Чарли Гардинер (хоккей)

Чарли Гардинер
Чарли Гардинер
Зал хоккейной славы , 1945 год.
	Гардинер на благотворительном матче Эйса Бэйли в 1934 году.
Рожденный	31 декабря 1904 г. ; Эдинбург , Шотландия
Умер	13 июня 1934 г. ( 29 лет ; Виннипег , Манитоба, Канада
Высота	6 футов 0 дюймов (183 см)
Масса	176 фунтов (80 кг; 12 ст 8 фунтов)
Позиция	Вратарь
Пойманный	Верно
Играл за	Чикаго Блэк Хоукс
Игровая карьера	1927–1934

Чарльз Роберт Гардинер шотландского происхождения, (31 декабря 1904 — 13 июня 1934) — канадский профессиональный хоккейный вратарь выступавший за команду «Чикаго Блэк Хокс» в Национальной хоккейной лиге . Гардинер родился в Эдинбурге , Шотландия , и в детстве переехал с семьей в Канаду. Играя все свои юношеские хоккейные матчи в Виннипеге , Манитоба , или его окрестностях , Гардинер присоединился к «Блэк Хокс» в 1927 году. Он провел семь сезонов за «Чикаго», выиграл два трофея «Везина» за наименьшее количество голов, был включен в первую команду всех звезд трижды и Вторая команда всех звезд, однажды признанная одним из лучших вратарей лиги. В 1934 году Гардинер стал единственным вратарем НХЛ, который привел свою команду к победе в Кубке Стэнли. Через несколько месяцев после победы в Кубке Гардинер умер от кровоизлияния в мозг, вызванного тонзиллярной инфекцией. Когда в 1945 году был основан Зал хоккейной славы , Гардинер был назван одним из первых призывников.

Личная жизнь

Гардинер родился в Эдинбурге , Шотландия, в семье Джона и Джанет Гардинер. Четвертыми из пяти детей были также два старших брата Гардинера, Джон и Александр, старшая сестра Эдит и младшая сестра Кристина. Семья эмигрировала в Виннипег , Манитоба , в 1911 году, когда Гардинеру было семь лет. Первоначально они жили в доме на Уильям-авеню, а затем переехали на Александр-стрит; Обе улицы находились к югу от железных дорог и были полны семьями шотландско-ирландских рабочих. ^{[ 1 ]} Джон устроился на работу ремонтником вагонов, а Гардинер рано заинтересовался поездами, часто ожидая поздно ночью, чтобы посмотреть, как они прибудут в город. Он был зачислен в школу Альберта и подружился с Уилфом Кьюдом , иммигрировавшим из Уэльса , который позже будет играть в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) в качестве вратаря. ^{[ 2 ]}

Когда в 1914 году началась Первая мировая война , оба брата Гардинера вступили в армию и были отправлены за границу. Отец Гардинера, Джон, также поступил в армию, но умер 30 мая 1916 года, прежде чем его отправили за границу. Оба его брата вернулись домой после окончания войны; Хотя Алекс не пострадал, Джон участвовал в газовой атаке и был серьезно болен. ^{[ 3 ]} Чтобы обеспечить семью, Гардинер в возрасте двенадцати лет начал работать в компании JH Ashdown Hardware Company. ^{[ 4 ]} В декабре 1928 года у Джона началось заболевание в результате атаки отравляющим газом на войне, и он умер 13 декабря. Эдит планировала выйти замуж 31 декабря, но хотела отложить свадьбу из-за смерти Джона, хотя ее семья убедил ее продолжить первоначальный план. ^{[ 5 ]} Гардинер женился на Миртл Брукс 6 августа 1927 года в Объединенной церкви Грейс в Виннипеге. ^{[ 6 ]} Их первый сын Роберт Рой родился 20 мая 1929 года. ^{[ 7 ]} 7 мая 1931 года у них тоже родилась девочка, но она умерла в тот же день. ^{[ 8 ]}

Работая в хозяйственном магазине, Гардинер впервые занимался организованным спортом в составе бейсбольной команды магазина. ^{[ 4 ]} Гардинер быстро начал играть в хоккей с той же страстью, что и дети, родившиеся в Канаде. Поскольку он научился кататься только в восемь лет, он не мог кататься очень быстро и был вынужден играть вратарём. ^{[ 9 ]} Он пробовал играть на позиции нападающего и защитника , но был слишком медленным для любой позиции. ^{[ 10 ]} Играя на замерзших прудах Виннипега, Гардинер использовал акробатический стиль вместо почти универсального стиля стоя, практиковавшегося в ту эпоху, чтобы избежать обморожения рук и ног. ^{[ 11 ]} Он присоединился к «Викториас», команде Виннипегской городской лиги, в возрасте 13 лет. ^{[ 9 ]} Он зафиксировал локаут в своей первой игре, но команда не вылетела в следующей игре, поэтому Гардинер был исключен. ^{[ 12 ]} К 14 годам Гардинер вошел в промежуточную команду «Селкиркских рыбаков» . ^{[ 13 ]}

Помимо хоккея, Гардинер преуспел в канадском футболе и в 1920 году присоединился к юношескому клубу «Виннипег Таммани Тайгерс» . ^{[ 14 ]} В качестве защитника Гардинер быстро привлек внимание к своим навыкам и помог «Тиграм» выйти на юношеский чемпионат Западной Канады по регби в Регине, Саскачеван , хотя они проиграли чемпионскую игру. ^{[ 15 ]} В следующем году он сменил позицию и играл на позиции правого крайнего нападающего; «Тигры» прошли сезон непобежденными и снова сыграли в матче чемпионата Западной Канады, который, как и в прошлом году, проводился в Реджайне; команда снова проиграла. ^{[ 15 ]} В то время как с «Таммани Тайгерс» Гардинер играл в 13-м Сером Кубке , чемпионате Канады по футболу, проиграв « Оттаве Сенаторз» со счетом 24–1. ^{[ 16 ]}

Помимо хоккея, у Гардинера было несколько разных хобби. Во время одного из межсезоний в «Блэк Хокс» Гардинер начал брать уроки пилотирования у своего бывшего товарища по команде Конрада Йоханнессона . Он быстро научился летать в одиночку и купил акции Виннипегского аэроклуба, основанного Йоханнессоном. ^{[ 17 ]} Он также любил стрелять из винтовок ; Летом 1931 года он получил за это признание, когда был избран полевым секретарем Виннипегского стрелкового клуба. ^{[ 18 ]} Следующим летом Гардинер получил сертификат по деловому администрированию и продажам в Международной заочной школе . ^{[ 19 ]} Затем он стал партнером в бизнесе по производству спортивных товаров и летом путешествовал по Западной Канаде, чтобы продавать продукцию спортивным командам. ^{[ 20 ]} Гардинер посетил церковные службы в Объединенной церкви Грейс в Виннипеге, где проходила его свадьба. ^{[ 21 ]} Он также был масоном и присоединился к Ложе Святого Иоанна в Виннипеге 21 апреля 1926 года. ^{[ 22 ]} Летом 1933 года он был выбран святителем ложи ; в возрасте 29 лет он был самым молодым Шрайнером в городе. ^{[ 23 ]}

Карьера до НХЛ

Гардинер играл в юношеский хоккей с шайбой за команду «Виннипег Тайгерс» из Молодёжной хоккейной лиги Манитобы (MJHL) в течение трёх сезонов, с 1921 по 1924 год. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Он присоединился к старшей команде «Селкирк Фишермен» в сезоне 1924–25. «Рыбаки» выступали в высшей любительской лиге Манитобы и годом ранее стали финалистами чемпионата. ^{[ 26 ]} Гардинер провел за «Селкирк» 18 матчей, забив два гола всухую и забив 1,83 гола против среднего показателя. Они снова вышли в финал, но проиграли Port Arthur Bearcats . Поражение заставило Гардинера почувствовать себя удрученным и пристыженным, хотя люди уверяли его, что он сыграл хорошо и имел несколько предложений в разные команды. Он решил присоединиться к профессиональной команде «Виннипег Марунс» Центральной хоккейной лиги (КХЛ). ^{[ 27 ]} Поскольку он собирался стать профессионалом, Гардинер был вынужден отказаться от своей бейсбольной карьеры, чего он не хотел делать; он закончил со средним показателем за карьеру 0,300. ^{[ 28 ]} Сыграв два сезона в Виннипеге, Гардинер провел 74 игры, забив 12 локаутов и забивая в среднем 2,14 и 2,16 голов за два сезона соответственно. ^{[ 24 ]}

Чикаго Блэк Хоукс

Гардинер присоединился к « Чикаго Блэк Хокс» в сезоне 1927–28 . В своем первом сезоне за «Блэк Хокс» Гардинер сыграл в 40 из 44 игр «Чикаго». Набрав в среднем 2,83 гола, Гардинер выиграл или сыграл вничью только восемь игр, причем три из этих игр были закрытыми. В следующем сезоне Гардинер сыграл за «Чикаго» все 44 игры. ^{[ 24 ]} Известный как «безголевые чудеса» НХЛ, ^{[ 29 ]} «Чикаго» забил всего 33 гола за весь сезон, закончив с рекордом 7–29–8. ^{[ 30 ]} В том сезоне у Гардинера было пять локаутов и 1,85 гола против среднего показателя. ^{[ 24 ]} Во время игры против « Нью-Йорк Рейнджерс» 3 февраля 1929 года У. Дж. Холмс, менеджер «Маронов», приехал в Чикаго, чтобы посмотреть игру Гардинера. «Рейнджерс» выиграли игру со счетом 3–2, хотя Гардинер играл хорошо. Несмотря на это, Фредерик Маклафлин , владелец «Хокс», предложил продать его обратно Виннипегу за 3500 долларов. Только после того, как Барни Стэнли и Хью Леман поговорили с Маклафлином, он отказался от сделки. ^{[ 31 ]} отговорил его от этого После того, как его освистали фанаты Чикаго, Гардинер чуть не ушел в отставку, прежде чем Дюк Китс . ^{[ 29 ]}

После того, как НХЛ изменила свои правила, разрешив пас вперед в зоне нападения в сезоне 1929–30 , количество голов увеличилось во всей лиге. В то время как Чикаго увеличил количество забитых голов до 117, ^{[ 32 ]} Количество голов Гардинера по сравнению со средним показателем выросло всего на 0,57, до 2,42. ^{[ 24 ]} Общее количество локаутов Гардинера сократилось на два, с пяти до трёх. ^{[ 24 ]} Чикаго улучшил свой рекорд в регулярном сезоне до 21–18–15, заняв второе место в Американском дивизионе. ^{[ 32 ]} и выход в плей-офф. В плей-офф «Блэк Хокс» проиграли « Монреаль Канадиенс» со счетом 3–2 в серии из двух игр с общим количеством голов, проиграв и сравняв счет в одной игре. ^{[ 33 ]} В сезоне 1930–31 «Чикаго» снова занял второе место в Американском дивизионе с рекордом 24–17–3. ^{[ 34 ]} Гардинер записал один из своих лучших статистических показателей за год, зафиксировав лучший результат в лиге - 12 локаутов и забив 1,73 гола против среднего показателя. ^{[ 35 ]} В конце декабря 1930 года американцы из Нью-Йорка предложили «Ястребам» 10 000 долларов в обмен на Гардинера, что вдвое больше его зарплаты; Маклафлин отказался от предложения. ^{[ 36 ]} Его также впервые включили в первую команду всех звезд. ^{[ 35 ]} В плей-офф «Чикаго» вышли в финал Кубка Стэнли, снова проиграв «Монреаль Канадиенс» со счетом три игры против двух. ^{[ 37 ]} Показав рекорд 5–3–2 в плей-офф, Гардинер забил еще два локаута и забил 1,32 гола против среднего показателя. ^{[ 24 ]}

В сезоне 1931–32 «Чикаго» закончил с рекордом регулярного сезона 18–19–11. ^{[ 38 ]} Гардинер зафиксировал четыре локаута и забил 1,85 гола против среднего показателя. ^{[ 24 ]} Гардинер был включен в первую команду всех звезд и выиграл « Везина Трофи» впервые , став первым вратарем, поймавшим мяч правой рукой. ^{[ 35 ]} Занимая второе место в Американском дивизионе третий сезон подряд, ^{[ 38 ]} в серии из двух игр с общим количеством голов 6–2 «Блэк Хокс» проиграли « Торонто Мэйпл Лифс» . ^{[ 39 ]} Гардинер выиграл одну игру и проиграл одну во время плей-офф, при этом один локаут и 3,00 гола против среднего показателя. ^{[ 24 ]} В сезоне 1932–33 «Чикаго» пропустил плей-офф с рекордом 16-20-12, заняв четвертое место в Американском дивизионе. ^{[ 40 ]} Гардинер зафиксировал пять локаутов, забив в среднем 2,01 гола. ^{[ 24 ]} Он был включен во вторую команду всех звезд единственный раз в своей карьере. ^{[ 41 ]}

Перед началом сезона 1933–34 товарищи по команде Гардинера единогласно избрали его капитаном . ^{[ 42 ]} Регулярный сезон «Чикаго» закончил с рекордом 20–17–11. ^{[ 43 ]} У Гардинера было 10 локаутов и 1,63 гола против среднего показателя. ^{[ 24 ]} Он в третий раз был включен в первую команду всех звезд и во второй раз выиграл «Везина Трофи». ^{[ 44 ]} 14 февраля 1934 года он был участником благотворительной игры Эйса Бэйли , играя вратаря команды All-Stars, игравшей против «Мэйпл Лифс». В плей-офф Гардинер имел рекорд 6–1–1, с двумя локаутами и 1,33 гола против среднего показателя, поскольку «Чикаго» выиграл Кубок Стэнли впервые в истории франшизы. ^{[ 24 ]} Во время парада Кубка Стэнли защитник Чикаго Роджер Дженкинс возил Гардинера на тачке по деловому району Чикаго после ставки перед плей-офф. ^{[ 45 ]}

Болезнь и смерть

В сезоне 1932–33 у Гардинера началась инфекция миндалин, которая истощила его силы. Первоначально он держал инфекцию в тайне, но 23 декабря 1932 года Гардинер обнародовал свое состояние. ^{[ 46 ]} Несмотря на то, что он был болен, Гардинер следующим вечером сыграл в Торонто. Хотя его пятьдесят пять сейвов стали решающим фактором в победе над «Блэк Хокс», а его игра была настолько хорошей, что и президент лиги Фрэнк Колдер , и звездный нападающий «Мэйпл Лифс» Чарли Конахер хвалили его, он был настолько болен, что упал на пол в раздевалке. между менструациями с температурой выше 100 градусов по Фаренгейту; после игры Гардинера срочно доставили в местную больницу. ^{[ 47 ]} Это был первый заметный симптом проблем со здоровьем Гардинера. ^{[ 46 ]}

В январе 1934 года «Блэк Хокс» возвращались на поезде в Чикаго, когда Гардинер почувствовал сильную боль в горле, которая распространилась на остальную часть его тела, особенно на почки. Отвечая на вопрос Томми Гормана о его проблеме, Гардинер солгал Горману и заявил, что это всего лишь небольшая головная боль. Однако, когда Гардинер проснулся утром в поезде, у него были проблемы со зрением, так как черные пятна закрывали его зрение. Гардинера Это была первая уремическая судорога . ^{[ 48 ]}

Здоровье Гардинера продолжало оставаться проблемой на протяжении всего плей-офф НХЛ 1934 года. 29 марта 1934 года в игре плей-офф против « Монреаль Марунс» Гардинер проиграл, когда «Блэк Хокс» выиграли со счетом 3–0; хотя он был назван первой звездой как лучший игрок игры, Гардинер на протяжении всей игры страдал от сильной боли с температурой 102 по Фаренгейту, и во время антрактов его осматривал врач в раздевалке. ^{[ 49 ]}

Играя большую часть сезона с тонзиллярной инфекцией, Гардинер во время перерывов в играх часто падал на перекладину и чуть не терял сознание. Уйдя на урок пения 10 июня 1934 года, баритон Гардинер потерял сознание. Он впал в кому, из которой так и не вышел. Гардинер умер 13 июня 1934 года в Виннипеге от кровоизлияния в мозг, вызванного инфекцией. ^{[ 45 ]}

В статье Montreal Gazette о безвременной кончине Гардинера, опубликованной 14 июня 1934 года, генеральный менеджер Детройта Джек Адамс назвал Гардинера «великим парнем; он не мог не нравиться. Он, несомненно, был лучшим вратарем в лиге». Более того, он всегда вел игру как джентльмен». ^{[ 50 ]}

Наследие

Гардинер был первым вратарем, поймавшим мяч правой рукой и выигравшим Везина Трофи. ^{[ 51 ]} Он единственный вратарь НХЛ, который привел свою команду к победе в Кубке Стэнли. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} В 1945 году Гардинер стал членом Зала хоккейной славы . В 1998 году он занял 76-е место в журнала The Hockey News списке 100 величайших хоккеистов по версии . Гардинер является членом Зала спортивной славы Канады . ^{[ 53 ]} Зал спортивной славы и музей Манитобы , ^{[ 13 ]} и Зал хоккейной славы Манитобы . ^{[ 25 ]} В целом он сыграл 316 игр в НХЛ, выиграв 122, забивая в среднем 2,02 гола и 42 локаута. В плей-офф Гардинер сыграл 21 игру, забив в среднем 1,43 гола и пять локаутов. ^{[ 24 ]} Когда Британская элитная хоккейная лига в сезоне 2012–13 годов ввела конференц-систему, одна из двух ее конференций была названа в честь Гардинера. ^{[ 54 ]} Арена в Виннипеге, расположенная недалеко от дома его детства, в 2018 году была переименована в арену Чарли Гардинера. ^{[ 55 ]}

Карьерная статистика

Регулярный сезон и плей-офф

			Регулярный сезон								Плей-офф
Сезон	Команда	Лига	врач общей практики	В	л	Т	Мин	Джорджия	ТАК	ИДТИ	врач общей практики	В	л	Т	Мин	Джорджия	ТАК	ИДТИ
1921–22	Виннипег Тайгерс	МХЛ	1	0	1	0	60	6	0	6.00	—	—	—	—	—	—	—	—
1922–23	Виннипег Тайгерс	МХЛ	6	—	—	—	370	19	0	3.08	—	—	—	—	—	—	—	—
1923–24	Виннипег Тайгерс	МХЛ	—	—	—	—	—	—	—	—	1	1	0	0	60	0	1	0.00
1924–25	Селкиркские рыбаки	МХЛ	18	—	—	—	1080	33	2	1,83	2	0	2	0	120	6	0	3.00
1925–26	Виннипег Марунс	КХЛ	38	—	—	—	2280	82	6	2.16	5	—	—	—	300	10	1	2.00
1926–27	Виннипег Марунс	ЧТО?	36	17	14	5	2203	77	6	2.14	3	0	3	0	180	8	0	2.67
1927–28	Чикаго Блэк Хоукс	НХЛ	40	6	32	2	2420	114	3	2.83	—	—	—	—	—	—	—	—
1928–29	Чикаго Блэк Хоукс	НХЛ	44	7	29	8	2758	85	5	1.85	—	—	—	—	—	—	—	—
1929–30	Чикаго Блэк Хоукс	НХЛ	44	21	18	5	2750	111	3	2.42	2	0	1	1	172	3	0	1.05
1930–31	Чикаго Блэк Хоукс	НХЛ	44	24	17	3	2710	78	12	1.73	9	5	3	1	638	14	2	1.32
1931–32	Чикаго Блэк Хоукс	НХЛ	48	18	19	11	2989	92	4	1.85	2	1	1	0	120	6	1	3.00
1932–33	Чикаго Блэк Хоукс	НХЛ	48	16	20	12	3010	101	5	2.01	—	—	—	—	—	—	—	—
1933–34	Чикаго Блэк Хоукс	НХЛ	48	20	17	11	3050	83	10	1.63	8	6	1	1	542	12	2	1.33
Итоги НХЛ			316	112	152	52	19687	664	42	2.02	21	12	6	3	1472	35	5	1.43

Источник: Зал хоккейной славы. ^{[ 24 ]}

Награды

НХЛ

Премия	Годы)
Везина Трофи	1932 , 1934
Первый команды всех звезд вратарь	1931 , 1932 , 1934
Второй вратарь сборной всех звезд	1933
Кубок Стэнли	1934

См. также

Примечания

^ Чемберс 2005 , с. 19
^ Чемберс 2005 , с. 20
^ Чемберс 2005 , с. 21
^ Jump up to: ^а ^б Чемберс 2005 , с. 22
^ Чемберс 2005 , с. 85
^ Чемберс 2005 , с. 70
^ Чемберс 2005 , с. 88
^ Чемберс 2005 , с. 108
^ Jump up to: ^а ^б Чемберс 2005 , с. 33
^ Чемберс 2005 , стр. 33–34.
^ Аллен, Дафф и Бауэр 2002 , стр. 200
^ Чемберс 2005 , с. 34
^ Jump up to: ^а ^б «Почетные члены — Чарли Гардинер» . Зал славы и музей Манитобы. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г.
^ Чемберс 2005 , стр. 20–22.
^ Jump up to: ^а ^б Чемберс 2005 , с. 24
^ Чемберс 2005 , с. 31
^ Чемберс 2005 , с. 84
^ Чемберс 2005 , с. 109
^ Чемберс 2005 , с. 118
^ Чемберс 2005 , стр. 118–120.
^ Чемберс 2005 , с. 89
^ Чемберс 2005 , с. 32
^ Чемберс 2005 , с. 130
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Статистика Чарли Гардинера .
^ Jump up to: ^а ^б «Чарльз Робертс «Чак» Гардинер» . Зал хоккейной славы Манитобы. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Проверено 18 августа 2008 г.
^ Чемберс 2005 , стр. 42–43.
^ Файги 2011 , с. 76
^ Чемберс 2005 , с. 46
^ Jump up to: ^а ^б Аллен, Дафф и Бауэр 2002 , с. 202
^ Коулман 1969 , с. 70
^ Чемберс 2005 , стр. 85–86.
^ Jump up to: ^а ^б Коулман 1969 , с. 95
^ Цвейг 2018 , с. 368
^ Коулман 1969 , с. 119
^ Jump up to: ^а ^б ^с Файги 2011 , с. 78
^ Чемберс 2005 , с. 96
^ Цвейг 2018 , с. 363
^ Jump up to: ^а ^б Коулман 1969 , с. 153
^ Коулман 1969 , стр. 158–159.
^ Коулман 1969 , с. 181
^ Биография Чарли Гардинера .
^ Пинкус 2006 , с. 46
^ Коулман 1969 , с. 213
^ Коулман 1969 , с. 741
^ Jump up to: ^а ^б Аллен, Дафф и Бауэр 2002 , с. 203
^ Jump up to: ^а ^б Чемберс 2005 , с. 124
^ Чемберс 2005 , стр. 124–125.
^ Чемберс 2005 , стр. 168–169.
^ Чемберс 2005 , стр. 193–194.
^ Canadian Press 1934 , с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б Аллен, Дафф и Бауэр 2002 , с. 199
^ Аллен, Дафф и Бауэр 2002 , стр. 201
^ Чарли Гардинер .
^ Элитная хоккейная лига 2012 .
^ Канадская пресса, 2018 .

Ссылки

Аллен, Кевин; Дафф, Боб; Бауэр, Джонни (2002), Без страха: 50 величайших вратарей хоккея , Чикаго: Triumph Books, ISBN 978-1-57243-484-4
Чемберс, Антония (2005), Прежде чем затихнет эхо: История Чарли Гардинера , Маклин, Вирджиния: Lanark Press, ISBN 0-9773820-0-1
Чарли Гардинер , Зал спортивной славы Канады , данные получены 31 декабря 2020 г.
Биография Чарли Гардинера , Зал хоккейной славы , получено 31 декабря 2020 г.
Статистика Чарли Гардинера , Зал хоккейной славы , данные получены 31 декабря 2020 г.
Коулман, Чарльз Л. (1969), След Кубка Стэнли, Том 2: 1927–1946, вкл. , Шербрук, Квебек: Progressive Publications, OCLC 859008229.
«Смерть Гардинера погружает мир хоккея во мрак» , The Gazette , Монреаль, Квебек, The Canadian Press, 14 июня 1934 г.
Эрхардт и Гардинер , Элитная хоккейная лига, 7 августа 2012 г., архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. , получено 8 августа 2012 г.
Файги, Тимоти (2011), Величайшие трагедии хоккея: Сломанные герои самой быстрой игры на Земле , Лондон: Arcturus Publishing, ISBN 978-1-84837-742-4
Пинкус, Артур (2006), Официальная иллюстрированная история НХЛ , Монреаль: Ридерс Дайджест, ISBN 978-0-88850-800-3
Арена «Пионер» будет переименована в честь вратаря, обладателя Кубка Стэнли , CBC, 16 августа 2018 г. , данные получены 25 сентября 2022 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
Цвейг, Эрик (2018), Кубок Стэнли: Полная история , Буффало, Нью-Йорк: Firefly, ISBN 978-0-2281-0138-3

Внешние ссылки

Биографическая информация и статистика карьеры с NHL.com , Eliteprospects.com , Hockey-Reference.com , Legends of Hockey или The Internet Hockey Database.

Спортивные позиции
Предшественник Хельге Бостром	Капитан Чикаго Блэк Хоукс 1933–34	Преемник Джонни Готцелиг
Награды и достижения
Предшественник Рой Уортерс	Обладатель Везина Трофи. 1932	Преемник Крошечный Томпсон
Предшественник Крошечный Томпсон	Обладатель Везина Трофи. 1934	Преемник Лорн Шабо

[1] Чемберс 2005 , с. 19

[2] Чемберс 2005 , с. 20

[3] Чемберс 2005 , с. 21

[Chambers_22-4] Jump up to: ^а ^б Чемберс 2005 , с. 22

[5] Чемберс 2005 , с. 85

[6] Чемберс 2005 , с. 70

[7] Чемберс 2005 , с. 88

[8] Чемберс 2005 , с. 108

[Chambers_33-9] Jump up to: ^а ^б Чемберс 2005 , с. 33

[10] Чемберс 2005 , стр. 33–34.

[b200-11] Аллен, Дафф и Бауэр 2002 , стр. 200

[12] Чемберс 2005 , с. 34

[mb1-13] Jump up to: ^а ^б «Почетные члены — Чарли Гардинер» . Зал славы и музей Манитобы. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г.

[14] Чемберс 2005 , стр. 20–22.

[Chambers_2005_24-15] Jump up to: ^а ^б Чемберс 2005 , с. 24

[16] Чемберс 2005 , с. 31

[17] Чемберс 2005 , с. 84

[18] Чемберс 2005 , с. 109

[19] Чемберс 2005 , с. 118

[20] Чемберс 2005 , стр. 118–120.

[21] Чемберс 2005 , с. 89

[22] Чемберс 2005 , с. 32

[23] Чемберс 2005 , с. 130

[FOOTNOTECharlie_Gardiner_Stats-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Статистика Чарли Гардинера .

[mb2-25] Jump up to: ^а ^б «Чарльз Робертс «Чак» Гардинер» . Зал хоккейной славы Манитобы. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Проверено 18 августа 2008 г.

[26] Чемберс 2005 , стр. 42–43.

[27] Файги 2011 , с. 76

[28] Чемберс 2005 , с. 46

[b202-29] Jump up to: ^а ^б Аллен, Дафф и Бауэр 2002 , с. 202

[30] Коулман 1969 , с. 70

[31] Чемберс 2005 , стр. 85–86.

[Coleman_95-32] Jump up to: ^а ^б Коулман 1969 , с. 95

[33] Цвейг 2018 , с. 368

[34] Коулман 1969 , с. 119

[Feige_78-35] Jump up to: ^а ^б ^с Файги 2011 , с. 78

[36] Чемберс 2005 , с. 96

[37] Цвейг 2018 , с. 363

[Coleman_153-38] Jump up to: ^а ^б Коулман 1969 , с. 153

[39] Коулман 1969 , стр. 158–159.

[40] Коулман 1969 , с. 181

[FOOTNOTECharlie_Gardiner_Biography-41] Биография Чарли Гардинера .

[b46-42] Пинкус 2006 , с. 46

[43] Коулман 1969 , с. 213

[44] Коулман 1969 , с. 741

[b203-45] Jump up to: ^а ^б Аллен, Дафф и Бауэр 2002 , с. 203

[Chambers_124-46] Jump up to: ^а ^б Чемберс 2005 , с. 124

[47] Чемберс 2005 , стр. 124–125.

[48] Чемберс 2005 , стр. 168–169.

[49] Чемберс 2005 , стр. 193–194.

[FOOTNOTECanadian_Press193416-50] Canadian Press 1934 , с. 16.

[b199-51] Jump up to: ^а ^б Аллен, Дафф и Бауэр 2002 , с. 199

[b201-52] Аллен, Дафф и Бауэр 2002 , стр. 201

[FOOTNOTECharlie_Gardiner-53] Чарли Гардинер .

[FOOTNOTEElite_Ice_Hockey_League2012-54] Элитная хоккейная лига 2012 .

[FOOTNOTECanadian_Press2018-55] Канадская пресса, 2018 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]