✖


Jump to content

Каламити Джейн (мюзикл)

Add links
Каламити Джейн
(Музыкальный вестерн)
Выступление Ормскиркского народного любительского музыкального общества в апреле 2017 года в Общественном зале Ормскирка с Лиз Уэйнрайт в главной роли.
Музыка Сэмми Фейн
Тексты песен Пол Фрэнсис Вебстер
Книга Рональд Ханмер и Фил Парк
Основа 1953 фильм Бедствие Джейн
Премьера 27 мая 1961 года: Каса Маньяна , Форт-Уэрт , Техас.

Каламити Джейн (Мюзикл-вестерн) — мюзикл, основанный на исторической фигуре жительницы фронтира Каламити Джейн . Неисторический, несколько фарсовый сюжет включает в себя настоящего профессионального партнера Каламити Джейн, Дикого Билла Хикока , и представляет их спорные отношения, которые в конечном итоге оказываются прикрытием для взаимно любовных чувств. Мюзикл «Бедствие Джейн» был адаптацией одноименного музыкального фильма Warner Bros. 1953 года котором в , главную роль сыграла Дорис Дэй . Мюзикл « Бедствие Джейн» , впервые выпущенный в 1961 году, включает шесть песен, которых не было в фильме. По словам Джоди Пренгер , звезды британского тура Calamity Jane 2014–15, песни, добавленные для мюзикла, были написаны для Calamity Jane , но не включены в него. фильма [ 1 ] («Love You Dearly» использовалась в музыкальном фильме Дорис Дэй 1954 года « Счастливчик мне »).

Кредиты

[ редактировать ]

Адаптировано Рональдом Хэнмером и Филом Парком по пьесе Чарльза К. Фримена по фильму Warner Bros. по сценарию Джеймса О'Хэнлона.

Песни Пола Фрэнсиса Вебстера (слова) и Сэмми Фейна (музыка) [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Два самых известных блюстителя порядка Дедвуд-Сити , Каламити Джейн и Дикий Билл Хикок, участвуют в спасении шеи Генри Миллера, владельца местного салуна. Кажется, что «Милли» продвигала красивую актрису по имени Фрэнсис Фрайер, но Фрэнсис оказывается мужчиной, Фрэнсисом. Попытка Милли скрыться вскоре разоблачается разгневанными шахтерами, и только Каламити может охладить толпу своими верными пистолетами. Чтобы сохранить мир, Каламити отправляется в Чикаго, чтобы вернуть настоящую сердцеедку шахтера, Аделаиду ​​Адамс. В Чикаго Каламити принимает горничную Аделаиды, Кэти Браун, за актрису и тащит ее обратно в Дедвуд. На сцене Кэти встречают тепло, но она не выдерживает и признается, что она не знаменитая звезда. Каламити снова приходится наводить порядок и убеждает публику дать Кэти шанс. Они это делают, и она покоряет сердце каждого мужчины в городе, включая лихую любовную надежду Каламити, лейтенанта Дэнни Гилмартина. Каламити неохотно преодолевает ревность из-за потери Дэнни и обнаруживает свою настоящую любовь к Дикому Биллу.

Музыкальные номера

[ редактировать ]

Источник: Concord Theatricals [ 3 ]

† Не включен в оригинальный фильм (1953).

История производства

[ редактировать ]

В США

[ редактировать ]

Мировая премьера музыкальной версии « Каламити Джейн» прошла с 27 мая по 17 июня 1961 года в Casa Mañana в Форт-Уэрте, штат Техас : из сериала Casa Mañana Бетти О'Нил. эту постановку вела актриса [ 4 ] рекламируется как «первая проба мюзикла, когда-либо поставленного за пределами Востока или внутри тура». [ 5 ]

Затем спектакль шел с 21 июня по 18 июля 1961 года в Муни в Сент-Луисе с Эди Адамс в главной роли, в то время как Эллин Энн МакЛери играла Кэти - роль, которую она сыграла в фильме 1953 года « Бедствие Джейн» , - и Джордж Гейнс - муж МакЛери - сыграл Дикого Билла Хикока. Роль Дэнни Гилмартина исполнил Нолан Ван Уэй . [ 6 ]

С 3 по 8 июля 1961 года питтсбургская постановка CLO (Civic Light Opera) « Бедствие Джейн» с Мартой Рэй в главной роли играла на Civic Arena (Питтсбург) : в этой постановке участвовали Джордж Гейнс в роли Дикого Билла и Эллин Энн МакЛери, Гейнс и Маклери переходит из производства Муни в производство Питтсбургского CLO на время работы последнего. [ 8 ]

Кэрол Бернетт сыграла главную роль в в Starlight Theater (Канзас-Сити, Миссури) постановке « Бедствие Джейн» , которая проходила с 17 по 30 июля 1961 года. [ 10 ] После подписания Бёрнетт эксклюзивного контракта с CBS-TV летом 1962 года канал объявил, что она будет хедлайнером телевизионной передачи « Бедствие Джейн» в телевизионном сезоне 1962–3 годов. Специальный выпуск Бернетта «Бедствие Джейн» фактически не выходил в эфир до осени 1963 года после записи тем летом. Этот график позволил Бернетту повторить главную роль на сцене в постановке Музыкального театра Государственной ярмарки (Даллас), двухнедельный показ которой начался 24 июня 1963 года. [ 11 ] (CLO из Питтсбурга был приглашен провести живое выступление Бернетта в 1963 году с участием Calamity Jane : однако CLO не смог уложиться в бюджет). [ 12 ] 10 июля 1963 года Бернетт и ее коллеги по постановке в Далласе, в том числе Арт Лунд в роли Дикого Билла, исполнили «Бедствие Джейн» в CBS Studio 50 (Нью-Йорк), при этом спектакль исполнялся без перерыва три раза перед живой аудиторией: записано на пленку CBS-TV. все три прогона, один из которых транслировался как дебютный телевизионный выпуск Бернетта 12 ноября 1963 года. [ 13 ]

Бетти Хаттон (см. «Дополнительную информацию») должна была возглавить летнюю постановку « Бедствия Джейн» летом 1962 года , но была заранее отменена из-за затянувшейся беременности, и ее заменила Джинджер Роджерс . см. дополнительную информацию. Роджерс достоверно возглавил три выступления в этой постановке: на Melody Fair в Северной Тонаванде, штат Нью-Йорк, 19–24 июня 1962 г., [ 15 ] Театр «Карусель» во Фрамингеме, Массачусетс, 2–8 июля 1962 года, и Театр Окдейл в Уоллингфорде, Коннектикут, 25–28 июля 1962 года. [ 11 ] Эта же постановка также была показана в WMT (Музыкальный театр Уорика, Род-Айленд) 9–14 июля 1962 года, но собственное участие Роджерса невозможно проверить. [ 16 ] (Раньше Джим Бэйли , ставший звездой имитатора женщин , был участником ансамбля в этом туре Calamity Jane .) [ 11 ]

Кэрол Бёрнетт в телевизионной постановке « Бедствие Джейн» , 1963 год.

Во время премьеры мюзикла « Бедствие Джейн» компания Warner Bros. рассматривала возможность на Бродвее . постановки пьесы [ 17 ] но исполнение мюзикла « Бедствие Джейн» в США по сути осталось ограниченным репертуарной и любительской театральной сценой. Бродвейская постановка, анонсированная в 2005 году, с использованием переработанной книги Рэнди Скиннера , который также будет режиссёром и хореографом. [ 18 ] не удалось реализовать, хотя предполагаемая постановка проходила в Нью-Йорке с участием C&W певицы Луизой Мандрелл в роли Бедственной Джейн и опытного актера мюзиклов Брента Барретта в роли Дикого Билла (Барретт играл Фрэнка Батлера вместе с Ребой Макинтайр в фильме «Энни, возьми пистолет у маркиза» в 2001 году). ). [ 19 ] Луиза Мандрелл в конечном итоге возглавила репертуарную постановку « Бедствие Джейн» группы Good Company Players с участием Дэна и Эмили Пессано, Тедди Мальдонадо, Брайана Пешо, Тами Каугер и Джейкоба Каррильо. [ 20 ] Спектакль проходил с 19 июля по 16 сентября 2012 года в Dinner Theater Роджера Роки во Фресно . [ 20 ] Затем Мандрелл дважды возглавил разовые выступления Calamity Jane , сначала 11 сентября в Folly Theater в Канзас-Сити, штат Миссури, в рамках конференции Arts Midwest 2015. [ 21 ] а затем 11 октября 2015 года в театре CMA в рамках конференции Международной ассоциации покупателей развлечений 2015 года. [ 22 ] Игроки Good Company представят на бис свою постановку Calamity Jane в Roger Rocka's Dinner Theater с 18 июля по 15 сентября 2019 года, а Мандрелл снова станет хедлайнером. [ 23 ] [ 24 ]

два вечерних выступления того, что заявлено как концертная презентация Calamity Jane запланированы 29 января 2018 года в манхэттенском клубе ужинов Feinstein's/54 , в манхэттенском клубе Feinstein's/54. Ниже : объявленные исполнители: Сара Джин Форд в роли Calamity Jane, Дженн Гамбатезе в роли Аделаиды Адамс, Кристофер Гурр в роли рассказчик, Тайлер Хейнс в роли Дэнни Гилмартина, Кара Линдси в роли Кэти Браун, Майкл Парк в роли Генри Миллера, Тэлли Сешнс в роли Дикого Билла и Брэндон Урановиц в роли Фрэнсиса Фрейера. [ 25 ] Также запланировано, что «Каламити Джейн» дебютирует в Нью-Йорке в качестве полноценной постановки 13–25 марта 2018 года в Lion Theater, за пределами Бродвея, в комплексе Theater Row на Манхэттене. [ 26 ]

В Великобритании

[ редактировать ]

Сценическая музыкальная версия « Бедствия Джейн» имеет богатую историю профессионального производства в Великобритании: постановка «Шеффилд Крусибл» , премьера которой состоялась 27 июля 1974 года и открылась 28 июля 1974 года, была объявлена ​​​​«британской профессиональной премьерой «Бедствия Джейн»». Главную роль в постановке «Горнило» сыграла будущая сценаристка и писательница Линда Ла Плант, известная как Линда Маршал. [ 27 ] и ЛаПланте/Маршаль весной 1975 года снова выступили в качестве хедлайнеров в спектакле «Бедствие Джейн» в Белградском театре (Ковентри) весной 1975 года: в роли хедлайнера выступил Леон Грин в роли Дикого Билла Хикока, в актерский состав белградской постановки входили Бренда Блетин в роли Сьюзан Миллер, [ 28 ] [ 29 ] Джеффри Берридж в роли лейтенанта Дэнни Гилмартина, Дэвид Колдер в роли Генри Миллера и — как участник ансамбля — Грэм Коул . [ 30 ] [ 31 ]

В 1979 году Барбара Виндзор возглавила первый тур Calamity Jane по Великобритании . После премьеры на Биллингемском форуме , открывшемся 27 августа 1979 года, постановка гастролировала в течение двенадцати недель и завершилась концертом в Sunderland Empire в ноябре 1979 года . [ 32 ] [ 33 ] Партнером Виндзора в роли Дикого Билла был Эрик Флинн , а Норман Вон сыграл Фрэнсиса Фрайера: на премьерном выступлении тура в Биллингеме роль Генри Миллера сыграл Джеффри Холланд, заменивший больного Дадли Оуэна, который, очевидно, доиграл оставшиеся обязательства. Тойя Уиллкокс , продвигая свой собственный тур Calamity Jane в качестве хедлайнера в 2002 году, рассказала Терри Гримли из Birmingham Post : «Барбара Виндзор давала это шоу двадцать лет назад, и оно должно было пройти в Вест-Энде , но возникли некоторые проблемы с ее личными делами. жизнь." Гастрольная постановка « Бедствие Джейн» с Барбарой Виндзор стала поводом для премьеры мюзикла в районе Лондона, поскольку постановка проходила в Театре Эшкрофт (Кройдон) 18–29 сентября 1979 года. [ 34 ]

Луиза Голд снялась в постановке « Бедствие Джейн» на Лестерском Хеймаркете 22 ноября 1994 г. - 28 января 1995 г. с Рикко Росс в роли Дикого Билла, а премьера пьесы в центре Лондона состоялась 9 декабря 1994 г. - 21 января 1995 г. в Центре искусств Баттерси с Ли. Макдональд в главной роли. [ 35 ]

Джемма Крэйвен снялась в постановке « Бедствие Джейн» в Sadler's Wells с 21 мая по 15 июня 1996 г. [ 37 ] как седьмой спектакль из одиннадцати тура по стране, который начался с ангажемента Белградского театра с 29 февраля по 16 марта 1996 года . Стивен МакГанн сыграл Дикого Билла, а Стюарт Пендред сыграл Дэнни Гилмартина в этой постановке. Его последнее сражение состоялось в Ньюкасле. [ 38 ]

В 2002 и 2003 годах Тойя Уиллкокс возглавил постановку « Каламити Джейн» , которая гастролировала по Великобритании, причем в первом этапе тура были представлены девять городов, первое выступление состоялось в Театре Дернгейт (Нортгемптон) 9–14 сентября 2002 года, а девятая площадка - Театр Александра (Бирмингем), спектакль которого проходил с 11 по 16 ноября 2002 г. Ответный этап Тур Calamity Jane под руководством Уиллкокса имел первое выступление 20–25 января 2003 г. в Королевском театре (Глазго) , затем было отыграно пятнадцать последующих выступлений, завершившихся помолвкой с 26 июня по 20 сентября 2003 г., предварительный просмотр которой состоялся 12 июня 2003 г., в Театре Шафтсбери в Холборна , в апреле 2003 года было объявлено, что летом спектакль « Бедствие Джейн» будет выпущен ограниченным тиражом. помолвка в Шефтсбери, таким образом, ознаменовала дебют в Вест-Энде любой постановки мюзикла «Бедствие Джейн» . В интервью во время открытия «Каламити Джейн» в Шефтсбери Тойя Уиллкокс заявил: «Мы как бы обновили его, сделав его более «Вест-Эндским», и добавили большие танцевальные номера. Мы добавили еще немного Черт побери!" хотя она утверждала: «Наша продукция не приторно-сладкая, она действительно очень напористая. В нашей продукции вообще нет блесток!» [ 41 ] подтверждая заявления, которые она сделала ранее во время тура: «Это не постановка с блестками. Мы постарались сделать ее жесткой». [ 42 ]

Том Саутерленд поставил за пределами Вест-Энда возрождение « Бедствия Джейн» на « Наверху в Гейтхаусе» 8. 8 июня–3 июля 2010 г.: Филлида Кроули Смит поставила хореографию этой постановки, в которой в главной роли сыграла Кэтрин Имс. [ 43 ]

Джоди Пренгер снялась в постановке « Бедствие Джейн» , чье выступление с 17 июля по 6 сентября 2014 года в Театре «Уотермилл» ( Беркс ) положило начало национальному турне продолжительностью в шесть месяцев: однако интерес к заказу этой постановки был достаточно высок, чтобы обеспечить ее постоянное воспроизведение. выступления на протяжении более двенадцати месяцев, на площадках которых выступали по всей Великобритании, плюс выступление 19–23 мая 2015 года в Bord Gáis Energy Theater , Дублин , с двумя Выступления в районе Лондона: 17–21 марта 2015 г. в Театре Нью-Уимблдон и - последнее выступление тура - 4–8 августа 2015 г. в Театре Ричмонд . Эта постановка « Бедствие Джейн сыграл одного из главных ролей », в которой Том Листер в роли Дикого Билла, [ 47 ] - свое утреннее выступление 1 июля 2015 года в Curve (Лестер) было записано в виде 360-градусного видео , доступного для дополнительного онлайн-просмотра 22–24 июля 2015 года. [ 48 ]

Комментарии Николая Фостера, директора гастрольной постановки фильма « Бедствие Джейн» по Великобритании в 2014–15 гг.
[Сначала] я подумал, что это старая халтура. И на самом деле фильм такой красивый и изящный, и Дорис Дэй запечатлена в этой культовой и потрясающе блестящей игре ... [В постановке 2003 года с Тойей Уиллкоксом я подумал, что сценарий не очень хорош и не предлагает ничего интересного. лучше, чем фильм. Затем нам разрешили по-настоящему пересмотреть сценарий, чтобы он выглядел свежим и современным. [ 49 ]
Расширенные комментарии
To begin with when producer Jamie Wilson suggested it my heart sank, I thought it was an old potboiler of a thing. And actually the film is so beautiful & gracious and Doris Day is captured in that iconic & breathtakingly brilliant performance. So why on earth would you try & do it on stage? Having seen Ed Curtis's 2003 production with Toyah Willcox, I thought the script was not very good & didn't offer anything up that is better than the film. Then we were given permission to really look at the script to make it feel fresh & contemporary. Crucially we cut out all the racism, the way the indigenous Native Americans are dealt with stereotypically. It's a love story & about Calamity Jane being accepted how we view women, how women have had to assume a more masculine role to be seen as equals to their male counterparts. At the end Calamity Jane is accepted for who she is & that's quite a powerful message today."[49]
 Оставаясь верной своей сути на протяжении всей пьесы, она отправляется в это необыкновенное путешествие, где через людей, которых она встречает, и новых друзей, которых она заводит... она учится принимать помощь и, что особенно важно, принимать любовь... Это очень интересно взять что-то из такого традиционного периода истории музыкального театра и придать этому достаточно современной остроты и достаточно современного поворота ... Поклонники «Бедствие Джейн», фильм будут так же опьянены [ . ] нашей постановкой ... Основная причина этого, конечно, в этом культовом центральном персонаж... и затем нам повезло, что Джоди Пренгер взяла на себя главную роль в нашей постановке... У Джоди есть все технические способности: это само собой разумеющееся, но это звездные качества [ такие, как ] Дорис Дэй в фильме и нам повезло, что Джоди вложила в эту постановку такие необычайно щедрые ведра. [ 50 ]
Расширенные комментарии
What's extraordinary about her is that while remaining true to the essence of who she is throughout the whole play she goes on this extraordinary journey where through the people she meets & the new friends she makes on this wonderful journey she learns to accept help & crucially to accept love, & to let people into her life & she realizes she doesn't quite have to be as tough & as fiery all the time, & that actually a bit of love & a bit of fire make for a really well-rounded human being. She's an incredible woman & just a joy to be creating our version of her with Jodie ...

One of the principal reasons for choosing to work on this new production of 'Calamity Jane' was that I think as a director that it appeals to young theatre-goers today but also those people who might remember it from the first time 'round still sort of get that nostalgiac kick from it so sort of mixing a bit of new with the old ...

I think fans of 'Calamity Jane' the movie will be just as intoxicated & will fall in love with our production just as much, & I think the principal reason for that is of course this iconic central character & when you think of Calamity Jane as a character in history she's an incredibly rich detailed dynamic sort of leading role. Then of course when you add to that real person Doris Day & her incredible portrayal on film, & then we're blessed with Jodie Prenger taking the title role in our production I think it sort of means all of the ingredients are just coming together at the right time.

And Jodie's extraordinary because of course she has all of the modern sensibilities that are attractive to us in a leading performer but she also has a great appreciation of the past & the line[age] of those sort of incredible Broadway performances & those performers & I think on top of that Jodie's relationship with her audience & her sense of humanity, of warmth, & chutzpah & life are just intoxicating. Jodie's got all of the technical ability: that's a given but it's the star quality, that sort of thing: that spell that you can't quite quantify but of course Doris Day had in the film & we're blessed that Jodie brings in such extraordinary generous bucketfuls to this production.[50]

Джоди Пренгер о роли Каламити Джейн</ref>
Она т.е. историческая Каламити Джейн, очевидно, была настоящей девчонкой, и о ней ходит так много историй, как за нее, так и против нее. Ее собственный рассказ о своей жизни, как вы и подозреваете, очень позитивен и очень красочен. Другие люди, знавшие ее, были менее восторженны. Она, конечно, была дерзкой и очень смелой. Но, в конце концов, все, что я могу сделать, это сыграть ее так, как она была написана для сериала, большую, чем жизнь, но с уязвимой стороной. И мне больше нравятся эти два контраста. [ 51 ]

Самая ранняя известная театральная работа звездного меццо-сопрано Кэтрин Дженкинс была в школьной постановке « Бедствие Джейн» в Dwr-y-Felin Comprehensive, когда она училась там примерно в 1994 году, где Дженкинс играла роль Кэти. [ 52 ]

30 мая 2024 года было объявлено, что режиссер Николай Фостер возобновит свою постановку « Бедствие Джейн» 2014–2015 годов для тура по городу, премьера которого запланирована на 14–18 января 2025 года в театре Эйлсбери Уотерсайд . Помимо показа в 29 городах Великобритании, эта постановка будет показана с 19 по 23 августа 2025 года в Bord Gais Energy Theater в Дублине . Calamity Jane запланировано выступить на двух площадках в Лондоне: 13–17 мая 2025 года в Нью-Уимблдонском театре и 16–20 сентября в Театре Черчилля в Бромли , причем последнее станет тридцатым и последним выступлением запланированного тура. Кэрри Хоуп Флетчер была объявлена ​​хедлайнером тура. [ 53 ]

В Австралии

[ редактировать ]

«Заброшенные мюзиклы» представили инсценировку « Бедствие Джейн» от 3 августа 2016 года для шести презентаций: игра в театре Хейс в Поттс-Пойнте с Вирджинией Гей в главной роли . [ 55 ] Это был профессиональный дебют Каламити Джейн в Австралии, хотя пьеса имеет долгую историю постановки австралийскими любительскими труппами: она была поставлена ​​еще в 1965 году тогдашним любительским репертуаром Брисбена с будущей телезвездой Ровеной Уоллес в главной роли: это было во время Спектакль «Уоллес», поставленный в Брисбенском репертуаре 20–29 мая 1965 года, был обнаружен актером Барри Крейтоном . [ 56 ] Вирджиния Гей исполнила главную роль в полной постановке « Бедствие Джейн» , которая играла в Театре Хейса с 8 марта по 1 апреля 2017 года. [ 57 ] и который затем гастролировал по нескольким площадкам на юго-востоке Австралии в 2018 году. [ 58 ]

Записи

[ редактировать ]

Доступна полная запись всей партитуры Calamity Jane , записанная для JAY Records в 1995 году: она включает Дебби Шапиро в роли Calamity Jane с Джейсоном Ховардом, Тимом Флавином и Сюзанной Феллоуз. [ 59 ] В 1996 году был выпущен «альбом актеров» постановки Calamity Jane в главной роли 1996 года с Джеммой Крэйвен , которая фактически является единственной вокалисткой на альбоме. [ 60 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Бедствие Джейн: Сцена Дедвуда катится по равнинам (хм, в Лестер) | Лестер Меркьюри» . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Проверено 03 октября 2015 г.
  2. ^ «Бедствие Джейн — Страница шоу» . Архивировано из оригинала 06 марта 2016 г. Проверено 11 марта 2011 г.
  3. ^ «Бедствие Джейн» . Театр Конкорд . Проверено 8 марта 2021 г.
  4. ^ «Бедствие Джейн (Мировая премьера, 1961) — Овртур» .
  5. ^ Джонс, Ян Л. (2006). Ренегаты, шоумены и ангелы: театральная история Форт-Уэрта с 1873 по 2001 год . Форт-Уэрт, Техас: Издательство Техасского христианского университета. п. 228. ИСБН  978-0875653181 .
  6. ^ «Бедствие Джейн (St. Louis MUNY Production, 1961) — Овртур» .
  7. ↑ The Pittsburgh Press, 2 июля 1961 г. «Причудливое развлечение» мисс Рэй открывает оперу, стр.20
  8. ↑ The Pittsburgh Press, 2 июля 1961 г., стр. 15.
  9. ^ Pittsburgh Post-Gazette, 4 ноября 1963 г. Несмотря на шаткую машину, было приятно, что Кэрол Бернетт вернулась с. 47
  10. ^ «Бедствие Джейн — Канзас-Сити Старлайт Продакшн (1961)» . Овртур .
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Бедствие Джейн (Региональное производство, 1963)» . Овртур .
  12. ^ «Питтсбург Пост-Газетт». 29 апреля 1963 г. с. 22.
  13. ^ «Афиша». Рекламный щит . 75 (26): 24. 29 июля 1963 г.
  14. ^ Горожанин (Уэллсли, Массачусетс), 5 июля 1962 г. Живая Джинджер Роджерс играет главную роль в фильме «Бедствие Джейн», с. 9
  15. ↑ Buffalo Courier Express, 17 июня 1962 г., стр.26.
  16. ^ «RIAMCO - Интернет-коллекции архивов и рукописей Род-Айленда» . www.riamco.org .
  17. ^ "Дентон Рекорд-Хроника". 21 мая 1961 г. с. 16.
  18. ^ «Фильм Дорис Дэй становится мюзиклом, поскольку Рэнди Скиннер подписывает контракт на роль в фильме «Бедствие Джейн - афиша»» . Афиша . 12 июля 2004 г.
  19. ^ «Момент с Брентом Барреттом» (PDF) . Поднятый журнал . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 20 октября 2015 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б « 'Бедствие Джейн' демонстрирует интригующий сюжет, анимационный актерский состав – Перо» . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Проверено 30 сентября 2015 г.
  21. ^ «Выступления в центре внимания - Искусство Среднего Запада» . www.artsmidwest.org .
  22. ^ «Расписание 45-й ежегодной конференции IEBA — Omni Nashville — 2015» (PDF) . Международная ассоциация покупателей развлечений. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2015 г. Проверено 13 октября 2015 г.
  23. ^ https://abc30.com/louise-mandrell-roger-rockas-theatre-fresno-entertainment/5337551/
  24. ^ https://munroreview.com/2019/09/15/tuesday-in-the-park-with-louise-calamity-takes-a-bow-at-gcp-and-we-say-farewell-to-a -мандрелл/
  25. ^ «Брэндон Урановиц, Сара Джин Форд и Тэлли Сешнс сыграют главные роли в нью-йоркском концерте Calamity Jane — Афиша» . Афиша . 05.12.2017.
  26. ^ Служба новостей BWW. «ЯБЛОНКА, ВСЕ ПРОЙДЕТ!», «КАЛАМИТИ ДЖЕЙН» и многое другое в 20-м сезоне мюзикла «Сегодня вечером!» .
  27. ^ Халлам, Джулия (2005). Линда Ла Плант . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 10. ISBN  978-0-7190-6548-4 .
  28. ^ «Годы в Белграде: дерзкая эра выпуска пара; КОМЕДИЯ, драма и возвращение детективных пьес Ковентри ознаменовали 70-е годы в Белградском театре. Театральный писатель МАРИОН МакМАЛЛЕН вспоминает некоторые из ярких моментов на сцене того времени. - Бесплатно онлайн Библиотека» . www.thefreelibrary.com .
  29. ^ «Агентство Beamly (Beamly.com)» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  30. ^ Грэм Коул с Нуалой Гиблин (2010). В ритме: моя история . Дроксфорд Хантс: Великолепные книги. ISBN  978-0-9558916-5-6 .
  31. ^ https://theatricalia.com/play/9ca/calamity-jane/production/x2x
  32. ^ Перейти обратно: а б «Это позади тебя — в центре внимания… Барбара Виндзор» . www.its-behind-you.com .
  33. ^ «Бедствие Джейн (премьера в Великобритании, 1979)» . Овртур.
  34. ^ «Постановка Бедствия Джейн — Театралия» . theatricalia.com .
  35. ^ «Лондонские мюзиклы 1990–1994» (PDF) . Над рампой . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 30 сентября 2015 г.
  36. ^ www.digitalvirtue.com, Цифровая добродетель — w. «The Tablet — ведущий католический международный журнал и веб-сайт» . archive.thetablet.co.uk .
  37. ^ «Лондонские мюзиклы 1996» (PDF) . Над рампой . Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2016 г. Проверено 30 сентября 2015 г.
  38. ^ «Широкое полотно — Тес Новости» . www.tes.com .
  39. ^ «Бедствие Джейн, Театр Шефтсбери, Лондон» . 1 июля 2003 г.
  40. ^ Переписывание старых партитур: Шеридан Морли находит два классических мюзикла, которым не место на лондонской сцене ; New Statesman (14.07.2003) Том-132 # 4646
  41. ^ «Официальный лондонский театр — билеты в театр, новости и путеводители» .
  42. ^ Это Южный Девон: Тойя врывается на сцену в заливе - 7 ноября 2002 г.
  43. ^ «Архив туров Calamity Jane (мюзикл). 8 июня 2010 г. - 3 июля 2010 г. [ТУР]» . www.uktw.co.uk. ​
  44. ^ «Обзор: Каламити Джейн (тур по Великобритании) в театре Милтон-Кейнс» . www.westendframe.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 17 октября 2015 г.
  45. ^ «Обзор: Каламити Джейн, Большой оперный театр, Йорк» . Йорк Пресс .
  46. ^ «ОБЗОР: Каламити Джейн, Театр Нью-Уимблдон ✭✭✭✭» . 23 марта 2015 г.
  47. ^ «Этим летом Джоди Пренгер сыграет Каламити Джейн» . Watermill.org.uk . Проверено 5 мая 2018 г.
  48. ^ Фишер, Саманта (18 июля 2015 г.). «Curve Leicester: первая в мире запись живого театрального представления на 360 градусов происходит в городе» . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б Джевонс, Рич (11 декабря 2014 г.). «Это белое Рождество для режиссера Николая Фостера» . NorthernSoul.me.uk . Проверено 14 октября 2015 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Комнаты, Зонтик (21 мая 2014 г.). «Бедствие Джейн - Интервью с Николаем Фостером и Джоди Пренгер» – через Vimeo.
  51. ^ «Путешествие Джоди Пренгер от реалити-шоу до Вест-Энда» . Йоркшир Пост . 25 января 2015 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  52. ^ Дженкинс, Кэтрин (2012). Время сказать привет (изд. Электронной книги). Лондон: Книги Ориона. ISBN  978-1-4091-29264 .
  53. ^ https://www.radiotimes.com/going-out/tickets/calamity-jane-uk-tour-newsupdate/
  54. ^ «Подпишитесь на The Australian — доставку газет на дом, веб-сайт, приложения для iPad, iPhone и Android» . www.theaustralian.com.au .
  55. ^ «Вирджиния Гей щелкает кнутом в роли Каламити Джейн» . Джо Литсон: Сцена и услышанное (JoLitson.com) . Проверено 27 июня 2016 г.
  56. ↑ Дон Стори, «Интервью с Ровеной Уоллес», Classic Australian Television , октябрь 1994 г.
  57. ^ «Бедствие Джейн | Скоро | Что происходит» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Проверено 23 февраля 2017 г.
  58. ^ «Бедствие Джейн едет на гастроли — Театральные люди» . www.theatrepeople.com.au . 05.09.2017.
  59. ^ «Запись JAY Records Masterworks Edition — Calamity Jane — первая полная запись» . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 11 марта 2011 г.
  60. ^ «Джемма Крэйвен — Дискография альбома — AllMusic» . Вся музыка .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Партитура: Каламити Джейн (Оперетта в двух действиях), любительская оперная версия Warner Chappell Music Ltd (авторские права Faber Music Ltd, 2006 г.) ISBN   0-57152792-2 )
  • Либретто: «Бедствие Джейн» Музыкальный вестерн в адаптации Рональда Ханмера и Фила Парка по пьесе Чарльза К. Фримена по фильму Warner Bros. по сценарию Джеймса О'Хэнлона. Лицензия предоставлена ​​Josef Weinberger Ltd, Лондон, по договоренности с Музыкальной библиотекой Tams-Witmark, Нью-Йорк. (Авторское право 1962 г. принадлежит Музыкальной библиотеке Тамс-Витмарка, Нью-Йорк.)
[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Calamity_Jane_(musical)&oldid=1236655344"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a539e1f207e00086567a9a9de3c9781a__1721932740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/1a/a539e1f207e00086567a9a9de3c9781a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Calamity Jane (musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)