Финал Кубка Стэнли 1998 года.

Внешние видео
Внешние видео
	Финал Кубка Стэнли 1998 года, игра 4 - Детройт против Вашингтона на YouTube

Финал Кубка Стэнли 1998 года.
Финал Кубка Стэнли 1998 года.
	* указывает периоды сверхурочной работы
Местоположение(а)	Детройт : Джо Луис Арена (1, 2) ; Вашингтон : Центр MCI (3, 4)
Тренеры	Детройт: Скотти Боуман ; Вашингтон: Рон Уилсон
Капитаны	Детройт: Стив Айзерман ; Вашингтон: Дейл Хантер
Государственные гимны	Детройт: Карен Ньюман ; Вашингтон: Роберт «Боб» Макдональд
Судьи	Билл МакКрири (1, 4) ; Дон Кохарски (2) ; Терри Грегсон (3)
Даты	9–16 июня 1998 г.
MVP	Стив Айзерман («Ред Уингз»)
Победный гол в серии	Мартин Лапойнт (2:26, секунда, G4)
Зал славы	Красные Крылья: ; Сергей Федоров (2015) ; Viacheslav Fetisov (2001) ; Igor Larionov (2008) ; Никлас Лидстрем (2015) ; Ларри Мерфи (2004) ; Брендан Шанахан (2013) ; Стив Айзерман (2009) ; Столицы: ; Фил Хаусли (2015) ; Адам Оутс (2012) ; Тренеры: ; Скотти Боуман (1991)
Сети	Канада: ; ( английский ): CBC ; ( французский ): SRC ; Соединенные Штаты: ; ( английский ): Fox (1), ESPN (2–4)
Дикторы	(CBC) Боб Коул и Гарри Нил ; (SRC) Клод Кенневиль и Жиль Трамбле ; (Фокс) Майк Эмрик и Джон Дэвидсон ; (ESPN) Гэри Торн и Билл Клемент

Финал Кубка Стэнли 1998 года — серия чемпионатов Национальной хоккейной лиги (НХЛ) сезона 1997–98 и кульминация плей-офф Кубка Стэнли 1998 года . В нем участвовали чемпион Западной конференции и действующий Кубка Стэнли чемпион «Детройт Ред Уингз» и Восточной конференции чемпион «Вашингтон Кэпиталз» . Это был 105-й год Кубка Стэнли разыгрывания . Эта серия стала первым выходом «Кэпиталз» в финал Кубка Стэнли в истории франшизы. «Ред Уингз» обогнали «Кэпиталз» и снова стали чемпионами Кубка Стэнли, завоевав свой девятый Кубок Стэнли в истории команды. Это также стал четвертый подряд финал Кубка Стэнли, завершившийся победой , и по состоянию на 2024 год это последний финал Кубка, завершившийся победой.

Тренер «Детройта» Скотти Боуман выиграл свой восьмой Кубок Стэнли в этом качестве (ранее он делал это с « Монреаль Канадиенс» в 1973 , 1976 , 1977 , 1978 и 1979 годах , с « Питтсбург Пингвинз» в 1992 году и с «Уингз» в предыдущем году ), связав его с бывшему тренеру «Канадиенс» Тоу Блейку за рекорд по количеству выигранных тренером кубков (который он побил, когда помог «Ред Уингз» выиграть Кубок 2002 года ).

Мотивация выиграть второй титул подряд

Всего через шесть дней после победы над « Филадельфией Флайерз» в финале 1997 года защитник «Ред Уингз» Владимир Константинов и массажист Сергей Мнацаканов получили серьезные черепно-мозговые травмы в результате крушения лимузина, в котором они ехали. Вячеслав Фетисов также находился в лимузине, но серьезных травм не получил. Впоследствии «Ред Уингз» посвятили свой сезон 1997–98 двум травмированным участникам и носили на футболках нашивку с инициалами игроков. Когда «Ред Уингз» вручили Кубок Стэнли, Константинова вывезли на лед и положили кубок ему на колени. Еще его взяли на победный круг по катку.

Пути к финалу

Детройт Ред Уингз

Детройт вышел в финал, победив « Финикс Койотс» , «Сент-Луис Блюз» и «Даллас Старз» в шести играх каждый.

Вашингтон Кэпиталз

Вашингтон победил « Бостон Брюинз» 4–2, « Оттава Сенаторз» 4–1 и « Баффало Сэйбрз» 4–2.

Краткое описание игры

В этой серии главный тренер «Кэпиталз» Рон Уилсон стал первым человеком, который стал главным тренером как на Олимпийских играх, так и на финале Кубка Стэнли в одном и том же году, тренировав команду США на Олимпийских играх в Нагано . Питер Лавиолетт присоединился к нему в этом подвиге в 2006 году, когда он выступал за « Каролина Харрикейнз» во время их чемпионского сезона, тренировав американскую хоккейную команду во время Олимпийских игр в Турине .

Игра 1

9 июня

Вашингтон Кэпиталз

1–2

Детройт Ред Уингз

Джо Луис Арена

Дома «Детройт» вырвался вперед в первом периоде и забил два гола с разницей в две минуты и 14 секунд. «Ред Уингз» смогли сдержать атаку Вашингтона и выиграть первую игру серии со счетом 2–1.

Сводка оценок
Период	Команда	Цель	Помощь(и)	Время	Счет
1-й	ТО	Джо Кокур (4)	Дуг Браун (1), Томас Хольмстрем (9)	14:04	1–0 ЭТО
1-й	ТО	Никлас Лидстрем (6)	Стив Айзерман (17), Томас Хольмстрем (10)	16:18	2–0 ЭТО
2-й	ВСХ	Ричард Зедник (7)	Андрей Николишин (12), Петр Бондра (5)	15:57	2–1 ИТ
3-й	Никто
Обзор штрафов
Период	Команда	Игрок	Штраф	Время	ПИМ
1-й	ТО	Мартин Лапойнт	Отключение	04:21	2:00
1-й	ВСХ	Марк Тинорди	Помехи	17:22	2:00
2-й	ТО	Bench (served by Vyacheslav Kozlov )	Слишком много мужчин на льду	05:48	2:00
	ТО	Стив Айзерман	рубящий	08:51	2:00
	ВСХ	Крис Саймон	Черновая обработка	18:06	2:00
3-й	ВСХ	Андрей Николишин	Помехи	00:38	2:00
3-й	ТО	Джо Кокур	Черновая обработка	04:19	2:00

Игра 2

11 июня

Вашингтон Кэпиталз

4–5

OT

Детройт Ред Уингз

Джо Луис Арена

Казалось, что «Кэпиталз» сравняют счет со счетом 4–2 в третьем периоде, но после гола «Детройта», сделавшего счет 4–3, нападающий «Кэпиталз» Тикканен Эса возможность забить гол в середине третьего периода, которая, вероятно, отбросила бы Детройт до того, как место проведения игры вернулось бы на вашингтонский MCI Center, а также изменило бы всю динамику серии, но он пропустил гол с открытых ворот. Затем «Детройт» сплотился в конце третьего периода, сравнял счет и отправил его в овертайм. Крис Дрейпер забил за четыре минуты до конца первого овертайма, что дало «Ред Уингз» победу со счетом 5–4 и преимущество 2–0 в серии.

Сводка оценок
Период	Команда	Цель	Помощь(и)	Время	Счет
1-й	ТО	Стив Айзерман (5)	Томас Хольмстрем (11), Никлас Лидстрем (13)	07:49	1–0 ЭТО
2-й	ВСХ	Питер Бондра (7)	Андрей Николишин (13), Джефф Браун (1)	01:51	1–1
	ВСХ	Крис Саймон (1)	Джефф Браун (2), Дейл Хантер (4)	06:11	2–1 ВСХ
	ВСХ	Адам Оутс (6)	Джо Джуно (8), Калле Йоханссон (8)	11:03	3–1 ВСХ
3-й	ТО	Стив Айзерман (6) – ш	Viacheslav Fetisov (1), Darren McCarty (7)	06:37	3–2 ВСХ
	ВСХ	Джо Джуно (7) – стр.	Сергей Гончар (4), Брайан Беллоуз (7)	07:05	4–2 ВСХ
	ТО	Мартин Лапуант (8)	Igor Larionov (9), Viacheslav Fetisov (2)	08:08	4–3 ВСХ
	ТО	Дуг Браун (2)	Без посторонней помощи	15:46	4–4
OT	ТО	Крис Дрейпер (1)	Мартин Лапойнт (6), Брендан Шанахан (4)	15:24	5–4 ИТ
Обзор штрафов
Период	Команда	Игрок	Штраф	Время	ПИМ
1-й	ВСХ	Джо Рики	Удержание – Препятствие	13:05	2:00
1-й	ВСХ	Питер Бондра	Зацепка – Препятствие	15:22	2:00
2-й	ТО	Кирк Молтби	Высокая хватка	03:09	2:00
	ВСХ	Ричард Зедник	Зацепка – Препятствие	07:12	2:00
	ТО	Крис Осгуд	Неспортивное поведение	14:11	2:00
	ВСХ	Крис Саймон	Черновая обработка	14:11	2:00
	ТО	Кирк Молтби	рубящий	16:20	2:00
3-й	ТО	Никлас Лидстрем	Помехи	06:23	2:00
	ВСХ	Ричард Зедник	Перекрестная проверка	10:18	2:00
	ТО	Мартин Лапойнт	Помехи	11:40	2:00
OT	ТО	Джо Кокур	Черновая обработка	05:24	2:00
OT	ВСХ	Эса Тикканен	Черновая обработка	05:24	2:00

Игра 3

13 июня

Детройт Ред Уингз

2–1

Вашингтон Кэпиталз

МСИ Центр

«Детройт» забил гол в первые 35 секунд и вырвался вперед, которое сохранялось до третьего периода. «Кэпиталз» сыграли вничью в середине третьего периода, но Сергей Федоров забил, что дало «Крыльям» преимущество в серии на три игры и ни одного.

Сводка оценок
Период	Команда	Цель	Помощь(и)	Время	Счет
1-й	ТО	Томас Хольмстрем (7)	Стив Айзерман (18), Даррен Маккарти (8)	00:35	1–0 ЭТО
2-й	Никто
3-й	ВСХ	Брайан Беллоуз (5) – стр.	Адам Оутс (10), Джо Джуно (9)	10:35	1–1
3-й	ТО	Сергей Федоров (10)	Doug Brown (2), Viacheslav Fetisov (3)	15:09	2–1 ИТ
Обзор штрафов
Период	Команда	Игрок	Штраф	Время	ПИМ
1-й	ВСХ	Крис Саймон	рубящий	02:48	2:00
	ВСХ	Дейл Хантер	Зарядка	08:10	2:00
	ВСХ	Фил Хаусли	локти	12:29	2:00
	ТО	Томас Хольмстрем	Вмешательство вратаря	13:11	2:00
	ТО	Мартин Лапойнт	Помехи	17:01	2:00
2-й	ВСХ	Тодд Крайгер	Черновая обработка	02:05	2:00
	ТО	Андерс Эрикссон	Удержание – Препятствие	07:29	2:00
	ТО	Igor Larionov	Спотыкание – Препятствие	10:17	2:00
	ТО	Крис Дрейпер	Черновая обработка	15:23	2:00
	ВСХ	Сергей Гончар	Черновая обработка	15:23	2:00
3-й	ВСХ	Сергей Гончар	Черновая обработка	05:50	2:00
3-й	ТО	Даррен Маккарти	Отключение	09:22	2:00

Игра 4

16 июня

Детройт Ред Уингз

4–1

Вашингтон Кэпиталз

МСИ Центр

В четвертой игре «Детройт» доминировал на протяжении всей игры, выиграв игру со счетом 4–1 и выиграв серию. Стив Айзерман был награжден Конн Смайт Трофи как самый ценный игрок плей-офф. Когда вручали Кубок, Владимира Константинова вывезли на лед в инвалидной коляске и он присоединился к празднованию вместе со своей командой.

Сводка оценок
Период	Команда	Цель	Помощь(и)	Время	Счет
1-й	ТО	Дуг Браун (3) - стр.	Сергей Федоров (9), Ларри Мерфи (12)	10:30	1–0 ЭТО
2-й	ТО	Мартин Лапуант (9)	Igor Larionov (10), Bob Rouse (3)	02:26	2–0 ЭТО
	ВСХ	Брайан Беллоуз (6)	Адам Оутс (11), Джо Джуно (10)	07:49	2–1 ИТ
	ТО	Ларри Мерфи (3) – стр.	Томас Хольмстрем (12), Сергей Федоров (10)	11:46	3–1 ИТ
3-й	ТО	Дуг Браун (4) – стр.	Vyacheslav Kozlov (8), Anders Eriksson (5)	01:32	4–1 ИТ
Обзор штрафов
Период	Команда	Игрок	Штраф	Время	ПИМ
1-й	ТО	Андерс Эрикссон	Помехи	07:17	2:00
	ВСХ	Питер Бондра	Помехи	09:12	2:00
	ВСХ	Калле Йоханссон	Черновая обработка	11:01	2:00
2-й	ТО	Крис Дрейпер	Черновая обработка	09:13	2:00
	ВСХ	Марк Тинорди	Черновая обработка	09:13	2:00
	ВСХ	Эса Тикканен	Вмешательство вратаря	11:02	2:00
	ТО	Igor Larionov	Зацепка	12:41	2:00
	ТО	Боб Роуз	Высокая хватка	16:07	2:00
	ВСХ	Марк Тинорди	рубящий	19:53	2:00
3-й	ТО	Viacheslav Fetisov	Черновая обработка	13:08	2:00

Составы команд

Годы, выделенные жирным шрифтом под названием финала, указывают на год завоевания Кубка Стэнли.

Детройт Ред Уингз

#	Игрок	Позиция	Рука	Приобретенный	Место рождения	Выступление в финале
30	Крис Осгуд	Г	л	1991	Река Пис, Альберта	третий ( 1995 , 1997 )
31	Кевин Ходсон	Г	л	1993–94	Виннипег, Манитоба	второй ( 1997 ) (не играл)
2	Viacheslav Fetisov	Д	л	1994–95	Москва, Советский Союз	третий ( 1995 , 1997 )
3	Боб Роуз	Д	Р	1994–95	Суррей, Британская Колумбия	третий ( 1995 , 1997 )
5	Никлас Лидстрем – А	Д	л	1989	Крыльбо, Швеция	третий ( 1995 , 1997 )
15	Dmitri Mironov	Д	Р	1997–98	Москва, Советский Союз	первый (не играл)
16	Vladimir Konstantinov	Д	Р	1989	Мурманск, Советский Союз	третий ( 1995 , 1997 ) (не играл)
27	Аарон Уорд	Д	Р	1993–94	Виндзор, Онтарио	второй ( 1997 ) (не играл)
34	Джейми Макун	Д	л	1997–98	Ньюмаркет, Онтарио	третий ( 1986 , 1989 )
44	Андерс Эрикссон	Д	л	1993	Боллнес, Швеция	первый
55	Ларри Мерфи	Д	Р	1996–97	Скарборо, Онтарио	четвертый ( 1991 , 1992 , 1997 )
8	Igor Larionov	С	л	1995–96	Voskresensk, Soviet Union	второй ( 1997 )
11	Матье Дандено	ДВ	Р	1994	Шербрук, Квебек	второй ( 1997 ) (не играл)
13	Vyacheslav Kozlov	ДВ	л	1990	Voskresensk, Soviet Union	третий ( 1995 , 1997 )
14	Брендан Шанахан — А	ДВ	Р	1996–97	Этобико, Онтарио	второй ( 1997 )
17	Дуг Браун	RW	Р	1994–95	Саутборо, Массачусетс	третий ( 1995 , 1997 )
18	Кирк Молтби	RW	Р	1995–96	Гуэлф, Онтарио	второй ( 1997 )
19	Стив Айзерман — C	С	Р	1983	Бернаби, Британская Колумбия	третий ( 1995 , 1997 )
20	Мартин Лапойнт	RW	Р	1991	Вилле Сен-Пьер, Квебек	третий ( 1995 , 1997 )
22	Майк Кнубл	RW	Р	1991	Торонто, Онтарио	первый (не играл)
25	Даррен Маккарти	RW	Р	1992	Бернаби, Британская Колумбия	третий ( 1995 , 1997 )
26	Джо Кокур	RW	Р	1996–97	Келвингтон, Саскачеван	третий ( 1994 , 1997 )
33	Крис Дрейпер	С	л	1993–94	Торонто, Онтарио	третий ( 1995 , 1997 )
41	Брент Гилкрист	С	л	1997–98	Мус-Джо, Саскачеван	второй ( 1989 ) (не играл)
91	Сергей Федоров	С	л	1989	Псков, Советский Союз	третий ( 1995 , 1997 )
96	Томас Хольмстрем	ДВ	л	1994	Питео, Швеция	второй ( 1997 )

Вашингтон Кэпиталз

#	Игрок	Позиция	Рука	Приобретенный	Место рождения	Выступление в финале
30	Билл Рэнфорд	Г	л	1996–97	Брэндон, Манитоба	третий ( 1988 , 1990 ) (не играл)
37	Олаф Кольциг	Г	л	1989	Йоханнесбург, Южная Африка	первый
2	Кен Кли	Д	Р	1990	Индианаполис, Индиана	первый
6	Калле Йоханссон – А	Д	л	1988–89	Гетеборг, Швеция	первый
19	Брендан Уитт	Д	л	1993	Гумбольдт, Саскачеван	первый (не играл)
24	Марк Тинорди	Д	л	1994–95	Ред-Дир, Альберта	второй ( 1991 )
28	Джефф Браун	Д	Р	1997–98	Оттава, Онтарио	второй ( 1994 )
29	Джо Рики	Д	л	1993–94	Виктория, Британская Колумбия	первый
55	Сергей Гончар	Д	л	1992	Челябинск, Советский Союз	первый
96	Фил Хаусли	Д	л	1996–97	Сент-Пол, Миннесота	первый
9	Тодд Крайгер	ДВ	л	1995–96	Чикаго Хайтс, Иллинойс	первый
10	Келли Миллер	ДВ	л	1986–87	Лансинг, Мичиган	первый
11	Эса Тикканен	ДВ	л	1997–98	Хельсинки, Финляндия	шестой ( 1985 , 1987 , 1988 , 1990 , 1994 )
12	Питер Бондра	RW	л	1990	Баковцы, Советский Союз	первый
13	Андрей Николишин	С	л	1996–97	Воркута, Советский Союз	первый
17	Крис Саймон	ДВ	л	1996–97	Вава, Онтарио	второй ( 1996 )
20	Михал Пивонка	С	л	1984	Кладно, Чехословакия	первый (не играл)
21	Джефф Томс	С	л	1997–98	Свифт Керрент, Саскачеван	первый
22	Стив Коновальчук	ДВ	л	1991	Солт-Лейк-Сити, Юта	первый (не играл)
23	Брайан Беллоуз	RW	Р	1997–98	Сент-Катаринс, Онтарио	третий ( 1991 , 1993 )
27	Крейг Берубе	ДВ	л	1993–94	Калаху, Альберта	первый
32	Дейл Хантер — C	С	л	1987–88	Петролия, Онтарио	первый
36	Майк Иглз	К/ПВ	л	1993–94	Сассекс, Нью-Брансуик	первый
44	Ричард Зедник	RW	л	1994	Банска-Бистрица, Чехословакия.	первый
77	Адам Оутс — А	С	Р	1996–97	Уэстон, Онтарио	первый
90	Джо Джуно	С	л	1993–94	Пон-Руж, Квебек	первый

Гравировка Кубка Стэнли

Кубок Стэнли 1998 года был вручен капитану «Ред Уингз» Стиву Айзерману комиссаром НХЛ Гэри Беттманом после победы «Ред Уингз» над «Кэпиталз» со счетом 4–1 в четвертой игре.

Имена следующих игроков и сотрудников «Ред Уингз» были выгравированы на Кубке Стэнли:

1997–98 Детройт Ред Уингз

Игроки

Центры

Вингеры

защитники

Вратари

30 Крис Осгуд
31 Кевин Ходсон

Тренерский и административный состав

Майк Илич старший (владелец/президент/губернатор), Мариан Илич (владелец/секретарь-казначей), Атанас Илич (вице-президент/миноритарный владелец)
Кристофер Илич (вице-президент / миноритарный владелец), Дениз Илич Лайтс, Рональд Илич (миноритарные владельцы)
Майкл Итич-младший, Лиза Илич Мюррей, Кэрол Илич Трепек (миноритарные владельцы)
Джим Девеллано (старший вице-президент), Кен Холланд (генеральный менеджер), Дон Уодделл (помощник генерального менеджера), Уильям Скотти Боуман (главный тренер / директор по персоналу игроков)
Барри Смит (младший тренер), Дэйв Льюис (младший тренер), Джим Нилл (директор по развитию игроков / директор любительского скаута), Дэн Белиз (профессиональный скаут), Марк Хоу (профессиональный скаут)
Джим Бедард (консультант вратарей), Хакан Андерссон (директор европейского скаутского движения), Марк Лич (скаут), Джо МакДоннелл (скаут)
Брюс Харалсон (скаут), Джон Уортон (спортивный тренер), Пол Бойер (менеджер по оборудованию), Тим Эбботт (помощник менеджера по оборудованию)
Боб Хаддлстон (массажист), Сергей Мнацаканов (массажист), Уолли Кроссман (помощник в гримерке)

Гравюры Кубка Стэнли

Карьера Константинова завершилась в автокатастрофе. «Ред Уингз» все же признали его частью команды и получили разрешение лиги на гравировку его имени.
Уолли Кроссман был самым старым человеком, выгравированным на Кубке Стэнли, ему было 87 лет.
Детройт хотел включить рекордные 55 имен в Кубок Стэнли в сезоне 1997–98. По этому запросу НХЛ решила ограничить количество имен до 52, чтобы все имена поместились на Кубке. Игроки, сыгравшие в финале Кубка Стэнли или сыгравшие не менее 41 матча регулярного сезона за команду-победительницу, должны ежегодно включаться в Кубок. Другие игроки, которые официально не прошли квалификацию, также могут быть включены по запросу команды. Не существует правил, по которым неигроки должны быть включены в Кубок Стэнли, есть только ограничение на общее количество имен, участвующих в кубке. Ни один игрок, официально прошедший квалификацию, не может быть исключен, чтобы включить в него больше неигроков.

Включен в изображение команды, но не изображен на Кубке Стэнли.

№34 Норм Маракл † (G – сыграно 4 игры), №21 Дэррил Лапланте † (D – сыграно 2 игры) не прошли квалификацию на победу в Кубке Стэнли. Оба игрока большую часть сезона провели в минорах. Маракл сыграл 66 игр в воротах за «Адирондак», а Дэррил Лапланте сыграл 77 игр в защите.
Арт Мнацусаканов †, Джонни Ремейс †, Майк Велла † (помощник в раздевалке) - все 5 участников были награждены кольцами Кубка Стэнли.

Вещание

В Канаде сериал транслировался по каналу CBC . В Соединенных Штатах Fox транслировала первую игру, а ESPN транслировал игры со второй по четвертую. Если бы сериал был продлен, пятая и седьмая игры транслировались бы на канале Fox, а ESPN транслировал бы шестую игру.

Последствия

их вытеснила « Колорадо Эвеланш» В следующем сезоне «Ред Уингз» вышли в полуфинал Западной конференции, но в шести играх «Ред Уингз» в следующий раз выступят в финале Кубка Стэнли . Четыре года спустя , где они победили « Каролина Харрикейнз» в пяти играх. Они также выиграли Кубок Стэнли в 2008 году над Сидни Кросби под руководством «Питтсбург Пингвинз» в шести играх.

В следующем году «Кэпиталз» пропустили плей-офф. Они вернутся в финал Кубка Стэнли только 20 лет спустя , когда выиграют свой первый Кубок Стэнли в истории франшизы над расширением «Вегас Голден Найтс» в пяти играх.

См. также

Ссылки

Даймонд, Дэн (2000). Тотал Кубка Стэнли . НХЛ.
Подниекс, Андрей; Зал хоккейной славы (2004). Кубок Лорда Стэнли . Книги Триумф. ISBN 978-1-55168-261-7 .
Уилборн, Майкл (1998). «Фанаты Red Wings джемуют в центре города». Вашингтон Пост .

Предшественник Детройт Ред Уингз 1997	Детройт Ред Уингз Обладатели Кубка Стэнли 1998	Преемник Даллас Старз 1999