Jump to content

Хаос и яркий свет

Хаос и яркий свет
Студийный альбом
Выпущенный 22 августа 2012 г. ( 22 августа 2012 г. )
Записано 2011–2012
Студия
Жанр Софт-рок [ 1 ]
Длина 52 : 41
Этикетка Коллективные звуки
Продюсер
Аланис Мориссетт Хронология
Ароматы запутанности
(2008)
Хаос и яркий свет
(2012)
Концерт в Монтрё, 2012 г.
(2013)
Синглы из Havoc и Bright Lights
  1. « Хранитель »
    Релиз: 11 мая 2012 г.
  2. " Линза "
    Релиз: 31 июля 2012 г. [ 2 ]
  3. " Получать "
    Релиз: 3 декабря 2012 г. [ 3 ]

Havoc and Bright Lights — восьмой (и шестой в мире) студийный альбом канадско-американской певицы и автора песен Аланис Мориссетт , впервые выпущенный в Японии 22 августа 2012 года. Альбом является её первым релизом на лейбле Collective Sounds (распространяется Sony по всему миру, за исключением Universal в Канаде (где Мориссетт была на предшественнике MCA в первые дни) и Японии), а также в США от RED Distribution и знаменует собой ее первый релиз вне Maverick Records , ее лейбла. с 1995 года. Его продюсировали Гай Сигсворт и Джо Чиккарелли , первый из которых продюсировал свой предыдущий альбом Flavors of Entanglement (2008).

Havoc и Bright Lights получили неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Некоторые хвалили более мягкие тона и продакшн Мориссетт, в то время как другие сочли альбом перепродюсированным и лирически слабым. Первым синглом с альбома стал « Guardian ».

В июне 2011 года Гай Сигсворт , продюсер фильма Мориссетт « Ароматы запутанности» , написал в Твиттере, что он был в Лос-Анджелесе, работая с «одной удивительной канадской леди». [ 4 ] 28 февраля Мориссетт поделилась видео (снятым в мае 2011 года), на котором она записывает песню, и голос Сигсворта за кадром дал понять, что она работает с ним. В мае 2011 года Мориссетт по случаю годовщины своего брака поделилась песней «Into a King», написанной в соавторстве с Сигсвортом. Она также записала «Magical Child» для сборника Every Mother Counts . В ноябре 2011 года Мориссетт появилась на церемонии вручения наград American Music Awards , заявив, что она написала 31 песню и ей нужно выбрать последние двенадцать для пластинки.

Журнал Rolling Stone объявил, что новый альбом Мориссетт выйдет в июне 2012 года, и поделился названиями песен «Havoc» и «Celebrity». Журнал также написал, что почти в каждой мелодии есть чудовищный припев. [ 5 ] 2 мая журнал Billboard написал, что новый альбом Мориссетт выйдет 28 августа 2012 года на лейбле Collective Sounds. Альбом распространялся компанией Sony 's RED в Штатах. [ 6 ] 23 мая альбом стал доступен для предзаказа на Amazon.com . [ 7 ]

Повышение

[ редактировать ]

В феврале 2012 года Мориссетт объявила о летнем европейском туре в поддержку Havoc и Bright Lights . Предварительная продажа началась 8 февраля, а билеты поступили в продажу 10 февраля. Первое шоу состоялось в понедельник, 25 июня 2012 года, в Бирмингеме . Билеты на первые три концерта тура, все в Великобритании, были распроданы за несколько недель до начала тура. [ нужна ссылка ]

Одиночные игры

[ редактировать ]

Премьера сингла альбома « Guardian » состоялась на радио 11 мая 2012 года, а 15 мая он стал доступен для цифровой загрузки. [ 6 ]

« Lens » был выпущен как второй цифровой сингл и стал доступен для скачивания 31 июля 2012 года. [ 8 ]

" Receive " был утвержден как третий сингл с альбома. Он был транслирован по радио 12 октября 2012 года в Италии и выпущен во всем мире 3 декабря 2012 года.

Как сообщается на странице Мориссетт в Facebook, в апреле 2013 года был снят клип на ее песню «Big Sur». Песня доступна в роскошном издании альбома, которое продается исключительно через Target Stores. [ 9 ]

В мае 2013 года в социальных сетях был выпущен видеоклип на песню «Empathy», снятый ее барабанщиком Виктором Индриццо . [ 10 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 55/100 [ 11 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 12 ]
Американский автор песен [ 13 ]
АВ-клуб Б- [ 14 ]
Последствия звука [ 15 ]
Независимый [ 16 ]
НМЭ [ 17 ]
Вставить 8.0/10 [ 18 ]
Роллинг Стоун [ 19 ]
Наклонный журнал [ 20 ]
США сегодня [ 21 ]

Havoc и Bright Lights получили неоднозначные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 55 на основе 17 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 11 ] Многие критики сначала похвалили альбом за более зрелое и теплое звучание. Холли Глисон из Paste дала положительный отзыв. [ 18 ] Она заявила: «Двадцать лет спустя гибкий автор песен придерживается того же гибридного понятия самоанализа и звучания, которое совсем не похоже на певца / автора песен. [Havoc и Bright Lights] воплощают облегчение, освобождение и убежище [...] Не будучи витиеватыми или космическими, она манит в гораздо более изящный и честный мир». [ 18 ] Сара Родман из The Boston Globe похвалила «четкий, мелодичный, теплый и искренний» тон альбома, а также качество его производства. Однако она критически отнеслась к написанию песен для альбома, заявив, что песни «Celebrity» и «Win and Win» были «мусорными». [ 22 ] Ник Левин из BBC Music был столь же позитивен, заявив, что альбом принес более «мягкую [Аланис] Мориссетт». Однако он критически отозвался о постановке, назвав ее «слишком гладкой». [ 23 ] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic сказал, что альбом «так же успокаивает, как воскресный дневной сон или теплая ванна: это музыка для тех случаев, когда вы знаете, что находитесь именно там, где хотите». [ 12 ] В American Songwriter Эрик Аллен назвал альбом «умной и вдохновляющей» работой, имеющей «победные результаты». [ 13 ] Club AV из Энни Залески обнаружила, что « Havoc And Bright Lights остается бесстрашным и ярким, несмотря на свои недостатки». [ 14 ] Элиза Гарднер из USA Today заявила, что Мориссетт наконец-то «обрела свое блаженство». [ 21 ]

Однако альбом получил более резкие результаты, в основном из-за ее музыкального стиля и лирического содержания, посвященного духовности и материнству. Джонатан Киф из журнала Slant Magazine заявил, что изменения Мориссетт в музыке были ее «лучшим материалом», но сказал: «К сожалению, слишком многим песням на Havoc не хватает этой специфики и неподражаемого взгляда Мориссетт [...] она проводит большую часть альбома, озвучивая». как будто она ведет медитацию». [ 20 ] Гермиона Хоби из The Observer критически отнеслась к альбому. Она заявила: «[Аланис Мориссетт], кажется, очень счастлива и очень заинтересована в материнстве. Это хорошо для нее, но менее хорошо для ее музыки». Затем она сказала: «По большей части этим песням совершенно не хватает резкости, они тянутся через вялый софт-рок и даже более мягкие чувства». [ 24 ] Йохан Виппссон из Melodic.net считает, что Havoc и Bright Lights «совершенно перепродюсированы и в них совершенно отсутствует какая-либо душа». [ 25 ] Джозеф Вайни из Sputnikmusic отрицательно отнесся к альбому, раскритиковав ее лирическое содержание (особенно в песне «Celebrity») и заявив, что «даже какая-то, по общему признанию, хорошая постановка не сможет вытащить это из грязи». [ 26 ] Хейли Аврон из NME поставила ему 2 балла из 10, что похоже на отрицательный отзыв. Говоря о треке "Woman Down", она сказала: "Единственное настоящее достижение здесь - это ирония, поскольку [...] Аланис каким-то образом удается заставить феминистское заявление звучать как полное оскорбление для женщин", и заявила об остальной части альбома. была «подростковой поэзией, нанесенной на ложе клише из просеянного рока». [ 17 ] Саймон Прайс из The Independent дал ему очень резкую рецензию, присвоив ему одну звезду из пяти. Он раскритиковал более мягкую музыку и изменения в альбоме, заявив, что «Мориссетт - это тот тип женщин, которые занимаются йогой, чтобы быть уверенными, что она все еще может смотреть на свой пупок», одновременно критикуя ее лирическое содержание, постановку и включение более духовного и религиозного тона. [ 16 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Havoc и Bright Lights дебютировали на пятом месте в чарте Billboard 200 США , продав 33 000 копий за первую неделю. [ 27 ] Это стал ее первый альбом в пятерке лучших в США после So-Called Chaos 2004 года и ее шестой альбом в десятке лучших в США в целом. Альбом также дебютировал под номером один в чартах Billboard Top Rock Albums и Top Independent Albums соответственно. [ 28 ] По состоянию на октябрь 2015 года в США было продано 92 000 копий альбома. [ 29 ]

На международном уровне альбом занял первое место в Канаде, Италии, Австрии и Швейцарии, а также второе место в Нидерландах и Германии. [ 30 ] где альбом также получил золотой статус при отгрузке тиражом более 100 000 копий. [ 31 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Аланис Мориссетт; вся музыка написана Аланис Мориссетт и Гаем Сигсвортом.

Стандартное издание
Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
1. « Хранитель » Джо Чикарелли , Гай Сигсворт 4:18
2. "Женщина вниз" Чикарелли, Сигсворт 3:36
3. "Пока ты" Чикарелли 4:07
4. «Знаменитость» Чикарелли, Сигсворт 4:01
5. "Сочувствие" Чикарелли 4:00
6. " Линза " Чикарелли, Сигсворт 4:08
7. «Спираль» Чикарелли, Сигсворт 4:17
8. "Онемевший" Чикарелли 4:10
9. "Хаос" Чикарелли, Сигсворт 5:53
10. «Победа и победа» Чикарелли 5:01
11. " Получать " Чикарелли 4:28
12. «Грань эволюции» Чикарелли 4:29
Общая длина: 52:38
Бонус-треки делюкс-издания
Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
13. "Ты будешь моей девушкой?" Чикарелли, Сигсворт 4:09
14. «Волшебный ребенок» Чикарелли, Сигсворт 5:07
Бонус-трек делюкс-издания iTunes
Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
15. «Джекилл и Хайд» (с участием SoulEye) Сигсворт 2:43
Целевые бонус-треки
Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
13. «Биг Сюр» Чикарелли, Сигсворт 4:06
14. «Гуру» (при участии SoulEye) Сигсворт 4:06
15. "Разрешение" Сигсворт 3:42
Бонус-трек Amazon
Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
13. «Тантра» Сигсворт 5:32
Японский бонус-трек
Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
13. "Нет" Сигсворт 4:27
Диск 2 (Живые треки)
Нет. Заголовок Музыка Продюсер(ы) Длина
1. «Я остаюсь» (серия 1) Мориссетт Майк Элизондо 2:49
2. "Женщина вниз" Мориссетт, Сигсворт Чикарелли, Сигсворт 3:32
3. « Ты учишься » Мориссетт, Глен Баллард Баллард 4:45
4. «Хранитель» Мориссетт, Сигсворт Чикарелли, Сигсворт 4:59
5. « Руки чистые » Мориссетт Мориссетт 4:48
6. «Гражданин планеты» Мориссетт, Сигсворт Сигсворт 4:47
7. " Иронично " Мориссетт, Баллард Баллард 4:08
8. « Голова над ногами » Мориссетт, Баллард Баллард 4:58
9. " Ты должен знать " Мориссетт, Баллард Баллард 5:30
10. "Онемевший" Мориссетт, Сигсворт Чикарелли 6:25
11. « Рука в моем кармане » Мориссетт, Баллард Баллард 5:15
12. « Незваный » Мориссетт Мориссетт, Роб Кавалло 5:59
DVD (эксклюзивное трехдисковое премиум-издание Amazon.de)
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Ты учишься» Мориссетт, Баллард  
2. «Хранитель» Мориссетт, Сигсворт  
3. "Иронично" Мориссетт, Баллард  
4. «Голова над ногами» Мориссетт, Баллард  
5. "Ты должен знать" Мориссетт, Баллард  
6. "Онемевший" Мориссетт, Сигсворт  
7. «Рука в моем кармане» Мориссетт, Баллард  
8. «Незваный» Мориссетт  
  • Би-сайды альбома включают "Into A King" и "Naysayers", оба полностью спродюсированы Гаем Сигсвортом. "Into A King" транслировался онлайн в ознаменование годовщины свадьбы Мориссетт в 2011 году, а затем появился как би-сайд к "Big Sur" в 2014 году. "Naysayers" появился в сети в 2015 году.

Персонал

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты Havoc и Bright Lights
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Германия ( BVMI ) [ 62 ] Золото 100,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 63 ] Серебро 60,000

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода Havoc и Bright Lights
Область Дата Формат(ы) Этикетка Издание(а)
Япония [ 64 ] 22 августа 2012 г. CD, цифровая загрузка Универсальная музыкальная группа [ 65 ]
Австрия [ 64 ] 24 августа 2012 г. будет объявлено позже
Австралия [ 64 ] 31 августа 2012 г. Сони Мьюзик Интертеймент
  1. ^ Хоби, Гермиона (26 августа 2012 г.). «Аланис Мориссетт: Хаос и яркий свет – обзор» . Хранитель . Проверено 30 декабря 2015 г.
  2. ^ «Объектив – Сингл» . Айтюнс .
  3. ^ «Аланис Мориссетт подтверждает новый сингл «Receive» » . Цифровой шпион .
  4. ^ Сигсворт, Гай (3 июня 2011 г.). «Статус» . Твиттер . Проверено 3 мая 2012 г.
  5. ^ «Весенний музыкальный обзор: Аланис Мориссетт, название будет определено позже» . Роллинг Стоун . 5 апреля 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б Галло, Фил (2 мая 2012 г.). «Аланис Мориссетт выпустит в августе свой седьмой альбом «Havoc»» . Рекламный щит . Проверено 2 мая 2012 г.
  7. ^ «Разрушение и яркий свет» . Amazon.com . Проверено 26 мая 2012 г.
  8. ^ «iTunes — Музыка — Объектив — Сингл Аланис Мориссетт» . Айтюнс . Проверено 3 июня 2013 г.
  9. ^ «Аланис Мориссетт» . Фейсбук .
  10. ^ «Эмпатия — Youtube» . Ютуб . Проверено 3 июня 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Обзоры Havoc and Bright Lights, рейтинги, авторы и многое другое — Metacritic» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 7 сентября 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б Стивен Томас Эрлевин (27 августа 2012 г.). «Havoc and Bright Lights — Аланис Мориссетт: AllMusic» . Вся музыка . Проверено 7 сентября 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б Аллен, Эрик (5 сентября 2012 г.). «Аланис Мориссетт: хаос и яркий свет » . Американский автор песен . Проверено 23 апреля 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б Залески, Энни (28 августа 2012 г.). «Аланис Мориссетт: хаос и яркий свет » . АВ-клуб . Проверено 23 апреля 2013 г.
  15. ^ Харди, Тони (28 августа 2012 г.). «Обзор альбома: Аланис Мориссетт – Havoc And Bright Lights» . Последствие звука . Проверено 7 сентября 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б Прайс, Саймон (26 августа 2012 г.). «Альбом: Аланис Моризетт [ так в оригинале ], Havoc and Bright Lights (Sony)» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Проверено 7 сентября 2012 г.
  17. ^ Jump up to: а б Аврон, Хейли (27 августа 2012 г.). «Обзоры альбомов NME - Аланис Мориссетт - 'Havoc And Bright Lights' » . НМЕ . Проверено 7 сентября 2012 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Глисон, Холли (28 августа 2012 г.). "Аланис Мориссетт: Havoc & Bright Lights :: Музыка :: Обзоры :: Вставить" . Журнал «Паста» . Проверено 7 сентября 2012 г.
  19. ^ Долан, Джон (28 августа 2012 г.). «Havoc and Bright Lights | Рецензии на альбомы | Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Проверено 7 сентября 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б Киф, Джонатан (27 августа 2012 г.). «Аланис Мориссетт: хаос и яркий свет | Музыкальное обозрение» . Журнал «Слант» . Проверено 7 сентября 2012 г.
  21. ^ Jump up to: а б Гарднер, Элиза (28 августа 2012 г.). «Слушайте в центре внимания: Аланис Мориссетт все еще сеет «Havoc» » . США сегодня . Проверено 23 апреля 2013 г.
  22. ^ Родман, Сара (28 августа 2012 г.). «Аланис Мориссетт, «Разрушение и яркий свет» » . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  23. ^ Левин, Ник (24 августа 2012 г.). «BBC — Музыка — Рецензия на Аланис Мориссетт — Havoc and Bright Lights» . Би-би-си . Проверено 7 сентября 2012 г.
  24. ^ Хоби, Гермиона (26 августа 2012 г.). «Аланис Мориссетт: Хаос и яркий свет – обзор» . Наблюдатель . Хранитель . Проверено 7 сентября 2012 г.
  25. ^ Виппссон, Йохан. «Аланис Мориссетт — Хаос и яркие огни» . Мелодик.нет . Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  26. ^ Вини, Джозеф (27 августа 2012 г.). «Аланис Мориссетт Havoc and Bright Lights (отзыв коллектива) — Sputnikmusic» . Спутникмузыка . Проверено 7 сентября 2012 г.
  27. ^ Колфилд, Кейт (5 сентября 2012 г.). «TobyMac впервые с 1997 года занял христианский альбом №1 в Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 7 сентября 2012 г.
  28. ^ Колфилд, Кейт (5 сентября 2012 г.). «Билборд-диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 7 сентября 2012 г.
  29. ^ «Предстоящие выпуски» . Хиты Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года.
  30. ^ «Аланис Мориссетт — Хаос и яркие огни» . Медиа-контроль . Хунг Медиен . Проверено 5 сентября 2012 г.
  31. ^ «Федеральная ассоциация музыкальной индустрии: Золотая/Платиновая база данных» . БМВИ . Проверено 3 июня 2013 г.
  32. ^ "Australiancharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 9 сентября 2012 г.
  33. ^ "Austriancharts.at - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2012 г.
  34. ^ "Ultratop.be - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 августа 2012 г.
  35. ^ "Ultratop.be - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 августа 2012 г.
  36. ^ "История чарта Аланис Мориссетт (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2021 г.
  37. ^ «Чешские альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 35.Týden 2012 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 6 марта 2021 г.
  38. ^ "Danishcharts.dk - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 4 мая 2020 г.
  39. ^ "Dutchcharts.nl - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 августа 2012 г.
  40. ^ « Аланис Мориссетт: хаос и яркие огни» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 6 марта 2021 г.
  41. ^ "Lescharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2012 г.
  42. ^ "Offiziellecharts.de - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 марта 2021 г.
  43. ^ «Хит-лист альбома Top 40 - 35-я неделя 2012 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 6 марта 2021 г.
  44. ^ "Irish-charts.com - Дискография Аланис Мориссетт" . Хунг Медиен. Проверено 6 марта 2021 г.
  45. ^ "Italiancharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 6 марта 2021 г.
  46. ^ Хэвик и Яркие огни | Аланис Мориссетт [Разрушение и яркий свет | Аланис Мориссетт] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  47. ^ "Charts.nz - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 30 августа 2019 г.
  48. ^ "Norwegiancharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2012 г.
  49. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 7 сентября 2012 г.
  50. ^ "Portuguesecharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2012 г.
  51. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 мая 2020 г.
  52. ^ "Spanishcharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 6 марта 2021 г.
  53. ^ "Swedishcharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 9 сентября 2012 г.
  54. ^ "Swisscharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 6 марта 2021 г.
  55. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 марта 2021 г.
  56. ^ "История чарта Аланис Мориссетт ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2021 г.
  57. ^ "История чарта Аланис Мориссетт (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 11 августа 2020 г.
  58. ^ "История чарта Аланис Мориссетт (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 11 августа 2020 г.
  59. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2012» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 6 марта 2021 г.
  60. ^ «100 лучших альбомов годового чарта – 2012» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 6 марта 2021 г.
  61. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2012» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 6 марта 2021 г.
  62. ^ «Аланис Мориссетт: «Havoc And Bright Lights» удерживает золото» . Музыкальный рынок (на немецком языке). 21 января 2013 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  63. ^ «Сертификаты британских альбомов – Аланис Мориссетт – So-Called Chaos» . Британская фонографическая индустрия .
  64. ^ Jump up to: а б с Даты выхода « Havoc and Bright Lights» во всем мире» . Официальный Facebook Аланис Мориссетт . Проверено 25 августа 2012 г.
  65. ^ «Разрушение и яркий свет» . Universal Music Japan (на японском языке) . Проверено 5 августа 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7493f16bfc145caff79e6cf112eb602__1697633700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/02/d7493f16bfc145caff79e6cf112eb602.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Havoc and Bright Lights - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)