Сезон НХЛ 1969–70

Сезон НХЛ 1969–70
Лига	Национальная хоккейная лига
Спорт	Хоккей с шайбой
Продолжительность	11 октября 1969 г. - 10 мая 1970 г.
Количество игр	76
Количество команд	12
Телевизионный партнер(ы)	CBC , CTV , SRC (Канада) CBS (США)
Черновик
Лучший выбор на драфте	Регент Хоул
Выбрано	Монреаль Канадиенс
Регулярный сезон
Чемпионы сезона	Чикаго Блэк Хоукс
сезона Лучший игрок	Бобби Орр ( «Брюинз »)
Лучший бомбардир	Бобби Орр (Брюинз)
Плей-офф
плей-офф Лучший игрок	Бобби Орр (Брюинз)
Кубок Стэнли
Чемпионы	Бостон Брюинз
Второе место	Сент-Луис Блюз

Сезон НХЛ 1969–70 — 53-й сезон Национальной хоккейной лиги . Третий сезон подряд « Сент-Луис Блюз» доходили до финала Кубка Стэнли , и третий год подряд победители расширенного Западного дивизиона проигрывали четыре игры и ни разу не проиграли. На этот раз, однако, это было от рук « Бостон Брюинз» , поскольку действующие чемпионы «Монреаль Канадиенс» едва не пропустили плей-офф, чего больше не повторялось в течение следующей четверти века. Поскольку и «Канадиенс», и «Торонто Мэйпл Лифс» не попали в плей-офф Кубка Стэнли 1970 года, это был первый случай в истории лиги, когда ни одна канадская команда в НХЛ (в то время две канадские команды) не прошла в плей-офф (с тех пор это произошло только один раз). в 2016 году , когда все семь канадских команд НХЛ пропустили плей-офф). Это также был последний сезон, в котором команды носили цветные майки дома до сезона 2003–04 .

Команды

1969–70 Национальная хоккейная лига
Разделение	Команда	Город	Арена	Емкость
Восток	Бостон Брюинз	Бостон , Массачусетс	Бостон Гарден	14,835
	Чикаго Блэк Хоукс	Чикаго , Иллинойс	Стадион Чикаго	16,666
	Детройт Ред Уингз	Детройт , Мичиган	Детройт Олимпия	15,000
	Монреаль Канадиенс	Монреаль , Квебек	Форум о Монреале	19,000
	Нью-Йорк Рейнджерс	Нью-Йорк , Нью-Йорк	Мэдисон Сквер Гарден	17,250
	Торонто Мейпл Лифс	Торонто , Онтарио	Сады кленовых листьев	16,316
Запад	Лос-Анджелес Кингз	Инглвуд , Калифорния	Форум	16,005
	Миннесота Норт Старз	Блумингтон , Миннесота	Столичный спортивный центр	15,000
	Окленд Силс	Окленд , Калифорния	Колизеум Арена округа Окленд-Аламеда	15,000
	Филадельфия Флайерз	Филадельфия , Пенсильвания	Спектр	14,606
	Питтсбург Пингвинз	Питтсбург , Пенсильвания	Гражданская Арена	12,580
	Сент-Луис Блюз	Сент-Луис , Миссури	Св. Луи Арена	15,500

Регулярный сезон

Брюинз

Черные Ястребы

Ред Уингз

Короли

Северные звезды

Канадиенс

Рейнджерс

Уплотнения

листовки

Пингвины

Блюз

Мэйпл Лифс

класс = notpageimage |

Восточный дивизион Западный дивизион

Владелец «Детройта» Брюс Норрис установил телефон на скамейке запасных «Ред Уинг», подключенный к его телефону на своем месте в «Олимпии». Когда тренер Билл Гэдсби увидел телефон, приказал его убрать. Гэдсби уволили после трёх игр

Бобби Орр из «Бостон Брюинз» стал первым (и на сегодняшний день единственным) защитником в истории НХЛ, выигравшим чемпионат лиги по результативности. Он сделал это, установив новый рекорд по результативным передачам - 87 и набрав в общей сложности 120 очков, что всего на шесть очков меньше рекорда, установленного в предыдущем сезоне товарищем по команде Филом Эспозито . Попутно он также выиграл « Норрис Трофи» третий год подряд как лучший защитник, « Харт Трофи» как самый ценный игрок лиги и « Конн Смайт Трофи» как самый ценный игрок плей-офф, став единственным игроком в НХЛ, выигравшим четыре индивидуальных награды в один сезон.

Горди Хоу завершил сезон в десятке лучших бомбардиров НХЛ, установив рекорд за всю историю - 21 сезон подряд; это был последний сезон, в котором он это сделал.

Второй сезон подряд «Сент-Луис Блюз» легко выиграли Западный дивизион, став единственной командой в дивизионе, имеющей победный рекорд.

В Восточном дивизионе, однако, произошла временная смена караула: «Монреаль» опустился с первого места в предыдущем сезоне на пятое, пропустив плей-офф по общему количеству забитых голов на тай-брейке с «Нью-Йорк Рейнджерс». «Рейнджерс» какое-то время были на первом месте, но травмы на синей линии лишили всякую надежду на первое место, и они даже заполучили Тима Хортона в отчаянии . Это был единственный сезон с 1948 по 1995 год, когда «Монреаль» не смог выйти в плей-офф, а поскольку «Торонто Мэйпл Лифс» также не смогли выйти в постсезон, это был первый плей-офф в истории НХЛ, в котором не участвовали канадские команды. Эти события сыграли важную роль в решении о переводе Чикаго в Западный дивизион в связи с расширением 1970 года, а также в принятии «кроссоверной» серии плей-офф между командами Восточного и Западного дивизиона в следующем сезоне. Кроссовер дивизиона не позволил новым командам расширения участвовать в финале Кубка Стэнли в течение следующих трех сезонов. «Брюинз» и « Блэк Хокс» делят лидерство на Востоке (и во всей лиге) с 99 очками, но «Чикаго» заняло первое место, потому что у них было еще 5 побед. Это было второе первое место Чикаго в истории команды (первое - 1966–67).

Тай-брейк Канадиенс/Рейнджерс

За последние два места в плей-офф Восточного дивизиона боролись три команды, вышедшие на последние выходные сезона. На третьем месте оказались « Детройт Ред Уингз» с 93 очками, за ними следуют « Монреаль Канадиенс» с 92 очками и « Нью-Йорк Рейнджерс» с 90 очками. «Ред Уингз» заняли третье место, победив «Рейнджерс» со счетом 6–2 в субботу вечером. «Канадиенс» понадобилась всего одна победа, чтобы занять четвертое и последнее место. Победа в Нью-Йорке и поражение в Монреале в последних играх дадут каждой команде одинаковые рекорды 38–22–16. На тот момент следующим тай-брейком стали забитые голы, в которых «Канадиенс» имели преимущество 242–237. «Рейнджерс» должны были обогнать «Канадиенс» как минимум на пять голов, чтобы выйти в постсезон. Забивать «синерубашечники» начали рано и часто, ведя со счетом 4–1 после первого периода и 7–3 после двух периодов. При счете 9:3 в конце третьего периода "Рейнджерс" вытащили вратаря Эдди Джакомина в попытке забить больше голов и увеличить общее преимущество по результативности, но вместо этого уступили два гола "Детройту". После финального сигнала «Рейнджерс» опередили вратаря «Ред Уингз» Крозье рекордными для франшизы 65 бросками по воротам на пути к триумфу со счетом 9–5 и преимуществом в четыре гола над «Монреалем».

Позже тем же вечером «Канадиенс» должны были либо победить, либо забить как минимум пять голов в поражении, но им противостояла команда «Блэк Хокс», которой требовалась победа, чтобы занять первое место в плей-офф дивизиона. Поскольку «Монреаль» проигрывает со счетом 5–2 и отчаянно пытается забить еще три гола за 9:16 до конца третьего периода, тренер Клод Рюэль пригласил вратаря Рожи Вашона в качестве дополнительного нападающего. Вместо этого «Канадиенс» пропустили пять голов в пустые ворота при поражении со счетом 10–2 и пропустили постсезон единственный раз за 46 сезонов с 1949 по 1994 год . из «Монреаля» Иван Курнуайе прокомментировал во второй половине дня усилия «Ред Уингз», с горечью заявив: «У этих парней нет гордости».

Итоговое положение

Восточный дивизион

		врач общей практики	В	л	Т	подруга	Джорджия	РАЗНИЦА	оч
1	Чикаго Блэк Хоукс	76	45	22	9	250	170	+80	99
2	Бостон Брюинз	76	40	17	19	277	216	+61	99
3	Детройт Ред Уингз	76	40	21	15	246	199	+47	95
4	Нью-Йорк Рейнджерс	76	38	22	16	246	189	+57	92
5	Монреаль Канадиенс	76	38	22	16	244	201	+43	92
6	Торонто Мейпл Лифс	76	29	34	13	222	242	−20	71

Западный дивизион

		врач общей практики	В	л	Т	подруга	Джорджия	РАЗНИЦА	оч
1	Сент-Луис Блюз	76	37	27	12	224	179	+45	86
2	Питтсбург Пингвинз	76	26	38	12	182	238	−56	64
3	Миннесота Норт Старз	76	19	35	22	224	257	−33	60
4	Окленд Силс	76	22	40	14	169	243	−74	58
5	Филадельфия Флайерз	76	17	35	24	197	225	−28	58
6	Лос-Анджелес Кингз	76	14	52	10	168	290	−122	38

Плей-офф

сетка плей-офф

	Четвертьфиналы					Полуфиналы					Финал Кубка Стэнли
	1	Чикаго	4
	3	Детройт	0
						1	Чикаго	0
	Восточный дивизион
						2	Бостон	4
	2	Бостон	4
	4	Нью-Йорк	2
											Е2	Бостон	4
											П1	Св. Луи	0
	1	Св. Луи	4
	3	Миннесота	2
						1	Св. Луи	4
	Западный дивизион
						2	Питтсбург	2
	2	Питтсбург	4
	4	Окленд	0

Четвертьфиналы

(E1) Чикаго Блэк Хокс против (E3) Детройт Ред Уингз

«Чикаго Блэк Хокс» стали лучшей командой регулярного сезона НХЛ с 99 очками. Детройт занял третье место в Восточном дивизионе с 95 очками. Это была девятая встреча плей-офф между этими двумя командами, и они разделили восемь предыдущих встреч. Последний раз они встречались в полуфинале 1966 года, который «Детройт» выиграл в шести играх. Каждая из этих команд выиграла по четыре игры из восьми игр регулярного сезона.

В серии Чикаго-Детройт «Блэк Хокс» выиграли серию, выиграв все четыре игры со счетом 4–2.

8 апреля	Детройт Ред Уингз		2–4		Чикаго Блэк Хоукс	Стадион Чикаго	Резюме	показывать
Wayne Connelly (1) – pp – 02:59		First period			17:14 – pp – Pit Martin (1)
No scoring		Second period			07:23 – pp – Stan Mikita (1) 18:35 – sh – Chico Maki (1)
Gordie Howe (1) – 08:43		Third period			19:31 – Eric Nesterenko (1)
Roy Edwards 40 saves / 43 shots		Goalie stats			Tony Esposito 34 saves / 36 shots

9 апреля	Детройт Ред Уингз		2–4		Чикаго Блэк Хоукс	Стадион Чикаго	Резюме	показывать
Pete Stemkowski (1) – sh – 13:01		First period			14:38 – Jim Pappin (1)
No scoring		Second period			01:33 – Bobby Hull (1)
Bruce MacGregor (1) – 09:42		Third period			15:20 – pp – Pit Martin (2) 18:42 – Dennis Hull (1)
Roy Edwards 30 saves / 34 shots		Goalie stats			Tony Esposito 31 saves / 33 shots

11 апреля	Чикаго Блэк Хоукс		4–2		Детройт Ред Уингз	Стадион Олимпия	Резюме	показывать
Bobby Hull (2) – 06:37		First period			No scoring
Bobby Hull (3) – 11:03 Stan Mikita (2) – pp – 14:38		Second period			02:03 – Nick Libett (1)
Doug Jarrett (1) – 19:57		Third period			11:07 – Doug Volmar (1)
Tony Esposito 41 saves / 43 shots		Goalie stats			Roy Edwards 25 saves / 28 shots

12 апреля	Чикаго Блэк Хоукс		4–2		Детройт Ред Уингз	Стадион Олимпия	Резюме	показывать
Jim Pappin (2) – 04:32 Stan Mikita (3) – 12:14		First period			09:31 – pp – Gordie Howe (2)
Dennis Hull (2) – 04:43		Second period			14:16 – pp – Nick Libett (2)
Chico Maki (2) – 11:26		Third period			No scoring
Tony Esposito 29 saves / 31 shots		Goalie stats			Roy Edwards 11 saves / 14 shots Roger Crozier 15 saves / 16 shots

Чикаго выиграл серию 4–0

(E2) Бостон Брюинз против (E4) Нью-Йорк Рейнджерс

«Бостон Брюинз» заняли второе место в Восточном дивизионе, заработав 99 очков. «Нью-Йорк Рейнджерс» набрали 92 очка и заняли четвертое место на Востоке. Это была седьмая встреча плей-офф между этими двумя командами: «Бостон» выиграл четыре из шести предыдущих встреч. Последний раз они встречались в полуфинале 1958 года, который «Бостон» выиграл в шести играх. Каждая из этих команд выиграла по четыре игры из восьми игр регулярного сезона.

«Брюинз» разгромили «Рейнджерс» со счетом 8–2 в первой игре; Тренер «Рейнджеров» Эмиль Фрэнсис заменил Эда Джакомина , когда счет достиг 7–1 в пользу Терри Савчука . Савчук заменил Джакомина в стартовом составе во второй игре, но «Бостон» выиграл со счетом 5–3.

В третьей игре на Мэдисон-Сквер-Гарден присутствовала враждебно настроенная толпа: болельщики из Нью-Йорка освистывали, выкрикивали непристойности и бросали предметы в игроков Бостона. Джакомин, снова стоящий в воротах «Рейнджерс», как сообщается, сказал Брюину Дереку Сандерсону : «Нам платят за то, чтобы мы достали вас сегодня вечером». Последующая драка разразилась из-за расчистки обеих скамеек, а также из-за того, что болельщики засорили лед мусором; Чтобы отыграть первые 91 секунду игры, потребовалось 19 минут. К концу победы «Рейнджерс» со счетом 4–3 команды установили новый рекорд плей-офф НХЛ по пенальти (38) и штрафным минутам (174).

В четвертой игре Род Гилберт забил два гола в победе Рейнджера со счетом 4–2. Джакомин блестяще забил гол за «Рейнджерс», и одним из ярких моментов была остановка Дерека Сандерсона в отрыве в меньшинстве. Пятую игру выиграл «Бостон» со счетом 3–2, когда Эспозито забил два гола. Бобби Орр вывел победителя, когда он украл пас в центре площадки, когда «Рейнджерс» были пойманы на смене линии. Шестая игра была легко выиграна «Брюинз» и стала еще одним проявлением оскорблений болельщиков. Бобби Орр забил два гола, включая победный. Болельщики забросали лед яйцами и шарикоподшипниками, а когда исход уже не вызывал сомнений, подожгли мезонин Мэдисон-Сквер-Гарден.

8 апреля	Нью-Йорк Рейнджерс		2–8		Бостон Брюинз	Бостон Гарден	Резюме	показывать
Jack Egers (1) – 19:00		First period			03:51 – Phil Esposito (1) 09:32 – pp – Phil Esposito (2)
No scoring		Second period			04:56 – Bobby Orr (1) 07:35 – sh – Bobby Orr (2) 08:19 – sh – Derek Sanderson (1) 11:44 – pp – Phil Esposito (3) 15:07 – Wayne Cashman (1)
Bob Nevin (1) – pp – 15:31		Third period			02:20 – pp – Fred Stanfield (1)
Ed Giacomin 19 saves / 26 shots Terry Sawchuck 7 saves / 8 shots		Goalie stats			Gerry Cheevers 36 saves / 38 shots

9 апреля	Нью-Йорк Рейнджерс		3–5		Бостон Брюинз	Бостон Гарден	Резюме	показывать
Jack Egers (2) – 13:15 Rod Gilbert (1) – pp – 17:15		First period			07:06 – Jim Lorentz (1)
No scoring		Second period			05:39 – John McKenzie (1) 19:14 – Johnny Bucyk (1)
Tim Horton (1) – 06:38		Third period			01:24 – Ken Hodge (1) 03:40 – Ed Westfall (1)
Terry Sawchuck 34 saves / 39 shots		Goalie stats			Gerry Cheevers 29 saves / 32 shots

11 апреля	Бостон Брюинз		3–4		Нью-Йорк Рейнджерс	Мэдисон Сквер Гарден	Резюме	показывать
Bill Speer (1) – 09:31		First period			13:07 – Jean Ratelle (1) 14:24 – pp – Walt Tkaczuk (1)
No scoring		Second period			13:48 – pp – Rod Gilbert (2)
Bobby Orr (3) – pp – 05:59 Fred Stanfield (2) – 12:07		Third period			02:43 – Ted Irvine (1)
Gerry Cheevers 39 saves / 43 shots		Goalie stats			Ed Giacomin 26 saves / 29 shots

12 апреля	Бостон Брюинз		2–4		Нью-Йорк Рейнджерс	Мэдисон Сквер Гарден	Резюме	показывать
No scoring		First period			03:49 – pp – Rod Gilbert (3) 05:00 – Rod Gilbert (4)
Phil Esposito (4) – 11:30		Second period			11:51 – Dave Balon (1)
Bobby Orr (4) – pp – 08:41		Third period			11:16 – Walt Tkaczuk (2)
Eddie Johnston 35 saves / 39 shots		Goalie stats			Ed Giacomin 23 saves / 25 shots

14 апреля	Нью-Йорк Рейнджерс		2–3		Бостон Брюинз	Бостон Гарден	Резюме	показывать
Jack Egers (3) – pp – 05:18		First period			02:44 – Bobby Orr (5)
Orland Kurtenbach (1) – 09:49		Second period			No scoring
No scoring		Third period			02:20 – Phil Esposito (5) 07:59 – Phil Esposito (6)
Ed Giacomin 25 saves / 28 shots Terry Sawchuck 0 saves / 0 shots		Goalie stats			Gerry Cheevers 28 saves /30 shots

16 апреля	Бостон Брюинз		4–1		Нью-Йорк Рейнджерс	Мэдисон Сквер Гарден	Резюме	показывать
No scoring		First period			11:51 – pp – Brad Park (1)
Bobby Orr (6) – pp – 02:48 Wayne Cashman (2) – 04:56		Second period			No scoring
Bobby Orr (7) – 03:09 Derek Sanderson (2) – 07:22		Third period			No scoring
Gerry Cheevers 33 saves / 34 shots		Goalie stats			Ed Giacomin 22 saves / 26 shots

Бостон выиграл серию 4–2

(W1) «Сент-Луис Блюз» против (W3) «Миннесота Норт Старз»

«Сент-Луис Блюз» заняли первое место в Западном дивизионе с 86 очками. «Миннесота Норт Старз» заработала 60 очков и заняла третье место на Западе. Это была вторая встреча плей-офф между этими двумя командами. Их единственная предыдущая встреча состоялась в полуфинале 1968 года, который «Сент-Луис» выиграл в семи играх. В этом году «Сент-Луис» выиграл серию из восьми игр регулярного сезона, заработав десять из шестнадцати очков.

«Сент-Луис Блюз» обыграли «Миннесоту Норт Старз» в шести играх, причем в первых пяти матчах победили хозяева поля. «Синие» выиграли первые две игры на « Сент-Луис Арене» . Третья игра в Метрополитен-спортивном центре показала Гампа Уорсли точную игру вратарей , а Билл Голдсуорси забил два гола в победе «Норт Старз» со счетом 4–2. Чезаре Маниаго сыграл в воротах «Миннесоты» в четвертой игре и забил гол со счетом 4–0, сравняв счет. Пятая игра на «Сент-Луис Арене» завершилась со счетом 3–3, когда «Сент-Луис» забил три гола в третьем периоде Редом Беренсоном , Терри Греем и Джимом Робертсом , и «синие» выиграли со счетом 6–3. В шестой игре Эб Макдональд забил два гола, когда «Синие» выбили «Норт Старз» со счетом 4–2.

8 апреля	Миннесота Норт Старз		2–6		Сент-Луис Блюз	Св. Луи Арена	Резюме	показывать
No scoring		First period			02:29 – pp – Ab McDonald (1) 05:41 – pp – Red Berenson (1) 16:50 – Gary Sabourin (1)
Bill Goldsworthy (1) – pp – 00:19		Second period			02:00 – Terry Crisp (1)
Jean-Paul Parise (1) – pp – 10:55		Third period			00:33 – Ab McDonald (2) 05:20 – Terry Crisp (2)
Gump Worsley 40 saves / 46 shots		Goalie stats			Jacques Plante 19 saves / 21 shots

9 апреля	Миннесота Норт Старз		1–2		Сент-Луис Блюз	Св. Луи Арена	Резюме	показывать
No scoring		First period			03:49 – Gary Sabourin (2) 17:28 – pp – Phil Goyette (1)
No scoring		Second period			No scoring
Bob Barlow (1) – 14:20		Third period			No scoring
Cesare Maniago 38 saves / 40 shots		Goalie stats			Jacques Plante 17 saves / 18 shots

11 апреля	Сент-Луис Блюз		2–4		Миннесота Норт Старз	Метеоцентр	Резюме	показывать
No scoring		First period			04:58 – Tom Polanic (1) 15:23 – Danny O'Shea (1)
Ab McDonald (3) – 01:34		Second period			No scoring
Red Berenson (2) – pp – 03:15		Third period			08:16 – Bill Goldsworthy (2) 16:00 – pp – Bill Goldsworthy (3)
Ernie Wakely 27 saves / 31 shots		Goalie stats			Gump Worsley 32 saves / 34 shots

12 апреля	Сент-Луис Блюз		0–4		Миннесота Норт Старз	Метеоцентр	Резюме	показывать
No scoring		First period			No scoring
No scoring		Second period			07:38 – pp – Bill Goldsworthy (4) 16:54 – Claude Larose (1)
No scoring		Third period			00:58 – Tommy Williams (1) 02:12 – pp – Bob Barlow (2)
Glenn Hall 34 saves / 34 shots		Goalie stats			Cesare Maniago 31 saves / 35 shots

14 апреля	Миннесота Норт Старз		3–6		Сент-Луис Блюз	Св. Луи Арена	Резюме	показывать
Jean-Paul Parise (2) – 01:38 Jean-Paul Parise (3) – pp – 08:46		First period			04:38 – pp – Tim Ecclestone (1)
No scoring		Second period			06:32 – pp – Larry Keenan (1) 17:35 – Gary Sabourin (3)
Charlie Burns (1) – 09:06		Third period			02:37 – Terry Gray (1) 05:31 – Jimmy Roberts (1) 07:08 – sh – Red Berenson (3)
Gump Worsley 31 saves / 37 shots		Goalie stats			Glenn Hall 18 saves / 21 shots

16 апреля	Сент-Луис Блюз		4–2		Миннесота Норт Старз	Метеоцентр	Резюме	показывать
Ab McDonald (4) – pp – 07:42		First period			04:35 – pp – Barry Gibbs (1)
Ab McDonald (5) – pp – 10:17 Red Berenson (4) – pp – 11:04		Second period			14:54 – Ray Cullen (1)
Larry Keenan (2) – 02:53		Third period			No scoring
Glenn Hall 32 saves / 34 shots		Goalie stats			Cesare Maniago 23 saves / 27 shots

Сент-Луис выиграл серию 4–2.

(W2) «Питтсбург Пингвинз» против (W4) «Окленд Силс»

«Питтсбург» занял второе место в Западном дивизионе, заработав 64 очка. Окленд заработал 58 очков и занял четвертое место на Западе. Это была первая и единственная серия между этими двумя командами. Окленд выиграл в этом году серию из восьми игр регулярного сезона, заработав девять из шестнадцати очков.

В первой игре гол Ника Харбарука в середине третьего периода стал победным, поскольку «Питтсбург» выиграл 2–1. Во второй игре Гэри Джарретт вывел «Окленд» вперед 1–0, но «Питтсбург» вернулся и выиграл 3–1. оформил хет-трик, В третьей игре в Окленде Кен Шинкель из «Пингвинз» а «Питтсбург» выиграл со счетом 5–2. В четвертой игре «Окленд» лидировал со счетом 1–0 и 2–1, но «Силз» просто не смогли удержаться, и к концу основного времени игра была равной 2–2, а Мишель Бриер забил победный гол в серии со счетом 8:28. сверхурочной работы за Питтсбург. Это был последний раз, когда «Силз» выходили в плей-офф. Плей-офф Кубка Стэнли не возвращался в Район залива до 1994 года , когда « Сан-Хосе Шаркс» впервые вышли в плей-офф. Это также лишь второй из трех случаев, когда команда в любом из четырех основных видов спорта Северной Америки обыграла команду в своей первой серии плей-офф.

8 апреля	Окленд Силс		1–2		Питтсбург Пингвинз	Гражданская Арена	Резюме	показывать
Gerry Ehman (1) – pp – 09:26		First period			01:05 – pp – Jean Pronovost (1)
No scoring		Second period			No scoring
No scoring		Third period			12:47 – Nick Harbaruk (1)
Gary Smith 34 saves / 35 shots		Goalie stats			Les Binkley 28 saves / 29 shots

9 апреля	Окленд Силс		1–3		Питтсбург Пингвинз	Гражданская Арена	Резюме	показывать
Gary Jarrett (1) – pp – 07:13		First period			No scoring
No scoring		Second period			11:00 – Nick Harbaruk (2) 11:34 – Wally Boyer (1)
No scoring		Third period			11:41 – Dunc McCallum (1)
Gary Smith 39 saves / 42 shots		Goalie stats			Les Binkley 25 saves / 26 shots

11 апреля	Питтсбург Пингвинз		5–2		Окленд Силс	Окленд – Колизей Арена округа Аламеда	Резюме	показывать
No scoring		First period			03:29 – sh – Earl Ingarfield (1)
Nick Harbaruk (3) – 05:20 Ken Schinkel (1) – 07:58 Jean Pronovost (2) – 11:38		Second period			No scoring
Ken Schinkel (2) – pp – 09:33 Ken Schinkel (3) – 14:09		Third period			02:22 – Ted Hampson (1)
Les Binkley 27 saves / 29 shots		Goalie stats			Gary Smith 20 saves / 25 shots

12 апреля	Питтсбург Пингвинз		3–2	OT	Окленд Силс	Окленд – Колизей Арена округа Аламеда	Резюме	показывать
Dean Prentice (1) – 07:37		First period			02:34 – pp – Carol Vadnais (1)
Bob Woytowich (1) – 06:22		Second period			04:34 – pp – Carol Vadnais (2)
No scoring		Third period			No scoring
Michel Briere (1) – 08:28		First overtime period			No scoring
Les Binkley 27 saves / 29 shots		Goalie stats			Gary Smith 28 saves / 31 shots

Питтсбург выиграл серию 4–0.

Полуфиналы

(E1) Чикаго Блэк Хокс против (E2) Бостон Брюинз

Это была третья встреча между этими двумя командами, и Бостон выиграл обе встречи. В последний раз они встречались в четвертьфинале 1942 года, когда «Бостон» выиграл серию до лучших из трёх в трёх играх. Эти две команды разделили серию из восьми игр регулярного сезона, каждая из которых заработала по восемь очков.

Бостон обыграл Чикаго в четырех играх подряд и впервые выиграл финал Восточного дивизиона.

19 апреля	Бостон Брюинз		6–3		Чикаго Блэк Хоукс	Стадион Чикаго	Резюме	показывать
Phil Esposito (7) – 12:28 Phil Esposito (8) – pp – 16:01		First period			No scoring
Johnny Bucyk (2) – 05:11 Phil Esposito (9) – pp – 14:59		Second period			08:26 – Dennis Hull (3) 17:00 – pp – Jim Pappin (3)
John McKenzie (2) – 01:00 Ken Hodge (2) – 08:45		Third period			10:39 – pp – Stan Mikita (4)
Gerry Cheevers 32 saves / 35 shots		Goalie stats			Tony Esposito 24 saves / 30 shots

21 апреля	Бостон Брюинз		4–1		Чикаго Блэк Хоукс	Стадион Чикаго	Резюме	показывать
Bobby Orr (8) – 05:08		First period			No scoring
John McKenzie (3) – 10:32 Don Marcotte (1) – 13:09		Second period			No scoring
Phil Esposito (10) – 02:18		Third period			05:02 – Bill White (1)
Gerry Cheevers 22 saves / 23 shots		Goalie stats			Tony Esposito 28 saves / 32 shots

23 апреля	Чикаго Блэк Хоукс		2–5		Бостон Брюинз	Бостон Гарден	Резюме	показывать
Cliff Koroll (1) – 06:33 Pit Martin (3) – 19:45		First period			08:50 – Wayne Carleton (1)
No scoring		Second period			03:28 – pp – Johnny Bucyk (3) 06:17 – Wayne Cashman (3) 13:07 – pp – Johnny Bucyk (4)
No scoring		Third period			19:39 – Phil Esposito (11)
Tony Esposito 28 saves / 32 shots		Goalie stats			Gerry Cheevers 25 saves / 27 shots

26 апреля	Чикаго Блэк Хоукс		4–5		Бостон Брюинз	Бостон Гарден	Резюме	показывать
No scoring		First period			13:14 – sh – Don Marcotte (2) 17:00 – pp – Johnny Bucyk (5)
Fred Stanfield (3) – 15:40		Second period			05:07 – Keith Magnuson (1) 09:20 – Dennis Hull (4) 13:10 – Dennis Hull (5)
Ken Hodge (3) – 15:19 John McKenzie (4) – 18:19		Third period			04:10 – pp – Bryan Campbell (1)
Tony Esposito 49 saves / 54 shots		Goalie stats			Gerry Cheevers 20 saves / 24 shots

Бостон выиграл серию 4–0

(W1) «Сент-Луис Блюз» против (W2) «Питтсбург Пингвинз»

Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. В этом году «Сент-Луис» выиграл серию из восьми игр регулярного сезона, заработав двенадцать из шестнадцати очков.

«Сент-Луис Блюз» обыграли «Питтсбург Пингвинз» в шести играх и выиграли все финалы Западного дивизиона, поскольку в следующем сезоне финалов дивизиона не было. «Руки» снова не добирались до полуфинала до своего чемпионского сезона в 1991 году .

19 апреля	Питтсбург Пингвинз		1–3		Сент-Луис Блюз	Св. Луи Арена	Резюме	показывать
No scoring		First period			No scoring
No scoring		Second period			07:12 – pp – Gary Sabourin (4) 08:10 – Phil Goyette (2) 12:58 – Red Berenson (5)
Ken Schinkel (4) – 02:10		Third period			No scoring
Les Binkley 30 saves / 33 shots		Goalie stats			Glenn Hall 24 saves / 25 shots

21 апреля	Питтсбург Пингвинз		1–4		Сент-Луис Блюз	Св. Луи Арена	Резюме	показывать
No scoring		First period			00:31 – Jean-Guy Talbot (1) 09:07 – pp – Larry Keenan (3) 15:35 – Phil Goyette (3)
No scoring		Second period			No scoring
Michel Briere (2) – 05:58		Third period			09:36 – Frank St. Marseille (1)
Les Binkley 32 saves / 36 shots		Goalie stats			Jacques Plante 23 saves / 24 shots

23 апреля	Сент-Луис Блюз		2–3		Питтсбург Пингвинз	Гражданская Арена	Резюме	показывать
No scoring		First period			05:22 – pp – Dean Prentice (2)
No scoring		Second period			07:07 – Jean Pronovost (3) 10:30 – pp – Michel Briere (3)
Larry Keenan (4) – pp – 01:41 Larry Keenan (5) – 05:56		Third period			No scoring
Jacques Plante 24 saves / 27 shots		Goalie stats			Les Binkley 14 saves / 16 shots

26 апреля	Сент-Луис Блюз		1–2		Питтсбург Пингвинз	Гражданская Арена	Резюме	показывать
No scoring		First period			07:06 – Duane Rupp (1)
Andre Boudrias (1) – 05:05		Second period			06:34 – Michel Briere (4)
No scoring		Third period			No scoring
Ernie Wakely 23 saves / 24 shots		Goalie stats			Al Smith 49 saves / 51 shots

28 апреля	Питтсбург Пингвинз		0–5		Сент-Луис Блюз	Св. Луи Арена	Резюме	показывать
No scoring		First period			11:56 – Frank St. Marseille (2) 15:59 – pp – Andre Boudrias (2)
No scoring		Second period			05:26 – pp – Frank St. Marseille (3) 17:18 – sh – Tim Ecclestone (2)
No scoring		Third period			05:17 – Frank St. Marseille (4)
Al Smith 30 saves / 35 shots		Goalie stats			Jacques Plante 21 saves / 21 shots

30 апреля	Сент-Луис Блюз		4–3		Питтсбург Пингвинз	Гражданская Арена	Резюме	показывать
No scoring		First period			13:41 – Duane Rupp (2)
Red Berenson (6) – 07:37		Second period			04:24 – Ron Schock (1)
Bill McCreary Sr. (1) – 05:26 Tim Ecclestone (3) – 06:57 Larry Keenan (6) – 14:25		Third period			06:17 – Michel Briere (5)
Glenn Hall 30 saves / 33 shots		Goalie stats			Al Smith 26 saves / 30 shots

Сент-Луис выиграл серию 4–2.

Финал Кубка Стэнли

Основная статья: Финал Кубка Стэнли 1970 года

Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Это был третий финал Кубка Стэнли для «Сент-Луиса», который выходил в этот раунд каждый сезон с момента вступления в лигу. В обоих своих предыдущих матчах они проиграли «Монреаль Канадиенс» в четырех играх. Это был одиннадцатый выход «Бостона» в финал Кубка Стэнли, до этого он трижды выигрывал чемпионат. В последний раз они выходили в финал в 1958 году, где проиграли «Монреалю» в шести играх. «Бостон» выиграл в этом году серию из шести игр регулярного сезона, заработав восемь из двенадцати очков.

Фил Эспозито из «Брюинз» стал лидером среди бомбардиров плей-офф с 13 голами и 14 передачами и набрал 27 очков, что на тот момент было новым рекордом плей-офф НХЛ, за ним следовал Орр с 20 очками и Джонни Бьюсик из «Брюинз» с 19 очками. Джерри Чиверс из «Брюинз» лидировал среди всех вратарей с двенадцатью победами, а Жак Плант из «Синих» лидировал среди всех вратарей по количеству голов против среднего показателя в плей-офф с показателем 1,48.

3 мая	Бостон Брюинз		6–1		Сент-Луис Блюз	Св. Луи Арена	Резюме	показывать
Johnny Bucyk (6) – 19:45		First period			No scoring
Johnny Bucyk (7) – 05:16		Second period			01:52 – Jimmy Roberts (2)
Wayne Carleton (2) – 04:59 Johnny Bucyk (8) – 05:31 Derek Sanderson (3) – sh – 17:20 Phil Esposito (12) – 18:58		Third period			No scoring
Gerry Cheevers 28 saves / 29 shots		Goalie stats			Ernie Wakely 16 saves / 21 shots Jacques Plante 13 saves / 14 shots

5 мая	Бостон Брюинз		6–2		Сент-Луис Блюз	Св. Луи Арена	Резюме	показывать
Fred Stanfield (4) – pp – 08:10 Ed Westfall (2) – 13:38 Ed Westfall (3) – sh – 19:15		First period			No scoring
Derek Sanderson (4) – pp – 09:37		Second period			17:26 – pp – Terry Gray (2)
Derek Sanderson (5) – 00:58 Johnny Bucyk (9) – 15:00		Third period			04:15 – pp – Frank St. Marseille (5)
Gerry Cheevers 17 saves / 19 shots		Goalie stats			Ernie Wakely 29 saves / 35 shots

7 мая	Сент-Луис Блюз		1–4		Бостон Брюинз	Бостон Гарден	Резюме	показывать
Frank St. Marseille (6) – pp – 05:32		First period			13:23 – pp – Johnny Bucyk (10) 18:23 – John McKenzie (5)
No scoring		Second period			No scoring
No scoring		Third period			03:26 – Wayne Cashman (4) 14:26 – Wayne Cashman (5)
Glenn Hall 20 saves / 21 shots		Goalie stats			Gerry Cheevers 42 saves / 46 shots

10 мая	Сент-Луис Блюз		3–4	OT	Бостон Брюинз	Бостон Гарден	Резюме	показывать
Red Berenson (7) – 19:17		First period			05:28 – Rick Smith (1)
Gary Sabourin (5) – 03:22		Second period			14:22 – Phil Esposito (13)
Larry Keenan (7) – pp – 00:19		Third period			13:28 – Johnny Bucyk (11)
No scoring		First overtime period			00:40 – Bobby Orr (9)
Glenn Hall 28 saves / 32 shots		Goalie stats			Gerry Cheevers 28 saves / 31 shots

Бостон выиграл серию 4–0

Награды

Награды НХЛ 1969–70 гг.
Трофей принца Уэльского : (Чемпион Восточного дивизиона, регулярный сезон)	Чикаго Блэк Хоукс
Кларенс С. Кэмпбелл Боул : (Чемпион Западного дивизиона, регулярный сезон)	Сент-Луис Блюз
Арт Росс Трофи : (Лучший бомбардир регулярного сезона)	Бобби Орр , Бостон Брюинз
Мемориальный трофей Билла Мастертона : (Упорство, спортивное мастерство и целеустремленность)	Пит Мартин , Чикаго Блэк Хоукс
Мемориальный трофей Колдера : (Лучший игрок-первокурсник)	Тони Эспозито , Чикаго Блэк Хоукс
Конн Смайт Трофи : (Самый ценный игрок плей-офф)	Бобби Орр , Бостон Брюинз
Мемориальный трофей Харта : (Самый ценный игрок регулярного сезона)	Бобби Орр , Бостон Брюинз
Мемориальный трофей Джеймса Норриса : (Лучший защитник)	Бобби Орр , Бостон Брюинз
Мемориальный трофей леди Бинг : (Превосходство и спортивное мастерство)	Фил Гойетт , «Сент-Луис Блюз»
Везина Трофи : (Вратарь(и) команды с лучшими показателями вратаря)	Тони Эспозито , Чикаго Блэк Хоукс

Команды всех звезд

Первая команда	Позиция	Вторая команда
Тони Эспозито , Чикаго Блэк Хоукс	Г	Эд Джакомин , Нью-Йорк Рейнджерс
Бобби Орр , Бостон Брюинз	Д	Карл Брюэр , Детройт Ред Уингз
Брэд Парк , Нью-Йорк Рейнджерс	Д	Жак Лаперьер , Монреаль Канадиенс
Фил Эспозито , Бостон Брюинз	С	Стэн Микита , Чикаго Блэк Хоукс
Горди Хоу , Детройт Ред Уингз	RW	Джон Маккензи , Бостон Брюинз
Бобби Халл , Чикаго Блэк Хоукс	ДВ	Фрэнк Маховлич , Детройт Ред Уингз

Статистика игрока

Подсчет лидеров

Примечание: GP = сыгранные игры, G = голы, A = передачи, очки = очки.

Игрок	Команда	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
Бобби Орр	Бостон Брюинз	76	33	87	120	125
Фил Эспозито	Бостон Брюинз	76	43	56	99	50
Стэн Микита	Чикаго Блэк Хоукс	76	39	47	86	50
Фил Гойетт	Сент-Луис Блюз	72	29	49	78	16
Уолт Ткачук	Нью-Йорк Рейнджерс	76	27	50	77	38
Жан Ратель	Нью-Йорк Рейнджерс	75	32	42	74	28
Красный Беренсон	Сент-Луис Блюз	67	33	39	72	38
Джей Пи Паризе	Миннесота Норт Старз	74	24	48	72	72
Горди Хоу	Детройт Ред Уингз	76	31	40	71	58
Фрэнк Маховлич	Детройт Ред Уингз	74	38	32	70	59
Дэйв Бэйлон	Нью-Йорк Рейнджерс	76	33	37	70	100
Джон Маккензи	Бостон Брюинз	72	29	41	70	114

Источник: НХЛ.

Ведущие вратари

Примечание: GP = сыгранные игры; Мин = сыгранные минуты; GA = Забитые голы; GAA = количество голов по сравнению со средним показателем; W = Победы; L = потери; Т = Ничьи; SO = глушители

Игрок	Команда	врач общей практики	МИН	Джорджия	ИДТИ	В	л	Т	ТАК
Эрни Уэйкли	Сент-Луис Блюз	30	1651	58	2.11	12	9	4	4
Тони Эспозито	Чикаго Блэк Хоукс	63	3763	136	2.17	38	17	8	15
Жак Плант	Сент-Луис Блюз	32	1839	67	2.19	18	9	5	5
Эд Джакомин	Нью-Йорк Рейнджерс	70	4148	163	2.36	35	21	14	6
Рой Эдвардс	Детройт Ред Уингз	47	2683	116	2.59	24	15	6	2
Рогатьен Вашон	Монреаль Канадиенс	64	3697	162	2.63	31	18	12	4
Роджер Крозье	Детройт Ред Уингз	34	1877	83	2.65	16	6	9	0
Джерри Чиверс	Бостон Брюинз	41	2384	108	2.72	24	8	8	4
Берни Пэрент	Филадельфия Флайерз	62	3680	171	2.79	13	29	20	3
Эд Джонстон	Бостон Брюинз	37	2176	108	2.98	16	9	11	3

Другая статистика

• Лидер плюс-минус : Бобби Орр, Бостон Брюинз.

Тренеры

Восток

• Бостон Брюинз: Гарри Синден
• Чикаго Блэк Хокс: Билли Рей
• Детройт Ред Уингз: Билл Гэдсби и Сид Абель
• Монреаль Канадиенс: Клод Рюэль
• Нью-Йорк Рейнджерс: Эмиль Фрэнсис
• Торонто Мэйпл Лифс: Джон Маклеллан

Запад

• Лос-Анджелес Кингз: Хэл Лэйко и Ларри Риган
• Миннесота Норт Старз: Рен Блэр и Чарли Бернс
• Окленд Силс: Фред Гловер
• Филадельфия Флайерз: Вик Стасюк
• Питтсбург Пингвинз: Ред Келли
• Сент-Луис Блюз: Скотти Боуман

Дебюты

Ниже приводится список известных игроков, сыгравших свою первую игру в НХЛ в сезоне 1969–70 (указаны вместе с их первой командой, звездочка (*) означает дебют в плей-офф):

• Кит Магнусон , Чикаго Блэк Хоукс
• Бутч Горинг , Лос-Анджелес Кингз
• Жиль Гилберт , Миннесота Норт Старз
• Гай Чаррон , Монреаль Канадиенс
• Марк Тардиф , Монреаль Канадиенс
• Режан Уль , Монреаль Канадиенс
• Дон Люс , Нью-Йорк Рейнджерс
• Бобби Кларк , Филадельфия Флайерз

Последние игры

Ниже приводится список известных игроков, сыгравших свою последнюю игру в НХЛ в сезоне 1969–70 (указан вместе с последней командой):

• Рон Мерфи , Бостон Брюинз
• Лео Бойвин , Миннесота Норт Старз
• Мус Васько , Миннесота Норт Старз
• Клод Прово , Монреаль Канадиенс
• Терри Савчук , Нью-Йорк Рейнджерс
• Камилла Генри , Сент-Луис Блюз
• Джонни Бауэр , Торонто Мэйпл Лифс
• Марсель Проновост , Торонто Мэйпл Лифс

Вещание

«Ночь хоккея в Канаде» по телевидению CBC в субботу вечером транслировались игры регулярного сезона и игры плей-офф Кубка Стэнли. HNIC также производил телетрансляции игр регулярного сезона по средам вечером для CTV .

Это был четвертый сезон в соответствии с соглашением о правах США с CBS , который транслировался в воскресенье днем ​​в регулярном сезоне и играх плей-офф.

См. также

• Список чемпионов Кубка Стэнли
• Любительский драфт НХЛ 1969 года
• Транзакции НХЛ 1969–70 гг.
• 23-й Матч всех звезд Национальной хоккейной лиги
• Матч всех звезд Национальной хоккейной лиги
• 1969 год в спорте
• 1970 в спорте

Ссылки

• Даймонд, Дэн, изд. (2000). Тотальный хоккей . Кингстон, Нью-Йорк: Total Sports. ISBN  1-892129-85-Х .
• Динджер, Ральф, изд. (2011). Официальный путеводитель и книга рекордов Национальной хоккейной лиги на 2012 год . Торонто, Онтарио: Дэн Даймонд и партнеры. ISBN  978-1-894801-22-5 .
• Драйден, Стив, изд. (2000). Век хоккея . Торонто, Онтарио: ISBN McClelland & Stewart Ltd.  0-7710-4179-9 .
• Фишлер, Стэн; Фишлер, Ширли; Хьюз, Морган; Ромен, Джозеф; Дюплэйси, Джеймс (2003). Хоккейная хроника: годовая история Национальной хоккейной лиги . Линкольнвуд, Иллинойс: ISBN Publications International Inc.  0-7853-9624-1 .
• Макфарлейн, Брайан (1973). История Национальной хоккейной лиги . Нью-Йорк: Пагуриан Пресс. ISBN  0-684-13424-1 .

Примечания

Внешние ссылки

• Хоккейная база данных
• NHL.com
• hickoksports.com