedy Stop прекратится» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 5 августа 2020 г.
  264. ^ Паскевич, Михаил (30 августа 1991 г.). «Родни не умеет смеяться» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 6 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Rancho_Hotel_and_Casino&oldid=1226959120"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14696938b1815b0deb37824df08ad192__1717348740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/92/14696938b1815b0deb37824df08ad192.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
El Rancho Hotel and Casino - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)