Хоккейная тема
| «Хоккейная тема» | |
|---|---|
| Песня | |
| Язык | Английский |
| Опубликовано | 1968 |
| Композитор(ы) | Долорес Клэман |
« The Hockey Theme » — канадское произведение инструментальной музыкальной темы, написанное в 1968 году Долорес Клэман и оркестрованное Джерри Тотом . [ 1 ] Он был широко признан неофициальным вторым национальным гимном Канады. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Эта тема была связана с CBC «Хоккейной ночью » телеканала в Канаде и телеканале Radio-Canada, на «Вечером хоккея» начавшимся в 1968 году. В 2008 году CBC объявила, что переговоры о продлении лицензии или покупке этой темы не увенчались успехом. и что они проведут национальный конкурс на поиск новой темы. Затем права были приобретены конкурирующей телекомпанией CTVglobemedia (теперь известной как Bell Media бессрочно принадлежащих Bell Media ). С 2008 года эту тему можно услышать в хоккейных трансляциях спортивных сетей TSN и RDS, .
История
[ редактировать ]Происхождение
[ редактировать ]В 1968 году CBC поручила McLaren Advertising создать новую рекламную мелодию для «Хоккейной ночи в Канаде» . [ 6 ] McLaren заключила контракт с Долорес Клэман, композитором с классическим образованием, которая выпустила ряд успешных джинглов, рекламных песен и музыкальных тем для телевидения. [ 7 ] написать мелодию. Клэман никогда не видел хоккейный матч лично и написал мелодию, изображая римских гладиаторов на коньках. «Это просто пришло мне в голову», - вспоминала она несколько десятилетий спустя. Клэман сказала, что она написала это, чтобы отразить сюжетную линию хоккейного матча от прибытия на каток до битвы в игре и поездки домой, «плюс холодное пиво». [ 8 ] Поскольку песня изначально была классифицирована как рекламный джингл, Клэман изначально не получил остатков, а только единовременный творческий гонорар в размере 800 долларов. Первоначально произведение исполнялось оркестром из 20 человек. [ 8 ]
Позже Клэман объяснил, как успех песни поможет вывести Торонто на международный радар рекламной индустрии. «Очевидно, что мы порадовали людей и получили много работы (в результате этого в агентстве). Я думаю, что мы действительно создали большой центр, которым Торонто стал в плане музыки, джинглов и рекламы». [ 9 ] Но она говорит, что потребовалось почти десять лет, когда школьные друзья ее сына пришли к ее двери, чтобы встретиться с ней, чтобы популярность этой мелодии полностью осозналась. [ 9 ]
В 1970-х годах CBC начала использовать эту мелодию в качестве стандартного вступления к шоу, и Клэман имел право на получение лицензионных платежей за использование музыки в размере от 2000 до 10 000 долларов в год. После того, как в 1993 году ее агент посоветовал ей лицензировать мелодию, она заработала примерно 500 долларов за трансляцию. [ 8 ]
Распоряжения
[ редактировать ]Тема обновлялась несколько раз:
- Середина 1980-х — биг-бэнда . использовалась версия темы для [ 10 ]
- 1988 — Обновленная «роковая» версия темы, версия, наиболее тесно связанная с эпохой, когда программа называлась « Ночь хоккея Молсона в Канаде» на каналах CBC и La Soirée du хоккей Molson à Radio-Canada . [ 11 ] [ 12 ]
- Эта версия была отредактирована в начале 1990-х годов, чтобы удалить интерлюдию биг-бэнда из темы основного названия. Эта версия использовалась CBC в течение нескольких сезонов. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] и Radio-Canada до тех пор, пока в 2004 году не была прекращена трансляция La Soirée du хоккея . [ 23 ]
- В середине 1990-х годов была представлена еще одна отредактированная версия основной темы, в которой спонсорские кровати были заменены другой музыкой, которая ранее играла поверх вступительных моментов. Эта версия, наряду с другими музыкальными репликами, представленными в 1988 году, использовалась CBC до конца эры Молсона в 1998 году. [ 24 ] [ 25 ] Эта версия основной темы (но не других реплик) была вновь представлена в начале плей-офф 2004 года и использовалась до 2008 года. [ 26 ]
- 1998 — После того, как Labatt стала титульным спонсором, была представлена новая, в основном синтезированная версия темы. В эксплуатации был два сезона. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
- 2000 — Была представлена еще одна версия в стиле «биг-бэнда», звук которой значительно отличался от предыдущих версий. [ 31 ] Считается, что от этой версии быстро отказались из-за жалоб Клэмана. [ 32 ]
- 2001 г. — Представлена новая синтезированная версия. Эта версия использовалась в открытии до весны 2004 года (когда была повторно представлена версия 1988 года). [ 26 ] и использовался в большинстве рекламных кампаний HNIC до 2008 года. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
- 2009 — Нил Пирт аранжировал и записал исполнение, которое используется во время трансляций НХЛ на TSN и RDS.
Весной 2007 года CBC представила новый набор музыкальных реплик для рекламных пауз и других переходов, основанных на теме Клэмана.
Считается, что CBC продолжает владеть большинством или всеми вышеупомянутыми записями, хотя у нее больше нет прав на использование самой темы. Рик Брейс из CTV сообщил, что для передач TSN/RDS будет подготовлена новая аранжировка. По словам Брейса, «придется заново оркестровать ее... Это будет та же самая музыка, но в другой аранжировке. Это будет точно та же самая мелодия». [ 36 ]
Судебный иск
[ редактировать ]В ноябре 2004 года Долорес Клэман и ее издатель возбудили судебный иск против CBC за нарушение авторских прав, утверждая, среди прочего, что эта тема использовалась в других программах CBC, а также в ретрансляциях HNIC за пределами Канады без согласия. [ 37 ]
Переговоры о продлении лицензии 2008 г. с CBC
[ редактировать ]Срок действия последней лицензии CBC на использование «Хоккейной темы» истек по завершении плей-офф Кубка Стэнли 2008 года . 4 июня 2008 года издатель Claman опубликовал заявление, в котором утверждалось, что CBC сообщила им, что не будет продлевать свои права на композицию. [ 38 ] CBC Sports Глава Скотт Мур опроверг эти сообщения, заявив, что CBC хочет держать тон и что переговоры по новому лицензионному соглашению все еще продолжаются. [ 39 ] Однако Мур также предположил, что окно для достижения соглашения закрывается, поскольку телекомпании потребуется время, чтобы найти замену, если переговоры провалятся. Согласно резервному плану CBC, будет проведен общенациональный конкурс канадских композиторов на представление новой темы. [ 40 ]
Опубликованные отчеты показывают, что тупиковая ситуация была вызвана предложением CBC купить тему напрямую за значительно меньшую цену, чем, по мнению представителей Claman, она стоит, а также осложнениями, связанными с продолжающимся судебным процессом. [ 41 ]
Издатель представил CBC ряд решений, включая лицензию, практически идентичную той, которая действовала большую часть предыдущих десяти лет. В расчете это составляет от 400 до 500 долларов за трехчасовую игру. Единственным исключением было то, что «в качестве жеста доброй воли» издатель и Клэман предложили не повышать гонорар в течение первых двух лет. CBC должен был принять это предложение до конца 6 июня 2008 года, но вместо этого объявил конкурс на поиск новой темы.
Хотя переговоры возобновились поздно вечером 5 июня и продолжились на следующий день, ранним вечером 6 июня CBC объявила, что не может достичь приемлемого соглашения и продолжит конкурс на новую тему в сотрудничестве с музыкальным лейблом Nettwerk и группой победитель получит 100 000 долларов и половину всех пожизненных гонораров (после этого CBC, предположительно, будет полностью владеть темой). [ 42 ]
Мы разделяем со всеми канадцами разочарование в связи с этой новостью, поскольку мы так же серьезно относимся к этой теме, как и они. Мы гордимся связью с бывшей музыкальной темой и опечалены тем, что нам не удалось прийти к соглашению, особенно когда мы представили предложение, которое, по нашему мнению, существенно не отличалось от того, что предложили нам правообладатели. Нам нравится эта песня, и мы знаем, что это огромное разочарование для нас и миллионов канадцев. На сегодняшний день CBC Sports реализует наш план по привлечению канадской публики к написанию новой музыкальной темы «Хоккейная ночь в Канаде». [ 42 ]
— Скотт Мур, исполнительный директор CBC Sports
Сегодня днем Джон Чикконе связался со Скоттом Муром из CBC и попросил о встрече в понедельник для дальнейшего обсуждения вопросов, связанных с «хоккейной темой». В 16:59 (за одну минуту до крайнего срока, установленного CBC) г-н Мур сообщил, что CBC намерен объявить национальный конкурс, если у него не будет оснований для соглашения. Г-жа Клэман опечалена и разочарована тем, что CBC не готова вести дальнейшие переговоры. [ 38 ]
— Заявление компании Copyright Music & Visuals, Долорес Клэман . издателя
CBC заявила, что предложила почти 1 миллион долларов за бессрочные права на эту пьесу. [ 43 ] но Copyright Music просила за эти права от 2,5 до 3 миллионов долларов. По словам Клэмана, CBC предложила ей 850 000 долларов. [ 8 ] Предложение CBC, предполагающее полную покупку темы, было основано на стандартных отраслевых формулах для расчета покупной цены. Это основано на доходах и в то же время демонстрирует CBC, как они могут зарабатывать деньги и экономить деньги для покрытия своих затрат. Одна из работ конкурса, « Хоккейные результаты », имела наибольшее количество просмотров и комментариев и имела самый высокий рейтинг, но не прошла в полуфинал. [ 44 ] [ 45 ] Новая тема была раскрыта в 7:00 по восточному времени на хоккейной ночи в Канаде 11 октября 2008 года. Победителем стал учитель музыки из Альберты Колин Оберст с его песней «Canadian Gold» . [ 46 ] [ 47 ]
Приобретение CTV
[ редактировать ]9 июня 2008 года CBC предложил возобновить переговоры под руководством посредника Горда Кирка . "Мы считаем, что эта песня достойна последней попытки спасти ее. Канадцы с энтузиазмом относятся к ее ассоциации с Hockey Night в Канаде", - сказал Мур. [ 48 ] Однако к середине дня представители Claman объявили, что они продали права на трансляцию на бессрочной основе CTV для использования в TSN , хоккейных трансляциях RDS и, возможно, в репортажах CTV об олимпийском хоккее на зимних Олимпийских играх 2010 года . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Вскоре после объявления CBC подал заявки на защиту трех версий «Хоккейной темы» в качестве полноценных товарных знаков . [ 52 ] Эти заявки были отклонены 30 декабря 2009 г.
CTV предпочло не использовать эту тему во время Олимпийских игр и вместо этого использовало I Believe , музыкальную тему репортажей сети. «Хоккейная тема» прозвучала в рамках церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 года ; поскольку церемонии транслировались по всему миру, композиция получила редкую всемирную известность. [ 53 ]
Песня имеет долгую и легендарную историю в канадском спорте и прочно укоренилась в сердцах и умах хоккейных болельщиков по всей стране. Это культовая мелодия, которую любят канадцы повсюду, и мы сочли необходимым ее сохранить. Мы знаем, что навсегда останемся в хоккее, поэтому нет сомнений, что это приобретение принесет нам пользу. Для меня большая честь и привилегия владеть таким ценным кусочком Канадианы. [ 53 ]
— Рик Брейс , президент (доходы, бизнес-планирование и спорт), CTV Inc.
Новая аранжировка была использована CTVglobemedia на церемонии вручения наград MuchMusic Video Awards 2008 года : рок-аранжировка была исполнена, когда Джейсон Спецца из Ottawa Senators появился на сцене, чтобы помочь вручить награду MuchVibe Best Rap Video Award. [ 54 ]
Новая версия «The Hockey Theme» была записана участниками Симфонического оркестра Торонто и опубликована канадской прессой в видео, впервые опубликованном 24 сентября 2008 года. [ 53 ] [ 55 ]
права на пакет национальных трансляций НХЛ TSN и RDS уступили Rogers Media после сезона 2013–14. TSN опубликовала заявление, в котором говорится, что телеканал «продолжит использовать «Хоккейную тему» в наших хоккейных трансляциях в будущем». [ 56 ] [ 57 ] В региональных трансляциях TSN команд « Оттава Сенаторз» , «Торонто Мэйпл Лифс» , «Виннипег Джетс» и франкоязычных телепередачах RDS о « Монреаль Канадиенс » по-прежнему продолжает использоваться «Хоккейная тема». После того, как TSN получила права на англоязычную телетрансляцию «Канадиенс» в сезоне 2017–18, TSN также использовала «Хоккейную тему» для этих трансляций. [ 58 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бетти Найгаард Кинг. «Джерри Тот» . Канадская энциклопедия . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ Рольфсон, Эрик (25 сентября 2008 г.). «Послушайте новую версию неофициального государственного гимна Канады: «Хоккейная тема»» . Провинция . Проверено 18 июля 2021 г.
- ^ Дешам, Тара (17 июля 2021 г.). «Хоккейная ночь в Канаде». Композитор Долорес Клэман умерла в возрасте 94 лет . ЦБК . Проверено 18 июля 2021 г.
- ^ Френч, Кэмерон (5 июня 2008 г.). «Канадская музыкальная тема «Хоккейной ночи» на тонком льду» . Рейтер . Проверено 18 июля 2021 г.
- ^ « ТЕМА ХОККЕЯ» БУДЕТ ПОЧЕТНА НА ВЕЧЕРЕ SOCAN В КАНАДЕ» . Общество композиторов, авторов и музыкальных издателей Канады . 14 июня 2016 года . Проверено 18 июля 2021 г.
- ^ «Лебединая песня для темы «Хоккейной ночи в Канаде»?», Toronto Sun , 5 июня 2008 г.
- ^ Клэман, Долорес , Энциклопедия музыки в Канаде
- ^ Jump up to: а б с д Чейни, Питер (12 июня 2008 г.). «Хоккейную тему «было несложно исполнить», — говорит композитор» . Глобус и почта . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Друг, Дэвид (22 июня 2016 г.). «Познакомьтесь с женщиной, которая написала музыкальную тему «Хоккейной ночи в Канаде»» . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ Вступление HNIC к Кубку Стэнли 1986 года на YouTube
- ^ Финал Smythe Division 1989, игра 1 - CGY против Лос-Анджелеса (ВВЕДЕНИЕ CBC) на YouTube
- ^ HNIC Playoff Open CBC French 1989 Видео на YouTube, опубликованное Retrodan5
- ^ 1992 CBC Sports ID и вступление к Кубку Стэнли Molson HNIC на YouTube
- ↑ Molson HNIC Jets против Кэнакс, введение в Кубок Стэнли 1992 года, на YouTube
- ^ 1992 CBC Sports ID и Molson HNIC, вступление к Кубку Стэнли № 2 на YouTube
- ^ 1992 Molson HNIC Финал Кубка Стэнли, вступительная версия для штаб-квартиры на YouTube
- ^ 1992-93 Молсон HNIC во вступлении CBC на YouTube
- ^ 1992-93 Молсон HNIC во вступлении CBC № 2 на YouTube
- ^ 1993: Открытие HNIC на YouTube
- ↑ 1993 Molson HNIC, вступительная версия Кубка Стэнли, версия Red Wings vs Leafs на YouTube
- ^ Вступление HNIC к Кубку Стэнли и спонсорство Leafs Canucks 1994 на YouTube
- ^ 1994 Molson HNIC Финал Кубка Стэнли, введение и спонсоры на YouTube
- ^ Ночь хоккея , YouTube
- ^ 1997-98 Введение Molson HNIC на YouTube
- ^ 1997-98 - Открытие «Ночи хоккея в Канаде» на YouTube.
- ^ Jump up to: а б Хоккейная ночь в Канаде 2004 на YouTube
- ^ Открытие HNIC , видео на YouTube, опубликованное sharitabata (вопреки утверждению автора, не использовалось в основных заголовках в 2005 году)
- ^ Введение HNIC и спонсоры 1998 г. на YouTube
- ^ Введение HNIC и спонсоры 1999 г. на YouTube
- ^ CBC Hockey Night в Канаде, 1999 г., 2000 г., вступление на YouTube.
- ^ 2000-01: Открытие хоккейной ночи в Канаде на YouTube
- ↑ Исковое заявление Долорес Клэман против CBC. Архивировано 5 сентября 2008 г. в Wayback Machine , параграф 35.
- ^ Хоккейный вечер в Канаде, открытие 2002 г. - Хоккейная тема на YouTube
- ^ 2002 CBC Hockey Night в Канаде, открытый на YouTube
- ^ Вступительная субботняя версия Кубка Стэнли 2003 HNIC на YouTube
- ^ «CTV приобретает права на хоккейную музыкальную тему» , CTV News , 9 июня 2008 г.
- ^ "Музыкальная тема "Хоккейной ночи в Канаде"" . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Проверено 10 января 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Тема «Хоккейной ночи в Канаде» подходит к концу» . Авторские права на музыку и визуальные эффекты . 5 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Проверено 5 июня 2008 г.
- ^ Спорт, CBC (5 июня 2008 г.). «Сделка по музыкальной теме Hockey Night все еще возможна» . CBC.ca. Проверено 5 июня 2008 г.
- ^ «Песня «Хоккейная ночь в подвешенном состоянии»» . Канадская пресса (через Sportsnet.ca) . 5 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Проверено 5 июня 2008 г.
- ^ Фенлон, Броди (5 июня 2008 г.). «CBC проваливает переговоры по теме «Хоккейной ночи»» . Глобус и почта . Проверено 12 августа 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Пресс-релиз CBC , 6 июня 2008 г.
- ↑ The National , 6 июня 2008 г.
- ^ Топпинг, Дэвид (16 июля 2008 г.). «Что-то ужасное, что-то новое» . Торонтоист . Проверено 20 февраля 2017 г.
- ^ Спорт, CBC (3 октября 2008 г.). «Дуэт Квебека, последний из пяти полуфиналистов конкурса гимнов» . Си-би-си Спорт . Проверено 12 августа 2024 г.
- ^ Клиппертон, Джошуа (11 октября 2008 г.). « Канадское золото» выбрано новым гимном «Ночи хоккея в Канаде» . Глобус и почта . Проверено 12 августа 2024 г.
- ^ « Хоккейная ночь в Канаде» получила новую музыкальную тему» . ESPN.com . 12 октября 2008 г. Проверено 12 августа 2024 г.
- ^ Спорт, CBC (9 июня 2008 г.). «Спор о песне «Hockey Night» возвращается к посреднику» . Си-би-си Спорт . Проверено 12 августа 2024 г.
- ^ Рейтер (9 июня 2008 г.). «CTV освещает канадскую тему «Хоккейной ночи»» . Рейтер . Проверено 12 августа 2024 г.
{{cite web}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ Персонал, SVG (9 июня 2008 г.). «CTV спасает хоккейную тему» . Группа спортивного видео . Проверено 12 августа 2024 г.
- ^ Остин, Ян (16 июня 2008 г.). «Покупка музыкальной темы, основного продукта канадской культуры, расстроила хоккейных болельщиков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 августа 2024 г.
- ^ Канадские заявки на товарные знаки №№. 1399541 , 1399542 и 1400208 . Хотя названия или мелодии знаков неясны, в приложениях утверждается, что они используются в отношении «[развлекательных услуг, а именно производства и трансляции хоккейных игр посредством телевидения» (и/или радио или Интернета) с указанием дат первое использование началось в октябре 1968 года.
- ^ Jump up to: а б с Персонал, Новости (09.06.2008). «Соперник крадет тему хоккейного вечера в Канаде на канале CBC» . СитиНьюс Торонто . Проверено 12 августа 2024 г.
{{cite web}}:|first=имеет общее имя ( справка ) - ^ Джейсон Спецца объявляет лучшее рэп-видео [ постоянная мертвая ссылка ] , 15 июня 2008 г.
- ↑ Новости 2008 г.: TSN «спасает» хоккейную тему на YouTube
- ^ «ТСН не готова отказаться от темы «Хоккейной ночи»» . Си-би-си Спорт. 26 ноября 2013 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
- ^ Пресс, The Canadian (26 ноября 2013 г.). «TSN заявляет, что не планирует отказываться от прав на знаменитую тему «HNIC»» . Хоккейные новости . Проверено 12 августа 2024 г.
- ^ «TSN становится официальной англоязычной региональной телекомпанией Habs» . Спортивная сеть. 13 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.