Jump to content

Плей-офф Кубка Стэнли 1997 года

Плей-офф Кубка Стэнли 1997 года
Детали турнира
Даты 16 апреля – 7 июня 1997 г.
Команды 16
Защита чемпионов Колорадо Эвеланш
Итоговые позиции
Чемпионы Детройт Ред Уингз
Второе место Филадельфия Флайерз
Статистика турнира
Лидер(ы) по результативности Эрик Линдрос («Флайерз») (26 очков)
MVP Майк Вернон («Ред Уингз»)
←  1996
1998  →

, Плей-офф Кубка Стэнли 1997 года турнир плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ), начался 16 апреля 1997 года, после завершения сезона НХЛ 1996–97 . Шестнадцать команд, прошедших квалификацию, по восемь от каждой конференции, сыграли серию до семи побед в четвертьфиналах, полуфиналах и чемпионатах конференции, а затем чемпионы конференции сыграли серию до семи побед за Кубок Стэнли.

Плей-офф завершился 7 июня , когда « Детройт Ред Уингз» победили « Филадельфию Флайерз» в серии из четырех игр и выиграли свой восьмой чемпионат Кубка Стэнли в своей истории и первый за 42 года. Вратарь «Ред Уингз» Майк Вернон был награжден призом Конна Смайта как самый ценный игрок плей-офф. Это был единственный раз Рэй Бурк в своей карьере пропустил плей-офф. Его команда, « Бостон Брюинз» , пропустила плей-офф впервые с 1967 года , положив конец своему 29-летнему рекорду по количеству выступлений в плей-офф подряд.

Кубок Стэнли , вручаемый чемпиону НХЛ.

Семена плей-офф

[ редактировать ]

В плей-офф вышли восемь лучших команд каждой конференции. Два лучших посева в каждой конференции были вручены победителям дивизиона; а шесть оставшихся мест были присуждены лучшим игрокам в своих конференциях.

В плей-офф вышли следующие команды:

Восточная конференция

[ редактировать ]
  1. «Нью-Джерси Девилз» , чемпионы Атлантического дивизиона, чемпионы регулярного сезона Восточной конференции – 104 очка
  2. Баффало Сэйбрз , чемпион Северо-восточного дивизиона – 92 очка
  3. Филадельфия Флайерз – 103 очка
  4. Флорида Пантерз – 89 очков
  5. Нью-Йорк Рейнджерс – 86 очков
  6. «Питтсбург Пингвинз» – 84 очка
  7. «Оттава Сенаторз» – 77 очков (31 победа, 8 очков в очном матче против «Монреаля»)
  8. «Монреаль Канадиенс» – 77 очков (31 победа, 2 очка в очном матче против «Оттавы»)

Западная конференция

[ редактировать ]
  1. Колорадо Эвеланш , чемпионы Тихоокеанского дивизиона, чемпионы регулярного сезона Западной конференции, обладатели Президентского трофея – 107 очков
  2. Даллас Старз , чемпион Центрального дивизиона – 104 очка
  3. Детройт Ред Уингз – 94 очка
  4. Майти Дакс оф Анахайм – 85 очков
  5. Финикс Койотс – 83 очка (38 побед)
  6. Сент-Луис Блюз – 83 очка (36 побед)
  7. Эдмонтон Ойлерз – 81 очко (36 побед)
  8. Чикаго Блэкхокс – 81 очко (34 победы)

Карта команд плей-офф

[ редактировать ]
Северо-восточный дивизион Атлантический дивизион
Центральный дивизион Тихоокеанский дивизион

сетка плей-офф

[ редактировать ]

В каждом раунде команды соревновались в серии до лучших из семи в формате 2–2–1–1–1 (баллы в сетке указывают количество выигранных игр в каждой серии до лучших из семи). Команда, имеющая преимущество на домашнем льду, играла дома первую и вторую игры (а также пятую и седьмую игры, если необходимо), а другая команда играла дома третью и четвертую игры (и шестую игру, если необходимо). В любой серии, сыгранной между командами Центрального и Тихоокеанского дивизиона, команда с преимуществом на домашнем льду имела возможность использовать формат 2–3–2, чтобы сократить поездки, при этом места для пятой и шестой игр поменялись местами; если был выбран формат 2–3–2, у команды с преимуществом на домашнем льду была дополнительная возможность начать серию на выезде, а не дома. Восемь лучших команд в каждой конференции вышли в плей-офф: два победителя дивизиона были посеяны со счетом 1–2 по результатам регулярного сезона, а пять оставшихся команд были посеяны со счетом 3–8.

НХЛ использовала «повторный посев» вместо системы плей-офф с фиксированной сеткой. В течение первых трех раундов самый высокий оставшийся посев в каждой конференции сравнивался с наименьшим оставшимся посевным, второй по величине оставшийся посев играл со вторым по величине оставшимся посевным и так далее. Команда с более высоким посевом получила преимущество на домашнем льду. Два победителя конференции затем вышли в финал Кубка Стэнли, где преимущество на домашнем льду было предоставлено команде, показавшей лучший результат в регулярном сезоне.

Четвертьфинал конференции Полуфиналы конференции Финал конференции Финал Кубка Стэнли
            
1 Нью-Джерси 4
8 Монреаль 1
1 Нью-Джерси 1
5 Нью-Йорк Рейнджерс 4
2 Буффало 4
7 Оттава 3
5 Нью-Йорк Рейнджерс 1
Восточная конференция
3 Филадельфия 4
3 Филадельфия 4
6 Питтсбург 1
2 Буффало 1
3 Филадельфия 4
4 Флорида 1
5 Нью-Йорк Рейнджерс 4
Е3 Филадельфия 0
W3 Детройт 4
1 Колорадо 4
8 Чикаго 2
1 Колорадо 4
7 Эдмонтон 1
2 Даллас 3
7 Эдмонтон 4
1 Колорадо 2
Западная конференция
3 Детройт 4
3 Детройт 4
6 Св. Луи 2
3 Детройт 4
4 Анахайм 0
4 Анахайм 4
5 Финикс 3

Четвертьфинал конференции

[ редактировать ]

Четвертьфиналы Восточной конференции

[ редактировать ]

(1) «Нью-Джерси Девилз» против (8) «Монреаль Канадиенс»

[ редактировать ]

Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами.

Мартин Бродер стал четвертым вратарем в истории лиги, забившим гол в первой игре, что стало вторым разом в истории НХЛ, когда вратарь забил гол в плей-офф Кубка Стэнли, и пятым разом в целом.


17 апреля Монреаль Канадиенс 2–5 Нью-Джерси Дэвилз Континентал Эйрлайнз Арена Резюме  
No scoring First period 04:28 – Brian Rolston (1)
08:07 – ppShawn Chambers (1)
Shayne Corsonsh – 05:40
Benoit Brunet (1) – sh – 17:17
Second period No scoring
No scoring Third period 05:19 – Bill Guerin (1)
11:59 – sh – Brian Rolston (2)
19:15 – enMartin Brodeur (1)
Jocelyn Thibault 30 saves / 34 shots Goalie stats Martin Brodeur 28 saves / 30 shots
19 апреля Монреаль Канадиенс 1–4 Нью-Джерси Дэвилз Континентал Эйрлайнз Арена Резюме  
No scoring First period 05:56 – ppJohn MacLean (1)
No scoring Second period 11:29 – pp – John MacLean (2)
15:49 – ppBill Guerin (2)
Brian Savage (1) – 14:33 Third period 04:58 – Bobby Carpenter (1)
Jocelyn Thibault 37 saves / 41 shots Goalie stats Martin Brodeur 21 saves / 22 shots
22 апреля Нью-Джерси Дэвилз 6–4 Монреаль Канадиенс Молсон Центр Резюме  
Patrik Elias (1) – pp – 14:02
Bobby Holik (1) – 19:35
First period 00:34 – Mark Recchi (1)
17:06 – Scott Thornton (1)
Valeri Zelepukin (1) – 04:58
Valeri Zelepukin (2) – 07:15
Second period 02:39 – Mark Recchi (2)
Valeri Zelepukin (3) – pp – 07:50
Brian Rolston (3) – sh-en – 19:01
Third period 04:37 – Saku Koivu (1)
Martin Brodeur 21 saves / 25 shots Goalie stats Jocelyn Thibault 21 saves / 26 shots
24 апреля Нью-Джерси Дэвилз 3–4 3ОТ Монреаль Канадиенс Молсон Центр Резюме  
Scott Niedermayer (1) – pp – 03:11
Patrik Elias (2) – 11:53
First period No scoring
No scoring Second period 07:42 – Mark Recchi (3)
Lyle Odelein (1) – 18:24 Third period 02:41 – Turner Stevenson (1)
05:03 – Mark Recchi (4)
No scoring Third overtime period 07:37 – Patrice Brisebois (1)
Martin Brodeur 37 saves / 41 shots Goalie stats Jose Theodore 56 saves / 59 shots
26 апреля Монреаль Канадиенс 0–4 Нью-Джерси Дэвилз Континентал Эйрлайнз Арена Резюме  
No scoring First period 17:32 – Kevin Dean (1)
No scoring Second period 14:17 – ppBobby Holik (2)
No scoring Third period 08:01 – shJohn MacLean (3)
11:08 – ppLyle Odelein (2)
Jose Theodore 45 saves / 49 shots Goalie stats Martin Brodeur 24 saves / 24 shots
Нью-Джерси выиграл серию 4–1.


(2) Баффало Сэйбрз против (7) Оттава Сенаторз

[ редактировать ]

Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Эта серия ознаменовала первое появление команды, представляющей Оттаву, в плей-офф Кубка Стэнли за 67 лет. Последней командой, представлявшей Оттаву до этого, была первая команда «Оттава Сенаторз» , проигравшая в четвертьфинальном раунде в 1930 году.


17 апреля Оттава Сенаторз 1–3 Баффало Сейбрз Марин Мидленд Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period 14:30 – shBrian Holzinger (1)
Daniel Alfredsson (1) – pp – 03:57 Third period 05:08 – Derek Plante (1)
14:09 – ppRandy Burridge (1)
Ron Tugnutt 23 saves / 26 shots Goalie stats Dominik Hasek 22 saves / 23 shots
19 апреля Оттава Сенаторз 3–1 Баффало Сейбрз Марин Мидленд Арена Резюме  
Andreas Dackell (1) – 02:48 First period No scoring
Steve Duchesne (1) – pp – 08:37 Second period 09:34 – Randy Burridge (2)
Daniel Alfredsson (2) – pp – 00:18 Third period No scoring
Ron Tugnutt 23 saves / 24 shots Goalie stats Dominik Hasek 26 saves / 29 shots
21 апреля Баффало Сейбрз 3–2 Оттава Сенаторз Корел Центр Резюме  
No scoring First period No scoring
Randy Burridge (3) – 13:27 Second period 15:31 – ppSergei Zholtok (1)
17:41 – ppAlexei Yashin (1)
Darryl Shannon (1) – 11:51
Dixon Ward (1) – 19:40
Third period No scoring
Dominik Hasek 15 saves / 16 shots
Steve Shields 11 saves / 12 shots
Goalie stats Ron Tugnutt 22 saves / 25 shots
23 апреля Баффало Сейбрз 0–1 OT Оттава Сенаторз Корел Центр Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period No scoring
No scoring Third period No scoring
No scoring First overtime period 02:34 – Daniel Alfredsson (3)
Steve Shields 35 saves / 36 shots Goalie stats Ron Tugnutt 17 saves / 17 shots
25 апреля Оттава Сенаторз 4–1 Баффало Сейбрз Марин Мидленд Арена Резюме  
Shawn McEachern (1) – 16:14 First period No scoring
Daniel Alfredsson (4) – 01:00 Second period No scoring
Daniel Alfredsson (5) – sh – 00:28
Randy Cunneyworth (1) – 13:56
Third period 01:19 – Donald Audette (1)
Ron Tugnutt 24 saves / 25 shots Goalie stats Steve Shields 22 saves / 26 shots
Andrei Trefilov 4 saves / 4 shots
27 апреля Баффало Сейбрз 3–0 Оттава Сенаторз Корел Центр Резюме  
Brian Holzinger (2) – 03:25 First period No scoring
Alexei Zhitnik (1) – 07:46 Second period No scoring
Jason Dawe (1) – 15:44 Third period No scoring
Steve Shields 31 saves / 31 shots Goalie stats Ron Tugnutt 18 saves / 21 shots
29 апреля Оттава Сенаторз 2–3 OT Баффало Сейбрз Марин Мидленд Арена Резюме  
Shawn McEachern (2) – pp – 10:50 First period No scoring
No scoring Second period 16:03 – ppDonald Audette (2)
Wade Redden (1) – 00:45 Third period 06:29 – Derek Plante (2)
No scoring First overtime period 05:24 – Derek Plante (3)
Ron Tugnutt 28 saves / 31 shots Goalie stats Steve Shields 25 saves / 27 shots
Баффало выиграл серию 4–3.


(3) Филадельфия Флайерз против (6) Питтсбург Пингвинз

[ редактировать ]

Это была вторая встреча плей-офф между этими двумя командами; Филадельфия выиграла единственную предыдущую серию в финале дивизиона Патрика 1989 года в семи играх.


17 апреля Питтсбург Пингвинз 1–5 Филадельфия Флайерз Центр CoreStates Резюме  
No scoring First period 07:45 – Pat Falloon (1)
No scoring Second period 00:39 – John LeClair (1)
19:28 – ppRod Brind'Amour (1)
Jaromir Jagr (1) – 05:00 Third period 08:51 – ppEric Lindros (1)
18:17 – Pat Falloon (2)
Ken Wregget 33 saves / 38 shots Goalie stats Garth Snow 27 saves / 28 shots
19 апреля Питтсбург Пингвинз 2–3 Филадельфия Флайерз Центр CoreStates Резюме  
Mario Lemieux (1) – 10:59 First period No scoring
No scoring Second period No scoring
Jaromir Jagr (2) – 04:44 Third period 03:23 – Joel Otto (1)
05:52 – John LeClair (2)
13:40 – Trent Klatt (1)
Ken Wregget 36 saves / 39 shots Goalie stats Garth Snow 28 saves /30 shots
21 апреля Филадельфия Флайерз 5–3 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
Mikael Renberg (1) – 07:54 First period 07:19 – ppJaromir Jagr (3)
16:29 – pp – Jaromir Jagr (4)
Pat Falloon (3) – pp – 10:33
Eric Lindros (2) – 13:46
John LeClair (3) – pp – 19:48
Second period No scoring
Dainius Zubrus (1) – 18:28 Third period 19:44 – Greg Johnson (1)
Garth Snow 35 saves / 38 shots Goalie stats Ken Wregget 48 saves / 52 shots
23 апреля Филадельфия Флайерз 1–4 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
Shjon Podein (1) – 01:45 First period 01:09 – Ian Moran (1)
13:22 – shEddie Olczyk (1)
18:28 – shPetr Nedved (1)
No scoring Second period No scoring
No scoring Third period 18:56 – Mario Lemieux (2)
Garth Snow 21 saves / 25 shots Goalie stats Ken Wregget 37 saves /38 shots
26 апреля Питтсбург Пингвинз 3–6 Филадельфия Флайерз Центр CoreStates Резюме  
Kevin Hatcher (1) – pp – 05:37
Mario Lemieux (3) – 15:34
First period 00:14 – Eric Lindros (3)
17:38 – shRod Brind'Amour (2)
18:32 – sh – Rod Brind'Amour (3)
Ron Francis (1) – pp – 02:37 Second period 07:30 – John LeClair (4)
10:28 – Trent Klatt (2)
No scoring Third period 19:55 – enVinny Prospal (1)
Ken Wregget 39 saves / 44 shots Goalie stats Garth Snow 15 saves / 18 shots
Филадельфия выиграла серию 4–1.


(4) Флорида Пантерз против (5) Нью-Йорк Рейнджерс

[ редактировать ]

Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Пятая игра была последней игрой плей-офф, сыгранной на Майами Арене .


17 апреля Нью-Йорк Рейнджерс 0–3 Флорида Пантерз Майами Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period 06:06 – ppJohan Garpenlov (1)
13:13 – ppKirk Muller (1)
15:07 – Rob Niedermayer (1)
No scoring Third period No scoring
Mike Richter 25 saves /28 shots Goalie stats John Vanbiesbrouck 34 saves /34 shots
20 апреля Нью-Йорк Рейнджерс 3–0 Флорида Пантерз Майами Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
Wayne Gretzky (1) – 13:15
Esa Tikkanen (1) – pp – 14:58
Second period No scoring
Luc Robitaille (1) – 03:29 Third period No scoring
Mike Richter 31 saves / 31 shots Goalie stats John Vanbiesbrouck 41 saves / 44 shots
22 апреля Флорида Пантерз 3–4 OT Нью-Йорк Рейнджерс Мэдисон Сквер Гарден Резюме  
No scoring First period 13:12 – Mike Eastwood (1)
17:09 – Luc Robitaille (2)
Johan Garpenlov (2) – pp – 01:16
Ray Sheppard (1) – 02:58
Robert Svehla (1) – pp – 16:32
Second period No scoring
No scoring Third period 19:41 – Luc Robitaille (3)
No scoring First overtime period 16:29 – Esa Tikkanen (2)
John Vanbiesbrouck 41 saves / 45 shots Goalie stats Mike Richter 36 saves / 39 shots
23 апреля Флорида Пантерз 2–3 Нью-Йорк Рейнджерс Мэдисон Сквер Гарден Резюме  
Rob Niedermayer (2) – pp – 13:23 First period No scoring
No scoring Second period 03:07 – ppWayne Gretzky (2)
06:46 – Wayne Gretzky (3)
09:30 – Wayne Gretzky (4)
David Nemirovsky (1) – 01:40 Third period No scoring
John Vanbiesbrouck 25 saves / 28 shots Goalie stats Mike Richter 21 saves / 23 shots
25 апреля Нью-Йорк Рейнджерс 3–2 OT Флорида Пантерз Майами Арена Резюме  
Mark Messier (1) – 00:39 First period 14:17 – Mike Hough (1)
Mark Messier (2) – 19:44 Second period No scoring
No scoring Third period 12:37 – ppRay Sheppard (2)
Esa Tikkanen (3) – 12:02 First overtime period No scoring
Mike Richter 38 saves /40 shots Goalie stats John Vanbiesbrouck 30 saves / 33 shots
Нью-Йорк выиграл серию 4–1.


Четвертьфинал Западной конференции

[ редактировать ]

(1) Колорадо Эвеланш против. (8) Чикаго Блэкхокс

[ редактировать ]

Это была вторая подряд и вторая встреча плей-офф между этими двумя командами; Колорадо выиграл прошлогоднюю серию в шести играх.


16 апреля Чикаго Блэкхокс 0–6 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
No scoring First period 05:54 – Mike Keane (1)
09:23 – ppSandis Ozolinsh (1)
12:48 – ppPeter Forsberg (1)
19:00 – Peter Forsberg (2)
No scoring Second period 16:14 – Mike Ricci (1)
No scoring Third period 05:31 – Claude Lemieux (1)
Jeff Hackett 19 saves / 24 shots
Chris Terreri 13 saves / 14 shots
Goalie stats Patrick Roy 22 saves / 22 shots
18 апреля Чикаго Блэкхокс 1–3 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
James Black (1) – 17:53 First period 03:53 – Mike Keane (1)
05:06 – Sandis Ozolinsh (2)
No scoring Second period 07:30 – Claude Lemieux (2)
No scoring Third period No scoring
Jeff Hackett 30 saves / 33 shots Goalie stats Patrick Roy 24 saves / 25 shots
20 апреля Колорадо Эвеланш 3–4 2ОТ Чикаго Блэкхокс Объединенный Центр Резюме  
No scoring First period 09:38 – Eric Daze (1)
Keith Jones (1) – 10:59 Second period 13:51 – Tony Amonte (1)
Rene Corbet (1) – 15:25
Claude Lemieux (3) – 17:28
Third period 04:00 – Eric Daze (2)
No scoring Second overtime period Sergei Krivokrasov (1) – 11:03
Patrick Roy 53 saves / 57 shots Goalie stats Jeff Hackett 48 saves / 51 shots
22 апреля Колорадо Эвеланш 3–6 Чикаго Блэкхокс Объединенный Центр Резюме  
Keith Jones (2) – 09:31
Joe Sakic (1) – 14:17
First period 03:34 – Tony Amonte (2)
No scoring Second period 05:53 – Bob Probert (1)
06:57 – Ethan Moreau (1)
10:16 – pp – Bob Probert (2)
17:53 – Steve Dubinsky (1)
Aaron Miller (1) – 16:00 Third period 14:28 – sh-en – Tony Amonte (3)
Patrick Roy 25 saves / 30 shots Goalie stats Jeff Hackett 29 saves / 32 shots
24 апреля Чикаго Блэкхокс 0–7 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
No scoring First period 02:53 – ppClaude Lemieux (4)
09:14 – Mike Keane (3)
16:49 – ppValeri Kamensky (1)
No scoring Second period 14:12 – pp – Valeri Kamensky (2)
16:44 – Jon Klemm (1)
No scoring Third period 08:01 – pp – Valeri Kamensky (3)
15:13 – ppKeith Jones (3)
Jeff Hackett 16 saves / 21 shots
Chris Terreri 12 saves / 14 shots
Goalie stats Patrick Roy 25 saves / 25 shots
26 апреля Колорадо Эвеланш 6–3 Чикаго Блэкхокс Объединенный Центр Резюме  
Joe Sakic (2) – pp – 18:37 First period 02:46 – Keith Carney (1)
10:18 – Gary Suter (1)
17:28 – shTony Amonte (4)
Valeri Kamensky (4) – 00:28
Joe Sakic (3) – 15:10
Second period No scoring
Valeri Kamensky (5) – pp – 08:00
Claude Lemieux (5) – pp – 09:25
Adam Deadmarsh (1) – 17:00
Third period No scoring
Patrick Roy 21 saves / 24 shots Goalie stats Jeff Hackett 23 saves / 29 shots
Колорадо выиграл серию 4–2.


(2) Даллас Старз против (7) Эдмонтон Ойлерз

[ редактировать ]

Это была третья встреча плей-офф между этими двумя командами; команды разделили две предыдущие серии. В последний раз они встречались в финале конференции Кларенса Кэмпбелла в 1991 году , где « Миннесота Норт Старз» победила «Эдмонтон» в пяти играх. Это была последняя победа «Ойлерз» в серии плей-офф над «Старз» до 2024 года, поскольку следующие пять серий они проиграли «Далласу».


16 апреля Эдмонтон Ойлерз 3–5 Даллас Старз Реюньон Арена Резюме  
Todd Marchant (1) – sh – 03:16
Kelly Buchberger (1) – 14:58
First period 12:24 – Joe Nieuwendyk (1)
12:54 – Jere Lehtinen (1)
No scoring Second period No scoring
Doug Weight (1) – 06:52 Third period 02:42 – Bob Bassen (1)
17:29 – Mike Modano (1)
18:57 – enBrent Gilchrist (1)
Curtis Joseph 24 saves / 28 shots Goalie stats Andy Moog 20 saves / 23 shots
18 апреля Эдмонтон Ойлерз 4–0 Даллас Старз Реюньон Арена Резюме  
Mike Grier (1) – pp – 14:51 First period No scoring
Mariusz Czerkawski (1) – 00:43 Second period No scoring
Boris Mironov (1) – pp – 02:50
Ryan Smyth (1) – 07:07
Third period No scoring
Curtis Joseph 25 saves / 25 shots Goalie stats Andy Moog 17 saves / 21 shots
Arturs Irbe 4 saves / 4 shots
20 апреля Даллас Старз 3–4 OT Эдмонтон Ойлерз Эдмонтон Колизей Резюме  
Mike Modano (2) – sh – 04:53
Benoit Hogue (1) – pp – 18:53
First period No scoring
Joe Nieuwendyk (1) – 08:07 Second period No scoring
No scoring Third period 16:00 – Doug Weight (2)
17:44 – ppAndrei Kovalenko (1)
17:56 – Mike Grier (2)
No scoring First overtime period 09:15 – Kelly Buchberger (2)
Andy Moog 37 saves / 41 shots Goalie stats Curtis Joseph 39 saves / 42 shots
22 апреля Даллас Старз 4–3 Эдмонтон Ойлерз Эдмонтон Колизей Резюме  
Mike Modano (1) – pp – 13:15 First period 10:13 – ppAndrei Kovalenko (1)
Dave Reid (1) – 02:20 Second period 08:23 – ppJason Arnott (1)
Brent Gilchrist (2) – 01:53
Jamie Langenbrunner (1) – 05:31
Third period 18:47 – Ryan Smyth (2)
Andy Moog 30 saves / 33 shots Goalie stats Curtis Joseph 26 saves / 30 shots
25 апреля Эдмонтон Ойлерз 1–0 2ОТ Даллас Старз Реюньон Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period No scoring
No scoring Third period No scoring
Ryan Smyth (3) – 00:22 Second overtime period No scoring
Curtis Joseph 43 saves / 43 shots Goalie stats Andy Moog 27 saves / 28 shots
27 апреля Даллас Старз 3–2 Эдмонтон Ойлерз Эдмонтон Колизей Резюме  
Jere Lehtinen (2) – 03:49 First period 13:25 – Mike Grier (3)
Bob Bassen (2) – 14:43 Second period 19:42 – Mariusz Czerkawski (2)
Mike Modano (4) – 14:42 Third period No scoring
Andy Moog 33 saves / 35 shots Goalie stats Curtis Joseph 38 saves / 41 shots
29 апреля Эдмонтон Ойлерз 4–3 OT Даллас Старз Реюньон Арена Резюме  
Rem Murray (1) – 01:45 First period 01:38 – Benoit Hogue (2)
Boris Mironov (2) – pp – 07:24
Andrei Kovalenko (3) – 19:40
Second period 11:22 – ppPat Verbeek (1)
13:27 – Bob Bassen (3)
No scoring Third period No scoring
Todd Marchant (2) – 12:26 First overtime period No scoring
Curtis Joseph 38 saves / 41 shots Goalie stats Andy Moog 29 saves / 33 shots
Эдмонтон выиграл серию 4–3


(3) Детройт Ред Уингз против (6) Сент-Луис Блюз

[ редактировать ]

Это была вторая подряд и пятая встреча плей-офф между этими двумя командами; команды разделили четыре предыдущих серии. Детройт выиграл прошлогодний полуфинал Западной конференции в семи играх. Третья игра стала последней игрой Крейга Мактавиша и последней игрой в НХЛ с игроком без шлема.


16 апреля Сент-Луис Блюз 2–0 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
Geoff Courtnall (1) – 12:44
Pierre Turgeon (1) – pp – 19:22
First period No scoring
No scoring Second period No scoring
No scoring Third period No scoring
Grant Fuhr 30 saves / 30 shots Goalie stats Mike Vernon 25 saves / 27 shots
18 апреля Сент-Луис Блюз 1–2 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
Marc Bergevin (1) – 04:24 First period No scoring
No scoring Second period No scoring
No scoring Third period 04:05 – shKris Draper (1)
07:09 – Larry Murphy (1)
Grant Fuhr 31 saves / 33 shots Goalie stats Mike Vernon 22 saves / 23 shots
20 апреля Детройт Ред Уингз 3–2 Сент-Луис Блюз Нравится Центр Резюме  
Kris Draper (2) – 02:40 First period 17:09 – Brett Hull (1)
Brendan Shanahan (1) – pp – 00:39
Steve Yzerman (1) – pp – 15:22
Second period 06:36 – ppJoe Murphy (1)
No scoring Third period No scoring
Mike Vernon 24 saves / 26 shots Goalie stats Grant Fuhr 26 saves / 29 shots
22 апреля Детройт Ред Уингз 0–4 Сент-Луис Блюз Нравится Центр Резюме  
No scoring First period 05:50 – Geoff Courtnall (2)
18:51 – Pavol Demitra (1)
No scoring Second period No scoring
No scoring Third period 01:10 – pp – Geoff Courtnall (3)
09:23 – Chris Pronger (1)
Mike Vernon 19 saves / 23 shots
Chris Osgood 4 saves / 4 shots
Goalie stats Grant Fuhr 28 saves / 28 shots
25 апреля Сент-Луис Блюз 2–5 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
Al MacInnis (1) – pp – 11:02 First period 03:22 – Steve Yzerman (2)
Jim Campbell (1) – pp – 12:14 Second period 05:02 – ppVyacheslav Kozlov (1)
07:58 – Darren McCarty (1)
13:15 – Brendan Shanahan (2)
No scoring Third period 06:32 – ppLarry Murphy (2)
Grant Fuhr 28 saves / 33 shots Goalie stats Mike Vernon 19 saves / 21 shots
27 апреля Детройт Ред Уингз 3–1 Сент-Луис Блюз Нравится Центр Резюме  
Vyacheslav Kozlov (2) – pp – 08:45 First period 02:12 – Brett Hull (2)
Brendan Shanahan (3) – pp – 01:07 Second period No scoring
Kirk Maltby (1) – 08:24 Third period No scoring
Mike Vernon 24 saves / 25 shots Goalie stats Grant Fuhr 27 saves / 30 shots
Детройт выиграл серию 4–2.


(4) Майти Дакс оф Анахайм против (5) Финикс Койотс

[ редактировать ]

Это была первая и на сегодняшний день единственная серия плей-офф между этими двумя командами. Это был первый раз, когда города Анахайм и Финикс были представлены в плей-офф Кубка Стэнли.


16 апреля Финикс Койотс 2–4 Могучие утки Анахайма Пруд Эрроухед в Анахайме Резюме  
No scoring First period 08:57 – ppTeemu Selanne (1)
16:01 – Paul Kariya (1)
Jeremy Roenick (1) – 03:27
Keith Tkachuk (1) – pp – 16:48
Second period 14:15 – Teemu Selanne (2)
No scoring Third period 19:13 – en – Paul Kariya (2)
Nikolai Khabibulin 25 saves / 28 shots Goalie stats Guy Hebert 29 saves / 31 shots
18 апреля Финикс Койотс 2–4 Могучие утки Анахайма Пруд Эрроухед в Анахайме Резюме  
Teppo Numminen (1) – pp – 09:23 First period 10:46 – ppDmitri Mironov (1)
No scoring Second period 07:03 – ppJ. J. Daigneault (1)
Keith Tkachuk (2) – 03:55 Third period 13:26 – J. J. Daigneault (2)
19:53 – enTeemu Selanne (3)
Nikolai Khabibulin 31 saves / 35 shots Goalie stats Guy Hebert 36 saves / 38 shots
20 апреля Могучие утки Анахайма 1–4 Финикс Койотс Америка Вест Арена Резюме  
Paul Kariya (3) – pp – 18:49 First period 01:18 – Darrin Shannon (1)
08:50 – Darrin Shannon
14:01 – Keith Tkachuk (3)
No scoring Second period No scoring
No scoring Third period 15:28 – Mike Gartner (1)
Guy Hebert 22 saves / 26 shots Goalie stats Nikolai Khabibulin 30 saves / 31 shots
22 апреля Могучие утки Анахайма 0–2 Финикс Койотс Америка Вест Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period No scoring
No scoring Third period 12:45 – Bob Corkum (1)
19:54 – enTeppo Numminen (2)
Guy Hebert 23 saves / 24 shots Goalie stats Nikolai Khabibulin 32 saves / 32 shots
24 апреля Финикс Койотс 5–2 Могучие утки Анахайма Пруд Эрроухед в Анахайме Резюме  
Keith Tkachuk (4) – 14:46 First period 17:37 – Teemu Selanne (4)
Jeremy Roenick (2) – 07:17
Teppo Numminen (3) – 09:12
Second period No scoring
Bob Corkum (2) – 14:10
Keith Tkachuk (5) – en – 19:39
Third period 06:52 – pp – Teemu Selanne (5)
Nikolai Khabibulin 30 saves / 32 shots Goalie stats Guy Hebert 19 saves / 23 shots
27 апреля Могучие утки Анахайма 3–2 OT Финикс Койотс Америка Вест Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
Paul Kariya (4) – pp – 06:12
Brian Bellows (1) – 19:01
Second period No scoring
No scoring Third period 09:00 – Darrin Shannon (3)
17:44 – ppKeith Tkachuk (6)
Paul Kariya (5) – 07:29 First overtime period No scoring
Guy Hebert 19 saves / 21 shots Goalie stats Nikolai Khabibulin 36 saves / 39 shots
29 апреля Финикс Койотс 0–3 Могучие утки Анахайма Пруд Эрроухед в Анахайме Резюме  
No scoring First period 03:11 – Dave Karpa (1)
No scoring Second period 03:12 – Steve Rucchin (1)
08:19 – Joe Sacco (1)
No scoring Third period No scoring
Nikolai Khabibulin 23 saves / 26 shots Goalie stats Guy Hebert 31 saves / 31 shots
Анахайм выиграл серию 4–3.


Полуфиналы конференции

[ редактировать ]

Полуфиналы Восточной конференции

[ редактировать ]

(1) «Нью-Джерси Девилз» против (5) «Нью-Йорк Рейнджерс»

[ редактировать ]

Это была третья встреча плей-офф между этими двумя командами; при этом Нью-Йорк выиграл обе предыдущие серии. Последний раз они встречались в финале Восточной конференции 1994 года , где «Нью-Йорк» выиграл в семи играх.


2 мая Нью-Йорк Рейнджерс 0–2 Нью-Джерси Дэвилз Континентал Эйрлайнз Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period 13:45 – ppScott Niedermayer (2)
No scoring Third period 19:56 – enJohn MacLean (4)
Mike Richter 32 saves / 33 shots Goalie stats Martin Brodeur 21 saves / 21 shots
4 мая Нью-Йорк Рейнджерс 2–0 Нью-Джерси Дэвилз Континентал Эйрлайнз Арена Резюме  
Brian Leetch (1) – pp – 18:21 First period No scoring
No scoring Second period No scoring
Russ Courtnall (1) – en – 19:15 Third period No scoring
Mike Richter 32 saves / 32 shots Goalie stats Martin Brodeur 20 saves / 21 shots
6 мая Нью-Джерси Дэвилз 2–3 Нью-Йорк Рейнджерс Мэдисон Сквер Гарден Резюме  
Randy McKay (1) – 06:04 First period 03:57 – Wayne Gretzky (5)
05:24 – Esa Tikkanen (4)
Steve Thomas (1) – 07:26 Second period 06:41 – ppEsa Tikkanen (5)
No scoring Third period No scoring
Martin Brodeur 23 saves / 26 shots Goalie stats Mike Richter 33 saves / 35 shots
8 мая Нью-Джерси Дэвилз 0–3 Нью-Йорк Рейнджерс Мэдисон Сквер Гарден Резюме  
No scoring First period 05:49 – ppAdam Graves (1)
No scoring Second period 14:36 – Wayne Gretzky (6)
No scoring Third period 19:02 – enEsa Tikkanen (6)
Martin Brodeur 25 saves / 27 shots Goalie stats Mike Richter 35 saves / 35 shots
11 мая Нью-Йорк Рейнджерс 2–1 OT Нью-Джерси Дэвилз Континентал Эйрлайнз Арена Резюме  
Esa Tikkanen (7) – 07:53 First period No scoring
No scoring Second period 12:02 – ppBrian Rolston (4)
No scoring Third period No scoring
Adam Graves (2) – 14:08 First overtime period No scoring
Mike Richter 46 saves / 47 shots Goalie stats Martin Brodeur 29 saves / 31 shots
Нью-Йорк выиграл серию 4–1.


(2) Баффало Сэйбрз против (3) Филадельфия Флайерз

[ редактировать ]

Это была четвертая встреча плей-офф между этими двумя командами; при этом Филадельфия выиграла все три предыдущие серии. Последний раз они встречались в четвертьфинале Восточной конференции 1995 года , где «Филадельфия» выиграла в пяти играх.


3 мая Филадельфия Флайерз 5–3 Баффало Сейбрз Марин Мидленд Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
Dan Kordic (1) – 11:23
Mikael Renberg (2) – pp – 19:59
Second period 05:10 – Michal Grosek (1)
06:00 – Brad May (1)
17:26 – ppDonald Audette (3)
Rod Brind'Amour (4) – 10:00
Shjon Podein (2) – 19:12
Rod Brind'Amour (5) – en – 19:54
Third period No scoring
Garth Snow 29 saves / 32 shots Goalie stats Steve Shields 42 saves / 46 shots
5 мая Филадельфия Флайерз 2–1 Баффало Сейбрз Марин Мидленд Арена Резюме  
Mikael Renberg (3) – 04:47
Chris Therien (1) – 16:49
First period No scoring
No scoring Second period 18:18 – Jason Dawe (2)
No scoring Third period No scoring
Garth Snow 29 saves / 30 shots Goalie stats Steve Shields 35 saves / 37 shots
7 мая Баффало Сейбрз 1–4 Филадельфия Флайерз Центр CoreStates Резюме  
Darryl Shannon (2) – pp – 14:55 First period 08:18 – ppEric Lindros (4)
11:51 – ppDale Hawerchuk (1)
18:57 – Rod Brind'Amour (6)
No scoring Second period No scoring
No scoring Third period 19:48 – enEric Desjardins (1)
Steve Shields 34 saves / 37 shots Goalie stats Garth Snow 15 saves / 16 shots
9 мая Баффало Сейбрз 5–4 OT Филадельфия Флайерз Центр CoreStates Резюме  
Donald Audette (2) – pp – 04:27 First period 10:15 – ppDainius Zubrus (2)
No scoring Second period 01:03 – Dale Hawerchuk (2)
Derek Plante (4) – pp – 03:34
Michal Grosek (2) – 04:28
Dixon Ward (2) – sh – 11:53
Third period 05:28 – Trent Klatt (3)
13:26 – Mikael Renberg (4)
Ed Ronan (1) – 06:24 First overtime period No scoring
Steve Shields 39 saves / 43 shots Goalie stats Garth Snow 20 saves / 25 shots
11 мая Филадельфия Флайерз 6–3 Баффало Сейбрз Марин Мидленд Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
John LeClair (5) – 05:27
Eric Lindros (5) – 08:32
Eric Lindros (6) – 09:13
Dainius Zubrus (3) – 14:51
Second period 10:07 – Michal Grosek (3)
14:19 – ppRandy Burridge (4)
19:59 – pp – Randy Burridge (5)
Shjon Podein (3) – 06:00
Dainius Zubrus (4) – en – 19:48
Third period No scoring
Ron Hextall 21 saves / 24 shots Goalie stats Steve Shields 34 saves / 39 shots
Филадельфия выиграла серию 4–1.


Полуфиналы Западной конференции

[ редактировать ]

(1) Колорадо Эвеланш против. (7) Эдмонтон Ойлерз

[ редактировать ]

Это была первая встреча плей-офф между «Эвеланш» и «Ойлерз». «Лавина» победила «Ойлерз» в пяти играх и вернулась в финал Западной конференции второй год подряд.

Обе команды снова встретятся в первом раунде плей-офф следующего года, где «Ойлерз» вернулись после проигрыша в серии 3–1 и разгромили «Лавину» в семи играх.


2 мая Эдмонтон Ойлерз 1–5 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
No scoring First period 03:10 – Eric Lacroix (1)
09:08 – Claude Lemieux (6)
Kelly Buchberger (3) – 04:00 Second period 12:28 – Peter Forsberg (3)
16:16 – Sandis Ozolinsh (3)
No scoring Third period 06:39 – pp – Peter Forsberg (4)
Curtis Joseph 32 saves / 37 shots Goalie stats Patrick Roy 35 saves / 36 shots
4 мая Эдмонтон Ойлерз 1–4 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
No scoring First period 13:52 – ppScott Young (1)
Doug Weight (3) – 04:19 Second period 06:39 – Valeri Kamensky (6)
11:35 – ppClaude Lemieux (7)
No scoring Third period 09:51 – Rene Corbet (2)
Curtis Joseph 20 saves / 24 shots Goalie stats Patrick Roy 42 saves / 43 shots
7 мая Колорадо Эвеланш 3–4 Эдмонтон Ойлерз Эдмонтон Колизей Резюме  
Peter Forsberg (5) – 02:25 First period 03:20 – Kelly Buchberger (4)
19:48 – Jason Arnott (2)
Valeri Kamensky (7) – pp – 07:29
Claude Lemieux (8) – 11:24
Second period No scoring
No scoring Third period 13:57 – Kelly Buchberger (5)
16:15 – Ryan Smyth (4)
Patrick Roy 34 saves / 38 shots Goalie stats Curtis Joseph 21 saves / 24 shots
9 мая Колорадо Эвеланш 3–2 OT Эдмонтон Ойлерз Эдмонтон Колизей Резюме  
Valeri Kamensky (8) – 03:06 First period No scoring
Sandis Ozolinsh (4) – pp – 18:40 Second period 07:08 – shTodd Marchant (3)
12:47 – ppRyan Smyth (5)
No scoring Third period No scoring
Claude Lemieux (9) – 08:35 First overtime period No scoring
Patrick Roy 27 saves / 29 shots Goalie stats Curtis Joseph 38 saves / 41 shots
11 мая Эдмонтон Ойлерз 3–4 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
No scoring First period 13:56 – Joe Sakic (4)
Todd Marchant (4) – sh – 09:38
Jason Arnott (3) – 17:52
Second period 04:56 – Adam Deadmarsh (2)
Andrei Kovalenko (4) – pp – 13:49 Third period 00:35 – Claude Lemieux (10)
18:52 – pp – Adam Deadmarsh (3)
Curtis Joseph 25 saves / 29 shots Goalie stats Patrick Roy 26 saves / 29 shots
Колорадо выиграл серию 4–1.


(3) Детройт Ред Уингз против (4) Майти Дакс оф Анахайм

[ редактировать ]

Это была первая встреча плей-офф между «Ред Уингз» и «Дакс». «Ред Уингз» обыграли «Дакс» и вернулись в финал Западной конференции третий год подряд.

Несмотря на то, что в трех из четырех сыгранных игр потребовался как минимум один овертайм, самой продолжительной из которых была игра 2, в которой было тройное овертайм.


2 мая Могучие утки Анахайма 1–2 OT Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
Paul Kariya (6) – pp – 19:00 Second period No scoring
No scoring Third period 11:01 – Sergei Fedorov (1)
No scoring First overtime period 00:59 – Martin Lapointe (1)
Guy Hebert 28 saves / 30 shots Goalie stats Mike Vernon 19 saves / 20 shots
4 мая Могучие утки Анахайма 2–3 3ОТ Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period 04:34 – Steve Yzerman (3)
Jari Kurri (1) – 04:18
Teemu Selanne (6) – 16:53
Third period 12:14 – Doug Brown (1)
No scoring Third overtime period 01:31 – ppVyacheslav Kozlov (3)
Guy Hebert 30 saves / 31 shots
Mikhail Shtalenkov 38 saves / 40 shots
Goalie stats Mike Vernon 49 saves / 51 shots
6 мая Детройт Ред Уингз 5–3 Могучие утки Анахайма Пруд Эрроухед в Анахайме Резюме  
Vyacheslav Kozlov (4) – pp – 15:47 First period 11:19 – ppPaul Kariya (7)
12:09 – ppTeemu Selanne (7)
Igor Larionov (1) – pp – 13:03
Doug Brown (2) – 16:28
Second period 05:12 – Ted Drury (1)
Sergei Fedorov (2) – 03:34
Vyacheslav Kozlov (5) – 03:58
Third period No scoring
Mike Vernon 20 saves / 23 shots Goalie stats Mikhail Shtalenkov 44 saves / 49 shots
8 мая Детройт Ред Уингз 3–2 2ОТ Могучие утки Анахайма Пруд Эрроухед в Анахайме Резюме  
Doug Brown (3) – 18:25 First period 03:01 – Joe Sacco (2)
No scoring Second period 15:23 – ppBrian Bellows (2)
Nicklas Lidstrom (1) – 09:09 Third period No scoring
Brendan Shanahan (4) – 17:03 Second overtime period No scoring
Mike Vernon 35 saves / 37 shots Goalie stats Mikhail Shtalenkov 70 saves / 73 shots
Детройт выиграл серию 4–0.


Финал конференции

[ редактировать ]

Финал Восточной конференции

[ редактировать ]

(3) Филадельфия Флайерз против (5) Нью-Йорк Рейнджерс

[ редактировать ]

Это была десятая встреча плей-офф между этими двумя командами: «Филадельфия» выиграла пять из девяти предыдущих серий. Их последняя встреча состоялась в полуфинале Восточной конференции 1995 года , в котором «Филадельфия» выиграла в четырех играх. «Рейнджерс» в третий раз выступили в финале конференции и впервые после победы над «Нью-Джерси» в семи играх в 1994 году . «Филадельфия» в пятый раз выступила в финале конференции и впервые после поражения от «Нью-Джерси» в шести играх в 1995 году .

«Нью-Йорк» переиграл «Филадельфию» в первой игре со счетом 25–21, но «Флайерз» в итоге выиграли со счетом 3–1. Уэйн Гретцки сделал свой второй хет-трик в плей-офф во второй игре, когда «Рейнджерс» обыграли «Флайерз» со счетом 5–4. При счете 1–1 в серии обе команды переехали в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке на игры 3 и 4. На этот раз Эрик Линдрос из «Флайерз» сделал хет-трик, а «Филадельфия» выиграла со счетом 6–3. В четвертой игре Линдрос сломал счет 2–2 за семь секунд до конца основного времени, а «Флайерз» выиграли 3–2. «Рейнджерс» забили дважды за 26 секунд в первом периоде и повели 2–1. «Флайерз» забили три безответных гола и выиграли игру со счетом 4–2 и серию 4–1. Это была последняя игра плей-офф как для Гретцки, так и для Марка Мессье , поскольку ни одна из команд игроков до конца своей карьеры не вышла в постсезон.


16 мая Нью-Йорк Рейнджерс 1–3 Филадельфия Флайерз Центр CoreStates Резюме  
No scoring First period 02:28 – Dainius Zubrus (5)
04:39 – ppJanne Niinimaa (1)
No scoring Second period No scoring
Luc Robitaille (4) – 19:50 Third period 08:34 – Eric Lindros (6)
Mike Richter 18 saves / 21 shots Goalie stats Garth Snow 24 saves / 25 shots
18 мая Нью-Йорк Рейнджерс 5–4 Филадельфия Флайерз Центр CoreStates Резюме  
Doug Lidster (1) – 05:09
Wayne Gretzky (7) – pp – 07:35
Wayne Gretzky (8) – pp – 09:34
First period 04:11 – ppJohn LeClair (6)
Wayne Gretzky (9) – 09:30
Mark Messier (3) – 13:45
Second period 06:45 – Paul Coffey (1)
07:34 – Rod Brind'Amour (7)
15:11 – Shjon Podein (4)
No scoring Third period No scoring
Mike Richter 25 saves / 29 shots Goalie stats Garth Snow 5 saves / 10 shots
Ron Hextall 12 saves / 12 shots
20 мая Филадельфия Флайерз 6–3 Нью-Йорк Рейнджерс Мэдисон Сквер Гарден Резюме  
Eric Lindros (7) – 07:33
Petr Svoboda (1) – 12:03
First period No scoring
No scoring Second period No scoring
Eric Lindros (8) – 06:35
Trent Klatt (4) – 14:59
Rod Brind'Amour (8) – 16:52
Eric Lindros (9) – en – 19:22
Third period 00:43 – ppRuss Courtnall (2)
04:02 – Russ Courtnall (3)
14:21 – Wayne Gretzky (10)
Ron Hextall 25 saves / 28 shots Goalie stats Mike Richter 19 saves / 24 shots
23 мая Филадельфия Флайерз 3–2 Нью-Йорк Рейнджерс Мэдисон Сквер Гарден Резюме  
Mikael Renberg (5) – pp – 07:08 First period No scoring
No scoring Second period No scoring
John Druce (1) – sh – 16:47
Eric Lindros (10) – pp – 19:53
Third period 01:41 – shEsa Tikkanen (8)
17:52 – Brian Leetch (2)
Ron Hextall 31 saves / 33 shots Goalie stats Mike Richter 39 saves / 42 shots
25 мая Нью-Йорк Рейнджерс 2–4 Филадельфия Флайерз Центр CoreStates Резюме  
Alexander Karpovtsev (1) – pp – 12:30
Esa Tikkanen (9) – pp – 12:56
First period 05:18 – ppEric Lindros (11)
15:53 – ppJohn LeClair (7)
19:06 – Rod Brind'Amour (9)
No scoring Second period No scoring
No scoring Third period 06:43 – Rod Brind'Amour (10)
Mike Richter 25 saves / 29 shots Goalie stats Ron Hextall 17 saves / 19 shots
Филадельфия выиграла серию 4–1.


Финал Западной конференции

[ редактировать ]

(1) Колорадо Эвеланш против (3) Детройт Ред Уингз

[ редактировать ]

Это была вторая встреча плей-офф между этими двумя командами: «Колорадо» выиграл единственную предыдущую серию. Это был матч-реванш предыдущего сезона финала Западной конференции , который Колорадо выиграл в шести играх. Это было третье выступление Детройта подряд и пятое в общем зачете в финале конференции, а для Колорадо это была четвертая поездка в финал конференции. Соперничество между двумя командами было таким же жарким, как и прежде, после того, как события драки во время игры 26 марта еще свежи.

«Ред Уингз» провели решительную первую игру, когда Брендан Шанахан прервал нулевую по счету ничью на 1:13 третьего периода и вывел «Детройт» вперед 1–0. Джо Сакик забил всего 27 секунд спустя, а Майк Риччи добавил еще один на счете 6:13, что дало «Колорадо» преимущество 2–1, от которого они не откажутся. Во второй игре «Колорадо» вел 2–0, но «Детройт» сравнялся с точностью до одного благодаря голу Игоря Ларионова в большинстве на 16:51 второго периода. Затем «Ред Уингз» забили три гола в третьем периоде, выиграв 4–2 и сравняв счет по одной игре в каждой. В третьей игре «Ред Уингз» забили два гола от Вячеслава Козлова и выиграли со счетом 2–1. Детройт также выиграл четвертую игру со счетом 6–0. Вратарь «Ред Уингз» Майк Вернон сделал 19 сейвов в матче, а Игорь Ларионов и Кирк Молтби забили по два гола. Детройт теперь лидировал в серии три игры к одной. Смущенный и разочарованный после такого однобокого поражения в четвертой игре, «Колорадо» сразу же вернулся в пятую игру с собственной победой со счетом 6: 0, при этом Патрик Рой отразил все 32 броска, с которыми он столкнулся. Клод Лемье и Джо Сакик забили по два гола в этой победе. В шестой игре «Ред Уингз» надеялись завершить серию. Гол Сергея Федорова на 6:11 третьего периода вывел «Детройт» вперед 2–0. Скотт Янг вывел «Колорадо» с точностью до одного, забив гол в 14:48, но «Лавина» не смогла сравнять счет, а Брендан Шанахан закрепил игру и серию за «Детройт», забив гол в пустые ворота в 19:30.


15 мая Детройт Ред Уингз 1–2 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period No scoring
Brendan Shanahan (5) – 01:13 Third period 01:40 – Joe Sakic (5)
06:13 – Mike Ricci (2)
Mike Vernon 17 saves / 19 shots Goalie stats Patrick Roy 34 saves / 35 shots
17 мая Детройт Ред Уингз 4–2 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
No scoring First period 18:37 – ppScott Young (2)
Igor Larionov (2) – pp – 16:51 Second period 16:09 – Claude Lemieux (11)
Sergei Fedorov (3) – pp – 02:10
Steve Yzerman (4) – 16:00
Darren McCarty (2) – 18:43
Third period No scoring
Mike Vernon 15 saves / 17 shots Goalie stats Patrick Roy 36 saves / 40 shots
19 мая Колорадо Эвеланш 1–2 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
No scoring First period 01:12 – Vyacheslav Kozlov (6)
Joe Sakic (6) – pp – 14:47 Second period No scoring
No scoring Third period 08:20 – Vyacheslav Kozlov (7)
Patrick Roy 26 saves / 28 shots Goalie stats Mike Vernon 27 saves / 28 shots
22 мая Колорадо Эвеланш 0–6 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
No scoring First period 01:52 – ppIgor Larionov (3)
07:15 – Igor Larionov (4)
No scoring Second period 12:24 – Vyacheslav Kozlov (8)
16:54 – ppSergei Fedorov (4)
19:13 – Kirk Maltby (2)
No scoring Third period 05:25 – Kirk Maltby (3)
Patrick Roy 20 saves / 25 shots
Craig Billington 12 saves / 13 shots
Goalie stats Mike Vernon 19 saves / 19 shots
24 мая Детройт Ред Уингз 0–6 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
No scoring First period 06:46 – Claude Lemieux (12)
11:04 – Claude Lemieux (13)
15:34 – Joe Sakic (7)
No scoring Second period 02:23 – Stephane Yelle (1)
10:57 – Joe Sakic (8)
18:04 – Scott Young (3)
No scoring Third period No scoring
Mike Vernon 7 saves / 11 shots
Chris Osgood 15 saves / 17 shots
Goalie stats Patrick Roy 32 saves / 32 shots
26 мая Колорадо Эвеланш 1–3 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period 03:29 – Martin Lapointe (2)
Scott Young (4) – 14:48 Third period 06:11 – Sergei Fedorov (5)
19:30 – enBrendan Shanahan (6)
Patrick Roy 39 saves / 41 shots Goalie stats Mike Vernon 15 saves / 16 shots
Детройт выиграл серию 4–2.


Финал Кубка Стэнли

[ редактировать ]

Это была первая и на сегодняшний день единственная серия плей-офф между этими двумя командами. Детройт провел свой двадцатый матч в финале и второй за последние три года. Их последний раз выступление состоялось в 1995 году , когда они разгромили « Нью-Джерси Девилз» . «Филадельфия» выступила в финале в седьмой раз и впервые с 1987 года , когда проиграла «Эдмонтон Ойлерз» в семи играх. Последний раз Детройт выигрывал Кубок Стэнли в 1955 году , а Филадельфия последний раз выигрывала Кубок Стэнли в 1975 году . «Ред Уингз» обогнали «Флайерз» и выиграли свой первый Кубок Стэнли с 1955 года и восьмое место в общем зачете, положив конец самой продолжительной засухе в лиге за Кубок Стэнли на тот момент.

После поражения рекорд «Флайерз» в финале Кубка Стэнли упал до 2–5. После этого «Ред Уингз» выиграли Кубок Стэнли еще трижды: в 1998 , 2002 и 2008 годах . Финал Кубка Стэнли 1997 года положил начало серии успехов в плей-офф команд из Детройта над их коллегами из Филадельфии . После победы «Ред Уингз» НБА команда «Детройт Пистонс» победила «Филадельфию 76ерс» в плей-офф НБА в 2003 , 2005 и 2008 годах .


31 мая Детройт Ред Уингз 4–2 Филадельфия Флайерз Центр CoreStates Резюме  
Kirk Maltby (4) – sh – 06:38
Joe Kocur (1) – 15:56
First period 07:37 – ppRod Brind'Amour (11)
Sergei Fedorov (6) – 11:41 Second period 17:11 – John LeClair (8)
Steve Yzerman (5) – 00:56 Third period No scoring
Mike Vernon 26 saves / 28 shots Goalie stats Ron Hextall 26 saves / 30 shots
3 июня Детройт Ред Уингз 4–2 Филадельфия Флайерз Центр CoreStates Резюме  
Brendan Shanahan (7) – 01:37
Steve Yzerman (6) – pp – 09:22
First period 17:42 – ppRod Brind'Amour (12)
18:58 – pp – Rod Brind'Amour (13)
Kirk Maltby (5) – 02:39 Second period No scoring
Brendan Shanahan (8) – 09:56 Third period No scoring
Mike Vernon 29 saves / 31 shots Goalie stats Garth Snow 24 saves / 28 shots
5 июня Филадельфия Флайерз 1–6 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
John LeClair (9) – pp – 07:03 First period 09:03 – ppSteve Yzerman (7)
11:05 – Sergei Fedorov (7)
19:00 – Martin Lapointe (3)
No scoring Second period 03:12 – pp – Sergei Fedorov (8)
19:17 – Brendan Shanahan (9)
No scoring Third period 01:08 – pp – Martin Lapointe (4)
Ron Hextall 23 saves / 29 shots Goalie stats Mike Vernon 21 saves / 22 shots
7 июня Филадельфия Флайерз 1–2 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
No scoring First period 19:27 – Nicklas Lidstrom (2)
No scoring Second period 13:02 – Darren McCarty (3)
Eric Lindros (12) – 19:45 Third period No scoring
Ron Hextall 26 saves / 28 shots Goalie stats Mike Vernon 26 saves / 27 shots
Детройт выиграл серию 4–0.


Статистика плей-офф

[ редактировать ]

Фигуристы

[ редактировать ]

Это десятка лучших фигуристов по очкам. [ 1 ]

Игрок Команда врач общей практики Г А оч +/– ПИМ
Эрик Линдрос Филадельфия Флайерз 19 12 14 26 +7 40
Джо Сакик Колорадо Эвеланш 17 8 17 25 +5 14
Клод Лемье Колорадо Эвеланш 17 13 10 23 +7 32
Валерий Каменский Колорадо Эвеланш 17 8 14 22 -1 16
Род Бринд'Амур Филадельфия Флайерз 19 13 8 21 +9 10
Джон Леклер Филадельфия Флайерз 19 9 12 21 +5 10
Уэйн Гретцки Нью-Йорк Рейнджерс 15 10 10 20 +5 2
Сергей Федоров Детройт Ред Уингз 20 8 12 20 +5 12
Брендан Шанахан Детройт Ред Уингз 20 9 8 17 +8 43
Питер Форсберг Колорадо Эвеланш 14 5 12 17 -6 10

Это объединенная таблица пяти лучших вратарей по количеству забитых мячей в среднем и пяти лучших вратарей по проценту бросков , сыгравших не менее 420 минут. Таблица отсортирована по GAA, а критерии включения выделены жирным шрифтом. [ 2 ]

Игрок Команда врач общей практики В л на Джорджия ИДТИ СВ% ТАК ТЫ
Мартин Бродер Нью-Джерси Дэвилз 10 5 5 268 19 1.73 .929 2 658:48
Майк Вернон Детройт Ред Уингз 20 16 4 494 36 1.76 .927 1 1229:12
Рон Тагнатт Оттава Сенаторз 7 3 4 169 14 1.98 .917 1 424:37
Гай Хеберт Могучие утки Анахайма 9 4 4 255 18 2.02 .929 1 533:31
Майк Рихтер Нью-Йорк Рейнджерс 15 9 6 488 33 2.11 .932 3 938:39

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Предшественник Плей-офф Кубка Стэнли Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b4696589e5ebce5e44b22e566f40dce3__1719856020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/e3/b4696589e5ebce5e44b22e566f40dce3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1997 Stanley Cup playoffs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)