Пэт Куинн (хоккей)

Пэт Куинн ОК
Зал хоккейной славы , 2016 (Строитель)
Куинн на Зимней классике НХЛ 2012
Рожденный	( 1943-01-29 ) 29 января 1943 г. Гамильтон , Онтарио , Канада
Умер	23 ноября 2014 г. (23 ноября 2014 г.) (71 год) Ванкувер , Британская Колумбия , Канада
Высота	6 футов 3 дюйма (191 см)
Масса	215 фунтов (98 кг; 15 фунтов 5 фунтов)
Позиция	Оборона
Выстрелил	Левый
Играл за	Торонто Мейпл Лифс Ванкувер Кэнакс Атланта Флэймз
Тренировался для	Филадельфия Флайерз Лос-Анджелес Кингз Ванкувер Кэнакс Торонто Мейпл Лифс Эдмонтон Ойлерз
Игровая карьера	1963–1977
Тренерская карьера	1977–2010

Джон Брайан Патрик Куинн , ОК (29 января 1943 — 23 ноября 2014) — канадский хоккеист, главный тренер и руководитель . Известный под прозвищем «Большой ирландец». он тренировал команды Национальной хоккейной лиги « Филадельфия Флайерз » , «Лос-Анджелес Кингз» , «Ванкувер Кэнакс» , «Торонто Мейпл Лифс » и «Эдмонтон Ойлерз» , дважды выйдя в финал Кубка Стэнли : с «Флайерз» в 1980 году и с «Кэнакс» в 1994 году. На международном уровне Куинн тренировал команду Канада завоевала золотые медали на зимних Олимпийских играх 2002 года , чемпионате мира по хоккею с шайбой 2008 года среди юношей до 18 лет и чемпионате мира среди юниоров 2009 года , а также чемпионате мира в 2004 году .

До тренерской работы Куинн был защитником НХЛ , сыграв девять сезонов в лиге за «Мэйпл Лифс», «Кэнакс» и «Атланта Флэймз» . Выйдя из юношеских рядов в составе «Эдмонтон Ойл Кингз» , он выиграл Мемориальный кубок с клубом в 1963 году . Позже он выиграл еще один Мемориальный кубок в качестве совладельца Vancouver Giants в 2007 году .

он был назначен кавалером Ордена Канады (OC) В 2012 году . В 2016 году он был введен в Зал хоккейной славы и Зал славы ИИХФ .

Игровая карьера

Куинн начал свою юношескую карьеру в командах Hamilton Tiger Cubs и Hamilton Kilty B's в Хоккейной ассоциации Онтарио (OHA). После окончания средней школы Куинн принял стипендию Мичиганского технологического института объявила его непригодным для игры, , но NCAA поскольку он уже подписал свои права на « Детройт Ред Уингз» . Вместо этого он присоединился к команде « Эдмонтон Ойл Кингз» из Центральной хоккейной лиги Альберты (CAHL), помогая клубу выиграть Мемориальный кубок 1963 года за свой единственный год в «Эдмонтоне», играя вместе с другим будущим игроком, тренером и менеджером НХЛ Гленом Сазером .

Куинн стал профессионалом в сезоне 1963–64 и начал выступать в нескольких низших лигах, включая Восточную хоккейную лигу (EHL), Центральную хоккейную лигу (CHL) и Западную хоккейную лигу (WHL). Играя за « Талса Ойлерз» , Куинн был вызван в « Торонто Мэйпл Лифс» в 1968 году , дебютировав в НХЛ . Во время его новичка в «Мэйпл Лифс» его, вероятно, больше всего помнят по физическому осмотру Бобби Орра на открытом льду в матче плей-офф 1969 года против « Бостон Брюинз» , в результате которого Орр потерял сознание и спровоцировал драку на скамейке запасных.

После двух сезонов в «Мэйпл Лифс» « Ванкувер Кэнакс» заявили Куинна на драфте расширения НХЛ 1970 года . Он отыграл два сезона в Ванкувере , прежде чем снова остался без защиты на драфте расширения НХЛ 1972 года , где он был заявлен командой « Атланта Флэймз» и был капитаном команды. Куинн досрочно ушел в отставку в 1977 году из-за травмы лодыжки.

Менеджмент и коучинг

Филадельфия Флайерз

Куинн стал помощником тренера « Филадельфии Флайерз» в 1977 году под руководством Фреда Шеро был назначен главным тренером дочерней компании «Флайерз» Американской хоккейной лиги (АХЛ), « Мэн Маринерс» , а в следующем сезоне . Однако Куинн вернулся в «Флайерз» в конце того же сезона в качестве главного тренера клуба НХЛ (а предыдущий главный тренер Боб Маккаммон вернулся в Мэн), а в сезоне НХЛ 1979–80 (его первый полный сезон в «Флайерз») Куинн возглавлял Команда установила рекордную беспроигрышную серию из 35 игр, кульминацией которой стала поездка на финал Кубка Стэнли 1980 года , где они проиграли « Нью-Йорк Айлендерс» в шести играх. Куинн получил премию Джека Адамса за свои усилия. Он оставался в «Флайерз» еще два года, но был заменен в конце сезона, на четвертом году его карьеры.

Лос-Анджелес Кингз

Куинн ненадолго оставил хоккей, но остался в районе Филадельфии, чтобы поступить на факультет юридический Университета Уайденера . В 1984 году он был назначен главным тренером « Лос-Анджелес Кингз» и продолжил обучение в Университете Сан-Диего .

В своем первом тренерском сезоне Куинн вернул «Кингз» в плей-офф после двухлетнего отсутствия, улучшив турнирную таблицу на 23 очка, но в первом раунде его обогнал будущий чемпион Кубка Стэнли « Эдмонтон Ойлерз» . В декабре 1986 года Куинн подписал контракт, чтобы стать президентом и генеральным менеджером « Ванкувер Кэнакс» в сезоне НХЛ 1987–88 , все еще действуя по контракту с «Кингз». Куинн, адвокат, утверждал, что «Кингз» пропустили крайний срок по опциону в его контракте, в котором был пункт, позволяющий ему вести переговоры с другими командами. Президент НХЛ Джон Зиглер отстранил Куинна до конца сезона и запретил ему руководить хоккейной деятельностью Ванкувера до июня. Зиглер также запретил Куинну тренировать где-либо в НХЛ до сезона 1990–91 . По мнению Зиглера, действия Куинна создали серьезный конфликт интересов, который можно было разрешить только путем его отстранения от должности тренера. «Кингз» безуспешно пытались подать в суд на «Кэнакс» за фальсификацию.

Ванкувер Кэнакс

Куинн в Пасифик Колизеум во время Ночи Горди Хоу в Ванкувере, март 2008 г.

Ограниченный на тренерскую работу, Куинн присоединился к «Кэнакс» в следующем сезоне 1987–88 в качестве президента и генерального менеджера. Он совершил свою первую значительную сделку, пригласив будущего вратаря франшизы Кирка Маклина из « Нью-Джерси Девилз» вместе с нападающим Грегом Адамсом в качестве центрового Патрика Сундстрема и выбранного «Кэнакс» на драфте 1988 года в четвертом раунде (Мэтт Ручти) 15 сентября 1987 года. Куинн продолжал оказывать влияние в своих первых двух драфтах НХЛ , выбрав будущего капитана команды Тревора Линдена вторым в общем зачете в 1988 году и Павла Буре под 113-м номером в 1989 году . Линден впоследствии стал лучшим бомбардиром франшизы за всю историю, и «Кэнакс» сняли его футболку. Тем временем Буре выиграл Мемориальный трофей Колдера как новичок года в лиге в свой первый год и записал три сезона с 50 голами за «Кэнакс», а также снял свою футболку.

Однако выбор Буре был весьма спорным, поскольку Куинн, по-видимому, выбрал его за год до его подходящего сезона драфта. В возрасте 18 лет Буре мог быть выбран в первых трех раундах драфта, но для того, чтобы его выбрали позже, ему пришлось бы сыграть как минимум два сезона (минимум 11 игр). за сезон) за свой элитный европейский клуб «Центральная Красная Армия». Тогдашний главный скаут «Кэнакс» Майк Пенни обнаружил, что Буре участвовал в дополнительных показательных и международных играх, что сделало его подходящим кандидатом на драфте в конце раунда на год раньше. Первоначально Куинн намеревался выбрать Буре в восьмом раунде, но, получив известие о том, что у «Эдмонтон Ойлерз» аналогичные намерения, он выбрал его в шестом раунде. Сообщается, что руководители команды штурмовали сцену Мет-центра в Миннесоте , где проводился драфт, протестуя против этого решения сразу после его объявления. Лига расследовала этот выбор и первоначально сочла его незаконным. Куинн и «Кэнакс» обжаловали это решение, и только накануне драфта НХЛ 1990 года , на котором Буре должен был быть повторно выставлен, выбор драфта был оставлен в силе.

В 1991 году, когда тренерский запрет был снят, он занял должность главного тренера «Кэнакс» на оставшиеся 26 игр сезона 1990–91 . Вступив в свой первый полный сезон в качестве главного тренера «Кэнакс» в сезоне 1991–92 со стороны Буре, который должен был сыграть свой новичок в сезоне , Куинн встретил дальнейшее сопротивление со стороны Советской федерации хоккея . Советские официальные лица потребовали заключения контракта Буре с Центральной Красной Армией, и в октябре 1991 года обе стороны обратились в суд, и Советы согласились на компенсацию в размере 250 000 долларов. Вскоре после этого, 31 октября, Куинн подписал с Буре четырехлетний контракт. его стоимость оценивается в 2,7 миллиона долларов с подписным бонусом в размере 800 000 долларов. Куинн выиграл свою вторую премию Джека Адамса, поскольку значительно улучшенная команда Кэнакс преуспела в победе в дивизионе Смайт. В следующем сезоне 1992–93 «Кэнакс» снова стали чемпионами дивизиона , а затем выступили в финале Кубка Стэнли 1994 года против « Нью-Йорк Рейнджерс» . Несмотря на неудачный регулярный сезон, в котором «Кэнакс» закончили с седьмым посевом в своей конференции, команда, полностью построенная Куинном, обошла « Калгари Флэймз» , «Даллас Старз» и «Торонто Мэйпл Лифс» в первых трех раундах. «Кэнакс» довели первых «Рейнджерс» до серии из семи игр в финале, но проиграли седьмую и решающую игру.

После своего второго выступления в финале Кубка Стэнли Куинн отказался от тренерских обязанностей, чтобы сосредоточиться на роли президента и генерального менеджера. В середине 1990-х годов собственность Кэнакс постепенно перешла от семьи Гриффитс к новой группе во главе с Джоном Маккоу-младшим . В ноябре 1997 года Куинн был уволен новым владельцем, с которым Куинн не сходился во взглядах.

Торонто Мейпл Лифс

Фреска Куинна, нижняя часть фрески изображает его как члена «Мэйпл Лифс».

Перед сезоном НХЛ 1998–99 Куинн был назначен главным тренером «Торонто Мэйпл Лифс». В его первом сезоне «Мэйпл Лифс» резко улучшились, превратившись из медленной проверяющей команды в быстро набирающую очки команду, которая вышла в финал конференции, проиграв « Баффало Сэйбрз» . Он был назван финалистом премии Джека Адамса. и получил дополнительные обязанности генерального директора. Куинн занял должность генерального менеджера, как сообщается, чтобы помешать президенту Leafs Кену Драйдену нанять своего любимого генерального менеджера, которым был бывший товарищ по команде Habs Боб Гейни .

Три года спустя «Мэйпл Лифс» вышли в финал конференции 2002 года, но были выбиты « Каролина Харрикейнз» . В августе 2003 года Куинна на посту генерального менеджера сменил Джон Фергюсон-младший , который в 36 лет стал самым молодым генеральным менеджером лиги. но все же сохранил свои тренерские обязанности.

После локаута в НХЛ в 2004–05 годах «Мэйпл Лифс» впервые не смогли выйти в плей-офф с Куинном в качестве главного тренера в сезоне 2005–06 . В результате Куинн был уволен вместе с помощником тренера и бывшим товарищем по команде Риком Леем . 20 апреля 2006 года В конце сезона «Мэйпл Лифс» получили травмы от ключевых игроков Эрика Линдроса , Джейсона Эллисона , Алекса Хаванова и Эда Белфура , которых Фергюсон подписал в качестве свободных агентов в предыдущее межсезонье. Несмотря на потерю всех четырех игроков из-за травмы, «Мэйпл Лифс» завершили сезон со счетом 9–1–2 с более молодым составом перспективных игроков, многие из которых были выбраны Куинном во время его пребывания на посту генерального менеджера. Однако, помимо отсутствия успеха Торонто, предполагалось, что решение уволить Куинна было результатом трений между ним и генеральным менеджером Фергюсоном (который это отрицал), а также разделения собственности Maple Leafs Sports and Entertainment с Фергюсона поддерживает председатель MLSE Ларри Таннебаум, а Куинна поддерживает Кен Томсон (чья холдинговая компания Woodbridge планировала, но так и не увеличила свою долю в MLSE). На фоне слухов о его увольнении, предшествовавших официальному объявлению, капитан команды Матс Сундин и ветеран Дарси Такер пообещали поддержать Куинна через средства массовой информации. Под руководством Куинна «Мэйпл Лифс» неизменно были соперниками, набрав три сезона по 100 очков и выходя в плей-офф каждый сезон, вплоть до его последнего, несмотря на то, что так и не прошли дальше финала конференции.

Международный

На зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити , штат Юта, Куинн тренировал сборную Канады, завоевавшую первую олимпийскую золотую медаль с 1952 года , одержав победу со счетом 5–2 над сборной США в матче за золотую медаль. аплодировали ему стоя Впоследствии болельщики в Монреале за свои усилия в своей первой игре в НХЛ после Олимпийских игр.

Два года спустя, в 2004 году, Куинн привел сборную Канады к победе на чемпионате мира 2004 года с идеальным результатом 6–0, завершившимся победой над Финляндией со счетом 3–2 в финале.

Стремясь защитить свою олимпийскую золотую медаль 2002 года, Хоккей Канады снова выбрал Куинна тренером сборной Канады на зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине . Несмотря на большие ожидания, Канада прошла предварительный раунд со счетом 3–2, проиграв Швейцарии и Финляндии со счетом 2–0 всухую, а затем проиграла России , снова со счетом 2–0, в четвертьфинале.

Не имея тренерской работы в НХЛ, будучи уволен «Мэйпл Лифс» в конце сезона 2005–06 , Куинн был выбран тренером сборной Канады на Кубке Шпенглера 2006 года . Они дошли до финальной игры против ХК «Давос» , но проиграли 3–2.

Два года спустя Куинн обратился к юношескому хоккею , работая главным тренером сборной Канады на чемпионате мира по хоккею с шайбой среди юношей до 18 лет . Он вывел Канаду в финал против России, завоевав титул со счетом 8–0. Имея устойчивый успех на международном уровне среди юниоров, Куинн был выбран тренером канадской сборной среди юношей до 20 лет на чемпионате мира среди юниоров 2009 года в качестве принимающей страны в Оттаве . Он привел Канаду к непобедимому рекорду в турнирных играх и пятой золотой медали подряд, победив Швецию со счетом 5–1 в финале.

Эдмонтон Ойлерз

После трехлетнего отсутствия в НХЛ, в течение которого он тренировал сборную Канады на Кубок Шпенглера , команды до 18 лет и юношеские Куинн был назначен главным тренером « Эдмонтон Ойлерз» команды, 26 мая 2009 года , заменив Крейга МакТавиша . В его первом и, в конечном итоге, единственном сезоне в качестве главного тренера «Ойлерз» команда заняла последнее место в лиге с рекордом 27–47–8.

Пэт Куинн был заменен Томом Ренни на посту главного тренера. 22 июня 2010 года ему было присвоено звание старшего советника по хоккейным операциям «Ойлерз», и эту должность он покинул после сезона 2010–11.

Личная жизнь

Куинн родился в 1943 году. и вырос в восточном Гамильтоне, Онтарио . Он был двоюродным братом бывшего профессионального борца «Большого» Джона Куинна .

в Торонто, Онтарио, получив степень бакалавра экономики в 1972 году Куинн окончил Йоркский университет , через три года после того, как начал свою карьеру в НХЛ в составе « Торонто Мэйпл Лифс» . После завершения игровой карьеры в 1977 году Куинн подумал о том, чтобы поступить на юридический факультет, но вместо этого принял должность тренера в « Филадельфия Флайерз» . Почти пять лет спустя он был уволен из «Флайерз» как раз вовремя, чтобы сдать весенний экзамен для поступления в юридический факультет. Поскольку у него был контракт с «Флайерз», его обучение субсидировал клуб НХЛ. Он получил степень доктора права на юридическом факультете Университета Уайденер в Делавэре.

Куинн никогда не занимался юридической практикой, но использовал свои юридические знания на своих руководящих должностях в « Ванкувер Кэнакс» и «Мэйпл Лифс».

Смерть

Куинн умер в больнице общего профиля Ванкувера в Ванкувере 23 ноября 2014 года после долгой борьбы с болезнью. Он не смог присутствовать на церемонии введения в Зал хоккейной славы 2014 года 17 ноября из-за болезни.

Почести и наследие

Почести

• Выиграл Мемориальный кубок с « Эдмонтон Ойл Кингз» в 1963 году (как игрок) и «Ванкувер Джайентс» в 2007 году (как миноритарный владелец).
• Выиграл премию Джека Адамса (тренер года в НХЛ) в 1980 году ( «Филадельфия Флайерз» ) и 1992 году ( «Ванкувер Кэнакс »).
• Выиграл зимних Олимпийских игр золотую медаль в составе сборной Канады в 2002 году в качестве главного тренера.
• Выиграл чемпионат мира в составе сборной Канады в 2004 году в качестве главного тренера.
• Выиграл золотую медаль ИИХФ до 18 лет в составе сборной Канады в 2008 году в качестве главного тренера.
• Выиграл ИИХФ до 20 лет золотую медаль в составе сборной Канады в 2009 году в качестве главного тренера.
• Введен в Зал хоккейной славы в 2016 году.
• Введен в Зал славы ИИХФ в 2016 году.

Наследие

Куинну приписывают популяризацию терминов «травма верхней части тела» и «травма нижней части тела» для описания травм его игроков, терминов, которые сейчас стали обычным явлением в НХЛ. Этот термин возник во время плей-офф Кубка Стэнли 1999 года , когда Куинн описал травму, полученную защитником Дмитрием Юшкевичем в матче с « Филадельфия Флайерз», как «травму верхней части тела». Куинн сказал, что он придумал термин «совершенно неожиданно», и сказал, что он сделал это, потому что устал говорить о травмах (а также беспокоиться о безопасности Юшкевича в физическом сериале). НХЛ разрешает использовать дескрипторы, поскольку это не нарушает политику лиги в отношении «вводящей в заблуждение информации», но при этом сохраняет право игрока на неприкосновенность частной жизни в отношении своей медицинской информации. Тем не менее, его использование вызывает споры в лиге. В 2018 году Фонд сотрясения мозга заявил, что эти термины создают путаницу в отношении симптомов сотрясения мозга, а Кен Хичкок , тогдашний тренер «Даллас Старз» , отказался от этой практики в пользу конкретики, поскольку считал, что «(СМИ) в любом случае знает, что это за травма». . В том же году «Лифс» главный тренер Майк Бэбкок заявил, что продолжит использовать дескрипторы, потому что, по его словам, это позволяет «нужным людям» работать над травмой, не «(СМИ) впутывая ситуацию», а «Вашингтон Кэпиталз нападающий » Ти Джей Оши сказал он предпочитает защиту, потому что «слишком много идиотов, которые нацелились бы на (травмированную область)», если бы они знали о травме.

Куинн был членом комитета, который определяет, кто будет введен в Зал хоккейной славы . В 2013 году он был назначен председателем комитета.

Мемориалы

Арена Пэта Куинна Паркдейл была названа в честь Куинна в июне 2005 года.

9 июня 2005 года город Гамильтон, Онтарио , почтил память Куинна на специальной церемонии на Паркдейл-Арене, на углу Мэйн-Стрит-Ист и Паркдейл-Авеню-Норт , где арена была официально переименована в Пэт Куинн Паркдейл-Арена. 8 июня 2006 года Куинн вернулся в свой родной город Гамильтон, чтобы получить почетную доктора права степень Университета Макмастера . Он обратился к собравшимся выпускникам социальных наук, заявив, что «образование - это набор инструментов для изменения карьеры. Это хороший совет для вас следовать своим мечтам, слушать свое сердце и подчиняться своей страсти».

17 марта 2015 года, перед матчем НХЛ между « Филадельфия Флайерз» и « Ванкувер Кэнакс» , город Ванкувер , Британская Колумбия , официально представил новое название 700-квартального квартала Эбботт-стрит, расположенного недалеко от Роджерс-Арены, — «Пэт Куинн Уэй». .

В 2015 году Дэн Робсон написал биографию Куинна под названием «Куинн: Жизнь легенды хоккея».

Карьерная статистика

Регулярный сезон и плей-офф

				Регулярный сезон						Плей-офф
Сезон	Команда	Лига		врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ		врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
1958–59	Хэмилтон Тайгер Кабс	ОНА		20	0	1	1	34		—	—	—	—	—
1959–60	Хэмилтон Тайгер Кабс	ОНА		27	0	1	1	58		—	—	—	—	—
1960–61	Гамильтон Килти Б'с	МетJHL		—	—	—	—	—		—	—	—	—	—
1961–62	Гамильтон Килти Б'с	МетJHL		—	—	—	—	—		—	—	—	—	—
1961–62	Хэмилтон Тайгер Кабс	ОНА		1	0	0	0	0		—	—	—	—	—
1962–63	Эдмонтон Ойл Кингз	КАЛ		—	—	—	—	—		—	—	—	—	—
1962–63	Эдмонтон Ойл Кингз	М-Кубок		—	—	—	—	—		19	2	10	12	49
1963–64	Ноксвилл Найтс	ЭХЛ		72	6	31	37	217		8	1	3	4	34
1964–65	Талса Ойлерз	КХЛ		70	3	32	35	202		3	0	0	0	0
1965–66	Мемфис Уингз	КХЛ		67	2	16	18	135		—	—	—	—	—
1966–67	Сиэтл Тотемс	ВХЛ		35	1	3	4	49		5	0	0	0	2
1966–67	Хьюстон Аполлос	КХЛ		15	10	3	13	36		—	—	—	—	—
1967–68	Талса Ойлерз	КХЛ		51	3	15	18	178		11	1	4	5	19
1968–69	Талса Ойлерз	КХЛ		17	0	6	6	25		—	—	—	—	—
1968–69	Торонто Мейпл Лифс	НХЛ		40	2	7	9	95		4	0	0	0	13
1969–70	Талса Ойлерз	КХЛ		2	0	1	1	6		—	—	—	—	—
1969–70	Торонто Мейпл Лифс	НХЛ		59	0	5	5	88		—	—	—	—	—
1970–71	Ванкувер Кэнакс	НХЛ		76	2	11	13	149		—	—	—	—	—
1971–72	Ванкувер Кэнакс	НХЛ		57	2	3	5	63		—	—	—	—	—
1972–73	Атланта Флэймз	НХЛ		78	2	18	20	113		—	—	—	—	—
1973–74	Атланта Флэймз	НХЛ		77	5	27	32	94		4	0	0	0	6
1974–75	Атланта Флэймз	НХЛ		80	2	19	21	156		—	—	—	—	—
1975–76	Атланта Флэймз	НХЛ		80	2	11	13	134		2	0	1	1	2
1976–77	Атланта Флэймз	НХЛ		59	1	12	13	58		1	0	0	0	0
Итоги НХЛ				606	18	113	131	950		11	0	1	1	21

Тренерский послужной список

Команда	Год	Регулярный сезон							Постсезон
		Г	В	л	Т	ОТЛ	оч	Заканчивать	В	л	Победить %	Результат
ФИ	1978–79	30	18	8	4	—	(95)	2-й в Патрике	3	5	.375	Проиграл в четвертьфинале ( Нью-Йорк )
ФИ	1979–80	80	48	12	20	—	116	1 место в Патрике	13	6	.684	Проиграл в финале Кубка Стэнли ( NYI )
ФИ	1980–81	80	41	24	15	—	97	2-й в Патрике	6	6	.500	Проиграл в четвертьфинале ( CGY )
ФИ	1981–82	72	34	29	9	—	(87)	(уволенный)	—	—	—	—
общая медицинская информация		262	141	73	48	—	.630		22	17	.564	3 матча в плей-офф
ЛАК	1984–85	80	34	32	14	—	82	4-е место в Смайте	0	3	.000	Проиграл в полуфинале дивизиона ( EDM )
ЛАК	1985–86	80	23	49	8	—	54	5-е место в Смайте	—	—	—	Пропущенные плей-офф
ЛАК	1986–87	42	18	20	4	—	(70)	(ушёл в отставку)	—	—	—	—
Всего ЛАК		202	75	101	26		.436		0	3	.000	1 выход в плей-офф
К	1990–91	26	9	13	4	—	22	4-е место в Смайте	2	4	.333	Проиграл в полуфинале дивизиона ( LAK )
К	1991–92	80	42	26	12	—	96	1-е место в Смайте	6	7	.462	Проиграл в финале дивизиона ( EDM )
К	1992–93	84	46	29	9	—	101	1-е место в Смайте	6	6	.500	Проиграл в финале дивизиона ( LAK )
К	1993–94	84	41	40	3	—	85	2-е место в Тихом океане	15	9	.625	Проиграл в финале Кубка Стэнли ( Нью-Йорк )
К	1995–96	6	3	3	0	—	(79)	3-е место в Тихом океане	2	4	.333	Проиграл в четвертьфинале конференции ( COL )
ОТ всего		280	141	111	28		.554		31	30	.508	5 матчей в плей-офф
ТЗ	1998–99	82	45	30	7	—	97	2-е место на северо-востоке	9	8	.529	Проиграл в финале конференции ( BUF )
ТЗ	1999–00	82	45	27	7	3	100	1-е место на северо-востоке	6	6	.500	Проиграл в полуфинале конференции ( NJD )
ТЗ	2000–01	82	37	29	11	5	90	3-е место на северо-востоке	7	4	.636	Проиграл в полуфинале конференции ( NJD )
ТЗ	2001–02	82	43	25	10	4	100	2-е место на северо-востоке	10	10	.500	Проиграл в финале конференции ( CAR )
ТЗ	2002–03	82	44	28	7	3	98	2-е место на северо-востоке	3	4	.429	Проиграл в четвертьфинале конференции ( PHI )
ТЗ	2003–04	82	45	24	10	3	103	2-е место на северо-востоке	6	7	.462	Проиграл в полуфинале конференции ( PHI )
ТЗ	2005–06	82	41	33	—	8	90	4-е место на северо-востоке	—	—	—	Пропущенные плей-офф
общее ТЗ		574	300	196	52	26	.591		41	39	.513	6 матчей в плей-офф
электроэрозионная обработка	2009–10	82	27	47	—	8	62	5-е место на северо-западе	—	—	—	Пропущенные плей-офф
всего ЭДО		82	27	47	—	8	.378		—	—	—	0 матчей в плей-офф
Общий		1,400	684	528	154	34	.555		94	89	.514	15 матчей в плей-офф

Внешние ссылки

• Биографическая информация и статистика карьеры с NHL.com , Hockey-Reference.com , Legends of Hockey или The Internet Hockey Database.