Хаос и яркий свет
Хаос и яркий свет | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 22 августа 2012 г. | |||
Записано | 2011–2012 | |||
Студия |
| |||
Жанр | Софт-рок [ 1 ] | |||
Длина | 52 : 41 | |||
Этикетка | Коллективные звуки | |||
Продюсер | ||||
Аланис Мориссетт Хронология | ||||
| ||||
Синглы из Havoc и Bright Lights | ||||
Havoc and Bright Lights — восьмой (и шестой в мире) студийный альбом канадско-американской певицы и автора песен Аланис Мориссетт , впервые выпущенный в Японии 22 августа 2012 года. Альбом является её первым релизом на лейбле Collective Sounds (распространяется Sony по всему миру, за исключением Universal в Канаде (где Мориссетт была на предшественнике MCA в первые дни) и Японии), а также в США от RED Distribution и знаменует собой ее первый релиз вне Maverick Records , ее лейбла. с 1995 года. Его продюсировали Гай Сигсворт и Джо Чиккарелли , первый из которых продюсировал свой предыдущий альбом Flavors of Entanglement (2008).
Havoc и Bright Lights получили неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Некоторые хвалили более мягкие тона и продакшн Мориссетт, в то время как другие сочли альбом перепродюсированным и лирически слабым. Первым синглом с альбома стал « Guardian ».
Фон
[ редактировать ]В июне 2011 года Гай Сигсворт , продюсер фильма Мориссетт « Ароматы запутанности» , написал в Твиттере, что он был в Лос-Анджелесе, работая с «одной удивительной канадской леди». [ 4 ] 28 февраля Мориссетт поделилась видео (снятым в мае 2011 года), на котором она записывает песню, и голос Сигсворта за кадром дал понять, что она работает с ним. В мае 2011 года Мориссетт по случаю годовщины своего брака поделилась песней «Into a King», написанной в соавторстве с Сигсвортом. Она также записала «Magical Child» для сборника Every Mother Counts . В ноябре 2011 года Мориссетт появилась на церемонии вручения наград American Music Awards , заявив, что она написала 31 песню и ей нужно выбрать последние двенадцать для пластинки.
Журнал Rolling Stone объявил, что новый альбом Мориссетт выйдет в июне 2012 года, и поделился названиями песен «Havoc» и «Celebrity». Журнал также написал, что почти в каждой мелодии есть чудовищный припев. [ 5 ] 2 мая журнал Billboard написал, что новый альбом Мориссетт выйдет 28 августа 2012 года на лейбле Collective Sounds. Альбом распространялся компанией Sony 's RED в Штатах. [ 6 ] 23 мая альбом стал доступен для предзаказа на Amazon.com . [ 7 ]
Повышение
[ редактировать ]В феврале 2012 года Мориссетт объявила о летнем европейском туре в поддержку Havoc и Bright Lights . Предварительная продажа началась 8 февраля, а билеты поступили в продажу 10 февраля. Первое шоу состоялось в понедельник, 25 июня 2012 года, в Бирмингеме . Билеты на первые три концерта тура, все в Великобритании, были распроданы за несколько недель до начала тура. [ нужна ссылка ]
Одиночные игры
[ редактировать ]Премьера сингла альбома « Guardian » состоялась на радио 11 мая 2012 года, а 15 мая он стал доступен для цифровой загрузки. [ 6 ]
« Lens » был выпущен как второй цифровой сингл и стал доступен для скачивания 31 июля 2012 года. [ 8 ]
" Receive " был утвержден как третий сингл с альбома. Он был транслирован по радио 12 октября 2012 года в Италии и выпущен во всем мире 3 декабря 2012 года.
Как сообщается на странице Мориссетт в Facebook, в апреле 2013 года был снят клип на ее песню «Big Sur». Песня доступна в роскошном издании альбома, которое продается исключительно через Target Stores. [ 9 ]
В мае 2013 года в социальных сетях был выпущен видеоклип на песню «Empathy», снятый ее барабанщиком Виктором Индриццо . [ 10 ]
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Метакритик | 55/100 [ 11 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [ 12 ] |
Американский автор песен | [ 13 ] |
АВ-клуб | Б- [ 14 ] |
Последствия звука | [ 15 ] |
Независимый | [ 16 ] |
НМЭ | [ 17 ] |
Вставить | 8.0/10 [ 18 ] |
Роллинг Стоун | [ 19 ] |
Наклонный журнал | [ 20 ] |
США сегодня | [ 21 ] |
Havoc и Bright Lights получили неоднозначные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 55 на основе 17 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 11 ] Многие критики сначала похвалили альбом за более зрелое и теплое звучание. Холли Глисон из Paste дала положительный отзыв. [ 18 ] Она заявила: «Двадцать лет спустя гибкий автор песен придерживается того же гибридного понятия самоанализа и звучания, которое совсем не похоже на певца / автора песен. [Havoc и Bright Lights] воплощают облегчение, освобождение и убежище [...] Не будучи витиеватыми или космическими, она манит в гораздо более изящный и честный мир». [ 18 ] Сара Родман из The Boston Globe похвалила «четкий, мелодичный, теплый и искренний» тон альбома, а также качество его производства. Однако она критически отнеслась к написанию песен для альбома, заявив, что песни «Celebrity» и «Win and Win» были «мусорными». [ 22 ] Ник Левин из BBC Music был столь же позитивен, заявив, что альбом принес более «мягкую [Аланис] Мориссетт». Однако он критически отозвался о постановке, назвав ее «слишком гладкой». [ 23 ] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic сказал, что альбом «так же успокаивает, как воскресный дневной сон или теплая ванна: это музыка для тех случаев, когда вы знаете, что находитесь именно там, где хотите». [ 12 ] В American Songwriter Эрик Аллен назвал альбом «умной и вдохновляющей» работой, имеющей «победные результаты». [ 13 ] Club AV из Энни Залески обнаружила, что « Havoc And Bright Lights остается бесстрашным и ярким, несмотря на свои недостатки». [ 14 ] Элиза Гарднер из USA Today заявила, что Мориссетт наконец-то «обрела свое блаженство». [ 21 ]
Однако альбом получил более резкие результаты, в основном из-за ее музыкального стиля и лирического содержания, посвященного духовности и материнству. Джонатан Киф из журнала Slant Magazine заявил, что изменения Мориссетт в музыке были ее «лучшим материалом», но сказал: «К сожалению, слишком многим песням на Havoc не хватает этой специфики и неподражаемого взгляда Мориссетт [...] она проводит большую часть альбома, озвучивая». как будто она ведет медитацию». [ 20 ] Гермиона Хоби из The Observer критически отнеслась к альбому. Она заявила: «[Аланис Мориссетт], кажется, очень счастлива и очень заинтересована в материнстве. Это хорошо для нее, но менее хорошо для ее музыки». Затем она сказала: «По большей части этим песням совершенно не хватает резкости, они тянутся через вялый софт-рок и даже более мягкие чувства». [ 24 ] Йохан Виппссон из Melodic.net считает, что Havoc и Bright Lights «совершенно перепродюсированы и в них совершенно отсутствует какая-либо душа». [ 25 ] Джозеф Вайни из Sputnikmusic отрицательно отнесся к альбому, раскритиковав ее лирическое содержание (особенно в песне «Celebrity») и заявив, что «даже какая-то, по общему признанию, хорошая постановка не сможет вытащить это из грязи». [ 26 ] Хейли Аврон из NME поставила ему 2 балла из 10, что похоже на отрицательный отзыв. Говоря о треке "Woman Down", она сказала: "Единственное настоящее достижение здесь - это ирония, поскольку [...] Аланис каким-то образом удается заставить феминистское заявление звучать как полное оскорбление для женщин", и заявила об остальной части альбома. была «подростковой поэзией, нанесенной на ложе клише из просеянного рока». [ 17 ] Саймон Прайс из The Independent дал ему очень резкую рецензию, присвоив ему одну звезду из пяти. Он раскритиковал более мягкую музыку и изменения в альбоме, заявив, что «Мориссетт - это тот тип женщин, которые занимаются йогой, чтобы быть уверенными, что она все еще может смотреть на свой пупок», одновременно критикуя ее лирическое содержание, постановку и включение более духовного и религиозного тона. [ 16 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Havoc и Bright Lights дебютировали на пятом месте в чарте Billboard 200 США , продав 33 000 копий за первую неделю. [ 27 ] Это стал ее первый альбом в пятерке лучших в США после So-Called Chaos 2004 года и ее шестой альбом в десятке лучших в США в целом. Альбом также дебютировал под номером один в чартах Billboard Top Rock Albums и Top Independent Albums соответственно. [ 28 ] По состоянию на октябрь 2015 года в США было продано 92 000 копий альбома. [ 29 ]
На международном уровне альбом занял первое место в Канаде, Италии, Австрии и Швейцарии, а также второе место в Нидерландах и Германии. [ 30 ] где альбом также получил золотой статус при отгрузке тиражом более 100 000 копий. [ 31 ]
Список треков
[ редактировать ]Все тексты написаны Аланис Мориссетт; вся музыка написана Аланис Мориссетт и Гаем Сигсвортом.
Нет. | Заголовок | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | « Хранитель » | Джо Чикарелли , Гай Сигсворт | 4:18 |
2. | "Женщина вниз" | Чикарелли, Сигсворт | 3:36 |
3. | "Пока ты" | Чикарелли | 4:07 |
4. | «Знаменитость» | Чикарелли, Сигсворт | 4:01 |
5. | "Сочувствие" | Чикарелли | 4:00 |
6. | " Линза " | Чикарелли, Сигсворт | 4:08 |
7. | «Спираль» | Чикарелли, Сигсворт | 4:17 |
8. | "Онемевший" | Чикарелли | 4:10 |
9. | "Хаос" | Чикарелли, Сигсворт | 5:53 |
10. | «Победа и победа» | Чикарелли | 5:01 |
11. | " Получать " | Чикарелли | 4:28 |
12. | «Грань эволюции» | Чикарелли | 4:29 |
Общая длина: | 52:38 |
Нет. | Заголовок | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|
13. | "Ты будешь моей девушкой?" | Чикарелли, Сигсворт | 4:09 |
14. | «Волшебный ребенок» | Чикарелли, Сигсворт | 5:07 |
Нет. | Заголовок | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|
15. | «Джекилл и Хайд» (с участием SoulEye) | Сигсворт | 2:43 |
Нет. | Заголовок | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|
13. | «Биг Сюр» | Чикарелли, Сигсворт | 4:06 |
14. | «Гуру» (при участии SoulEye) | Сигсворт | 4:06 |
15. | "Разрешение" | Сигсворт | 3:42 |
Нет. | Заголовок | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|
13. | «Тантра» | Сигсворт | 5:32 |
Нет. | Заголовок | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|
13. | "Нет" | Сигсворт | 4:27 |
Нет. | Заголовок | Музыка | Продюсер(ы) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «Я остаюсь» (серия 1) | Мориссетт | Майк Элизондо | 2:49 |
2. | "Женщина вниз" | Мориссетт, Сигсворт | Чикарелли, Сигсворт | 3:32 |
3. | « Ты учишься » | Мориссетт, Глен Баллард | Баллард | 4:45 |
4. | «Хранитель» | Мориссетт, Сигсворт | Чикарелли, Сигсворт | 4:59 |
5. | « Руки чистые » | Мориссетт | Мориссетт | 4:48 |
6. | «Гражданин планеты» | Мориссетт, Сигсворт | Сигсворт | 4:47 |
7. | " Иронично " | Мориссетт, Баллард | Баллард | 4:08 |
8. | « Голова над ногами » | Мориссетт, Баллард | Баллард | 4:58 |
9. | " Ты должен знать " | Мориссетт, Баллард | Баллард | 5:30 |
10. | "Онемевший" | Мориссетт, Сигсворт | Чикарелли | 6:25 |
11. | « Рука в моем кармане » | Мориссетт, Баллард | Баллард | 5:15 |
12. | « Незваный » | Мориссетт | Мориссетт, Роб Кавалло | 5:59 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
---|---|---|---|
1. | «Ты учишься» | Мориссетт, Баллард | |
2. | «Хранитель» | Мориссетт, Сигсворт | |
3. | "Иронично" | Мориссетт, Баллард | |
4. | «Голова над ногами» | Мориссетт, Баллард | |
5. | "Ты должен знать" | Мориссетт, Баллард | |
6. | "Онемевший" | Мориссетт, Сигсворт | |
7. | «Рука в моем кармане» | Мориссетт, Баллард | |
8. | «Незваный» | Мориссетт |
- Би-сайды альбома включают "Into A King" и "Naysayers", оба полностью спродюсированы Гаем Сигсвортом. "Into A King" транслировался онлайн в ознаменование годовщины свадьбы Мориссетт в 2011 году, а затем появился как би-сайд к "Big Sur" в 2014 году. "Naysayers" появился в сети в 2015 году.
Персонал
[ редактировать ]- Аланис Мориссетт — весь вокал
- Мэтт Чемберлен , Виктор Индриццо — ударные
- Виктор Индриццо — перкуссия
- Пол Бушнелл, Шон Херли — бас
- Джефф Бабко, Джо Чикарелли , Зак Рэй , Гай Сигсворт — клавишные
- Крис Элмс, Дэвид Левита, Тим Пирс , Лайл Уоркман — электрогитара
- Майк Дэйли, Крис Элмс, Тим Пирс — акустическая гитара
- Джо Чиккарелли, Гай Сигсворт — программирование ударных
- Крис Элмс — дополнительное программирование
- Дэвид Кэмпбелл — аранжировка деревянных духовых инструментов на «Havoc»
- Лили Гайдн — скрипка в «Numb».
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Германия ( BVMI ) [ 62 ] | Золото | 100,000 ^ |
Великобритания ( BPI ) [ 63 ] | Серебро | 60,000 ‡ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка | Издание(а) |
---|---|---|---|---|
Япония [ 64 ] | 22 августа 2012 г. | CD, цифровая загрузка | Универсальная музыкальная группа [ 65 ] | |
Австрия [ 64 ] | 24 августа 2012 г. | будет объявлено позже | ||
Австралия [ 64 ] | 31 августа 2012 г. | Сони Мьюзик Интертеймент |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хоби, Гермиона (26 августа 2012 г.). «Аланис Мориссетт: Хаос и яркий свет – обзор» . Хранитель . Проверено 30 декабря 2015 г.
- ^ «Объектив – Сингл» . Айтюнс .
- ^ «Аланис Мориссетт подтверждает новый сингл «Receive» » . Цифровой шпион .
- ^ Сигсворт, Гай (3 июня 2011 г.). «Статус» . Твиттер . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ «Весенний музыкальный обзор: Аланис Мориссетт, название будет определено позже» . Роллинг Стоун . 5 апреля 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Галло, Фил (2 мая 2012 г.). «Аланис Мориссетт выпустит в августе свой седьмой альбом «Havoc»» . Рекламный щит . Проверено 2 мая 2012 г.
- ^ «Разрушение и яркий свет» . Amazon.com . Проверено 26 мая 2012 г.
- ^ «iTunes — Музыка — Объектив — Сингл Аланис Мориссетт» . Айтюнс . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ «Аланис Мориссетт» . Фейсбук .
- ^ «Эмпатия — Youtube» . Ютуб . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Обзоры Havoc and Bright Lights, рейтинги, авторы и многое другое — Metacritic» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Стивен Томас Эрлевин (27 августа 2012 г.). «Havoc and Bright Lights — Аланис Мориссетт: AllMusic» . Вся музыка . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Аллен, Эрик (5 сентября 2012 г.). «Аланис Мориссетт: хаос и яркий свет » . Американский автор песен . Проверено 23 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Залески, Энни (28 августа 2012 г.). «Аланис Мориссетт: хаос и яркий свет » . АВ-клуб . Проверено 23 апреля 2013 г.
- ^ Харди, Тони (28 августа 2012 г.). «Обзор альбома: Аланис Мориссетт – Havoc And Bright Lights» . Последствие звука . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Прайс, Саймон (26 августа 2012 г.). «Альбом: Аланис Моризетт [ так в оригинале ], Havoc and Bright Lights (Sony)» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Аврон, Хейли (27 августа 2012 г.). «Обзоры альбомов NME - Аланис Мориссетт - 'Havoc And Bright Lights' » . НМЕ . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Глисон, Холли (28 августа 2012 г.). "Аланис Мориссетт: Havoc & Bright Lights :: Музыка :: Обзоры :: Вставить" . Журнал «Паста» . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Долан, Джон (28 августа 2012 г.). «Havoc and Bright Lights | Рецензии на альбомы | Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Киф, Джонатан (27 августа 2012 г.). «Аланис Мориссетт: хаос и яркий свет | Музыкальное обозрение» . Журнал «Слант» . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Гарднер, Элиза (28 августа 2012 г.). «Слушайте в центре внимания: Аланис Мориссетт все еще сеет «Havoc» » . США сегодня . Проверено 23 апреля 2013 г.
- ^ Родман, Сара (28 августа 2012 г.). «Аланис Мориссетт, «Разрушение и яркий свет» » . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Левин, Ник (24 августа 2012 г.). «BBC — Музыка — Рецензия на Аланис Мориссетт — Havoc and Bright Lights» . Би-би-си . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Хоби, Гермиона (26 августа 2012 г.). «Аланис Мориссетт: Хаос и яркий свет – обзор» . Наблюдатель . Хранитель . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Виппссон, Йохан. «Аланис Мориссетт — Хаос и яркие огни» . Мелодик.нет . Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
- ^ Вини, Джозеф (27 августа 2012 г.). «Аланис Мориссетт Havoc and Bright Lights (отзыв коллектива) — Sputnikmusic» . Спутникмузыка . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Колфилд, Кейт (5 сентября 2012 г.). «TobyMac впервые с 1997 года занял христианский альбом №1 в Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Колфилд, Кейт (5 сентября 2012 г.). «Билборд-диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ «Предстоящие выпуски» . Хиты Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года.
- ^ «Аланис Мориссетт — Хаос и яркие огни» . Медиа-контроль . Хунг Медиен . Проверено 5 сентября 2012 г.
- ^ «Федеральная ассоциация музыкальной индустрии: Золотая/Платиновая база данных» . БМВИ . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ "Australiancharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 9 сентября 2012 г.
- ^ "Austriancharts.at - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ "Ultratop.be - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ "Ultratop.be - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ "История чарта Аланис Мориссетт (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Чешские альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 35.Týden 2012 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ "Danishcharts.dk - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ « Аланис Мориссетт: хаос и яркие огни» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ "Lescharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2012 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Хит-лист альбома Top 40 - 35-я неделя 2012 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ "Irish-charts.com - Дискография Аланис Мориссетт" . Хунг Медиен. Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ "Italiancharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Хэвик и Яркие огни | Аланис Мориссетт [Разрушение и яркий свет | Аланис Мориссетт] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ "Charts.nz - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 30 августа 2019 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2012 г.
- ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ "Portuguesecharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 мая 2020 г.
- ^ "Spanishcharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 9 сентября 2012 г.
- ^ "Swisscharts.com - Аланис Мориссетт - Хаос и яркие огни" . Хунг Медиен. Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ "История чарта Аланис Мориссетт ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ "История чарта Аланис Мориссетт (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 11 августа 2020 г.
- ^ "История чарта Аланис Мориссетт (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 11 августа 2020 г.
- ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2012» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «100 лучших альбомов годового чарта – 2012» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2012» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Аланис Мориссетт: «Havoc And Bright Lights» удерживает золото» . Музыкальный рынок (на немецком языке). 21 января 2013 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Сертификаты британских альбомов – Аланис Мориссетт – So-Called Chaos» . Британская фонографическая индустрия .
- ^ Jump up to: а б с Даты выхода « Havoc and Bright Lights» во всем мире» . Официальный Facebook Аланис Мориссетт . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ «Разрушение и яркий свет» . Universal Music Japan (на японском языке) . Проверено 5 августа 2012 г.