Alexander Mogilny

Alexander Mogilny
Могильный с « Баффало Сэйбрз» в сезоне 1992–93.
Рожденный	( 1969-02-18 ) 18 февраля 1969 г. Хабаровск , РСФСР , СССР.
Высота	6 футов 0 дюймов (183 см)
Масса	210 фунтов (95 кг; 15 ст 0 фунтов)
Позиция	Правый фланг
Выстрелил	Левый
Играл за	ЦСКА Москва Баффало Сейбрз Спартак Москва Ванкувер Кэнакс Нью-Джерси Девилз Торонто Мейпл Лифс
Национальная сборная	Советский Союз и Россия
драфт НХЛ	89-е место в общем зачете, 1988 г. Баффало Сейбрз
Игровая карьера	1986–2006
скрывать Медальный рекорд Мужской хоккей с шайбой Представляя Советский Союз Олимпийские игры 1988 Калгари Хоккей с шайбой Чемпионат мира 1989 Швеция Хоккей с шайбой Чемпионат мира среди юниоров 1988 Советский Союз Хоккей с шайбой 1989 США Хоккей с шайбой

Александр Геннадьевич Могильный ( русский : Александр Геннадиевич Могильный ; родился 18 февраля 1969 года) — российский бывший профессиональный хоккеист и нынешний президент Хабаровского «Амура» Континентальной хоккейной лиги (КХЛ). Он был первым призывником Национальной хоккейной лиги (НХЛ), бежавшим из Советского Союза , чтобы играть в Северной Америке.

За свою карьеру в НХЛ Могильный выступал за « Баффало Сэйбрз» , «Ванкувер Кэнакс» , «Торонто Мэйпл Лифс» и «Нью-Джерси Девилз» . Он стал лидером НХЛ по количеству голов в сезоне 1992–93 с 76 голами и стал членом Клуба тройного золота, выиграв Кубок Стэнли в 2000 году с «Нью-Джерси».

Биография

Ранний период жизни

Выросший в Советском Союзе , Могильный в молодом возрасте был завербован в московский ЦСКА , обычно называемый «Командой Красной Армии». Поскольку организация ЦСКА была действующим подразделением Советской Армии , она смогла привлечь в команду лучших молодых хоккеистов Советского Союза.

В 1986 году Могильный стал постоянным игроком московского ЦСКА. Свой первый год он закончил с 15 голами и 16 очками в 28 играх. , которым было всего 17 лет, Могильный и Сергей Федоровы были самыми молодыми членами команды. Тем не менее, официальные лица команды ожидали, что этот дуэт, наряду с предстоящим приходом Павла Буре , сменит высшую линию Владимира Крутова , Игоря Ларионова и Сергея Макарова . Первое крупное выступление Могильного за Советский Союз на международной арене состоялось на чемпионате мира по хоккею среди юниоров 1987 года . Он завершил турнир с 3 голами и 2 передачами в 6 играх. Однако его команда была исключена из турнира во время последней игры в результате драки между игроками Советского Союза и сборной Канады, известной как « Панчап в Пьештянах ». Международная федерация хоккея (IIHF) отстранила всех игроков, участвовавших в этой игре, от участия в международных соревнованиях на 18 месяцев. Срок наказания в итоге был сокращен до шести месяцев, что позволило Могильному выступать в турнире. Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниоров 1988 года . Он закончил турнир с 9 голами и 18 очками в 7 играх на пути к серебряной медали и награде лучшего нападающего. Он также играл за взрослую команду на зимних Олимпийских играх 1988 года , где выиграл золотую медаль как самый молодой игрок команды. В следующем году, на чемпионате мира среди юниоров 1989 года , он был капитаном команды и входил в состав командной линии Буре-Федоров-Могильный, которая привела их команду к золотой медали. Могильный завершил тот турнир с 7 голами и 12 очками в 7 играх. Свой первый чемпионат мира он выиграл, когда Советский Союз выиграл чемпионат мира по хоккею с шайбой 1989 года . Несмотря на успех в сборной СССР и растущее значение в московском ЦСКА, Могильный жаждал жизни в НХЛ и решил присоединиться к « Баффало Сэйбрз» , команде НХЛ, которая выбрала его под 89-м номером на драфте НХЛ 1988 года . Он сел на самолет в Стокгольме после завершения чемпионата мира 1989 года и сбежал в Северную Америку.

Баффало Сейбрз

Руководство команды присвоило Могильному номер 89 в знак признания как года его прибытия, так и места на драфте. Впоследствии он носил номер 89 на протяжении всей своей игровой карьеры.

Он дебютировал в НХЛ 5 октября 1989 года против « Квебек Нордикс» в сезоне 1989–90 и забил свой первый гол в НХЛ всего через 20 секунд после первой смены в возрасте 20 лет. (Кстати, «Сэйбрз» праздновали свой 20-й сезон в НХЛ. .) После идеального начала новой жизни остальная часть первого сезона Могильного прошла посредственно. Некоторые считали его одним из лучших игроков за пределами НХЛ до его бегства, но ему потребовалось время, чтобы приспособиться к новой стране и культуре. Свой первый сезон в НХЛ он закончил с 43 очками в 65 играх и улучшил свой результат до 30 голов и 64 очков во втором сезоне. В следующем году он продолжил свое восхождение, забив 39 голов и набрав 84 очка всего в 67 играх, а в четвертом сезоне стал суперзвездой НХЛ. 21 декабря 1991 года в игре против « Торонто Мэйпл Лифс » Могильный забил гол на пяти секундах игры и установил рекорд НХЛ по самому быстрому забитому голу в начале игры.

В сезоне 1991–92 «Баффало Сэйбрз» приобрели будущего капитана Пэта Лафонтена у « Нью-Йорк Айлендерс» . Лафонтен мгновенно установил взаимопонимание, играя с Могильным, а два игрока подняли свою игру на новую высоту, максимально увеличив свою скорость и мастерство. Сезон 1992–93 годов стал для Могильного знаменательным: он забил ошеломляющие 76 голов и 127 очков в 77 играх. Его 76 голов позволили финскому новичку Теему Селянне стать лидером по результативности в НХЛ в том году, что стало пятым по величине количеством голов за сезон в истории НХЛ и первым случаем, когда два игрока за пределами Северной Америки стали лидерами НХЛ по количеству голов. 76 голов и 127 очков Могильного установили самый высокий результат за сезон для российского игрока НХЛ, рекорд, который держался до тех пор, пока Никита Кучеров не набрал 128 очков в сезоне НХЛ 2018/19 , а также самый высокий результат за всю историю франшизы "Баффало Сэйбрз" . Он забил свой 50-й гол в своей 46-й игре в том году, но это не считалось официальным рекордом в 50 голов в 50 играх , как это произошло во время 53-й игры команды. Могильный завершил сезон семью хет-триками, в том числе тремя в четырех играх, двумя играми с четырьмя голами и одним отрезком, в котором он забил 23 гола в 13 играх. В плей-офф 1993 года он сыграл решающую роль для «Сэйбрз» в первом раунде, забив 6 голов в 4 играх, что помогло его команде победить « Бостон Брюинз» в первом раунде. Во втором раунде «Сэйбрз» встретились с « Монреаль Канадиенс» , которые только что завершили регулярный сезон со 100 очками. Забив гол и сделав результативную передачу в первом матче, Могильный сломал ногу во время столкновения в третьей игре и не смог вернуться до конца серии. Без своего суперзвездного снайпера «Сэйбрз» проиграли бы следующую игру и серию из 4 игр. Это второй раз за несколько лет Могильный сломал ногу, первый раз во время плей-офф 1992 года. Множественные переломы ног, полученные за столь короткое время, ограничили потенциал его таланта до того, как Могильный достиг своего расцвета. Травма второй ноги также отложила его начало следующего сезона. В том же году он какое-то время был капитаном «Сэйбрз», став первым российским капитаном в истории НХЛ. и закончил год с 79 очками в 66 играх.

Ванкувер Кэнакс

Из-за финансовых ограничений, вызванных контрактными требованиями Лафонтена и Доминика Гашека , «Сэйбрз» были вынуждены обменять Могильного вместе с выбранным на драфте в пятом раунде (Тоддом Норманом) «Ванкувер Кэнакс» в обмен на Майкла Пеку , Майка Уилсона и Выбор на драфте в первом раунде ( Джей Макки ) 8 июля 1995 года.

Президент «Ванкувер Кэнакс» Пэт Куинн приобрел «Могильного» с единственной целью выиграть первый Кубок Стэнли в истории команды. Команда только что проиграла во втором раунде плей-офф 1995 года « Чикаго Блэкхокс» , и Куинн отказался от трех важных фигур, чтобы приобрести одного из лучших талантов лиги. Мотивом было объединить Могильного с Павлом Буре и сформировать доминирующую результативную линию, поскольку они вместе играли в московском ЦСКА и имели устоявшуюся химию за пределами льда. Буре, однако, пропустил почти весь свой первый сезон из-за разрыва крестообразной связки , поэтому Могильный играл в основном с Клиффом Роннингом и Мартином Желинасом . Он провел выдающийся первый год, возглавив команду с 55 голами, 107 очками и заняв 3-е место в лиге по голам. За этим последовал Могильный, набравший 9 очков в 6 играх в своей первой серии плей-офф за Ванкувер, но это не помогло, поскольку «Кэнакс» были вытеснены в первом раунде чемпионами Кубка Стэнли того года « Колорадо Эвеланш », которыми руководил Джо Сакик . Питер Форсберг и Патрик Рой . Могильный снова станет лидером «Кэнакс» по результативности в свой второй год с 73 очками, но это ознаменует конец его успеха в Ванкувере. В последующие годы из-за различных травм и нестабильности его результативность снизилась до 128 очков в 157 играх в течение следующих трех сезонов, и «Кэнакс» каждый год пропускали плей-офф. Ему также не удалось добиться ожидаемого успеха на льду с Буре, поскольку оба игрока предпочитали играть на своем фланге. После обмена Буре на « Флорида Пантерз» в январе 1999 года «Кэнакс» обменяли Могильного на « Нью-Джерси Девилз» в крайний срок обмена в 2000 году на Брендана Моррисона и Дениса Педерсона .

Нью-Джерси Девилз

Могильный не показал ожидаемого уровня, но, тем не менее, «Дьяволы» в том году выиграли Кубок Стэнли , обыграв « Даллас Старз» в финале . Благодаря этой победе Могильный завоевал свой первый Кубок Стэнли и стал членом престижного клуба Triple Gold .

В следующем году он практически не получил травм, впервые за три года провел успешный сезон, возглавив «Дьяволов» с 43 голами и завершив игру с 83 очками. «Дьяволы» вернулись в финал Кубка Стэнли второй сезон подряд, но не смогли повторить и проиграли « Колорадо Эвеланш» в 7 играх.

Торонто Мейпл Лифс

В период действия свободы агентов в 2001 году несколько команд проявили интерес к Могильному, поскольку «Дьяволы» не могли оправдать его рыночную цену. 3 июля 2001 года он подписал четырехлетний контракт на сумму 22 миллиона долларов с «Торонто Мэйпл Лифс», сославшись на фанатскую базу команды и на то, что для его решения не было лучшего места, хотя и признал, что разочарован уходом из Нью-Джерси. и что «Дьяволы» не желали выполнять его требования по контракту. Он стал элитным нападающим, которого «Лифс» не хватало в течение многих лет с момента первого пребывания Вендела Кларка в команде. Это также было воссоединением Могильного и Куинна, поскольку последний был генеральным менеджером «Лифс», подписавшим Могильного тем летом, и именно он обменял Могильного в Ванкувер. Могильный хорошо стартовал со своей новой командой, забив два гола в своем дебютном матче за «Мэйпл Лифс». Несколько игр спустя он забил свой 400-й гол в карьере в НХЛ, победив « Майти Дакс» из Анахайма со счетом 6:1 . На протяжении всего сезона он боролся с различными травмами, но смог закончить свой первый год третьим по командному результату, играя в основном на одном уровне с Гэри Робертсом и Робертом Райхелем . Могильный последовал за этим сезоном, сыграв существенную роль в плей-офф той весной: поскольку Матс Сундин был травмирован на протяжении большей части плей-офф 2002 года , Могильный лидировал по результативности команды в плей-офф и забил два гола в обеих победах в седьмой игре над «Нью-Йорк Айлендерс» и Сенаторы Оттавы . Однако «Торонто» выбыло из плей-офф « Каролина Харрикейнз» в финале Восточной конференции.

В следующем сезоне главный тренер Пэт Куинн решил начать сезон с того, что поставил в первую линию команды двух своих лучших нападающих, Могильного и Сундина. Дарси Такер был первым третьим нападающим в линии, но вскоре его заменил Ник Антропов после того, как Такер не смог найти согласованности с динамичным дуэтом. Новое трио «Лифс» стало опасной линией на оставшуюся часть сезона. У Могильного и Сундина была хорошая химия, когда они играли вместе, особенно в большинстве, и оба игрока закончили сезон с более чем 70 очками. Могильный возглавил команду с 79 очками, тремя голами в меньшинстве (вничью с Сундином), 9 победными голами и добавил в том году два хет-трика. Это был единственный год, когда Сундин не лидировал в «Лифс» по результативности в регулярном сезоне за всю свою карьеру в «Мэйпл Лифс». В первом раунде они встретились с « Филадельфия Флайерз» , где Могильный сделал свой первый в карьере хет-трик в плей-офф в первой игре, снова стал лидером команды по голам в плей-офф, но «Лифс» вылетели в шести играх. он был награжден Мемориальным трофеем леди Бинг В конце сезона за спортивное мастерство и джентльменское поведение, став первым Лифом, выигравшим его после Дэйва Кеона в 1963 году. Это также была первая индивидуальная награда, полученная игроком Мэйпл Лифс с 1993 года, когда Дуг Гилмор был награжден. Трофей Фрэнка Дж. Селке .

В следующем году Могильный провел большую часть сезона с травмой, перенесшей серьезную операцию на бедре. Он вернулся в конце сезона, где драматично записал свое 1000-е очко в карьере в НХЛ против «Баффало Сэйбрз»: проиграв 5–2 в третьем периоде, «Лифс» завершили свое возвращение, когда Гэри Робертс сделал бросок Могильного и принес Могильному 1000-е очко в карьере. и решающий гол в конце третьего периода. Затем Могильный сразу после отбытия сомнительного пенальти выставил Томаша Каберле в качестве победителя овертайма. Несмотря на большие ожидания от команды в том году в отношении Кубка Стэнли, в составе которой было много будущих членов Зала хоккейной славы , большого успеха в плей-офф они не добились. Благодаря выдающейся игре вратаря Эда Белфура «Торонто» обыграл «Оттава Сенаторз» в первом раунде, но во втором раунде был выбит физической командой «Филадельфия Флайерз». Четвертый сезон Могильного в клубе был отменен из-за локаута , и в 2005 году он стал свободным агентом, поскольку «Лифс» не могли позволить себе Могильного в рамках нового потолка зарплат. 14 октября 2016 года «Мэйпл Лифс» представили свой список 100 величайших игроков, в котором Могильный занял 83-е место среди величайших «Мэйпл Лифс» всех времен.

Вернуться в Нью-Джерси

Могильный с Albany River Rats в 2006 году.

Оправившись после локаута , отмененного в сезоне 2004–05 , 16 августа 2005 года Могильный вернулся в «Нью-Джерси Девилз», согласившись на двухлетний контракт на сумму 7 миллионов долларов США . Хотя он набрал 25 очков в 34 играх, хроническая проблема с бедром Могильного оставила его лишь тенью его прежнего «я», и он не смог выступать на своем прежнем уровне. Он согласился играть за команду «Олбани Ривер Рэтс» , тогдашнего филиала «Дьяволов» в Американской хоккейной лиге (АХЛ), в середине сезона 2005–06 из соображений ограничения зарплат. Его 473 гола за карьеру в НХЛ на тот момент были максимальным показателем для игрока, вступающего в АХЛ. Могильный закончил год, сыграв 19 игр за «Ривер Рэтс», но не смог получить медицинское освидетельствование, чтобы вернуться в НХЛ в сезоне 2006–07 . Во время тренировочного сбора он был помещен в резерв на случай долгосрочных травм и ушел из профессионального хоккея в конце сезона.

Постигровая карьера

После завершения профессионального хоккея Могильный вернулся в Россию и начал консультировать команду своего родного города « Амур Хабаровск » в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ). Адмирал Владивостока из КХЛ нанял его своим президентом в 2013 году. После двух сезонов в этом клубе он вернулся в Хабаровск, чтобы стать его президентом, и до сих пор удерживает этот титул.

Наследие

Могильный был первым россиянином, ставшим капитаном НХЛ, первым россиянином, включенным в состав команды всех звезд НХЛ , а также обладателем самого высокого количества голов за один сезон и второго по количеству очков за один сезон среди российских игроков. Он (по состоянию на середину сезона НХЛ 2023/24 ) четвёртый по результативности российский бомбардир в истории НХЛ . Могильный стал вторым российским игроком, набравшим 1000 очков в НХЛ , преодолев этот рубеж всего через несколько дней после Сергея Федорова. Его матч в сезоне 1992–93 с Теему Селянне из Финляндии сделал их первыми несевероамериканцами, когда-либо лидировавшими в НХЛ по забитым голам.

В 2016 году он был введен в Зал спортивной славы Большого Буффало, но не присутствовал на церемонии. Несмотря на то, что Могильный широко признан одним из лучших бомбардиров в истории, имеет статистику, сравнимую с недавними призывниками, такими как Даниэль Альфредссон и Пол Кария , и является первопроходцем российского участия в НХЛ, Могильному было отказано во входе в Хоккейный зал Хоккейной лиги. Слава.

Международная игра

На зимних Олимпийских играх 1988 года Могильный дебютировал в составе сборной СССР в 18-летнем возрасте в Канаде. Он играл в полном составе сборной Советского Союза, завоевавшей золотую медаль.

На чемпионате мира по хоккею 1996 года Россия провела пять предварительных игр, чтобы определить группировку на основной этап турнира. Россия была единственной командой, которая осталась непобежденной (выиграв у Финляндии (Москва), Германии (Ландсхут), Швеции (Стокгольм), США (Детройт) и сыграв вничью с Канадой (Калгари). На играх США, Швеции и Финляндии впервые в международном масштабе на взрослом уровне встретилась парная линия «Буре-Федоров-Могильный». и в то время считался «возможно, лучшей передней линией в мире». Могильный и Федоров играли на одной линии и оба лидировали по результативности команды, но проиграли в полуфинале США после победы над Финляндией со счетом 5:0 в четвертьфинале.

Профиль игрока

Алекс, я думаю, был сильнейшим. У него самая ловкость, самый быстрый удар и лучший бросок... лидер нашей линии.

— Сергей Федоров , игравший на международной арене с Могильным и Павлом Буре .

Бывший капитан «Торонто Мэйпл Лифс» Матс Сундин однажды назвал Могильного «лучшим игроком, с которым [он] когда-либо играл». Эти двое были товарищами по команде во время пребывания Могильного в «Мэйпл Лифс». Сундин охарактеризовал Могильного как «одаренного, опытного и прирожденного хоккеиста». Покойный двукратный обладатель премии Джека Адамса и бывший тренер олимпийской сборной Канады по хоккею Пэт Куинн назвал его «самым талантливым игроком, которого он когда-либо тренировал». Куинн охарактеризовал Могильного как «обладающего хорошими размерами и прекрасными способностями к катанию, он может играть в любую игру».

Сергей Федоров похвалил его, сказав: «Алекс был быстрее всех нас, [Павела] Буре и Федорова, а Алекс был машиной. Он был сложен как машина». «Плюс, несмотря на все его сумасшедшие навыки, он лучше всех нас. Он потрясающий». Федоров сказал, что все трое игроков известны своей скоростью, но Могильный, по его мнению, был самым быстрым игроком из всех. «Если вы пять раз ходили туда-сюда, (Могильный) будет первым», — сказал Федоров. «Я буду третьим». Игорь Ларионов , который некоторое время играл с ним, когда Могильный был новичком в команде Центральной армии, быстро впечатлился молодым россиянином из Хабаровска . Отвечая на вопрос о Могильном, Ларионов сказал: "Он был таким талантливым парнем. Очень хорошо владел клюшкой и умен. Он был прирожденным". Пэт Лафонтен охарактеризовал Могильного как «лучшего игрока, которого [он] видел и с которым играл. Мне посчастливилось играть с некоторыми замечательными игроками за свою карьеру, но я считаю Алекса лучшим игроком, которого мне доводилось видеть». и играй талантливо», — сказал Лафонтен о своем товарище по команде. «Он представлял собой редкое сочетание скорости, мастерства и ловкости, быстроты. Он был просто полным набором». Лафонтен и Могильный были одноклубниками в сезоне 1992–93 и добились замечательных успехов: Могильный забил 76 голов, а Лафонтен набрал в том году 148 очков. Лафонтен описал тот год следующим образом: «У нас было шестое чувство. Мы просто имели представление о том, где друг друга будут находиться на льду. Единственное, что касается Алекса, он думает об игре на таком высоком уровне. Его хоккейное чутье и иметь руки, ноги и скорость – это редкое сочетание всего». Бывший давний президент «Нью-Джерси Девилз» Лу Ламориелло однажды сказал о Могильном: «Если и был какой-то игрок, способный открыть игру в любой момент времени, то это определенно именно он. Его катание исключительное. Его бросок исключительный».

Могильный, который часто является катализатором нападения для своей линии и своей команды, неоднократно приводил свою команду к результативности. По мере того, как его карьера развивалась, а количество травм начало расти, он превратился в умного плеймейкера, умеющего создавать нападение. Могильный всегда был сильным двусторонним игроком благодаря высокому уровню хоккейного чутья и потрясающему чувству предвкушения. Его предпочтительный ход при отрыве – быстрый выстрел, чтобы застать вратаря врасплох. Пятилуночный удар слева также был одним из любимых приемов Могильного.

Награды и достижения

• Матч всех звезд НХЛ – 1992 , 1993 , 1994 , 1996 , 2001 , 2003 (травмирован)
• Вторая команда всех звезд НХЛ – 1993 , 1996 гг.
• Кубка Стэнли Обладатель – 2000.
• Лидер по результативности (вничью с Теему Селянне ) – 1993 (76)
• Мемориальный трофей леди Бинг - 2003 г.
• Наибольшее количество победных голов за сезон – 1993 (11)
• Баффало Сэйбрз Зал славы (введен в должность 1 января 2011 г.)
• чемпионата мира среди юниоров Сборная всех звезд - 1988 г.
• чемпионата мира среди юниоров Лучший нападающий – 1988 г.
• Член Тройного золотого клуба (10 июня 2000 г.)
• Введен в Зал спортивной славы Большого Буффало в 2016 году.
• Самый быстрый гол в дебютном матче НХЛ

Карьерная статистика

Регулярный сезон и плей-офф

				Регулярный сезон						Плей-офф
Сезон	Команда	Лига		врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ		врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
1986–87	ЦСКА Москва	СССР		28	15	1	16	4		—	—	—	—	—
1987–88	ЦСКА Москва	СССР		39	12	8	20	14		—	—	—	—	—
1988–89	ЦСКА Москва	СССР		31	11	11	22	24		—	—	—	—	—
1989–90	Баффало Сейбрз	НХЛ		65	15	28	43	16		4	0	1	1	2
1990–91	Баффало Сейбрз	НХЛ		62	30	34	64	16		6	0	6	6	2
1991–92	Баффало Сейбрз	НХЛ		67	39	45	84	73		2	0	2	2	0
1992–93	Баффало Сейбрз	НХЛ		77	76	51	127	40		7	7	3	10	6
1993–94	Баффало Сейбрз	НХЛ		66	32	47	79	22		7	4	2	6	6
1994–95	Спартак Москва	МГП		1	0	1	1	0		—	—	—	—	—
1994–95	Баффало Сейбрз	НХЛ		44	19	28	47	36		5	3	2	5	2
1995–96	Ванкувер Кэнакс	НХЛ		79	55	52	107	16		6	1	8	9	8
1996–97	Ванкувер Кэнакс	НХЛ		76	31	42	73	18		—	—	—	—	—
1997–98	Ванкувер Кэнакс	НХЛ		51	18	27	45	36		—	—	—	—	—
1998–99	Ванкувер Кэнакс	НХЛ		59	14	31	45	58		—	—	—	—	—
1999–00	Ванкувер Кэнакс	НХЛ		47	21	17	38	16		—	—	—	—	—
1999–00	Нью-Джерси Девилз	НХЛ		12	3	3	6	4		23	4	3	7	4
2000–01	Нью-Джерси Девилз	НХЛ		75	43	40	83	43		25	5	11	16	8
2001–02	Торонто Мейпл Лифс	НХЛ		66	24	33	57	8		20	8	3	11	8
2002–03	Торонто Мейпл Лифс	НХЛ		73	33	46	79	12		6	5	2	7	4
2003–04	Торонто Мейпл Лифс	НХЛ		37	8	22	30	12		13	2	4	6	8
2005–06	Нью-Джерси Девилз	НХЛ		34	12	13	25	6		—	—	—	—	—
2005–06	Олбани Ривер Рэтс	АХЛ		19	4	10	14	17		—	—	—	—	—
Итоги НХЛ				990	473	559	1,032	432		124	39	47	86	58

Международный

Год	Команда	Событие		врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
1986	Советский Союз	ЕЕК		5	4	1	5	4
1987	Советский Союз	ВЕК		6	3	2	5	4
1988	Советский Союз	ВЕК		7	8	10	18	2
1988	Советский Союз	ТАКОЙ		6	3	2	5	2
1989	Советский Союз	ВЕК		7	7	5	12	4
1989	Советский Союз	Туалет		10	0	3	3	2
1996	Россия	ЧМ		5	2	4	6	0
Юниорские тоталы				25	22	18	40	14
Старшие итоги				21	5	9	14	4

См. также

• Список игроков НХЛ с 1000 очками
• Список игроков НХЛ, набравших за сезон 100 очков
• Список перебежчиков Восточного блока

Внешние ссылки

• Биографическая информация и статистика карьеры с NHL.com , Eliteprospects.com , Eurohockey.com , Hockey-Reference.com или The Internet Hockey Database.