Jump to content

Эрик Либерман

Эрик Либерман
Род занятий Актер, автор, режиссер
Веб-сайт www .erikliberman .org

Эрик Либерман — американский актёр, писатель и режиссёр.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Либерман родился в Майами в семье социального работника Марши и уроженца Гаваны ученого и писателя Джейкоба. Он учился в Школе искусств Нового Света , где стал победителем конкурса YoungArts , а позже был назван «Выпускником года». После школы он стажировался в лондонском Complicité и Королевском национальном театре , The Groundlings , Энн Рейнкинг Бродвейском театральном проекте и École Philippe Gaulier во Франции . Он цитирует Морин Стэплтон и Джуди Денч, оказавших на него влияние. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Сценическая карьера

[ редактировать ]

Либерман сыграл роли в бродвейских постановках включая «Боевую краску» , Revlon в роли основателя Чарльза Ревсона вместе с Патти Люпоне и Кристин Эберсоул в постановке Майкла Грайфа , а также в Альфреда Ури «Любовной музыке» с Донной Мерфи и Майклом Серверисом в постановке Гарольда Принса . LoveMusik был номинирован на четыре премии Tony Awards и двенадцать премий Drama Desk Awards , включая лучший мюзикл, и оба шоу выпустили оригинальные записи актерского состава. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Он исполнил роль Телефонного парня в «Визите группы» в спектакле, названном «Горячее эмоциональное ядро ​​всей ночи». The New York Times добавила: «Когда ансамбль под руководством г-на Либермана исполняет заключительный номер шоу «Answer Me», музыка приобретает трансцендентное гармоническое мерцание, от которого замирает сердце». Согласно интервью, «Ответь мне» была написана для актера. В 2017 году сериал получил премии Нью-Йоркского кружка драматических критиков , Люсиль Лортель , Outer Critics Circle и Obie Awards за лучший мюзикл. [ 15 ] [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Либерман «идеально изобразил» Клопена Труйльфу на мировой премьере диснеевского фильма « Горбун из Нотр-Дама» с музыкой и стихами Алана Менкена и Стивена Шварца соответственно. Оригинальная запись актерского состава достигла первого места в чартах Billboard , обогнав Гамильтона . Он также сыграл роли в сценических экранизациях фильмов «Reefer Madness!». и Где-то во времени . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Его выступление в роли «Портного мотеля» в североамериканском туре « Скрипача на крыше» вместе с Тополем , Харви Фирштейном и Теодором Бикелем было оценено как «демонстрация чистой звездной силы» и «один из лучших мотелей, которые я когда-либо видел». " Позже он был соавтором идеи и одним из режиссеров Raising the Roof , празднования 50-летия Fiddler в ратуше Нью-Йорка с участием Джошуа Белла и Читы Риверы , среди других, и выступил в Fiddler Symphony Space на гала -концерте 50 под сопредседательством. Лин -Мануэль Миранда , Гарольд Принс и Стивен Сондхейм . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Либерман играл роли в возрождении, в том числе в Сондхейма фильме «Весело мы катимся» , за который он получил премию Хелен Хейс , постановке, посвященной 25-летнему юбилею « В лесу» , вместе с оригинальной Красной Шапочкой Даниэль Ферланд , которая «хорошо сочеталась с Эриком Либерманом, который обладает прекрасным сондхеймским тенором», а также в « » Кумана и Даймонда Девочке Дэни . Он дважды играл Граучо Маркса за пределами Бродвея и в Белом доме Обамы . Drama Desk Президент Уильям Вольф отметил: «Если мы не сможем выкопать самого Граучо, подойдет Эрик Либерман». [ 4 ] [ 3 ] [ 10 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Либерман дебютировал за пределами Бродвея в « Бедствии Кэт Кэт и Уилли », за которым последовал « Для Элизы» . Он появлялся в концертных постановках Стравинского » «Истории солдата , «Кто такой Томми » и Кэрол Бернетт » «Голливудского оружия с Тайном Дейли , а также ставил хореографию для Мабу Майнс кукольного домика , который дважды играл вне Бродвея, гастролировал по миру и был снят для телевидения . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

Экранная карьера

[ редактировать ]

Либерман начал работать на телевидении еще ребенком, в том числе рано появился вместе с Джо ДиМаджио . Развивающие концерты в Joe's Pub привели его к роли музыкального двойника Джея Дюпласса в финале сериала Amazon « Прозрачный» . Он также появлялся в эпизодах фильмов Мартина Скорсезе и Мика Джаггера « Винил» , «Современная семья» , «Незабываемый» и «Ангел» , среди других. Он сыграл половину первой гей-пары, появившейся в рекламе Procter & Gamble для Tide . [ 2 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

Либерман участвовал в написании книг, в том числе «Светящаяся жизнь: как наука о свете раскрывает искусство жизни и мудрость пустого разума» (обе вместе со своим отцом) и «Представление века» , посвященное столетнему юбилею Actors Equity . Он писал статьи для таких изданий, как The Hollywood Reporter , Variety и Huffington Post, а также готовит книгу и документальный фильм об американской актрисе Джейн Мэнсфилд . Он также рассказчик Мотылька. [ 59 ] [ 60 ] [ 56 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 3 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

Мост на Бродвей

[ редактировать ]

В 2020 году Либерман запустил Bridge to Broadway , образовательную онлайн-платформу, объединяющую преподавателей-магистров со студентами театра, приносящую пользу Фонду Entertainment Community и другим благотворительным организациям. Среди приглашенных артистов были Чита Ривера , Джоэл Грей , Алан Менкен , Джудит Лайт , Али Строкер , Бен Верин , Леа Салонга и Андре де Шилдс . За свои усилия он получил премию Encore. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

Признание

[ редактировать ]

Либерман получил награду YoungArts в средней школе и последующие гранты от Национального фонда молодых искусств на работу в театральной лаборатории Сандэнс . Он также выиграл конкурс Lotte Lenya в 2005 году. Гарольд Принс был судьей и заметил: «Эрик просто настоящий… Увидев его, вы не сможете его забыть». Либерман отдал дань уважения Принсу, которому он приписывает начало своей карьеры, на концерте в 54 Below и на праздновании 25-летия конкурса Lenya в музыкальной школе Eastman . Он также появился в документальном фильме о конкурсе Singing the Story и на концерте победителей в Линкольн-центре . Либерман является лауреатом премий Encore, Helen Hayes , Ovation , Garland , Connecticut Critics Circle и наград Нью-Йоркского музыкального театрального фестиваля . [ 70 ] [ 71 ] [ 1 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 5 ] [ 74 ] [ 23 ] [ 42 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 69 ] [ 78 ] [ 79 ]

  1. ^ Jump up to: а б Долен, Кристина (26 ноября 2007 г.). «Он исполнял мечты о Бродвее» . www.newspapers.com . Проверено 26 октября 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б Лизетт Альварес (8 ноября 1987 г.). «11-летний телеактер сохраняет рассудок, несмотря на успех». Майами Геральд. п. 3.
  3. ^ Jump up to: а б с Кеннеди, Марина (25 февраля 2015 г.). «Интервью BWW: Эрик Либерман в фильме «Горбун из Нотр-Дама» в театре Paper Mill» . www.broadwayworld.com . Проверено 14 января 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б Экспресс (06 сентября 2007 г.). «Вопросы и ответы: Эрик Либерман из «Весело мы катимся» » . Вашингтон Пост . Проверено 14 января 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б Медоуз, Гейл (19 июля 1998 г.). «Право на хвастовство» . Газеты.com .
  6. ^ Карроз, Андреа (18 июля 2003 г.). « Список молодых исполнителей учится у профессионалов Бродвея» . Газеты.com . Проверено 9 января 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б Бен Брантли (7 апреля 2017 г.). «Обзор: в «Боевой раскраске» спойте песню о кремах для лица — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 января 2020 г.
  8. ^ Джейкобс, Александра (29 марта 2017 г.). «Патти Лупоне, Кристин Эберсол и самая дружеская вражда Бродвея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 октября 2020 г.
  9. ^ Брантли, Бен (24 июня 2007 г.). «Говоря о любви с Куртом и Лоттой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 октября 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б Риццо, Фрэнк (3 февраля 2012 г.). «Лорен Кеннеди и Эрик Либерман снимаются в фильме «В лесу» в театре Вестпорта» . www.nydailynews.com . Проверено 14 января 2020 г.
  11. ^ Гелдер, Лоуренс Ван (27 апреля 2007 г.). « LoveMusik» лидирует в номинациях от Drama Desk» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 9 января 2022 г.
  12. ^ «Лауреаты премии Тони 2007 года» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 2007 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 9 января 2022 г.
  13. ^ Грин, Джесси (12 июля 2017 г.). «Слушаем лучшее (и худшее) Бродвея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 9 января 2022 г.
  14. ^ «Альбом LoveMusik Cast появится в магазинах 27 ноября» . Афиша . Проверено 9 января 2022 г.
  15. ^ Кот, Дэвид (8 декабря 2016 г.). «Театральный обзор: визит группы переносит нас в далекую, причудливую страну» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 26 октября 2020 г.
  16. ^ Кокс, Гордон (23 мая 2017 г.). « Осло», оценка «Визит группы» на церемонии Obie Awards 2017 (полный список)» . Разнообразие . Проверено 26 октября 2020 г.
  17. ^ Джерард, Джереми (08 мая 2017 г.). « Осло» и «Визит группы» стали лучшими победителями кружка драматических критиков Нью-Йорка» . Крайний срок . Проверено 26 октября 2020 г.
  18. ^ Хетрик, Адам (07 мая 2017 г.). «Бен Платт, визит группы и Осло получили высшие награды на церемонии вручения наград Люсиль Лортель 2017» . Афиша . Проверено 26 ноября 2020 г.
  19. ^ Хетрик, Адам (08 мая 2017 г.). «Бетт Мидлер, Come From Away и визит группы получили награду Outer Critics Circle Awards» . Афиша . Проверено 26 ноября 2020 г.
  20. ^ «Заметки для занятий: из «Визита группы» Эрика Либермана» . Бродвейское радио . 09.12.2016 . Проверено 9 января 2022 г.
  21. ^ Чарльз Ишервуд (19 марта 2015 г.). «Рецензия: «Горбун из Нотр-Дама» в театре Paper Mill — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 января 2020 г.
  22. ^ « Горбун из Нотр-Дама» занял первое место в чарте альбомов актеров» . Рекламный щит . 05 февраля 2016 г. Проверено 1 октября 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б Мартинес, Хулио (25 мая 1999 г.). «Рефрижераторное безумие! - Разнообразие» . Variety.com . Проверено 14 января 2020 г.
  24. ^ «Мюзикл «Где-то во времени» с Лорой Оснес и Райаном Сильверманом начинается в Нью-Йорке» . 5 февраля 2015 г.
  25. ^ Хетрик, Адам (5 июня 2013 г.). «Новый мюзикл «Где-то во времени» с Эндрю Самонски, Ханной Эллесс и Марком Кудишем открывается в Портленде 5 июня» . Афиша . Проверено 1 октября 2020 г.
  26. ^ Кеннеди, Марина. «Обзоры BWW: Горбун из Нотр-Дама в театре Paper Mill просто необыкновенен» . BroadwayWorld.com . Проверено 9 января 2022 г.
  27. ^ Уайз, Джим (19 марта 2009 г.). « Скрипач» оживает в лучших сценических традициях» . Ньюсбанк.com . Проверено 26 октября 2020 г.
  28. ^ Джонс, Кеннет (15 декабря 2008 г.). «Эрик Либерман совершит «чудо» в турне Fiddler по Тополю» . Афиша . Проверено 1 октября 2020 г.
  29. ^ «Харви Фирштейн заменяет Тополя в «Скрипаче на туре по крыше | Театромания»» . www.theatermania.com . Проверено 1 октября 2020 г.
  30. ^ Даган, Кармель (21 июля 2015 г.). «Теодор Бикель, звезда «Скрипача на крыше», умер в возрасте 91 года» . Разнообразие . Проверено 1 октября 2020 г.
  31. ^ «Прощальные гастроли Хаима Тополя» . www.films42.com . Проверено 26 октября 2020 г.
  32. ^ Палмер, Джоан. «Фетинг «Скрипача» » . jewishstandard.timesofisrael.com . Проверено 1 октября 2020 г.
  33. ^ Ганс, Эндрю (30 мая 2014 г.). «DIVA TALK: Продолжаются трогательные воспоминания о скрипаче от Кэролайн Миньини, Файвуша Финкеля, Джой Хермалин, Эрика Либермана и других» . Афиша . Проверено 1 октября 2020 г.
  34. ^ Гордон, Джессика Фэллон. «Фоторепортаж: Чита Ривера и другие поднимают крышу на благотворительном концерте Национального идишского театра» . BroadwayWorld.com . Проверено 1 октября 2020 г.
  35. ^ Сускин, Стивен (29 апреля 2014 г.). «Стефани Дж. Блок, Б. Д. Вонг и Кейт Болдуин предлагают подвижного скрипача в 50 лет» . Афиша . Проверено 26 ноября 2020 г.
  36. ^ Служба новостей BWW. «Фото-вспышка: Внутри Symphony Space's FIDDLER в 50 лет со Стефани Дж. Блок, Б.Д. Вонгом и лауреатом Шелдоном Харником» . BroadwayWorld.com . Проверено 26 ноября 2020 г.
  37. ^ Хаттнер, Ян Лиза (10 июня 2009 г.). «Последний поворот Тополя в роли Тевье» (PDF) . Фильмы42 . Проверено 9 января 2022 г.
  38. ^ «Девочка Дэни» . www.timeout.com . 10 октября 2013 года . Проверено 14 января 2020 г.
  39. ^ Ганс, Эндрю (16 мая 2008 г.). «Либерман присоединится к Майерсу в «Мальчиках муфтия Минни»» . Афиша . Проверено 1 октября 2020 г.
  40. ^ Марковиц, Джоэл (2 апреля 2012 г.). «Эрик Либерман об игре Пекаря в фильме Джоэла Марковица «В лес» на сцене» . Театральное искусство округа Колумбия . Проверено 26 октября 2020 г.
  41. ^ «Гид по развлечениям Wolf — Путеводитель по развлечениям Wolf» . www.wolfentertainmentguide.com . Проверено 26 октября 2020 г.
  42. ^ Jump up to: а б «В число победителей DC Hayes вошли «Мобильный телефон мертвеца», «Макбет», «Reefer Madness», «Ирвин, Кудиш» . 29 апреля 2008 г.
  43. ^ «Загородный театр Вестпорта предлагает восхитительное мрачное путешествие В ЛЕС» . Манчестер, Коннектикут: Journal Inquirer. 17 мая 2012 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  44. ^ «Пьеса о бессоннице и бедствие Кэт-Кэт и Вилли | Театромания» . www.theatermania.com . Проверено 26 ноября 2020 г.
  45. ^ Руни, Дэвид (15 июня 2011 г.). «Женщины управляют марафоном новых одноактных пьес (опубликовано в 2011 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 ноября 2020 г.
  46. ^ Хетрик, Адам (1 ноября 2011 г.). «Элизабет Стэнли, Эрик Либерман и Ник Чоски выступят на Occupy Wall Street» . Афиша . Проверено 1 октября 2020 г.
  47. ^ Служба новостей BWW. «Кеньон Филлипс сыграет главную роль в фильме «НОЧЬ ТЫСЯЧИ КИСЛОТНЫХ КОРОЛЕВ» в пабе Джо» . BroadwayWorld.com . Проверено 1 октября 2020 г.
  48. ^ «Тайн Дэйли, Мишель Поук, Энтони Эдвардс читают «Голливудское оружие» Кэрол Бернетт | Театромания» . www.theatermania.com . Проверено 1 октября 2020 г.
  49. ^ Марго Джефферсон (24 ноября 2003 г.). «ОБЗОР ТЕАТРА; пропорции развлекательных заведений переворачивают доминирование с ног на голову - The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 января 2020 г.
  50. ^ Хетрик, Адам (12 февраля 2009 г.). «Знаменитый кукольный домик Mabou Mines возвращается на склад Святой Анны 12 февраля» . Афиша . Проверено 27 марта 2024 г.
  51. ^ Хетрик, Адам (23 марта 2009 г.). «Кукольный домик Мабу Майнс выпущен на DVD» . Афиша . Проверено 27 марта 2024 г.
  52. ^ Нью-Йорк Таймс (22 сентября 2019 г.). «Неделя искусств: Антонио Бандерас возвращается; «Прозрачный» уходит с пением - The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 января 2020 г.
  53. ^ Ито, Роберт (13 сентября 2019 г.). «После смутных времен «Прозрачные» начинают петь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 октября 2020 г.
  54. ^ Джонс, Кеннет (29 мая 2007 г.). «Либерман из LoveMusik научит Адама Паскаля новым приемам в комедии «Гой-банд»» . Афиша . Проверено 1 октября 2020 г.
  55. ^ «Эрик Либерман» . IMDB . Проверено 1 октября 2020 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Сводка новостей: ICM Partners подписывает контракт с чемпионом NASCAR Куртом Бушем» . Голливудский репортер. 18 декабря 2017 г. Проверено 14 января 2020 г.
  57. ^ Служба новостей BWW. «Звезда «Горбун» Эрик Либерман появится на телевидении на каналах A&E и HBO» . BroadwayWorld.com . Проверено 9 января 2022 г.
  58. ^ Штраус, Джеки (28 сентября 2019 г.). «Как «прозрачный» финал отдает дань уважения трансгендерному матриарху (без Джеффри Тэмбора)» . Голливудский репортер . Проверено 9 января 2022 г.
  59. ^ Либерман, Джейкоб Исраэль (22 января 2018 г.). Светящаяся жизнь: как наука о свете открывает искусство жизни . Новая Всемирная библиотека. ISBN  978-1-60868-517-2 .
  60. ^ Либерман, Джейкоб; Либерман, Эрик (апрель 2001 г.). Мудрость пустого разума . Публикации «Пустой разум». ISBN  978-1-882898-10-7 .
  61. ^ «Ваш телефон портит ваше зрение?» . ХаффПост . 26 сентября 2011 г. Проверено 1 октября 2020 г.
  62. ^ «Знаете кого-нибудь, кто знал Джейн Мэнсфилд? Автор хочет поговорить о ней для новой книги» . www.lehighvalleylive.com . 9 мая 2019 г. Проверено 14 января 2020 г.
  63. ^ Гензлингер, Нил (29 августа 2021 г.). «Дон Пойнтер, который заставил туалеты говорить, а мячи для гольфа ходить, умер в возрасте 96 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 9 января 2022 г.
  64. ^ ОддДжоббер, младший (14 марта 2014 г.). «Эрик Либерман: Уроки жизни, работая дворником» . Нация странной работы . Проверено 27 марта 2024 г.
  65. ^ Мерфи, Дж. Ким (29 января 2022 г.). «Орвен Шанцер, киноредактор золотого века Голливуда, умер в возрасте 97 лет» . Разнообразие . Проверено 27 марта 2024 г.
  66. ^ Фицджеральд, Тони. «Ветераны Бродвея проводят мастер-классы во время карантина» . Форбс . Проверено 1 октября 2020 г.
  67. ^ Служба новостей BWW. «Джоэл Грей появится в качестве гостя на BRIDGE TO BROADWAY» . BroadwayWorld.com . Проверено 26 октября 2020 г.
  68. ^ «Интервью с Эриком Либерманом» . Кинематографический журнал . 24 июня 2020 г. Проверено 26 октября 2020 г.
  69. ^ Jump up to: а б «№ 47 – Эрик Либерман: опыт клинической смерти | Бродвейская сеть подкастов» . 23 июня 2021 г. Проверено 9 января 2022 г.
  70. ^ Служба новостей BWW. «Хэл Принс, Уильям Болком, Анджелина Рео выбирают победителей конкурса вокалистов Лотты Ленья» . BroadwayWorld.com . Проверено 1 октября 2020 г.
  71. ^ «Курт, Леня и Хэл Принс» . www.kwf.org . Проверено 26 октября 2020 г.
  72. ^ «Пение истории: конкурс Лотте Ленья» . www.kwf.org . Проверено 1 октября 2020 г.
  73. ^ Казимир, Лесли (30 января 1994 г.). «11 в New World выиграли награду за поиск талантов» . Газеты.com . Проверено 26 октября 2020 г.
  74. ^ Джонс, Кеннет (9 июля 2003 г.). «Объявлен кастинг в лаборатории театра Сандэнс; новые пьесы дышат горным воздухом Юты до 27 июля» . Афиша . Проверено 26 октября 2020 г.
  75. ^ Браун, Стюарт (июнь 2012 г.). «Награды Круга критиков CT 2012 – Круг критиков Коннектикута» . Проверено 26 октября 2020 г.
  76. ^ Харрис, Пол (29 апреля 2008 г.). «Synetic выигрывает крупную премию Hayes Awards» . Разнообразие . Проверено 1 октября 2020 г.
  77. ^ «Гала-концерт NYMF в честь Вайслеров; объявлены победители премии за выдающиеся достижения 2010 года» . Афиша . Проверено 9 января 2022 г.
  78. ^ Мошер, Стивен. «Обзор: ЕСЛИ ЭТО ПРОДОЛЖАЕТСЯ ТОЛЬКО МИНУТУ, ПРАЗДНУЕТ НЕДОЦЕНИВАЕМЫЕ МУЗЫКАЛЫ ХЭЛА ПРИНСА в Feinstein's/54 Ниже получает высокие оценки» . BroadwayWorld.com . Проверено 27 марта 2024 г.
  79. ^ Кристи А.А. «КОНКУРС LOTTE LENYA отмечает 25-летний юбилей, 29 апреля» . BroadwayWorld.com . Проверено 27 марта 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 714fc31faf614c8c55a744f7d3ac6c24__1714135860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/24/714fc31faf614c8c55a744f7d3ac6c24.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Erik Liberman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)