✖


Jump to content

Неудачник вроде меня (песня)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Loser Like Me (песня) )
Эта статья о песне Glee . Чтобы узнать об эпизоде ​​Glee , см . «Неудачник вроде меня» (эпизод Glee) .

"Неудачник вроде меня"
Сингл от Glee актерского состава
из альбома Glee: The Music, Volume 5
Выпущенный 1 марта 2011 г.
Жанр Дэнс-поп
Длина 3 : 19
Этикетка Колумбия
Автор песен
Продюсер(ы)
  • Макс Мартин
  • Ракушка
  • Пер Острем
  • Адам Андерс
Glee Cast Хронология синглов
« Пойми правильно »
(2011) 		« Неудачник вроде меня »
(2011) 		« Освети мир »
(2011)

« Loser Like Me » — оригинальная песня в исполнении актёров американского телесериала Glee , взятая из их шестого альбома саундтреков Glee: The Music, Volume 5 . Песня была написана и спродюсирована Адамом Андерсом , Максом Мартином , Пером Остремом и Shellback , с дополнительным авторским правом от Савана Котеча . Эта песня вместе с другим треком « Get It Right » стала первыми двумя оригинальными песнями, представленными на шоу. Эта песня является их первым официальным синглом, который будет отправлен на американское радио 1 марта 2011 года. Чтобы песня имела популярность на радио, Андерс нанял Мартина для продюсирования "Loser Like Me", пока он был в Соединенных Штатах, работая над Бритни Спирс. « Роковая женщина » .

Леа Мишель и Кори Монтейт исполняют песню, Мишель исполняет ведущий вокал в припеве и куплете, а Монтейт исполняет куплет. Другие актеры исполняют вокал в припеве и рэп-брейке. Ная Ривера и Хизер Моррис произносят несколько устных слов и сольную работу во время припева. В музыкальном плане песня представляет собой танцевальную поп- песню с гитарой в стиле поп- фанк . Постановку сравнивали с аналогичными постановками Макса Мартина, выпущенными в то время, в частности с » группы Pink « Raise Your Glass (2010). В лирическом плане он следует по стопам предыдущих гимнов о расширении своих возможностей, выпущенных примерно в то же время, с включением строк о фантазиях о мести.

Критики в целом высоко оценили эту песню как на первый шаг Glee пути к оригинальной музыке, включая ее продюсирование, тексты и вокал Мишель. Однако общая критика заключалась в том, что эта песня звучала как кавер на другую песню и что она лучше подошла бы другим артистам, с которыми Мартин обычно работает, таким как Pink или Аврил Лавин . Песня дебютировала под номером шесть в Billboard Hot 100 США и стала третьим хитом в десятке лучших на сегодняшний день. Она достигла тридцать шестой позиции в чарте поп-песен для взрослых США , став их первой песней, кроме рождественской, которая появилась в чарте радиопередач. На международном уровне он вошел в тридцатку лучших как минимум на пяти других рынках. Исполнение песни было показано в эпизоде ​​​​Glee « Original Song », который впервые вышел в эфир 15 марта 2011 года, и включало в себя хореографию и то, как группа бросала в аудиторию конфетти из чашек со слякотью. Песня была переделана Дженной Ушковиц , Кевином Макхейлом , Дарреном Криссом и Кордом Оверстритом во второй части эпизода Glee 100- го , состоящего из двух частей». Новые направления », вышедший в эфир 25 марта 2014 года. [ 1 ]

Фон

[ редактировать ]

«Сейчас он владеет радио. За последний год у него было семь номеров № 1, и поэтому, если мы хотим пойти на радио с кем-нибудь, кто пойдет за нами, я думаю, он тот парень, который вам нужен. Мы сделали около 30 его песни на Glee».

Адам Андерс о приглашении Макса Мартина для продюсирования «Неудачника вроде меня» [ 2 ]

23 февраля 2011 года было объявлено, что Glee впервые представит две оригинальные песни под названием «Loser Like Me» и « Get It Right » в эпизоде ​​от 15 марта 2011 года. [ 2 ] Музыкальный продюсер сериала Адам Андерс назвал эту песню «гимном Gleek», и это был «очень быстрый, своего рода летний хит». [ 2 ] Также стало известно, что продюсером поп-музыки Максом Мартином , известным по работе с Бритни Спирс , среди других певцов, будет продюсировать "Loser Like Me". [ 2 ] Тим Стэк из Entertainment Weekly назвал это «крупным поп-музыкальным переворотом» Glee . [ 2 ] Андерс также прокомментировал: «Особенность Макса в том, что он большой поклонник поп-культуры, и ему просто нравилась идея быть частью чего-то такого культурного феномена. Так что на самом деле убедить его было совсем несложно. Он был всем этим занят». [ 2 ]

По словам Андерса, Мартин, живущий в Швеции, в то время находился в Соединенных Штатах, работая над тогдашним новым альбомом Спирс , а затем «узнал, насколько огромен [ Glee ]». [ 2 ] Согласно базе данных Американского общества композиторов, авторов и издателей , соавторами песни являются Андерс, Пер Острем , Саван Котеча и Йохан Шустер . [ 3 ] Премьера «Loser Like Me» и «Get It Right» состоялась в эфире с Райаном Сикрестом 25 февраля 2011 года, а также была исполнена в эпизоде ​​« Original Song » 15 марта 2011 года. [ 4 ] Песня также была выпущена на iTunes в США 15 марта 2011 года. [ 5 ]

Радиовоздействие

[ редактировать ]

"Loser Like Me" стал первым радио-синглом Glee и был отправлен на радио 1 марта 2011 года для основных станций и станций Hot AC . [ 6 ] Пит Козенца, старший вице-президент по продвижению и форматам для взрослых Columbia Records, рассказал Billboard :

Мы продвигали музыку Glee на радио в течение последних нескольких лет, и с каждой неделей программисты все больше и больше воспринимали шоу и его музыку. (Радио для взрослых) создавало еженедельные, а в некоторых случаях и ежедневные передачи и проигрывало отрывки песен. Теперь еще больше людей включили «Loser Like Me» в регулярную ротацию. Glee — одно из крупнейших шоу на телевидении, и это музыкальное шоу. Какая победа для нас и радио. [ 7 ]

Барб Ричардс, музыкальный директор WAJI, сказала, что появление новой музыки побудило радиостанцию ​​наконец добавить музыку от актеров. [ 7 ] Ричардс сослался на 21,9 миллиона загрузок и 5,2 миллиона проданных альбомов с момента премьеры сериала в мае 2009 года, но прокомментировал: «Тем не менее, я считаю, что люди хотят слышать оригиналы, а не римейки, поэтому до появления оригинальной музыки актеров «Glee» этого не происходило. Для нас нет смысла проигрывать каждый последний кавер, кроме как для того, чтобы привлечь к нему внимание в день выступления». [ 7 ] Тем не менее, Ричардс похвалила оригинальную песню "Loser Like Me", сказав, что ее тексты "найдут отклик у детей и родителей", и сказала, что она ей понравилась, когда она впервые услышала ее и когда увидела в сериале. [ 7 ] Она также отметила, что он «хорош сам по себе, а наличие на нем названия Glee дает ему преимущество». [ 7 ] Дэйв Маккей, программный директор WPST, также поддержал мнение Ричардса о том, что продажи Glee стали причиной для добавления их в трансляцию, добавив: «Немногим артистам или песням нравится такая известность, которую обеспечивает Glee. Плюс, аудитория, которая смотрит шоу — это та аудитория, на которую мы ориентируемся, поэтому кажется, что она идеально подходит [...], поскольку музыка «Glee» продается, на нее определенно есть спрос». [ 7 ]

Отвечая на то, что песня является оригинальной, а не их традиционными каверами, Маккей сказал: «Если бы «Loser Like Me» была плохой песней, тогда не имело бы значения, оригинальная она или кавер: мы бы ее не играли. .Тот факт, что песня хороша и что она имеет дух Glee, делает ее легкой для исполнения». [ 7 ] Кит Кеннеди, программный директор WKDD, сказал, что сингл заставил его задуматься, почему они не играли песни Glee до "Loser Like Me". [ 7 ] Кеннеди сказал: «Сколько раз вы слышали, как радиопрограммисты заявляли, что они используют цифры продаж для формирования плейлистов своих станций? Посмотрите на iTunes каждую среду: Glee часто доминирует в топ-10». [ 7 ] Станция Кеннеди, WKDD, ежедневно проводит выпуск «Glee O'lock», и он сказал: «Хотя некоторые римейки склоняются к мелодиям из шоу, некоторые, вероятно, следовало бы больше транслировать по радио». [ 7 ]

Состав

[ редактировать ]
"Неудачник вроде меня"
Duration: 19 seconds.
Отрывок из "Loser Like Me" с вокалом Леи Мишель и гитарами в стиле "поп-фанк", а также стилем, аналогичным предыдущим постановкам Макса Мартина.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Loser Like Me» — это песня, в которой используются «гитары с куриным скретчем в стиле поп-фанк» и, по словам Джоди Розена из Rolling Stone , «оживленный бит». Песню возглавляет Леа Мишель, поющая припев и куплет, а Кори Монтейт исполняет дополнительный куплет. [ 8 ] Другие участники актерского состава Glee поддерживают этих двоих в припеве и рэп-брейке. [ 8 ] Он имеет сходство с недавними синглами, спродюсированными Максом Мартином, особенно с " Raise Your Glass ", который содержит похожее гитарное вступление. [ 9 ] Роберт Копси из Digital Spy даже назвал «Loser Like Me» продолжением «Raise Your Glass». [ 9 ]

После гитарных риффов Мишель поет о том, как стать будущей суперзвездой: «Да, ты можешь подумать, что я ноль/ Но эй, все, кем ты хочешь быть/ Наверное, начинали как я». [ 10 ] Джейсон Липшуц из Billboard сказал, что "Loser Like Me" - это "солнечный поп-трек, в котором Леа Мишель и Кори Монтейт выступают против конформизма и прославляют свою индивидуальность в своих стихах". [ 11 ] Другие тексты актеров включают слова «Вы можете подумать, что я шоу уродов», на которые Ная Ривера ответила фразой «Мне все равно». [ 8 ] В песне есть тексты, расширяющие возможности человека, которые вращаются вокруг фантазий о мести, например, в строках Монтейта: «Я мог бы стать суперзвездой / Увидимся, когда ты помоешь мою машину». [ 12 ] По словам Мелинды Ньюман из HitFix, песня о том, как «сейчас быть неудачником, но теперь превратиться в победителя, который никогда, никогда не оглядывается назад». [ 13 ] Али Семигран из MTV News сказал, что текст «бодрой поп-песенки» «созвучен тематике шоу». [ 10 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Критики сравнили "Loser Like Me" с песнями обычных соавторов Макса Мартина, таких как Кэти Перри (слева) и Аврил Лавин (справа).

Джоди Розен из Rolling Stone дал песне четыре звезды из пяти и назвал ее «предсказуемо шипучей» и «чертовски запоминающейся». [ 12 ] Розен также сказал, что «лирика, исполненная с яркой серьезностью Леа Мишель и Кори Монтейт, отражает тему шоу: мистическую силу хорошей мелодии и хорошо поставленных джазовых номеров, которые превращают фанатов в богов». [ 12 ] Роберт Копси из Digital Spy написал: «Макс Мартин и Шеллбэк бросают Pinks, Keshas и Katy Perry в кухонную раковину и добавляют щедрый слой блеска и мерцания (и автонастройки), чтобы создать то, что в конечном итоге является дерзким, беззастенчивым и… что особенно важно, это настоящий поп-стоппер, который остается верным тому, что такое Glee». [ 9 ] Мелинде Ньюман из HitFix песня понравилась, но она сказала, что она могла бы иметь «больше преимуществ». [ 13 ] Ньюман также сказал: «Для любого ребенка, над которым когда-либо издевались, или взрослого, который помнит, что над ним издевались, это мишень». [ 13 ] Ньюман написал, что у Мишель, открывающей песню, «классический голос», но в нем нет «выдержки», и рекомендовал Пинк сделать кавер на него. [ 13 ] Бекки Бэйн из Idolator сказала, что эта песня могла бы быть треком для Pink или Аврил Лавин , двух обычных артистов, которые работают с Мартином. [ 8 ] Бейн сказал, что эта песня сочетается с "Raise Your Glass", а еще лучше - Кеши . с " We R Who We R " [ 8 ] Кристофер Розен из Movieline сказал, что у песни есть «полный потенциал успеха» и что она «звучит как смесь Pink, Кэти Перри , Аврил Лавин, ранней Мэнди Мур и Kidz Bop . И это хорошо!» [ 14 ] По поводу того, что песня сама по себе звучит как кавер, Розен спросил: «Кто захочет слушать оригинальную песню в телешоу, в котором используются каверы, если только она сама не звучит как кавер?» [ 14 ]

При первом прослушивании Кирстен Коучман из Seattle Post-Intelligencer сказала, что она была «полув ужасе» от этой песни, но, поскольку это был трек, спродюсированный Максом Мартином, она «дала ему еще один шанс» и прокомментировала: «Это определенно Песня Макса Мартина. У нее хороший бит и банальный, но запоминающийся текст». [ 15 ] Однако Коучмен сказал, что песню должны были спеть Марк Саллинг ( Пак ) и Дженна Ушковиц ( Тина ), а не Монтейт и Мишель. [ 15 ] Коучману понравился тот факт, что эта песня и "Get It Right" вписываются в этот эпизод, и он написал: "Я думаю, что обе песни - довольно хорошие гимны, и, надеюсь, они действительно обращаются к публике. Однако она заявила, что "вероятно, она в ближайшее время не буду им подпевать в своей машине». [ 15 ] В обзоре альбома Glee: The Music, Vol. Получив в общей сложности две звезды из пяти, Эндрю Лихи из Allmusic сказал, что новые песни Glee «недостаточно хороши, чтобы что-то изменить». [ 16 ] Бретт Берк из Vanity Fair дал песне четыре звезды за текст, но сказал, что мелодия "отстой". [ 17 ]

График производительности

[ редактировать ]

На неделе, закончившейся 26 марта 2011 года, "Loser Like Me" дебютировал под номером шесть в американском Billboard Hot 100 , продав 210 000 загрузок за первую неделю. [ 18 ] Дебют стал крупнейшим продажами актеров со времен кавера на песню Кэти Перри « Teenage Dream », который был скачан 214 000 раз. [ 18 ] Песня стала их третьим и последним хитом в десятке лучших в США после "Teenage Dream", который дебютировал под номером восемь, и их первого кавера " Don't Stop Believin' " , который дебютировал под номером четыре. [ 18 ] За неделю, закончившуюся 9 апреля 2011 года, песня дебютировала в чарте поп-песен для взрослых США под номером тридцать семь. [ 7 ] "Loser Like Me" стала первой записью в чарте Adult Pop и стала их первой песней, появившейся в чарте радиопередач после того, как ряд рождественских песен из Glee: The Music, The Christmas Album попал в чарт Adult Contemporary Songs в 2009 году. и 2010. [ 7 ] "Loser Like Me" остается четвертой самой продаваемой записью в истории шоу: в США было продано 617 000 копий. [ 19 ] За пределами США песня появилась в нескольких других чартах по всему миру, дебютировав под номером девять в Canadian Hot 100 . [ 20 ] а также появление на пятнадцатой позиции в австралийском чарте синглов , [ 21 ] двадцать пятое место в ирландском чарте синглов , [ 22 ] и двадцать седьмое место в британском чарте синглов . [ 23 ]

Хоровое выступление

[ редактировать ]

« Оригинальная песня » впервые вышла в эфир 15 марта 2011 года и является шестнадцатой серией второго сезона телесериала. Сюжет эпизода вращается вокруг хорового клуба школы Мак-Кинли New Directions, который решает подготовить оригинальные песни для регионального конкурса. Чтобы добиться большего на конкурсе, благодаря помощи Рэйчел Берри (Леа Мишель) группа решила спеть оригинальные песни. «Loser Like Me» выпадает на очередь после того, как Рэйчел исполняет свою сольную балладу « Get It Right ». На выступлении девушки из клуба Glee облачились в голубые платья, перевязанные черными лентами, черные леггинсы и черные ботинки. Ребята были одеты в черные классические рубашки и брюки с черными галстуками. В ходе выступления коллектив исполняет секционную и групповую хореографию. В середине фильма его аплодируют стоя во главе с Куртом ( Крис Колфер ). Выступление заканчивается тем, что клуб бросает в публику чашки с слизью, наполненные конфетти, намекая на многочисленные чашки с слизью, которые они выбили в лицо ранее в шоу.

Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle сказал: «Это весело и по-летнему, и все это завершается атакой на толпу конфетти. Мне понравилось». [ 24 ] Эрика Футтерман из Rolling Stone написала: «Это настоящий гимн, и он заканчивается триумфально, когда New Directions бросают в толпу стаканчики Slushie, наполненные конфетти, а затем выигрывают региональные соревнования». [ 25 ] Бретт Берк из Vanity Fair отметил, что «милые придурки поют о том, что мы милые придурки, в которых мы влюбились (даже если мы часто больше не признаем их таковыми)». [ 17 ]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2011) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 21 ] 15
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 20 ] 9
Ирландия ( ИРМА ) [ 22 ] 23
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 26 ] 28
Шотландия ( OCC ) [ 27 ] 21
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 23 ] 27
США Billboard Hot 100 [ 18 ] 6
Американские поп-песни для взрослых ( Billboard ) [ 7 ] 36

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) [ 28 ] Золото 617,000 [ 19 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Голдберг, Лесли (24 февраля 2014 г.). « » Glee Обнародован список песен для 100-го эпизода . Голливудский репортер . Проверено 2 марта 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Стек, Тим (23 февраля 2011 г.). « Glee»: музыкальный продюсер Адам Андерс рассказывает подробности о предстоящей оригинальной музыке шоу — ЭКСКЛЮЗИВ» . Развлекательный еженедельник . Проверено 18 апреля 2011 г.
  3. ^ «Поиск ASCAP ACE» . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Проверено 18 апреля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ « Glee » представит оригинальные песни 8 марта» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. 22 февраля 2011 г. Проверено 18 апреля 2011 г.
  5. ^ «Неудачник вроде меня (версия Glee Cast)» . Магазин iTunes . Проверено 20 апреля 2011 г.
  6. ^ Траст, Гэри (24 февраля 2011 г.). «Примечания к недельному графику: Си Ло Грин, Glee, Джастин Бибер» . Рекламный щит . Проверено 18 апреля 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Траст, Гэри (5 апреля 2011 г.). « Актерский состав « Glee» и Мэттью Моррисон впервые стали хитами в эфире» . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и « Glee» представляет оригинальные песни «Loser Like Me» и «Get It Right» » . Идолопоклонник . 25 февраля 2011 г. Проверено 16 апреля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Jump up to: а б с Копси, Роберт (11 апреля 2011 г.). « Актёрский состав «Glee»: «Loser Like Me» » . Цифровой шпион . Проверено 16 апреля 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б Семигран, Али (25 февраля 2011 г.). « Оригинальные песни Glee, запланированные на мартовский эпизод, попали в сеть» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  11. ^ Липшуц, Джейсон (25 февраля 2011 г.). «Слушайте: оригинальные песни Glee, Loser Like Me и Get It Right, дебют» . Рекламный щит . Нью-Йорк . Проверено 19 апреля 2011 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Розен, Джоди (25 февраля 2011 г.). « Glee» в ролях «Неудачник вроде меня » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Ньюман, Мелинда (26 февраля 2011 г.). Послушайте: две оригинальные песни Glee: Loser Like Me и Get It Right » « . Хитфикс . Проверено 20 апреля 2011 г.
  14. ^ Jump up to: а б Розен, Кристофер (25 февраля 2011 г.). «Оригинальные песни Glee «Loser Like Me» и «Get It Right» просочились в Интернет и звучат как Smashes» . Кинолайн . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. Проверено 20 апреля 2011 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Кучер, Кирстен (17 марта 2011 г.). «Музыкальный обзор: Актерский состав Glee: «Оригинальная песня » » . Сиэтлский пост-разведчик . Херст Коммуникейшнз Инк . Проверено 20 апреля 2011 г.
  16. ^ Лихи, Эндрю. Glee: Музыка, Том. 5 на AllMusic . Проверено 16 апреля 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б Берк, Бретт. «Гей-путеводитель по Glee: 2 сезон, 16 серия, «Оригинальная песня» » . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Проверено 16 апреля 2011 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д Траст, Гэри (23 марта 2011 г.). «Леди Гага, песни Glee доминируют в Hot 100» . Рекламный щит . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 19 апреля 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б « 10 самых продаваемых фильмов актерского состава «Glee»» . Рекламный щит . 20 марта 2015 года . Проверено 20 марта 2015 г.
  20. ^ Jump up to: а б «История диаграммы актеров Glee (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 4 мая 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б « Glee Cast – такой же неудачник, как я» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 4 мая 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Неудачник вроде меня» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 23 января 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 мая 2020 г.
  24. ^ Хэнкинсон, Бобби (16 марта 2011 г.). «Glee: в «Loser Like Me» все правильно» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Проверено 16 апреля 2011 г.
  25. ^ Футтерман, Эрика (16 марта 2011 г.). « Краткий обзор «Glee»: новые направления направляются на региональные соревнования в «Original Song» » . Роллинг Стоун . Проверено 16 апреля 2011 г.
  26. ^ « Glee Cast – такой же неудачник, как я» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 4 мая 2020 г.
  27. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 мая 2020 г.
  28. ^ «Американские одиночные сертификаты – Glee Cast – Loser Like Me» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Loser_like_Me_(song)&oldid=1243143211"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7faf9b5a8fc0d37ffa19d87f917ee74a__1725035520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/4a/7faf9b5a8fc0d37ffa19d87f917ee74a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Loser like Me (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)