✖


Jump to content

Список главных тренеров Чикаго Блэкхокс

Add links

Пит Малдун был первым главным тренером «Блэкхокс» и якобы наложил на «Ястребов» проклятие.

« Чикаго Блэкхокс» — американская профессиональная хоккейная команда, базирующаяся в Чикаго , штат Иллинойс . Они играют в Центральном дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). [ 1 ] Впервые команду называли «Чикаго Блэк Хокс» до 1986 года, когда в оригинальных документах франшизы было написано название франшизы как «Чикаго Блэкхокс», что заставило команду в ответ изменить свое название. [ 2 ] Команду еще называют «Ястребы». [ 3 ] «Блэкхокс» начали свою игру в НХЛ в сезоне 1926–27 как команда расширения с « Детройт Кугарс» и « Нью-Йорк Рейнджерс» и являются одной из команд оригинальной шестерки . [ 4 ] На счету франшизы 6 Кубка Стэнли чемпионатов , последний раз выигранный в сезоне 2014–15. Сыграв в Чикагском Колизее (1926–1929) и на Чикагском стадионе (1929–1994), «Блэкхокс» с 1994 года проводят свои домашние игры в « Юнайтед Центр». «Блэкхокс» принадлежат корпорации Wirtz , возглавляемой Дэнни Вирцем ; Кайл Дэвидсон команды является генеральным менеджером . Капитан «Блэкхокс» вакантен после решения команды не продлевать контракт с Джонатаном Тэйвзом на сезон 2023–24 . [ 5 ] [ 6 ]

У «Блэкхокс» было 37 главных тренеров . Первым главным тренером франшизы был Пит Малдун , который тренировал 44 игры в сезоне 1926–27 . Однако его также хорошо помнят за то, что он якобы « наложил проклятие » на «Блэкхокс», согласно которому команда никогда не финиширует первой в НХЛ. [ 7 ] «Блэкхокс» никогда не финишировали на первом месте до тех пор, пока не прошло 40 лет после этого инцидента. [ 8 ] Хьюи Леман , первоначально вратарь команды, стал третьим главным тренером «Блэкхокс» после того, как кричал на первого владельца «Блэкхокс», Фредерика Маклафлина , что предложенные им игры были «самой сумасшедшей кучей мусора, которую он когда-либо видел». [ 9 ]

Орвал Тессье стал единственным главным тренером, удостоенным Премии Джека Адамса за «Блэкхокс», выиграв ее в сезоне 1982–83 . [ 10 ] Томми Горман , Томми Иван и Руди Пилоус — единственные главные тренеры «Блэкхокс», которые были избраны в Зал хоккейной славы как строитель . [ 11 ] Горман, Билл Стюарт , Пулиос и Джоэл Кенневиль — единственные тренеры, выигравшие чемпионат Кубка Стэнли в качестве главного тренера «Ястребов». [ 12 ]

Билли Рей , главный тренер «Блэкхокс» на протяжении 14 сезонов, является бессменным лидером франшизы по количеству тренерских игр и побед в регулярном сезоне и плей-офф: 1012 тренированных игр в регулярном сезоне, 516 побед в играх регулярного сезона, 117 игр плей-офф. тренировал и одержал 57 побед в играх плей-офф. Двадцать три главных тренера всю свою тренерскую карьеру в НХЛ провели в «Блэкхокс». Дэррил Саттер и Брайан Саттер — единственная пара братьев. [ 13 ] тренировать «Блэкхокс»; оба тренировали «Ястребов» по ​​три сезона каждый.

Джоэл Кенневиль был главным тренером «Блэкхокс» с сезона 2008–09 до начала сезона 2018–19 . [ 14 ] [ 15 ] и привел «Блэкхокс» к трем титулам Кубка Стэнли в 2010 , 2013 и 2015 годах . На момент увольнения Кенневиль был вторым тренером по количеству побед как в истории «Блэкхокс», так и в истории НХЛ, а также вторым тренером за всю историю игр . [ 14 ]

40-м и нынешним главным тренером «Блэкхокс» является Люк Ричардсон , который был принят на работу 24 июня 2022 года. [ 16 ]


Ключ

[ редактировать ]
# Количество тренеров [а]
ГК Игры тренера
В Победы = два очка
л Потери = нет очков
Т Ничья = одно очко
OT Потери в овертайме/буллитах = одно очко [б]
ПТС Очки
Победить% Процент выигрыша [с]
Ссылка Ссылка
* Всю тренерскую карьеру в НХЛ провел в «Блэкхокс».
† Избран в Зал хоккейной славы как строитель.
‡ Всю тренерскую карьеру в НХЛ провел в «Блэкхокс».
и был избран в Зал хоккейной славы как строитель

Тренеры

[ редактировать ]
Хьюи Леман выиграл три из 21 игры, которую он тренировал.
Чарли Конахер тренировал «Блэкхокс» три сезона.
Майк Кинан был главным тренером «Блэкхокс» четыре сезона.
Дэррил Саттер тренировал «Блэкхокс» три сезона.
Альпо Сухонен был главным тренером «Блэкхокс» в сезоне 2000–01.
# Имя Срок [с] Регулярный сезон Плей-офф Достижения Ссылка
ГК В л Т/ОТ ПТС Победить% ГК В л Т Победить%
1 Пит Малдун * 1926–1927 44 19 22 3 41 .466 2 0 1 1 .250 [ 17 ]
2 Барни Стэнли * 1927–1928 23 4 17 2 10 .217 — — — — — [ 18 ]
3 Хьюи Леман * 1928 21 3 17 1 7 .167 — — — — — [ 19 ]
4 Херб Гардинер * 1928–1929 32 5 23 4 14 .219 — — — — — [ 20 ]
5 Дик Ирвин 1929 12 2 6 4 8 .333 — — — — — [ 21 ]
6 Том Шонесси * 1929–1930 21 10 8 3 23 .548 — — — — — [ 22 ]
7 Билл Тобин * 1930 23 11 10 2 24 .522 2 0 1 1 .250 [ 23 ]
— Дик Ирвин 1930–1931 44 24 17 3 51 .580 9 5 3 1 .611 [ 21 ]
— Билл Тобин* 1931–1932 48 18 19 11 47 .490 2 1 1 0 .500 [ 23 ]
8 Эмиль Айверсон * 1932–1933 21 8 7 6 22 .524 — — — — — [ 24 ]
9 Годфри Мэтисон * 1933 2 0 2 0 0 .000 — — — — — [ 25 ]
10 Томми Горман † 1933 – 1934 73 28 28 17 73 .500 8 6 1 1 .813 1933–34. Кубка Стэнли Чемпионат [ 12 ] [ 26 ]
11 Клем Лафлин * 1934 – 1937 144 61 63 20 142 .493 4 1 2 1 .375 [ 27 ]
12 Билл Стюарт * 1937 – 1939 69 22 35 12 56 .406 10 7 3 — .700 Чемпионат Кубка Стэнли 1937–38. [ 12 ] [ 28 ]
13 Пол Томпсон * 1939 – 1944 272 104 127 41 249 .458 19 7 12 — .368 [ 29 ]
14 Джонни Готцелиг * 1944 – 1947 187 62 105 20 144 .385 4 0 4 — .000 [ 30 ]
15 Чарли Конахер * 1948 – 1950 162 56 84 22 134 .414 — — — — — [ 31 ]
16 Эбби Гудфеллоу * 1950 – 1952 140 30 91 19 79 .282 — — — — — [ 32 ]
17 Сид Абель 1952 – 1954 140 39 79 22 100 .357 7 3 4 — .429 [ 33 ]
18 Фрэнк Эддоллс * 1954–1955 70 13 40 17 43 .307 — — — — — [ 34 ]
— Дик Ирвин 1955–1956 70 19 39 12 50 .357 — — — — — [ 21 ]
19 Томми Иван † 1956 – 1957 103 26 56 21 73 .354 — — — — — [ 35 ]
20 Руди Пилоус ‡ 1957 – 1963 387 162 151 74 398 .514 40 18 22 — .450 Чемпионат Кубка Стэнли 1960–61. [ 12 ] [ 36 ]
21 Билли Рей 1963 – 1976 1,012 516 335 161 1,193 .589 117 57 60 — .487 [ 37 ]
22 Билл Уайт * 1976–1977 46 16 24 6 38 .413 2 0 2 — .000 [ 38 ]
23 Боб Пулфорд 1977 – 1979 160 61 65 34 156 .488 4 0 8 — .000 [ 39 ]
24 Эдди Джонстон 1979–1980 80 34 27 19 87 .544 7 3 4 — .429 [ 40 ]
25 Кейт Магнусон * 1980 – 1982 132 49 57 26 124 .470 3 0 3 — .000 [ 41 ]
— Боб Пулфорд 1982 28 12 14 2 26 .464 15 8 7 — .533 [ 39 ]
26 Орвал Тессье * 1982 – 1985 213 99 93 21 219 .514 18 9 9 — .500 1982–83 премии Джека Адамса Лауреат [ 10 ] [ 42 ]
— Боб Пулфорд 1985 – 1987 187 84 77 26 194 .519 22 9 13 — .409 [ 39 ]
27 Боб Мердок 1987–1988 80 30 41 9 69 .431 5 1 4 — .200 [ 43 ]
28 Майк Кинан 1988 – 1992 320 153 126 41 347 .542 60 33 27 — .550 [ 44 ]
29 Дэррил Саттер 1992 – 1995 216 110 80 26 246 .569 26 11 15 — .423 [ 45 ]
30 Крейг Хартсбург 1995 – 1998 246 104 102 40 248 .504 16 8 8 — .500 [ 46 ]
31 Дирк Грэм * 1998–1999 59 16 35 8 40 .339 — — — — — [ 47 ]
32 Лорн Моллекен * 1999 – 1999 47 18 19 10 46 .489 — — — — — [ 48 ]
— Боб Пулфорд 1999–2000 58 28 24 6 62 .534 — — — — — [ 39 ]
33 Альпо Сухонен * 2000–2001 82 29 41 12 70 .427 — — — — — [ 49 ]
34 Брайан Саттер 2001 – 2004 246 91 103 52 234 .476 5 1 4 — .200 [ 50 ]
35 Трент Яуни * 2005 – 2006 103 33 55 15 81 .393 — — — — — [ 51 ]
36 Денис Савар * 2006 – 2008 147 65 66 16 146 .497 — — — — — [ 52 ]
37 Джоэл Кенневиль 2008 – 2018 797 452 249 96 1,000 .627 128 76 52 — .594 3 чемпионства Кубка Стэнли (2009–10, 2012–13, 2014–15) [ 12 ] [ 53 ]
38 Джереми Коллитон * 2018 – 2021 205 87 92 26 200 .488 9 4 5 — .444 [ 54 ]
39 Дерек Кинг * 2021 – 2022 70 27 33 10 64 .457 — — — — — [ 55 ]
40 Люк Ричардсон * 2022 – настоящее время 164 49 102 — 13 111 .338 — — — —

Примечания

[ редактировать ]
  • а Общее количество тренеров «Блэкхокс»; таким образом, любой тренер, проработавший в качестве главного тренера два или более отдельных срока, учитывается только один раз.
  • б Перед сезоном 2005–06 НХЛ ввела серию пенальти в играх регулярного сезона, которая оставалась равной после пятиминутного дополнительного периода, что предотвращало ничью. [ 56 ]
  • с В хоккее процент побед рассчитывается путем деления очков на максимально возможное количество очков .
  • д Каждый год связан со статьей об этом конкретном сезоне НХЛ.

Ссылки

[ редактировать ]
Общий
  • «Реестр тренеров Чикаго Блэкхокс» . Hockey-Reference.com . ООО «Спорт Референс». Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Проверено 14 июня 2009 г.
Специфический
  1. ^ «Команды» . Национальная хоккейная лига . Архивировано из оригинала 11 марта 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  2. ^ Даймонд, Дэн (1991). Официальная памятная книга к 75-летию Национальной хоккейной лиги . Торонто: Макклелланд и Стюарт. п. 291. ISBN   0-7710-6727-5
  3. ^ «Этот месяц в истории Хоукса: июнь» . Чикаго Блэкхокс . Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 6 июня 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  4. ^ «Имеют ли команды оригинальной шестерки значение в НХЛ?» . ЭСПН . 23 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  5. ^ «Фронт-офис» . Чикаго Блэкхокс . Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 6 августа 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  6. ^ «Реестр» . Чикаго Блэкхокс . Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  7. ^ «Годы Маклафлина» . Чикаго Блэкхокс . Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  8. ^ «Чикаго Блэкхокс» . Hockey-Reference.com . ООО «Спорт Референс». Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  9. ^ Аллен, Кевин; Дафф, Боб; Бауэр, Джонни (2002). Без страха: 50 величайших вратарей хоккея . Чикаго : Книги Триумфа . п. 59. ИСБН  978-1-57243-484-4 . OCLC   49936232 .
  10. ^ Jump up to: а б «Премия Джека Адамса» . Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  11. ^ «Призывники Зала хоккейной славы — строители по году вступления в должность» . Зал хоккейной славы . Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и «Чемпионы и финалисты Кубка Стэнли» . Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  13. ^ «Брент Саттер цитирует семью, объясняя свой уход с поста тренера «Девилз»» . Калгари Геральд . 09.06.2009 . Проверено 16 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  14. ^ Jump up to: а б «РЕЛИЗ: Блэкхокс меняют тренера» . НХЛ.com . 6 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  15. ^ «Блэкхокс» увольняют Савара после 4 игр, нанимают Кенневиля» . ЭСПН. 16 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  16. ^ Поуп, Бен (24 июня 2022 г.). «Блэкхокс» наймет Люка Ричардсона на пост главного тренера . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
  17. ^ «Тренерский послужной список Пита Малдуна» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 5 января 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  18. ^ «Тренерский рекорд Барни Стэнли» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 5 января 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  19. ^ «Тренерский послужной список Хью Лемана» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 5 января 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  20. ^ «Тренерский послужной список Херба Гардинера» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «Тренерский послужной список Дика Ирвина» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  22. ^ «Тренерский послужной список Тома Шонесси» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Тренерский послужной список Билла Тобина» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  24. ^ «Тренерский послужной список Эмиля Айверсона» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  25. ^ «Тренерский послужной список Годфри Мэтисона» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  26. ^ «Тренерский рекорд Томми Гормана» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  27. ^ «Тренерский послужной список Клема Лафлина» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 5 января 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  28. ^ «Тренерский послужной список Билла Стюарта» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  29. ^ «Тренерский послужной список Пола Томпсона» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  30. ^ «Тренерский послужной список Джонни Готцелига» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  31. ^ «Тренерский послужной список Чарли Конахера» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  32. ^ «Тренерский послужной список Эбби Гудфеллоу» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  33. ^ «Тренерский рекорд Сида Абеля» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  34. ^ «Тренерский послужной список Фрэнка Эддолла» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  35. ^ «Тренерский рекорд Томми Ивана» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  36. ^ «Тренерский послужной список Руди Пилоуса» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  37. ^ «Тренерский послужной список Билли Рия» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  38. ^ «Тренерский послужной список Билла Уайта» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д «Тренерский рекорд Боба Пулфорда» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  40. ^ «Тренерский послужной список Эдди Джонстона» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  41. ^ «Тренерский послужной список Кита Магнусона» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  42. ^ «Тренерский рекорд Орваля Тессье» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  43. ^ «Тренерский послужной список Боба Мердока» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  44. ^ «Тренерский послужной список Майка Кинана» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  45. ^ «Тренерский послужной список Дэррила Саттера» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  46. ^ «Тренерский послужной список Крейга Хартсбурга» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  47. ^ «Тренерский послужной список Дирка Грэма» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  48. ^ «Тренерский послужной список Лорна Моллекена» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  49. ^ «Тренерский послужной список Альпо Сухонена» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  50. ^ «Тренерский послужной список Брайана Саттера» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  51. ^ «Тренерский рекорд Трента Яуни» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  52. ^ «Тренерский рекорд Дени Савара» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  53. ^ «Тренерский послужной список Джоэла Кенневиля» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  54. ^ «Справочник тренера Джереми Коллитона» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 07.11.2021 . Проверено 7 ноября 2021 г.
  55. ^ «Справочник тренера Дерека Кинга» . Hockey-Reference.com . Спорт Справочник, ООО. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Проверено 27 июня 2022 г.
  56. ^ «Официальные правила» (PDF) . Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2008 г. Проверено 21 декабря 2008 г.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Chicago_Blackhawks_head_coaches&oldid=1234913986"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a47f1c8599c0cc9879c7e206b8ce3ff__1721148600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/ff/3a47f1c8599c0cc9879c7e206b8ce3ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Chicago Blackhawks head coaches - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)