Jump to content

Плей-офф Кубка Стэнли 1996 года

Плей-офф Кубка Стэнли 1996 года
Детали турнира
Даты 16 апреля – 10 июня 1996 г.
Команды 16
Защита чемпионов Нью-Джерси Дэвилз
(не прошел квалификацию)
Итоговые позиции
Чемпионы Колорадо Эвеланш
Второе место Флорида Пантерз
Статистика турнира
Лидер(ы) по результативности Джо Сакик («Эвеланш») (34 очка)
MVP Джо Сакик (Эвеланш)
←  1995
1997  →

, Плей-офф Кубка Стэнли 1996 года турнир плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ), начался 16 апреля 1996 года. Плей-офф завершился 10 июня 1996 года , когда « Колорадо Эвеланш» разгромила « Флорида Пантерз» и выиграла свой первый Кубок Стэнли во франшизе. история первых выступлений обеих команд в финале. Колорадо стал первой переехавшей командой, выигравшей Кубок Стэнли в своем первом сезоне после переезда из Квебека перед началом регулярного сезона.

« Нью-Джерси Девилз» стали первым действующим чемпионом, не прошедшим квалификацию в плей-офф со времен « Монреаль Канадиенс» в 1970 году . Пять канадских команд вышли в плей-офф, и все они выбыли в первом раунде. Это был первый раз, когда обе команды Флориды («Флорида Пантерз» и «Тампа-Бэй Лайтнинг» ) вышли в плей-офф, каждая в своем первом появлении. Во второй раз за три года и в последний раз до 2013 года все команды Original Six вышли в плей-офф. Это также был последний раз, когда все три калифорнийские команды пропустили плей-офф в одном и том же году до 2020 года .

Кубок Стэнли , вручаемый чемпиону НХЛ.

Семена плей-офф

[ редактировать ]

В плей-офф вышли восемь лучших команд каждой конференции. Два лучших посева в каждой конференции были вручены победителям дивизиона; а шесть оставшихся мест были присуждены лучшим игрокам в своих конференциях.

В плей-офф вышли следующие команды:

Восточная конференция

[ редактировать ]
  1. «Филадельфия Флайерз» , чемпионы Атлантического дивизиона, чемпионы регулярного сезона Восточной конференции – 103 очка
  2. «Питтсбург Пингвинз» , чемпион Северо-восточного дивизиона – 102 очка
  3. Нью-Йорк Рейнджерс – 96 очков
  4. Флорида Пантерз – 92 очка
  5. Бостон Брюинз – 91 очко
  6. Монреаль Канадиенс – 90 очков
  7. Вашингтон Кэпиталз – 89 очков
  8. Тампа Бэй Лайтнинг – 88 очков

Западная конференция

[ редактировать ]
  1. Детройт Ред Уингз , чемпионы Центрального дивизиона, чемпионы регулярного сезона Западной конференции, обладатели Президентского трофея – 131 очко
  2. Колорадо Эвеланш , чемпионы Тихоокеанского дивизиона – 104 очка
  3. Чикаго Блэкхокс – 94 очка
  4. Торонто Мэйпл Лифс – 80 очков (34 победы)
  5. Сент-Луис Блюз – 80 очков (32 победы)
  6. Калгари Флэймз – 79 очков (34 победы)
  7. Ванкувер Кэнакс – 79 очков (32 победы)
  8. Виннипег Джетс – 78 очков

Карта команд плей-офф

[ редактировать ]
Северо-восточный дивизион Атлантический дивизион
Центральный дивизион Тихоокеанский дивизион

сетка плей-офф

[ редактировать ]

В каждом раунде команды соревновались в серии до лучших из семи в формате 2–2–1–1–1 (баллы в сетке указывают количество выигранных игр в каждой серии до лучших из семи). Команда, имеющая преимущество на домашнем льду, играла дома первую и вторую игры (а также пятую и седьмую игры, если необходимо), а другая команда играла дома третью и четвертую игры (и шестую игру, если необходимо). В любой серии, сыгранной между командами Центрального и Тихоокеанского дивизиона, команда с преимуществом на домашнем льду имела возможность использовать формат 2–3–2, чтобы сократить поездки, при этом места для пятой и шестой игр поменялись местами; если был выбран формат 2–3–2, у команды с преимуществом на домашнем льду была дополнительная возможность начать серию на выезде, а не дома. Восемь лучших команд в каждой конференции вышли в плей-офф: два победителя дивизиона были посеяны со счетом 1–2 по результатам регулярного сезона, а пять оставшихся команд были посеяны со счетом 3–8.

НХЛ использовала «повторный посев» вместо системы плей-офф с фиксированной сеткой. В течение первых трех раундов самый высокий оставшийся посев в каждой конференции сравнивался с наименьшим оставшимся посевным, второй по величине оставшийся посев играл со вторым по величине оставшимся посевным и так далее. Команда с более высоким посевом получила преимущество на домашнем льду. Два победителя конференции затем вышли в финал Кубка Стэнли, где преимущество на домашнем льду было предоставлено команде, показавшей лучший результат в регулярном сезоне.

Четвертьфинал конференции Полуфиналы конференции Финал конференции Финал Кубка Стэнли
            
1 Филадельфия 4
8 Тампа Бэй 2
1 Филадельфия 2
4 Флорида 4
2 Питтсбург 4
7 Вашингтон 2
4 Флорида 4
Восточная конференция
2 Питтсбург 3
3 Нью-Йорк Рейнджерс 4
6 Монреаль 2
2 Питтсбург 4
3 Нью-Йорк Рейнджерс 1
4 Флорида 4
5 Бостон 1
Е4 Флорида 0
П2 Колорадо 4
1 Детройт 4
8 Виннипег 2
1 Детройт 4
5 Св. Луи 3
2 Колорадо 4
7 Ванкувер 2
1 Детройт 2
Западная конференция
2 Колорадо 4
3 Чикаго 4
6 Калгари 0
2 Колорадо 4
3 Чикаго 2
4 Торонто 2
5 Св. Луи 4

Четвертьфинал конференции

[ редактировать ]

Четвертьфиналы Восточной конференции

[ редактировать ]

(1) Филадельфия Флайерз против (8) Тампа-Бэй Лайтнинг

[ редактировать ]

Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Это был первый раз, когда Тампа-Бэй был представлен в плей-офф Кубка Стэнли. Шестая игра была последней игрой, в которую они когда-либо играли в «Громовом куполе» .


16 апреля Тампа Бэй Лайтнинг 3–7 Филадельфия Флайерз Спектр CoreStates Резюме  
No scoring First period 00:55 – Dale Hawerchuk (1)
05:56 – ppJoel Otto (1)
06:27 – Trent Klatt (1)
Jason Wiemer (1) – pp – 15:08
Mikael Andersson (1) – 16:26
Second period 03:41 – John LeClair (1)
07:32 – ppEric Lindros (1)
12:01 – Pat Falloon (1)
John Cullen (1) – 04:01 Third period 12:27 – Rod Brind'Amour (1)
Daren Puppa 10 saves / 14 shots
Jeff Reese 15 saves / 18 shots
Goalie stats Ron Hextall 14 saves / 17 shots
18 апреля Тампа Бэй Лайтнинг 2–1 OT Филадельфия Флайерз Спектр CoreStates Резюме  
No scoring First period 01:48 – ppDale Hawerchuk (2)
No scoring Second period No scoring
Alexander Selivanov (1) – 04:02 Third period No scoring
Brian Bellows (1) – 09:05 First overtime period No scoring
Daren Puppa 26 saves / 27 shots Goalie stats Ron Hextall 25 saves / 27 shots
21 апреля Филадельфия Флайерз 4–5 OT Тампа Бэй Лайтнинг Громовой купол Резюме  
Joel Otto (2) – 10:30
Trent Klatt (2) – 18:33
First period 02:52 – ppPetr Klima (1)
Pat Falloon (2) – pp – 00:39 Second period 02:56 – shRob Zamuner (1)
14:43 – Rob Zamuner (2)
Eric Lindros (2) – 03:20 Third period 18:41 – Brian Bellows (2)
No scoring First overtime period 02:04 – Alexander Selivanov (2)
Ron Hextall 27 saves / 32 shots Goalie stats Jeff Reese 38 saves / 42 shots
23 апреля Филадельфия Флайерз 4–1 Тампа Бэй Лайтнинг Громовой купол Резюме  
John LeClair (2) – pp – 07:56
Joel Otto (3) – 12:43
First period No scoring
Dale Hawerchuk (3) – 16:55 Second period 09:24 – ppPetr Klima (2)
John LeClair (3) – pp – 10:17 Third period No scoring
Ron Hextall 21 saves / 22 shots Goalie stats Jeff Reese 29 saves / 33 shots
25 апреля Тампа Бэй Лайтнинг 1–4 Филадельфия Флайерз Спектр CoreStates Резюме  
No scoring First period 11:13 – ppMikael Renberg (1)
No scoring Second period 01:50 – Shjon Podein (1)
John Cullen (2) – sh – 17:59 Third period 01:21 – ppPat Falloon (3)
02:43 – ppJohn LeClair (4)
Daren Puppa 20 saves / 24 shots
Jeff Reese 3 saves / 3 shots
Goalie stats Ron Hextall 23 saves / 24 shots
27 апреля Филадельфия Флайерз 6–1 Тампа Бэй Лайтнинг Громовой купол Резюме  
Karl Dykhuis (1) – pp – 05:45
Shawn Antoski (1) – 06:40
Trent Klatt (3) – 14:53
First period 09:27 – John Cullen (3)
Bob Corkum (1) – 12:12
Eric Lindros (3) – 12:59
Second period No scoring
Kjell Samuelsson (1) – 05:49 Third period No scoring
Ron Hextall 27 saves / 28 shots Goalie stats Daren Puppa 16 saves / 21 shots
Jeff Reese 3 saves / 4 shots
Филадельфия выиграла серию 4–2.


(2) «Питтсбург Пингвинз» против (7) «Вашингтон Кэпиталз»

[ редактировать ]

Это была третья подряд и пятая встреча плей-офф между этими двумя командами; при этом Питтсбург выиграл три из четырех предыдущих серий. «Питтсбург» выиграл прошлогоднюю встречу плей-офф в семи играх. Четвертая игра этой серии стала седьмой по продолжительности игрой в истории НХЛ. Шестая игра была последней игрой плей-офф на USAir Arena .


17 апреля Вашингтон Кэпиталз 6–4 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
Peter Bondra (1) – 19:23 First period 02:53 – Petr Nedved (1)
03:04 – Petr Nedved (2)
Sylvain Cote (1) – 16:12
Todd Krygier (1) – 19:26
Second period 05:47 – ppRon Francis (1)
11:09 – Tomas Sandstrom (1)
Sergei Gonchar (1) – pp – 07:58
Todd Krygier (2) – 12:26
Michal Pivonka (1) – en – 19:55
Third period No scoring
Jim Carey 12 saves / 16 shots
Olaf Kolzig 12 saves / 12 shots
Goalie stats Tom Barrasso 29 saves / 34 shots
19 апреля Вашингтон Кэпиталз 5–3 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
No scoring First period 03:03 – ppPetr Nedved (2)
03:39 – Chris Joseph (1)
Pat Peake (1) – pp – 03:48
Pat Peake (2) – pp – 12:33
Mike Eagles (1) – 14:55
Second period 13:54 – Petr Nedved (3)
Peter Bondra (2) – pp – 11:43
Michal Pivonka (2) – en – 19:08
Third period No scoring
Olaf Kolzig 33 saves / 36 shots Goalie stats Tom Barrasso 29 saves / 33 shots
22 апреля Питтсбург Пингвинз 4–1 Вашингтон Кэпиталз ЮЭйр Арена Резюме  
Ron Francis (2) – pp – 08:29
Glen Murray (1) – 17:52
First period No scoring
Dave Roche (1) – 12:33
Kevin Miller (1) – 16:00
Second period No scoring
No scoring Third period 12:29 – ppSylvain Cote (2)
Tom Barrasso 38 saves / 39 shots Goalie stats Jim Carey 15 saves / 19 shots
24 апреля Питтсбург Пингвинз 3–2 4ОТ Вашингтон Кэпиталз ЮЭйр Арена Резюме  
No scoring First period 13:50 – ppMichal Pivonka (3)
Jaromir Jagr (1) – sh – 18:42 Second period 07:36 – ppPeter Bondra (3)
Petr Nedved (5) – pp – 08:00 Third period No scoring
Petr Nedved (6) – 19:15 Fourth overtime period No scoring
Tom Barrasso 8 saves / 9 shots
Ken Wregget 53 saves / 54 shots
Goalie stats Olaf Kolzig 62 saves / 65 shots
26 апреля Вашингтон Кэпиталз 1–4 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
No scoring First period 08:36 – Mario Lemieux (1)
Andrew Brunette (1) – 14:51 Second period 10:14 – Francois Leroux (1)
13:15 – Bryan Smolinski (1)
No scoring Third period 16:13 – Jaromir Jagr (2)
Olaf Kolzig 28 saves / 32 shots Goalie stats Ken Wregget 39 saves / 40 shots
28 апреля Питтсбург Пингвинз 3–2 Вашингтон Кэпиталз ЮЭйр Арена Резюме  
Mario Lemieux (2) – pp – 01:57
Jaromir Jagr (3) – pp – 06:03
Ron Francis (3) – 12:24
First period No scoring
No scoring Second period 01:43 – Dale Hunter (1)
No scoring Third period 00:50 – Sergei Gonchar (2)
Ken Wregget 35 saves / 37 shots Goalie stats Jim Carey 2 saves / 4 shots
Olaf Kolzig 21 saves / 22 shots
Питтсбург выиграл серию 4–2.


(3) Нью-Йорк Рейнджерс против (6) Монреаль Канадиенс

[ редактировать ]

Это была четырнадцатая встреча плей-офф между этими двумя командами; при этом «Монреаль» выиграл семь из тринадцати предыдущих серий. В последний раз они встречались в финале конференции Принца Уэльского 1986 года , который «Монреаль» выиграл в пяти играх.


16 апреля Монреаль Канадиенс 3–2 OT Нью-Йорк Рейнджерс Мэдисон Сквер Гарден Резюме  
Saku Koivu (1) – 19:50 First period 07:17 – ppAdam Graves (1)
No scoring Second period No scoring
Vincent Damphousse (1) – 06:44 Third period 05:58 – Niklas Sundstrom (1)
Vincent Damphousse (2) – 05:04 First overtime period No scoring
Jocelyn Thibault 43 saves / 45 shots Goalie stats Mike Richter 29 saves / 32 shots
18 апреля Монреаль Канадиенс 5–3 Нью-Йорк Рейнджерс Мэдисон Сквер Гарден Резюме  
Vincent Damphousse (3) – sh – 07:14
Mark Recchi (1) – pp – 18:29
First period No scoring
Lyle Odelein (1) – 05:43 Second period 16:01 – Sergio Momesso (1)
Vincent Damphousse (4) – 16:34
Marc Bureau (1) – 19:54
Third period 07:12 – Sergio Momesso (2)
12:17 – Ulf Samuelsson (1)
Jocelyn Thibault 35 saves / 38 shots Goalie stats Mike Richter 24 saves / 28 shots
21 апреля Нью-Йорк Рейнджерс 2–1 Монреаль Канадиенс Молсон Центр Резюме  
Adam Graves (2) – pp – 15:30
Adam Graves (3) – pp –17:50
First period 19:00 – ppMark Recchi (2)
No scoring Second period No scoring
No scoring Third period No scoring
Mike Richter 16 saves / 17 shots Goalie stats Jocelyn Thibault 33 saves / 35 shots
23 апреля Нью-Йорк Рейнджерс 4–3 Монреаль Канадиенс Молсон Центр Резюме  
Mark Messier (1) – pp – 12:56 First period 17:11 – David Wilkie (1)
Shane Churla (1) – 06:00
Adam Graves (4) – pp – 09:04
Adam Graves (5) – 13:43
Second period No scoring
No scoring Third period 09:38 – Saku Koivu (2)
16:16 – Pierre Turgeon (1)
Mike Richter 28 saves / 31 shots Goalie stats Jocelyn Thibault 15 saves / 19 shots
26 апреля Монреаль Канадиенс 2–3 Нью-Йорк Рейнджерс Мэдисон Сквер Гарден Резюме  
No scoring First period 18:31 – shJari Kurri (1)
No scoring Second period No scoring
Saku Koivu (3) – 06:09
Rory Fitzpatrick (1) – 16:22
Third period 00:13 – ppBrian Leetch (1)
03:03 – Alexei Kovalev (1)
Jocelyn Thibault 39 saves / 42 shots Goalie stats Mike Richter 25 saves / 27 shots
28 апреля Нью-Йорк Рейнджерс 5–3 Монреаль Канадиенс Молсон Центр Резюме  
Pat Verbeek (1) – 06:24
Adam Graves (6) – pp – 09:16
Alexei Kovalev (2) – 09:43
Jari Kurri (2) – 10:18
First period 12:41 – ppMark Recchi (3)
Doug Lidster (1) – pp – 11:33 Second period 02:11 – Pierre Turgeon (2)
No scoring Third period 00:56 – Patrice Brisebois (1)
Mike Richter 27 saves / 30 shots Goalie stats Jocelyn Thibault 5 saves / 9 shots
Pat Jablonski 16 saves / 17 shots
Нью-Йорк выиграл серию 4–2.


(4) Флорида Пантерз против (5) Бостон Брюинз

[ редактировать ]

Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Это был первый раз, когда Майами был представлен в плей-офф Кубка Стэнли.


17 апреля Бостон Брюинз 3–6 Флорида Пантерз Майами Арена Резюме  
Rick Tocchet (1) – pp – 15:04 First period 07:37 – Ray Sheppard (1)
08:02 – Mike Hough (1)
08:54 – Jody Hull (1)
Rick Tocchet (2) – pp – 03:16 Second period 05:08 – ppJason Woolley (1)
09:02 – pp – Ray Sheppard (2)
Sandy Moger (1) – 19:27 Third period 18:34 – Johan Garpenlov (1)
Bill Ranford 24 saves / 30 shots Goalie stats John Vanbiesbrouck 42 saves / 45 shots
22 апреля Бостон Брюинз 2–6 Флорида Пантерз Майами Арена Резюме  
No scoring First period 06:15 – Ed Jovanovski (2)
Ray Bourque (1) – pp – 07:49
Steve Heinze (1) – pp – 18:39
Second period 04:15 – ppRay Sheppard (3)
08:31 – Dave Lowry (1)
11:40 – Dave Lowry (2)
No scoring Third period 14:41 – Jason Woolley (2)
15:34 – Johan Garpenlov (2)
Craig Billington 22 saves / 28 shots Goalie stats John Vanbiesbrouck 37 saves / 39 shots
24 апреля Флорида Пантерз 4–2 Бостон Брюинз Флот-центр Резюме  
Jody Hull (2) – 00:30
Scott Mellanby (1) – pp – 10:29
Mike Hough (2) – 12:19
First period No scoring
Jody Hull (3) – 15:16 Second period 18:40 – Shawn McEachern (1)
No scoring Third period 19:02 – ppRick Tocchet (3)
John Vanbiesbrouck 40 saves / 42 shots Goalie stats Bill Ranford 22 saves / 26 shots
25 апреля Флорида Пантерз 2–6 Бостон Брюинз Флот-центр Резюме  
No scoring First period 04:48 – Adam Oates (1)
Bill Lindsay (1) – 02:49 Second period 05:07 – Jon Rohloff (1)
05:49 – Rick Tocchet (4)
10:54 – Cam Stewart (1)
Ray Sheppard (4) – 01:58 Third period 05:35 – shAdam Oates (2)
16:26 – Shawn McEachern (2)
John Vanbiesbrouck 18 saves / 22 shots
Mark Fitzpatrick 9 saves / 11 shots
Goalie stats Bill Ranford 18 saves / 20 shots
27 апреля Бостон Брюинз 3–4 Флорида Пантерз Майами Арена Резюме  
Ted Donato (1) – pp – 16:31 First period 03:03 – Brian Skrudland (1)
08:11 – Paul Laus (1)
Jozef Stumpel (1) – 09:33 Second period 16:42 – ppDave Lowry (3)
Sandy Moger (2) – pp – 12:29 Third period 15:03 – Bill Lindsay (2)
Bill Ranford 32 saves / 36 shots Goalie stats John Vanbiesbrouck 26 saves / 29 shots
Флорида выиграла серию 4–1.


Четвертьфинал Западной конференции

[ редактировать ]

(1) Детройт Ред Уингз против (8) Виннипег Джетс

[ редактировать ]

Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Это была последняя серия плей-офф для оригинальной команды «Виннипег Джетс», которая после сезона переехала в Финикс, штат Аризона. Шестая игра была последней игрой НХЛ, сыгранной на Виннипег Арене .


17 апреля Виннипег Джетс 1–4 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
Alexei Zhamnov (1) – 10:06 First period No scoring
No scoring Second period No scoring
No scoring Third period 02:27 – Kris Draper (1)
04:06 – Viacheslav Fetisov (1)
04:48 – Greg Johnson (1)
08:07 – ppPaul Coffey (1)
Nikolai Khabibulin 30 saves / 34 shots Goalie stats Chris Osgood 13 saves / 14 shots
19 апреля Виннипег Джетс 0–4 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
No scoring First period 06:35 – shPaul Coffey (2)
No scoring Second period 04:56 – shDoug Brown (1)
12:26 – Kris Draper (2)
14:49 – ppIgor Larionov (1)
No scoring Third period No scoring
Nikolai Khabibulin 30 saves / 34 shots Goalie stats Chris Osgood 16 saves / 16 shots
21 апреля Детройт Ред Уингз 1–4 Виннипег Джетс Виннипег Арена Резюме  
No scoring First period 16:03 – Keith Tkachuk (1)
No scoring Second period No scoring
Igor Larionov (1) – 02:39 Third period 11:40 – Chad Kilger (1)
15:25 – Eddie Olczyk (1)
18:03 – Dave Manson (1)
Mike Vernon 21 saves / 25 shots Goalie stats Nikolai Khabibulin 32 saves / 33 shots
23 апреля Детройт Ред Уингз 6–1 Виннипег Джетс Виннипег Арена Резюме  
Vladimir Konstantinov (1) – 01:22 First period No scoring
Igor Larionov (3) – pp – 05:39
Vyacheslav Kozlov (1) – pp – 07:22
Dino Ciccarelli (1) – pp – 19:05
Second period 04:09 – Craig Janney (1)
Greg Johnson (2) – 05:42
Steve Yzerman (1) – pp – 10:42
Third period No scoring
Mike Vernon 19 saves / 20 shots Goalie stats Nikolai Khabibulin 29 saves / 35 shots
26 апреля Виннипег Джетс 3–1 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
Darrin Shannon (1) – 04:09 Second period 08:57 – ppDino Ciccarelli (2)
Dave Manson (2) – 06:52
Alexei Zhamnov (2) – en – 19:19
Third period No scoring
Nikolai Khabibulin 51 saves / 52 shots Goalie stats Chris Osgood 16 saves / 18 shots
28 апреля Детройт Ред Уингз 4–1 Виннипег Джетс Виннипег Арена Резюме  
Vyacheslav Kozlov (2) – 03:46
Vyacheslav Kozlov (3) – pp – 14:54
Steve Yzerman (2) – 16:31
First period No scoring
No scoring Second period No scoring
Keith Primeau (1) – en – 19:45 Third period 08:22 – Norm Maciver (1)
Mike Vernon 12 saves / 13 shots Goalie stats Nikolai Khabibulin 23 saves / 26 shots
Детройт выиграл серию 4–2.


(2) Колорадо Эвеланш против. (7) Ванкувер Кэнакс

[ редактировать ]

Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Эта серия ознаменовала первое за 18 лет появление команды, представляющей Колорадо, в плей-офф Кубка Стэнли. Последней командой, представлявшей Колорадо до этого, была « Колорадо Рокиз», проигравшая в предварительном раунде в 1978 году .


16 апреля Ванкувер Кэнакс 2–5 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
Russ Courtnall (1) – 11:30 First period 16:52 – Peter Forsberg (1)
Esa Tikkanen (1) – 13:03 Second period 00:28 – Joe Sakic (1)
00:53 – Valeri Kamensky (1)
10:32 – ppSandis Ozolinsh (1)
16:47 – Peter Forsberg (2)
No scoring Third period No scoring
Kirk McLean 9 saves / 12 shots
Corey Hirsch 13 saves / 15 shots
Goalie stats Patrick Roy 29 saves / 31 shots
18 апреля Ванкувер Кэнакс 5–4 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
Gino Odjick (1) – 03:00
Alexander Mogilny (1) – 06:09
First period 00:59 – Peter Forsberg (3)
04:52 – Mike Ricci (1)
09:57 – ppSandis Ozolinsh (2)
Trevor Linden (1) – 04:08
Martin Gelinas (1) – 10:41
Second period No scoring
Gino Odjick (2) – 02:20 Third period 10:06 – Joe Sakic (2)
Corey Hirsch 28 saves / 32 shots Goalie stats Patrick Roy 24 saves / 29 shots
20 апреля Колорадо Эвеланш 4–0 Ванкувер Кэнакс Дженерал Моторс Плейс Резюме  
Peter Forsberg (3) – pp – 11:49 First period No scoring
Valeri Kamensky (2) – pp – 04:19
Claude Lemieux (1) – pp – 08:27
Second period No scoring
Scott Young (1) – 11:58 Third period No scoring
Patrick Roy 28 saves / 28 shots Goalie stats Corey Hirsch 27 saves / 31 shots
22 апреля Колорадо Эвеланш 3–4 Ванкувер Кэнакс Дженерал Моторс Плейс Резюме  
Mike Keane (1) – 14:43 First period 16:39 – ppEsa Tikkanen (2)
Adam Deadmarsh (1) – 03:46 Second period 08:30 – ppJyrki Lumme (1)
13:18 – Josef Beranek (1)
19:40 – Gino Odjick (3)
Joe Sakic (3) – 06:36 Third period No scoring
Patrick Roy 22 saves / 26 shots Goalie stats Corey Hirsch 30 saves / 33 shots
25 апреля Ванкувер Кэнакс 4–5 OT Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
Josef Beranek (2) – 15:15 First period 09:07 – ppJoe Sakic (4)
Trevor Linden (2) – pp – 14:29
Trevor Linden (3) – pp – 15:56
Second period 08:17 – Valeri Kamensky (3)
Trevor Linden (4) – 10:08 Third period 09:12 – Rene Corbet (1)
14:07 – pp – Joe Sakic (5)
No scoring First overtime period 00:51 – Joe Sakic (6)
Corey Hirsch 28 saves / 33 saves Goalie stats Patrick Roy 16 saves / 20 shots
Stephane Fiset 0 saves / 0 shots
27 апреля Колорадо Эвеланш 3–2 Ванкувер Кэнакс Дженерал Моторс Плейс Резюме  
No scoring First period No scoring
Curtis Leschyshyn (1) – 04:29
Claude Lemieux (2) – pp – 12:06
Second period 03:43 – ppMarkus Naslund (1)
10:45 – ppEsa Tikkanen (3)
Joe Sakic (7) – 17:18 Third period No scoring
Patrick Roy 20 saves / 22 shots Goalie stats Corey Hirsch 19 saves / 22 shots
Колорадо выиграл серию 4–2.


(3) Чикаго Блэкхокс против (6) Калгари Флэймз

[ редактировать ]

Это была третья встреча плей-офф между этими двумя командами; Калгари выиграл обе предыдущие серии. Последний раз они встречались в финале конференции Кларенса Кэмпбелла 1989 года , который «Калгари» выиграл в пяти играх.


17 апреля Калгари Флэймз 1–4 Чикаго Блэкхокс Объединенный Центр Резюме  
Sheldon Kennedy (1) – 03:23 First period 04:33 – ppBernie Nicholls (1)
15:34 – Joe Murphy (1)
No scoring Second period 07:05 – Joe Murphy (2)
No scoring Third period 00:31 – Eric Daze (1)
Trevor Kidd 22 saves / 26 shots Goalie stats Ed Belfour 19 saves / 20 shots
19 апреля Калгари Флэймз 0–3 Чикаго Блэкхокс Объединенный Центр Резюме  
No scoring First period 18:09 – ppGary Suter (1)
No scoring Second period 13:50 – Jeremy Roenick (1)
17:00 – Jeff Shantz (1)
No scoring Third period No scoring
Rick Tabaracci 29 saves / 32 shots Goalie stats Ed Belfour 33 saves / 33 shots
21 апреля Чикаго Блэкхокс 7–5 Калгари Флэймз Канадские авиалинии Сэддлдом Резюме  
James Black (1) – 07:15
Eric Daze (2) – 19:03
First period No scoring
Tony Amonte (1) – pp – 01:52
Eric Weinrich (1) – pp – 02:29
Brent Sutter (1) – 03:17
Second period 12:24 – Theoren Fleury (1)
Eric Daze (3) – 13:12
Joe Murphy (3) – 13:40
Third period 01:27 – Theoren Fleury (2)
03:07 – Steve Chiasson (1)
05:51 – Cory Stillman (1)
18:50 – Steve Chiasson (2)
Ed Belfour 28 saves / 33 shots Goalie stats Trevor Kidd 9 saves / 14 shots
Rick Tabaracci 7 saves / 9 shots
23 апреля Чикаго Блэкхокс 2–1 3ОТ Калгари Флэймз Канадские авиалинии Сэддлдом Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period 05:53 – Jarome Iginla (1)
Jeremy Roenick (2) – 19:51 Third period No scoring
Joe Murphy (4) – 10:02 Third overtime period No scoring
Ed Belfour 55 saves / 56 shots Goalie stats Rick Tabaracci 41 saves / 43 shots
Чикаго выиграл серию 4–0


(4) Торонто Мэйпл Лифс против (5) Сент-Луис Блюз

[ редактировать ]

Это была пятая встреча плей-офф между этими двумя командами: команды разделили четыре предыдущих серии плей-офф. В последний раз они встречались в финале дивизиона Норриса 1993 года , который Торонто выиграл в семи играх. Пятая игра была последней игрой плей-офф в Maple Leaf Gardens .


16 апреля Сент-Луис Блюз 3–1 Торонто Мейпл Лифс Сады кленовых листьев Резюме  
Shayne Corson (1) – pp – 15:13 First period 09:49 – ppMats Sundin (1)
No scoring Second period No scoring
Brett Hull (1) – 11:13
Stephen Leach (1) – 12:32
Third period No scoring
Grant Fuhr 33 saves / 34 shots Goalie stats Felix Potvin 26 saves / 29 shots
18 апреля Сент-Луис Блюз 4–5 OT Торонто Мейпл Лифс Сады кленовых листьев Резюме  
Shayne Corsonpp – 16:51 First period 10:24 – Mike Gartner (1)
14:42 – Wendel Clark (1)
18:40 – Mats Sundin (2)
Charlie Huddy (1) – 03:50
Murray Baron (1) – sh – 18:26
Second period No scoring
Brett Hull (2) – pp – 10:44 Third period 14:10 – ppKirk Muller (1)
No scoring First overtime period 04:02 – pp – Mats Sundin (3)
Jon Casey 23 saves / 28 shots
Grant Fuhr 11 saves / 11 shots
Goalie stats Felix Potvin 30 saves / 34 shots
21 апреля Торонто Мейпл Лифс 2–3 OT Сент-Луис Блюз Нравится Центр Резюме  
Kirk Muller (2) – pp – 16:04 First period No scoring
Mark Kolesar (1) – sh – 03:53 Second period 10:28 – Brian Noonan (1)
12:31 – ppPeter Zezel (1)
No scoring Third period No scoring
No scoring First overtime period 01:24 – Glenn Anderson (1)
Felix Potvin 37 saves / 40 shots
Don Beaupre 0 saves / 0 shots
Goalie stats Jon Casey 19 saves / 21 shots
23 апреля Торонто Мейпл Лифс 1–5 Сент-Луис Блюз Нравится Центр Резюме  
No scoring First period 08:42 – shShayne Corson (3)
No scoring Second period 00:45 – Shayne Corson (4)
19:54 – shBrett Hull (3)
Kirk Muller (3) – 17:32 Third period 07:02 – Brian Noonan (2)
16:11 – Brain Noonan (3)
Felix Potvin 18 saves / 21 shots
Don Beaupre 11 saves / 13 shots
Goalie stats Jon Casey 41 saves / 42 shots
25 апреля Сент-Луис Блюз 4–5 OT Торонто Мейпл Лифс Сады кленовых листьев Резюме  
Shayne Corson (5) – pp – 02:31
Chris Pronger (1) – 06:42
First period 10:42 – ppMike Gartner (2)
11:55 – ppDoug Gilmour (1)
14:42 – Todd Warriner (1)
Peter Zezel (2) – 02:33 Second period 18:04 – Mike Gartner (3)
Al MacInnis (1) – pp – 19:47 Third period No scoring
No scoring First overtime period 07:31 – pp – Mike Gartner (4)
Jon Casey 35 saves / 40 shots Goalie stats Felix Potvin 35 saves / 39 shots
27 апреля Торонто Мейпл Лифс 1–2 Сент-Луис Блюз Нравится Центр Резюме  
No scoring First period No scoring
Wendel Clark (2) – pp – 07:55 Second period No scoring
No scoring Third period Al MacInnis (2) – 01:40
Stephen Leach (2) – 14:03
Felix Potvin 33 saves / 35 shots Goalie stats Jon Casey 23 saves / 24 shots
Сент-Луис выиграл серию 4–2.


Полуфиналы конференции

[ редактировать ]

Полуфиналы Восточной конференции

[ редактировать ]

(1) Филадельфия Флайерз против (4) Флорида Пантерз

[ редактировать ]

Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Пятая игра была последней игрой, сыгранной на CoreStates Spectrum .


2 мая Флорида Пантерз 2–0 Филадельфия Флайерз Спектр CoreStates Резюме  
No scoring First period No scoring
Stu Barnes (1) – 05:56 Second period No scoring
Dave Lowry (4) – pp – 15:50 Third period No scoring
John Vanbiesbrouck 18 saves / 18 shots Goalie stats Ron Hextall 13 saves / 15 shots
4 мая Флорида Пантерз 2–3 Филадельфия Флайерз Спектр CoreStates Резюме  
Ray Sheppard (5) – 19:37 First period No scoring
No scoring Second period 04:47 – Karl Dykhuis (2)
15:39 – ppJohn LeClair (5)
Dave Lowry (5) – pp – 04:36 Third period 09:11 – Eric Lindros (4)
John Vanbiesbrouck 44 saves / 47 shots Goalie stats Ron Hextall 24 saves / 26 shots
7 мая Филадельфия Флайерз 3–1 Флорида Пантерз Майами Арена Резюме  
Dan Quinn (1) – pp – 16:19
Eric Lindros (5) – pp – 17:13
First period No scoring
No scoring Second period 07:34 – Paul Laus (2)
Trent Klatt (4) – 06:36 Third period No scoring
Ron Hextall 24 saves / 25 shots Goalie stats John Vanbiesbrouck 31 saves / 34 shots
9 мая Филадельфия Флайерз 3–4 OT Флорида Пантерз Майами Арена Резюме  
No scoring First period 01:02 – Rob Niedermayer (1)
08:23 – pp – Rob Niedermayer (2)
Mikael Renberg (2) – 16:18
Rod Brind'Amour (2) – pp – 17:36
Second period 19:54 – Stu Barnes (2)
Mikael Renberg (3) – 18:53 Third period No scoring
No scoring First overtime period 04:06 – Dave Lowry (6)
Ron Hextall 28 saves / 32 shots Goalie stats John Vanbiesbrouck 43 saves / 46 shots
12 мая Флорида Пантерз 2–1 2ОТ Филадельфия Флайерз Спектр CoreStates Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period 07:02 – ppEric Lindros (6)
Stu Barnes (3) – 02:39 Third period No scoring
Mike Hough (3) – 08:05 Second overtime period No scoring
John Vanbiesbrouck 34 saves / 35 shots Goalie stats Ron Hextall 40 saves / 42 shots
14 мая Филадельфия Флайерз 1–4 Флорида Пантерз Майами Арена Резюме  
No scoring First period 14:54 – shBill Lindsay (3)
No scoring Second period No scoring
John LeClair (6) – 15:43 Third period 02:55 – ppRob Niedermayer (3)
11:12 – Dave Lowry (7)
18:35 – Johan Garpenlov (3)
Ron Hextall 26 saves / 29 shots
Garth Snow 0 saves / 0 shots
Goalie stats John Vanbiesbrouck 34 saves / 35 shots
Флорида выиграла серию 4–2.


(2) «Питтсбург Пингвинз» против (3) «Нью-Йорк Рейнджерс»

[ редактировать ]

Это была третья встреча плей-офф между этими двумя командами; с Питтсбургом, выигравшим обе предыдущие серии. В последний раз они встречались в финале Патрикского дивизиона 1992 года , который «Питтсбург» выиграл в шести играх.


3 мая Нью-Йорк Рейнджерс 3–4 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
Niklas Sundstrom (2) – 13:52 Second period 05:41 – ppJaromir Jagr (4)
16:32 – Jaromir Jagr (5)
Pat Verbeek (2) – 03:22
Mark Messier (2) – 06:44
Third period 07:44 – Dave Roche (2)
12:43 – Mario Lemieux (3)
Mike Richter 25 saves / 29 shots Goalie stats Ken Wregget 26 saves / 29 shots
5 мая Нью-Йорк Рейнджерс 6–3 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
Luc Robitaille (1) – 05:10
Bill Berg (1) – 17:26
First period No scoring
Alexei Kovalev (3) – 01:25
Mark Messier (3) – 06:33
Pat Verbeek (3) – pp – 15:17
Second period 06:21 – ppMario Lemieux (4)
Jari Kurri (3) – 19:20 Third period 06:27 – Bryan Smolinski (2)
14:19 – ppJaromir Jagr (6)
Mike Richter 25 saves / 28 shots Goalie stats Ken Wregget 26 saves / 31 shots
7 мая Питтсбург Пингвинз 3–2 Нью-Йорк Рейнджерс Мэдисон Сквер Гарден Резюме  
Mario Lemieux (5) – 06:33
Mario Lemieux (6) – 10:18
Tomas Sandstrom (2) – 15:25
First period No scoring
No scoring Second period 03:02 – Shane Churla (2)
03:36 – Niklas Sundstrom (3)
No scoring Third period No scoring
Ken Wregget 37 saves / 39 shots Goalie stats Mike Richter 29 saves / 32 shots
9 мая Питтсбург Пингвинз 4–1 Нью-Йорк Рейнджерс Мэдисон Сквер Гарден Резюме  
Jaromir Jagr (7) – 04:35 First period No scoring
Petr Nedved (7) – 01:27 Second period 06:28 – ppAdam Graves (7)
Glen Murray (2) – 12:19
Mario Lemieux (7) – 19:31
Third period No scoring
Ken Wregget 40 saves / 41 shots Goalie stats Mike Richter 27 saves / 30 shots
11 мая Нью-Йорк Рейнджерс 3–7 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
No scoring First period 11:49 – shMario Lemieux (8)
Mark Messier (4) – pp – 05:50
Sergio Momesso (3) – 10:39
Niklas Sundstrom (4) – pp – 13:26
Second period 02:35 – ppJaromir Jagr (8)
09:53 – pp – Mario Lemieux (9)
15:04 – Jaromir Jagr (9)
19:47 – Jaromir Jagr (10)
No scoring Third period 07:23 – Bryan Smolinski (3)
15:14 – Mario Lemieux (10)
Mike Richter 17 saves / 24 shots Goalie stats Ken Wregget 29 saves / 32 shots
Питтсбург выиграл серию 4–1.


Полуфиналы Западной конференции

[ редактировать ]

(1) Детройт Ред Уингз против (5) Сент-Луис Блюз

[ редактировать ]

Это была четвертая встреча плей-офф между этими двумя командами; при этом «Сент-Луис» выиграл две из трех предыдущих серий. В последний раз они встречались в полуфинале дивизиона Норриса 1991 года , который «Сент-Луис» выиграл в семи играх.


3 мая Сент-Луис Блюз 2–3 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
No scoring First period 15:17 – ppDino Ciccarelli (3)
Shayne Corson (6) – pp – 11:03 Second period 18:21 – Darren McCarty (1)
Brett Hull (4) – pp – 02:19 Third period 17:54 – Sergei Fedorov (1)
Jon Casey 25 saves / 28 shots Goalie stats Chris Osgood 31 saves / 33 shots
5 мая Сент-Луис Блюз 3–8 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
Shayne Corson (7) – pp – 13:37 First period 03:40 – Steve Yzerman (3)
04:45 – Vladimir Konstantinov (2)
07:02 – Nicklas Lidstrom (1)
11:41 – Darren McCarty (2)
15:40 – Martin Lapointe (1)
Peter Zezel (3) – 02:48 Second period No scoring
Adam Creighton (1) – 08:03 Third period 06:19 – pp – Nicklas Lidstrom (2)
17:56 – pp – Steve Yzerman (4)
19:35 – ppMarc Bergevin (1)
Jon Casey 23 saves / 31 shots
Bruce Racine 0 saves / 0 shots
Goalie stats Chris Osgood 18 saves / 21 shots
8 мая Детройт Ред Уингз 4–5 OT Сент-Луис Блюз Нравится Центр Резюме  
Vladimir Konstantinov (3) – 01:34 First period 04:43 – Al MacInnis (3)
05:05 – Brian Noonan (4)
07:58 – ppShayne Corson (8)
Steve Yzerman (5) – pp – 02:57
Steve Yzerman (6) – 08:56
Second period No scoring
Steve Yzerman (7) – pp – 03:08 Third period 08:46 – Tony Twist (1)
No scoring First overtime period 3:23 – Igor Kravchuk (1)
Mike Vernon 18 saves / 23 shots Goalie stats Jon Casey 30 saves / 34 shots
10 мая Детройт Ред Уингз 0–1 Сент-Луис Блюз Нравится Центр Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period 04:40 – ppWayne Gretzky (1)
No scoring Third period No scoring
Chris Osgood 14 saves / 15 shots Goalie stats Jon Casey 29 saves / 29 shots
12 мая Сент-Луис Блюз 3–2 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
Brett Hull (5) – 05:15 First period No scoring
Wayne Gretzky (2) – 18:46 Second period 03:05 – Kris Draper (3)
Yuri Khmylev (1) – 09:11 Third period 10:23 – Vyacheslav Kozlov (4)
Jon Casey 37 saves / 39 shots Goalie stats Chris Osgood 18 saves / 21 shots
14 мая Детройт Ред Уингз 4–2 Сент-Луис Блюз Нравится Центр Резюме  
Igor Larionov (4) – 10:17
Kris Draper (4) – sh – 14:05
First period No scoring
No scoring Second period No scoring
Dino Ciccarelli (4) – pp – 09:15
Nicklas Lidstrom (3) – 19:31
Third period 15:13 – ppStephen Leach (3)
16:12 – Brett Hull (6)
Chris Osgood 18 saves / 20 shots Goalie stats Jon Casey 18 saves / 22 shots
16 мая Сент-Луис Блюз 0–1 2ОТ Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period No scoring
No scoring Third period No scoring
No scoring Second overtime period 01:15 – Steve Yzerman (8)
Jon Casey 39 saves / 40 shots Goalie stats Chris Osgood 29 saves / 29 shots
Детройт выиграл серию 4–3.


(2) Колорадо Эвеланш против. (3) Чикаго Блэкхокс

[ редактировать ]

Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами.


2 мая Чикаго Блэкхокс 3–2 OT Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
Enrico Ciccone (1) – 02:02 First period No scoring
No scoring Second period 03:10 – Claude Lemieux (3)
04:25 – Joe Sakic (8)
Murray Craven (1) – pp – 01:58 Third period No scoring
Jeremy Roenick (3) – pp – 06:29 First overtime period No scoring
Ed Belfour 28 saves / 30 shots Goalie stats Patrick Roy 23 saves / 26 shots
4 мая Чикаго Блэкхокс 1–5 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
Tony Amonte (2) – 04:28 First period 11:38 – ppValeri Kamensky (4)
12:48 – Craig Wolanin (1)
13:41 – Joe Sakic (9)
16:22 – Uwe Krupp (1)
No scoring Second period 15:14 – ppAdam Deadmarsh (2)
No scoring Third period No scoring
Jeff Hackett 27 saves / 32 shots Goalie stats Patrick Roy 30 saves / 31 shots
6 мая Колорадо Эвеланш 3–4 OT Чикаго Блэкхокс Объединенный Центр Резюме  
No scoring First period 10:39 – ppGary Suter (2)
Peter Forsberg (5) – 04:31
Mike Ricci (2) – 12:53
Joe Sakic (10) – pp – 18:37
Second period 19:23 – Joe Murphy (5)
No scoring Third period 06:48 – Jeremy Roenick (4)
No scoring First overtime period 00:46 – Sergei Krivokrasov (1)
Patrick Roy 21 saves / 25 shots Goalie stats Ed Belfour 18 saves / 21 shots
8 мая Колорадо Эвеланш 3–2 3ОТ Чикаго Блэкхокс Объединенный Центр Резюме  
No scoring First period No scoring
Joe Sakic (11) – 01:41 Second period 04:40 – Gary Suter (3)
Valeri Kamensky (5) – pp – 03:49 Third period 06:15 – Jeff Shantz (2)
Joe Sakic (12) – 04:33 Third overtime period No scoring
Patrick Roy 32 saves / 34 shots Goalie stats Ed Belfour 54 saves / 57 shots
11 мая Чикаго Блэкхокс 1–4 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
No scoring First period 14:33 – Chris Simon (1)
No scoring Second period 12:37 – Valeri Kamensky (6)
Jeremy Roenick (5) – 14:42 Third period 05:19 – Scott Young (2)
16:43 – Valeri Kamensky (7)
Ed Belfour 24 saves / 28 shots Goalie stats Patrick Roy 22 saves / 23 shots
13 мая Колорадо Эвеланш 4–3 2ОТ Чикаго Блэкхокс Объединенный Центр Резюме  
Valeri Kamensky (8) – 04:55 First period 12:10 – Denis Savard (1)
No scoring Second period 19:36 – Bernie Nicholls (2)
Joe Sakic (13) – pp – 01:29
Valeri Kamensky (9) – 07:02
Third period 19:00 – Joe Murphy (6)
Sandis Ozolinsh (3) – 05:18 Second overtime period No scoring
Patrick Roy 31 saves / 34 shots Goalie stats Ed Belfour 41 saves / 45 shots
Колорадо выиграл серию 4–2.


Финал конференции

[ редактировать ]

Финал Восточной конференции

[ редактировать ]

(2) «Питтсбург Пингвинз» против (4) «Флорида Пантерз»

[ редактировать ]

Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Это было третье выступление Питтсбурга в финале конференции. В последний раз они выходили в финал конференции в 1992 году , где обыграли « Бостон Брюинз» в четырёх играх. Это было первое появление Флориды в финале конференции в их третьем сезоне с момента входа в лигу в качестве команды расширения в 1993 году .

Несмотря на то, что в первой игре «Пантеры» проиграли со счетом 33–25, они вышли на первое место с впечатляющей победой со счетом 5–1. Вратарь «Флориды» Джон Ванбисбрук сделал 32 сейва, а нападающий «Флориды» Том Фицджеральд забил дважды. «Пингвинз», желая избежать проигрыша в двух играх против «Пантеров», приложили больше усилий во второй игре, выиграли игру со счетом 3–2 и сравняли серию по одной игре в каждой. В третьей игре «Пантеры» нанесли невероятный 61 бросок по вратарю «Пингвинз» Тому Баррассо , и это принесло свои плоды: «Пантеры» выиграли со счетом 5–2 и повели в серии 2–1, а нападающий «Флориды» Стю Барнс забил дважды. В третьем периоде четвертой игры «Пингвинз» проигрывали со счетом 1–0. «Питтсбург» сравнял счет по воротам Брэда Лауэра с 11:03 до конца основного времени, затем Брайан Смолински забил гол за 3:31 до конца, что дало «Пингвинз» преимущество 2–1. «Питтсбург» сумел выиграть игру со счетом 2–1 и сравнять счет по две игры в каждой. В пятой игре «Пингвинз» закрыли «Пантеры» со счетом 3–0, а Том Баррассо отразил все 28 бросков «Флориды», с которыми он столкнулся.

Ведя серию с трех игр до двух, «Питтсбург» надеялся выйти в финал Кубка Стэнли в шестой игре. «Пингвинз» вели 2–1 во втором периоде, но «Пантеры» забили три из следующих четырех голов и обыграли «Пингвинз» 4–3 и сравняли счет 3–3. В седьмой игре «Флорида» повела со счетом 1:0 после гола Майка Хафа в 13:13 первого периода. После нулевого по счету второго периода «Питтсбург» сравнял счет благодаря голу Петра Недведя в большинстве на 1:23 третьего периода. «Пантеры» вернули лидерство после причудливого 58-футового удара Тома Фицджеральда на 6:18 и забили страховой гол от Йохана Гарпенлова на 17:23. Флорида продолжала выигрывать игру со счетом 3–1 и серию четыре игры против трех, Джон Ванбисбрук сделал 39 сейвов в победе. Это была последняя победа «Пантерз» в серии плей-офф до 2022 года , когда они обыграли « Вашингтон Кэпиталз» в шести играх, и их последнее появление в финале конференции до 2023 года .


18 мая Флорида Пантерз 5–1 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
Dave Lowry (8) – pp – 01:52
Tom Fitzgerald (1) – 16:11
First period No scoring
Tom Fitzgerald (2) – 07:12 Second period No scoring
Dave Lowry (9) – 15:41
Scott Mellanby (2) – pp – 18:48
Third period 07:03 – Kevin Miller (2)
John Vanbiesbrouck 32 saves / 33 shots Goalie stats Ken Wregget 20 saves / 25 shots
20 мая Флорида Пантерз 2–3 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period 07:31 – ppSergei Zubov (1)
13:57 – ppJaromir Jagr (11)
Ray Sheppard (6) – 00:29
Bill Lindsay (4) – 12:19
Third period 08:12 – Mario Lemieux (11)
John Vanbiesbrouck35 saves / 38 shots Goalie stats Tom Barrasso 30 saves / 32 shots
24 мая Питтсбург Пингвинз 2–5 Флорида Пантерз Майами Арена Резюме  
Bryan Smolinski (4) – 16:02 First period 01:46 – Ray Sheppard (7)
Petr Nedved (8) – 00:27 Second period 03:51 – Radek Dvorak (1)
No scoring Third period 00:55 – ppStu Barnes (4)
04:55 – Stu Barnes (5)
07:37 – Martin Straka (1)
Tom Barrasso 56 saves / 61 shots Goalie stats John Vanbiesbrouck 26 saves / 28 shots
26 мая Питтсбург Пингвинз 2–1 Флорида Пантерз Майами Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period 12:50 – Dave Lowry (10)
Brad Lauer (1) – 08:57
Bryan Smolinski (5) – 16:29
Third period No scoring
Tom Barrasso 32 saves / 33 shots Goalie stats John Vanbiesbrouck 22 saves / 24 shots
28 мая Флорида Пантерз 0–3 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
No scoring First period 08:48 – ppJ. J. Daigneault (1)
No scoring Second period 18:27 – Petr Nedved (9)
No scoring Third period 18:42 – Tomas Sandstrom (3)
John Vanbiesbrouck 36 saves / 38 shots Goalie stats Tom Barrasso 28 saves / 28 shots
30 мая Питтсбург Пингвинз 3–4 Флорида Пантерз Майами Арена Резюме  
No scoring First period 07:45 – Scott Mellanby (3)
Kevin Miller (3) – 01:55
Joe Dziedzic (1) – 10:16
Second period 14:56 – Bill Lindsay (5)
Tomas Sandstrom (4) – 12:17 Third period 09:35 – Martin Straka (2)
13:58 – Rob Niedermayer (4)
Tom Barrasso 36 saves / 40 shots Goalie stats John Vanbiesbrouck 20 saves / 23 shots
1 июня Флорида Пантерз 3–1 Питтсбург Пингвинз Гражданская Арена Резюме  
Mike Hough (4) – 13:13 First period No scoring
No scoring Second period No scoring
Tom Fitzgerald (3) – 06:18
Johan Garpenlov (4) – 17:23
Third period 01:23 – ppPetr Nedved (10)
John Vanbiesbrouck 39 saves / 40 shots Goalie stats Tom Barrasso 25 saves / 28 shots
Флорида выиграла серию 4–3.


Финал Западной конференции

[ редактировать ]

(1) Детройт Ред Уингз против (2) Колорадо Эвеланш

[ редактировать ]

Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Это было второе появление Детройта в финале конференции подряд и четвертое в общем зачете. они победили « Чикаго Блэкхокс» В прошлом году в пяти играх. Это было третье выступление Колорадо в финале конференции в истории франшизы и первое с момента переезда в Колорадо. В последний раз они выходили в финал конференции в 1985 году , где проиграли « Филадельфии Флайерз» в шести играх, когда команда называлась « Квебек Нордикс» .

Первая игра была упорной борьбой. В первом овертайме счет стал равным двум, когда Майк Кин забил гол со счетом 17:31 и принес «Колорадо» победу со счетом 3–2. «Лавина» выиграла вторую игру со счетом 3–0, а вратарь «Колорадо» Патрик Рой отразил все 35 бросков. Проиграв две игры до нуля, «Ред Уингз» сыграли уверенно в третьей игре. Защитники «Детройта» Никлас Лидстрем и Владимир Константинов вместе забили три гола (включая гол Константинова в меньшинстве), и «Детройт» выиграл со счетом 6–4. В четвертой игре «Ред Уингз» превзошли «Эвеланш» со счетом 31–17, но проиграли игру со счетом 4–2 благодаря 29 сейвам, сделанным Патриком Роем.

В пятой игре «Детройт» играл отчаянно и решительно. Вдохновленные мощной проверкой тела Владимира Константинова на нападающего «Эвеланш» Клода Лемье, «Ред Уингз» выиграли со счетом 5–2. Победа «Ред Уингз» вынудила вернуться в шестую игру в Колорадо. Шестая игра стала знаменитой в истории соперничества «Ред Уингз» и «Эвеланш» . В 14:07 первого периода нападающий «Детройта» Крис Дрейпер лежал вдоль полупансионов в центре площадки, когда нападающий «Колорадо» Клод Лемье ударил Дрейпера головой сзади о край скамейки запасных. В результате удара Дрейпер был доставлен в больницу со сломанной челюстью, разбитой щекой и глазничной костью, что потребовало хирургического вмешательства и наложения швов. Дрейпер не вернулся в игру до середины сезона 1996–97. В то время как Лемье был назначен крупный пятиминутный штраф и штраф за нарушение игрового поведения за удар, [ 1 ] «Лавина» выиграла игру со счетом 4–1 и завершила поражение. Спорный удар Лемье по Дрейперу стал катализатором (наряду с грубым ударом Козлова по Футу в третьей игре) соперничества Детройта и Колорадо, которое длилось десять лет.


19 мая Колорадо Эвеланш 3–2 OT Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
No scoring First period 06:00 – ppPaul Coffey (3)
Stephane Yelle (1) – sh – 00:44 Second period No scoring
Adam Deadmarsh (3) – 01:34 Third period 05:33 – sh – Paul Coffey (4)
Mike Keane (2) – 17:31 First overtime period No scoring
Patrick Roy 29 saves / 31 shots Goalie stats Chris Osgood 27 saves / 30 shots
21 мая Колорадо Эвеланш 3–0 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
Joe Sakic (14) – pp – 11:36 First period No scoring
Warren Rychel (1) – 05:45
Sandis Ozolinsh (4) – 08:03
Second period No scoring
No scoring Third period No scoring
Patrick Roy 35 saves / 35 shots Goalie stats Chris Osgood 17 saves / 20 shots
23 мая Детройт Ред Уингз 6–4 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
Darren McCarty (3) – 09:22
Nicklas Lidstrom (4) – 10:31
First period 15:37 – ppClaude Lemieux (4)
Dino Ciccarelli (5) – pp – 05:36
Vladimir Konstantinov (4) – sh – 15:34
Igor Larionov (5) – pp – 17:41
Second period 05:56 – Sandis Ozolinsh (5)
19:44 – Adam Foote (1)
19:51 – Adam Deadmarsh (4)
Nicklas Lidstrom (5) – 00:32 Third period No scoring
Chris Osgood 15 saves / 19 shots Goalie stats Patrick Roy 16 saves / 22 shots
25 мая Детройт Ред Уингз 2–4 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
No scoring First period 16:23 – Adam Deadmarsh (5)
Dino Ciccarelli (6) – pp – 04:17 Second period 07:20 – Joe Sakic (15)
Doug Brown (2) – 14:02 Third period 03:25 – ppUwe Krupp (2)
19:58 – Peter Forsberg (6)
Chris Osgood 13 saves / 16 shots Goalie stats Patrick Roy 29 saves / 31 shots
27 мая Колорадо Эвеланш 2–5 Детройт Ред Уингз Джо Луис Арена Резюме  
No scoring First period 11:35 – Vyacheslav Kozlov (5)
12:39 – Igor Larionov (6)
Mike Ricci (3) – pp – 02:10
Mike Ricci (4) – pp – 08:00
Second period 04:18 – Sergei Fedorov (2)
12:15 – Doug Brown (3)
19:28 – Greg Johnson (3)
No scoring Third period No scoring
Patrick Roy 21 saves / 26 shots Goalie stats Chris Osgood 26 saves / 28 shots
29 мая Детройт Ред Уингз 1–4 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
Paul Coffey (5) – pp – 15:36 First period 11:57 – Joe Sakic (16)
No scoring Second period 05:55 – pp – Joe Sakic (17)
07:51 – ppMike Ricci (5)
16:44 – Peter Forsberg (7)
No scoring Third period No scoring
Chris Osgood 18 saves / 22 shots Goalie stats Patrick Roy 23 saves / 24 shots
Колорадо выиграл серию 4–2.


Финал Кубка Стэнли

[ редактировать ]

С момента образования НХЛ в 1917 году это был единственный раз, когда обе команды, участвовавшие в финале Кубка Стэнли, впервые выступили.

Это была первая и на сегодняшний день единственная серия плей-офф между этими двумя командами. Это был также первый финал Кубка Стэнли, когда-либо проводившийся на Глубоком Юге . «Колорадо» впервые выступил в финале в своем первом сезоне в Денвере, это был семнадцатый сезон франшизы в лиге, а «Флорида» впервые выступила в финале всего за третий сезон своего существования. Колорадо стал третьей командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли после переезда, и первой, сделавшей это в своем первом сезоне после переезда. Это было последнее выступление «Пантер» в финале до 2023 года . «Лавина» обогнала «Пантеры» и выиграла свой первый титул Кубка Стэнли в истории франшизы.


4 июня Флорида Пантерз 1–3 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
Tom Fitzgerald (4) – 16:51 First period No scoring
No scoring Second period 10:32 – Scott Young (3)
12:21 – Mike Ricci (6)
14:21 – Uwe Krupp (3)
No scoring Third period No scoring
John Vanbiesbrouck 27 saves / 30 shots Goalie stats Patrick Roy 25 saves / 26 shots
6 июня Флорида Пантерз 1–8 Колорадо Эвеланш Спортивная арена МакНиколса Резюме  
Stu Barnes (6) – pp – 07:52 First period 04:11 – Peter Forsberg (8)
10:43 – ppRene Corbet (2)
13:46 – pp – Peter Forsberg (9)
15:05 – pp – Peter Forsberg (10)
No scoring Second period 04:37 – Rene Corbet (3)
05:08 – Valeri Kamensky (10)
10:03 – Jon Klemm (1)
No scoring Third period 17:28 – pp – Jon Klemm (2)
Mark Fitzpatrick 15 saves / 19 shots
John Vanbiesbrouck 7 saves / 11 shots
Goalie stats Patrick Roy 27 saves / 28 shots
8 июня Колорадо Эвеланш 3–2 Флорида Пантерз Майами Арена Резюме  
Claude Lemieux (5) – 02:44 First period 09:14 – ppRay Sheppard (8)
11:19 – Rob Niedermayer (5)
Mike Keane (3) – 01:38
Joe Sakic (18) – 03:00
Second period No scoring
No scoring Third period No scoring
Patrick Roy 32 saves / 34 shots Goalie stats John Vanbiesbrouck 19 saves / 22 shots
10 июня Колорадо Эвеланш 1–0 3ОТ Флорида Пантерз Майами Арена Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period No scoring
No scoring Third period No scoring
Uwe Krupp (4) – 04:31 Third overtime period No scoring
Patrick Roy 63 saves / 63 shots Goalie stats John Vanbiesbrouck 55 saves / 56 shots
Колорадо выиграл серию 4–0.


Статистика плей-офф

[ редактировать ]

Фигуристы

[ редактировать ]

Это десятка лучших фигуристов по очкам. [ 2 ]

Игрок Команда врач общей практики Г А оч +/– ПИМ
Джо Сакик Колорадо Эвеланш 22 18 16 34 +10 14
Марио Лемье Питтсбург Пингвинз 18 11 16 27 +3 33
Яромир Ягр Питтсбург Пингвинз 18 11 12 23 +7 18
Валерий Каменский Колорадо Эвеланш 22 10 12 22 +11 28
Питер Форсберг Колорадо Эвеланш 22 10 11 21 +10 18
Питер Недвед Питтсбург Пингвинз 18 10 10 20 +3 16
Стив Айзерман Детройт Ред Уингз 18 8 12 20 -1 4
Сергей Федоров Детройт Ред Уингз 19 2 18 20 +8 10
Сандис Озолиньш Колорадо Эвеланш 22 5 14 19 +5 16
Дэйв Лоури Флорида Пантерз 22 10 7 17 +8 39

Это объединенная таблица пяти лучших вратарей по количеству забитых мячей в среднем и пяти лучших вратарей по проценту бросков , сыгравших не менее 420 минут. Таблица отсортирована по GAA, а критерии включения выделены жирным шрифтом. [ 3 ]

Игрок Команда врач общей практики В л на Джорджия ИДТИ СВ% ТАК ТЫ
Эд Белфур Чикаго Блэкхокс 9 6 3 323 23 2.07 .929 1 665:54
Патрик Рой Колорадо Эвеланш 22 16 6 649 51 2.10 .921 3 1453:53
Крис Осгуд Детройт Ред Уингз 15 8 7 322 33 2.12 .898 2 935:48
Рон Хекстолл Филадельфия Флайерз 12 6 6 319 27 2.13 .915 0 759:41
Джон Ванбисбрук Флорида Пантерз 22 12 10 735 50 2.25 .932 1 1331:31

См. также

[ редактировать ]
Предшественник Обладатели Кубка Стэнли Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a96dc224a43ba6e5ddfc178a32e2464__1719855780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/64/0a96dc224a43ba6e5ddfc178a32e2464.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1996 Stanley Cup playoffs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)