Финал Кубка Стэнли 1931 года.

Финал Кубка Стэнли 1931 года.
Финал Кубка Стэнли 1931 года.
	* указывает периоды сверхурочной работы.
Местоположение(а)	Чикаго : Стадион Чикаго (1, 2) ; Монреаль : Монреальский форум (3–5)
Формат	лучший из пяти
Тренеры	Чикаго: Дик Ирвин ; Монреаль: Сесил Харт
Капитаны	Чикаго: Тай Арбор ; Монреаль: Сильвио Манта
Даты	3–14 апреля 1931 г.
Победный гол в серии	Джонни Ганьон ( 9:59, секунда)
Зал славы	Черные Ястребы: ; Чарли Гардинер (1945) ; Канадиенс: ; Джордж Хейнсворт (1961) ; Орель Жолиа (1947) ; Сильвио Манта (1960) ; Хауи Моренц (1945) ; Тренеры: ; Дик Ирвин (1958, игрок)

Финал Кубка Стэнли 1931 года был сыгран между « Монреаль Канадиенс» и « Чикаго Блэк Хокс» , что стало их первым появлением в финале Кубка Стэнли . « Действующие чемпионы Канадиенс» выиграли серию и стали второй командой НХЛ, выигравшей чемпионаты подряд. Бывший игрок, а теперь тренер, Дик Ирвин из Чикаго , дебютировал в качестве тренера в финале против команды, которую он позже будет тренировать и завоевал три титула Кубка Стэнли.

Краткое описание игры

Более 18 000 болельщиков заполнили стадион «Чикаго» на вторую игру, что стало рекордом по посещаемости в истории хоккея на тот момент. ^{[ нужна ссылка ]} Третья игра серии с тройным овертаймом была (на тот момент) самой продолжительной игрой в истории финалов Кубка Стэнли, а сегодня остается четвертой по продолжительности игрой в истории финалов Кубка Стэнли - 113:50. ^{[ нужна ссылка ]}

Игра пятая

Для пятой игры Фостер Хьюитт приехал в Монреаль, чтобы вести радиотрансляцию по ходу игры, а линии передачи передавали его трансляцию на радиостанции по всей Канаде. Интерес был настолько высок, что тысячи жителей Монреаля выстраивались в очередь за билетами в конечную зону и стоячие места. ^{[ нужна ссылка ]} Джонни Ганьон открыл счет во втором периоде, а Хоуи Моренц забил страховой гол в третьем периоде. На этом завершилась нулевая серия Моренца из девяти игр. ^{[ 1 ]}

3 апреля	Монреаль Канадиенс		2–1	Чикаго Блэк Хоукс	Стадион Чикаго	Резюме
Georges Mantha (3) - 4:50		First period		No scoring
No scoring		Second period		No scoring
Pit Lepine (2) - 2:20		Third period		8:20 - Vic Ripley (2)
George Hainsworth		Goalie stats		Charlie Gardiner

5 апреля	Монреаль Канадиенс		1–2	2ОТ	Чикаго Блэк Хоукс	Стадион Чикаго	Резюме
No scoring		First period			No scoring
No scoring		Second period			11:45 - Stew Adams (2)
Nick Wasnie (3) - 12:10		Third period			No scoring
No scoring		Second overtime period			4:50 - Johnny Gottselig (2)
George Hainsworth		Goalie stats			Charlie Gardiner

9 апреля	Чикаго Блэк Хоукс		3–2	3ОТ	Монреаль Канадиенс	Форум о Монреале	Резюме
No scoring		First period			5:15 - Johnny Gagnon (3)
No scoring		Second period			7:29 - Georges Mantha (5)
Mush March (3) - 16:20 Stew Adams (3) - 17:07		Third period			No scoring
Cy Wentworth (1) - 13:50		Third overtime period			No scoring
Charlie Gardiner		Goalie stats			George Hainsworth

11 апреля	Чикаго Блэк Хоукс		2–4	Монреаль Канадиенс	Форум о Монреале	Резюме
Johnny Gottselig (3) - 1:33 Ty Arbour (1) - 13:58		First period		No scoring
No scoring		Second period		4:34 - Johnny Gagnon (4)
No scoring		Third period		4:25 - Johnny Gagnon (5) 10:55 - Pit Lepine (3) 17:25 - Pit Lepine (4)
Charlie Gardiner		Goalie stats		George Hainsworth

14 апреля	Чикаго Блэк Хоукс		0–2	Монреаль Канадиенс	Форум о Монреале	Резюме
No scoring		First period		No scoring
No scoring		Second period		9:59 - Johnny Gagnon (6)
No scoring		Third period		15:27 - Howie Morenz (1)
Charlie Gardiner		Goalie stats		George Hainsworth

Монреаль выиграл серию 3–2.

Гравировка Кубка Стэнли

Кубок Стэнли 1931 года был вручен капитану «Канадиенс» Сильвио Манте президентом НХЛ Фрэнком Колдером после победы «Канадиенс» над «Блэк Хокс» со счетом 2:0 в пятой игре.

Имена следующих игроков и сотрудников «Канадиенс» были выгравированы на Кубке Стэнли.

1930–31 Монреаль Канадиенс

Игроки

Центры

7 Хоуи Моренц
9 Альфред Пит Лепин

Вингеры

защитники

Вратари

1 Джордж Хейнсворт

† Выбыл из Кубка, но получил право на участие в нем. ^А Сыграл три из пяти игр в финале. ^Б Сыграл 22 из 44 игр регулярного сезона.

Тренерский и административный состав

Луи Атанас Давид (президент), Эдуард Сен-Пере (вице-президент)
Джозеф Каттаринич (вице-президент/владелец), Амерди Монте (директор)
Джозеф Виатор «Лео» Дандуранд (секретарь/владелец), Альфонс Рэймонд (директор)
Сесил Харт (менеджер-тренер), Жорж Рише (казначей)
Фернан Ринфет (режиссер), Генри Грей (режиссер)
Жюль Дюгал (бизнес-менеджер), доктор Дж. А. Корриган (врач группы)
Эдвард Далфур (тренер), Джим МакКенна (помощник тренера)

Гравировка Кубка Стэнли

Официально владелец Лео Дандуран был менеджером « Монреаль Канадиенс» с 1921–22 по 1934–35 годы. Тем не менее, Сесил Харт был выгравирован на Кубке Стэнли в 1930 и 1931 годах, и он указан на каждой фотографии команды тех сезонов в качестве тренера. Лео Дандуран позже получит свое имя на Сером Кубке как президент (владелец) Монреаль Аллуэтт в 1949 году . Это сделало Лео Дандуранда четвертым человеком, выигравшим Кубок Стэнли и Серый Кубок. (См. Джо Миллера , Лайонела Конахера , Карла Восса , Гарольда Балларда , Нормана Квонга и Уэйна Гретцки, других людей, выигравших и Серый Кубок, и Кубок Стэнли.)
*-Имя врача команды остается неизвестным.
Иларион А. «Луи» Летурно (владелец/директор) оставил пост в совете директоров «Монреаль Канадиенс» после Кубка Стэнли 1930 года. Он продал свои акции в 1932 году. Поэтому имя не было включено в гравюру Кубка Стэнли 1931 года.

См. также

Сезон НХЛ 1930–31

Примечания

^ Джениш (2008), с. 76.

Ссылки

Даймонд, Дэн (2000). Итоги Кубка Стэнли . Торонто: Total Sports Canada. ISBN 978-1-892129-07-9 .
Джениш, Д'Арси (2008). Монреаль Канадиенс: 100 лет славы . Даблдей Канада. ISBN 978-0-385-66324-3 .
Подниекс, Андрей; Зал хоккейной славы (2004). Кубок Лорда Стэнли . Болтон, Онтарио: Fenn Pub. стр. 12, 50. ISBN 978-1-55168-261-7

Предшественник Монреаль Канадиенс 1930	Монреаль Канадиенс Обладатели Кубка Стэнли 1931	Преемник Торонто Мейпл Лифс 1932

[1] Джениш (2008), с. 76.

[ 1 ]

v т и Финал Кубка Стэнли
Stanley Cup awarded on challenge basis 1893–1914, by prearranged inter-league competitions 1915–1926, to NHL playoff champion since 1927
1890s–1900s	1890 · 1891 · 1892 · 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909
1910s–1920s	1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929
1930s–1940s	1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949
1950s–1960s	1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
1970s–1980s	1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
1990s–2000s	1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010s–2020s	2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 · 2025 · 2026 · 2027 · 2028 · 2029
Series cancelled after four games in 1919 due to a flu outbreak Series not held in 2005 due to an unresolved lockout
See also	Stanley Cup Stanley Cup ring Champions Players Challenge games Conference finals Championship seasons Engravings Traditions and anecdotes Conn Smythe Trophy Broadcasters American Canadian Television ratings Overtime winners Game seven Officials
Category:Stanley Cup Finals Portal:Ice hockey

v т и Сезон НХЛ 1930–31 по командам
Канадский дивизион	МТЛ Канадиенс Мтл Марунс Нью-Йоркские американцы Оттава Торонто
Американский дивизион	Бостон Чикаго Детройт Нью-Йорк Рейнджерс Филадельфия
См. также	Финал Кубка Стэнли Транзакции

v т и Чикаго Блэкхокс
Основан в 1926 году. Базируется в Чикаго, штат Иллинойс.
Франшиза	Команда Генеральные менеджеры Тренеры Игроки Капитаны Выбор драфта Времена года Текущий сезон
История	Оригинальная шестерка Рекорды Лауреаты премии Пенсионные номера Вещательные компании
Персонал	Владелец(и) Дэнни Виртц Главный управляющий Кайл Дэвидсон Главный тренер Люк Ричардсон Капитан команды Вакантный Текущий состав
Арены	Чикаго Колизей Стадион Чикаго Объединенный Центр
Соперничество	Детройт Ред Уингз Сент-Луис Блюз
Филиалы	АХЛ Рокфорд АйсХогс ЭХЛ Инди Топливо
СМИ	ТВ NBC Sports Чикаго Радио WMVP
Культура и знания	Споры о названии и логотипе Станция Эшленд-Грин/Розовая линия « Челси Даггер » Проклятие Малдуна Эдди Ольчик Джин Хонда « А вот и ястребы » « Дорога праздников » « Милый дом, Чикаго » Джим Корнелисон «Сумасшедший дом на Мэдисоне» Нэнси Фауст Pat Foley Внезапная смерть Уэйн Мессмер 86-я пехотная дивизия Дилемма Скандал с сексуальным насилием 2010 года 17 секунд Зимняя классика НХЛ 2009 года Стадионная серия НХЛ 2014 г. Зимняя классика НХЛ 2015 Стадионная серия НХЛ 2016 г. Зимняя классика НХЛ 2017 Зимняя классика НХЛ 2019 Мир Уэйна Клондайкский кот
Категория Коммонс

v т и Монреаль Канадиенс
Основан в 1909 году. Базируется в Монреале, Квебек.
Франшиза	Команда Генеральные менеджеры Тренеры Игроки Капитаны Выбор драфта Времена года Текущий сезон
История	История Оригинальная шестерка Столетие Рекорды Лауреаты премии Пенсионные номера Вещательные компании
Персонал	Владелец(и) Семья Молсон ( Джефф Молсон , председатель) Главный управляющий Кент Хьюз Главный тренер Мартин Сент-Луис Капитан команды Ник Сузуки Текущий состав
Арены	Юбилейная Арена Монреаль Арена Маунт-Роял-Арена Форум о Монреале Белл Центр
Соперничество	Бостон Брюинз Квебек Нордикс Торонто Мейпл Лифс
Филиалы	АХЛ Ракета Лаваля ЭХЛ Труа-Ривьер Лионс
СМИ	ТВ ТСН2 (английский) РДС (французский) Радио ТСН Радио 690 (английский) 98,5 FM (французский)
Культура и знания	Юппи! Хоккейный свитер Навсегда, канадцы! Жинетт Рено Тур де Канадиенс Изюминка Ричард Райот Европейский тур 1938 года " Вылечить тебя " Резня Страстной пятницы Классика наследия 2003 года 2011 Наследие Классика Зимняя классика 2016 НХЛ 100 Классик Спорткомплекс Белл
Категория Коммонс