Jump to content

Пенсильванская полька

Пенсильванская полька относится к серии шагов, затронувших франшизы «Филадельфия Иглз» и «Питтсбург Стилерс» в Национальной футбольной лиге (НФЛ) с 1940 по 1941 год.

Арт Руни , владелец «Питтсбург Стилерс», 10 декабря 1940 года продал свою команду Алексису Томпсону , а впоследствии купил 50% акций франшизы «Филадельфия Иглз» у владельца Берта Белла . Во время сделок между двумя командами проводился мини -драфт с использованием пула игроков из обоих составов. В результате «Иглз» приобрели семь игроков, ранее входивших в «Стилерс», а «Стилерс» приобрели одиннадцать игроков, ранее входивших в «Иглз». драфт НФЛ 1941 года В это время также проводился .

Позже Руни передумал по поводу сделки и 3 апреля 1941 года заключил соглашение об обмене городами с новым владельцем «Стилерс» Томпсоном. В результате «Филадельфия Иглз» перевели свою команду в Питтсбург и стали новыми «Питтсбург Стилерс», а «Питтсбург Стилерс» переехали их команда отправилась в Филадельфию и стала новой командой Philadelphia Eagles. Поскольку в то время франшизы НФЛ имели территориальные права, отличные от отдельных юридических лиц, с 1933 года «Иглз» и «Стилерс» официально признаются НФЛ как отдельные непрерывные организации, тем более что все эти события происходили в межсезонье. Однако игроки «Иглз» по сути были проданы «Стилерс» в обмен на их игроков (за исключением игроков, которые сменили команду во время мини-драфта, и в этом случае эти игроки «остались» в тех же командах). Таким образом, права всех игроков, выбранных «Филадельфией Иглз» на драфте НФЛ 1941 года, принадлежали «Питтсбург Стилерс» после окончательного обмена, и наоборот.

Команды «Филадельфия Иглз» и «Питтсбург Пайрэтс» были основаны в 1933 году, после того как в Пенсильвании были отменены законы о синих командах, позволяющие организованным спортивным командам играть по воскресеньям. [ 1 ] Берт Белл и Луд Рэй основали «Иглз», а Арт Руни основал «Пиратов». [ 2 ] В 1940 году «Пираты» стали «Питтсбург Стилерс». [ 3 ]

Рэй тренировал «Иглз» в первые три года их существования, с 1933 по 1935 год, без победных сезонов, установив рекорд 9–21–1. За это время партнеры исчерпали $85 000 ($1 866 331 в долларах 2024 года). [ 4 ] На публичном аукционе 1936 года Белл стал единоличным владельцем Eagles, предложив 4500 долларов (в настоящее время 98 806 долларов). [ 5 ] Меры жесткой экономии вынудили его также заменить Рэя на посту главного тренера. [ 6 ] но Белл также не показал победного сезона, завершив сезон 1940 года с рекордом 1–10 и общим тренерским рекордом 10–44–2.

К 1940 году «Стилерс» были пятым главным тренером за восемь лет. Как и «Иглз», «Стилерс» не установили победных рекордов в истории своей франшизы. Уолт Кислинг начал свой второй сезон в качестве главного тренера «Стилерс» в 1940 году . Перед сезоном 1940 года Руни сказал, что если «Стилерс» проиграет еще один сезон, он будет вынужден продать команду. [ 7 ] Команда начала сезон со счетом 1–0–2. [ 8 ] прежде чем проиграть дома со счетом 10–3 команде «Бруклин Доджерс» , которую тренирует местный герой Джок Сазерленд . [ 9 ] В том же году он занял пост главного тренера «Доджерс» после того, как отверг аналогичное предложение из Питтсбурга. [ 10 ] Поражение от «Доджерс» положило начало серии поражений из шести игр, прежде чем команда обменялась победами с «Иглз», завершив сезон 2–7–2, в котором они набрали в общей сложности всего 60 очков. [ 11 ] За восемь лет команда установила рекорд 24–62–5 и потеряла около 100 000 долларов (2,2 миллиона долларов сегодня). [ 11 ] Руни также был обеспокоен наличием игроков в предстоящих сезонах из-за продолжающейся войны в Европе и призрака призыва в армию . [ 12 ]

Первоначальные продажи

[ редактировать ]

Отклонив несколько предыдущих предложений о переезде или продаже команды, [ 13 ] в декабре 1940 года Руни продал «Стилерс» Алексису Томпсону . [ 14 ] Томпсон был 26-летним человеком, получившим образование в Йельском университете, наследником сталелитейного состояния и предпринимателем, жившим в Нью-Йорке. [ 15 ]

Первоначально Томпсон пытался купить «Иглз» у Белла в ноябре 1940 года, но Белл связал его с Руни, чтобы сделать предложение по «Стилерс». [ 16 ] [ 17 ] Стилерс наняли Белла для переговоров о продаже и пообещали ему скидку на 20% от продажной цены, если она будет продана в течение 30 дней. [ 18 ] Сообщается, что цена покупки составила 160 000 долларов (3,5 миллиона долларов на сегодняшний день). [ 19 ] Эта цена была меньше, чем 225 000 долларов (4,9 миллиона долларов на сегодняшний день), за которые ранее продавали «Детройт Лайонс» , но «Лайонс» выиграли чемпионат НФЛ . [ 13 ] Белл заработал на продаже 32 000 долларов. [ 20 ] Сделка была завершена и объявлена ​​в тот же день, когда « Чикаго Беарс» разгромили « Вашингтон Редскинз» со счетом 73–0 в самой однобокой игре чемпионата НФЛ за все время. [ 21 ]

Руни немедленно получил от продажи 50 000 долларов и вложил их в 50% акций франшизы Philadelphia Eagles, принадлежавшей его другу Беллу, и стал вице-президентом совета директоров франшизы. [ 20 ]

Мини-черновик

[ редактировать ]

Необычным образом Руни, Белл и Томпсон объединили составы двух команд и провели, по сути, мини-драфт для распределения талантов. 51 игрок, подписавший контракт с «Стилерс» и «Иглз» в конце сезона 1940 года, был перетасован между двумя командами. [ 22 ] В результате этой сделки к команде Руни/Белл присоединились одиннадцать игроков из «Стилерс» 1940 года : энды Джордж Платукис , Уолт Кичефски и Джон Кламб ; занимается Кларком Гоффом и Тедом Дойлом ; охранники Карл Нери и Джек Сандерс ; и поддерживает Бойда Брамбо , Джона Ноппенберга , Джорджа Киика и Рокко Пирро . [ 23 ] Взамен команда Томпсона получила семь игроков: новички Джо Картера и Хершела Рэмзи , подкаты Фила Рагаццо и Клема Уолтмана , защитник Тед Шмитт и защитники Джо Буканта и Фостера Уоткинса , все из которых в прошлом году играли за «Иглз» Белла в 1940 году. [ 23 ] [ 24 ]

Томпсон нанял Жирного Нила , которого Руни преследовал, чтобы тренировать «Пиратов» в 1933 году, чтобы провести этот обмен игроками, а также помочь ему с драфтом , который состоялся на следующий день после заключения сделки с Руни. [ 15 ] После того, как его контракт с Йельским университетом был освобожден, Нил стал главным тренером команды Томпсона, заменив Кислинга. [ 25 ] В январе 1941 года Томпсон переименовал свой новый отряд в «Железные люди». [ 26 ]

Несмотря на то, что Руни теперь был полноправным партнером «Иглз» вместе с Беллом, он не собирался покидать Питтсбург. [ 17 ] Считалось, что Томпсон предпочел переместить свою новую команду поближе к своему дому в Нью-Йорке, возможно, в Бостон, где не было команды НФЛ с тех пор, как «Редскинз» переехали в Вашингтон в 1937 году. [ 14 ] Если бы Томпсон перевел команду из Питтсбурга, Руни и Белл разработали план, согласно которому их команда разделила бы свои домашние игры между двумя городами Пенсильвании и переименовала бы свою команду в «Кистоунерс». [ 20 ] Однако остальные хозяева лиги заблокировали оба хода. [ 27 ]

К началу 1941 года Руни начал сожалеть о своем решении продать «Стилерс». Когда он увидел, что Томпсон еще не открыл местный офис для своей команды, как он объявил, что сделает это к 1 марта, Руни сделал предложение: [ 28 ] он и Белл поменялись бы территориями с Томпсоном. [ 28 ] В результате Томпсон оказался бы в Филадельфии, которая находилась намного ближе к его базе в Нью-Йорке. [ 28 ] Это также гарантировало бы, что команда Руни останется в его родном городе. [ 28 ] 3 апреля 1941 года Томпсон принял сделку. Руни и Белл перенесли свою организацию в Питтсбург под названием «Питтсбург Стилерс». «Железные люди» Томпсона переехали в Филадельфию, где получили прозвище «Филадельфийские орлы». В то время это было описано как «один из самых необычных обменов в истории спорта». [ 29 ] Фактически, корпоративное название «Стилерс» осталось «Футбольный клуб Филадельфия Иглз, Инк.». до 1945 года. [ 30 ] [ 31 ] Белл был назначен главным тренером «Стилерс», а Руни стал генеральным менеджером с 10-летними контрактами на сумму 7500 долларов в год. [ 32 ]

Последствия

[ редактировать ]

Поскольку весь этот странный поворот событий произошел в межсезонье, а «Иглз» и «Стилерс» фактически ни разу не пропускали игры в Филадельфии и Питтсбурге соответственно, НФЛ рассматривает каждую франшизу как единое целое с 1933 года. [ 30 ] Сделка, которая в конечном итоге привела к тому, что Белл продал «Иглз» и купил половину акций «Стилерс», а также продал друг другу более половины составов каждой команды, получила название «Пенсильванская полька». [ 33 ]

Обе команды продолжали бороться в 1941 году: «Иглз» шли со счетом 2–8–1, а «Стилерс» - 1–9–1. Тем не менее, «Стилерс» опубликовали свой первый победный рекорд в 1942 году (7–4), а «Иглз» закончили со счетом 2–9. В 1943 году , когда нехватка рабочей силы, вызванная Второй мировой войной, сделала невозможным пополнение состава, две команды временно объединились, чтобы сформировать команду, известную в народе как « Стиглс ». Слияние, которое никогда не предполагалось как постоянное соглашение, было расторгнуто в конце сезона 1943 года. «Стиглз» установили рекорд 5–4–1, что дало «Иглз» их первый победный рекорд как франшизе и продолжило серию «Стилерс». В 1944 году «Стилерс» пришлось объединиться с « Чикаго Кардиналс» , чтобы сформировать « Кард-Питт »; объединенная команда проиграла все десять игр в том сезоне. «Иглз» участвовали в трёх играх чемпионата НФЛ под руководством Нила, проиграв в 1947 году и выиграв в 1948 и 1949 годах . Стилерс не выигрывали свой первый чемпионский титул до Суперкубка IX в 1974 году .

После сезона 1949 года Томпсон продал «Иглз» синдикату из 100 покупателей, известному как « Счастливая сотня », каждый из которых заплатил гонорар в размере 3000 долларов за свою долю в команде. [ 34 ] Семья Руни остается владельцами «Стилерс» с момента ее основания в 1933 году, а сын Арта Дэн возглавил команду после его смерти в 1988 году.

Задействованный персонал

[ редактировать ]
Ключевые позиции
И Н/Д Б Н/Д полупансион Н/Д туберкулез Н/Д
БД Н/Д Т Н/Д Г Н/Д ФБ Н/Д
С Н/Д ИЗ Н/Д МГ Н/Д ДТ Н/Д
ФУНТ Н/Д К Н/Д QB Н/Д ХК Главный тренер
Игроки и тренеры в составах «Филадельфия Иглз» и «Питтсбург Стилерс» 1940–1941 годов: [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
Name Pos. 1940 Team Post-Move Team Acquired through
Bert Bell HC Eagles Steelers[a] Team move to Pittsburgh
Walt Kiesling HC Steelers Steelers[a] Re-hired by Rooney
Greasy Neale HC Yale[b] Eagles Hired by Thompson
Jay Arnold B Eagles Steelers Re-signed
Dick Bassi OG Eagles Steelers Team move to Pittsburgh
Joe Bukant B Eagles Eagles Mini-draft
Joe Carter E Eagles Eagles Mini-draft
Chuck Cherundolo C Eagles Steelers Team move to Pittsburgh
John Cole FB Eagles None Retired
Woody Dow B Eagles None Retired
Frank Emmons FB Eagles Steelers Team move to Pittsburgh
Ray George T Eagles None Retired
Jerry Ginney OG Eagles None Retired
Elmer Hackney FB Eagles Steelers Team move to Pittsburgh
Maurice Harper C Eagles Steelers Team move to Pittsburgh
Billy Hughes OG Eagles Bears Free agent
Elmer Kolberg HB Eagles Steelers Team move to Pittsburgh
Don Looney E Eagles Steelers Team move to Pittsburgh
Les McDonald E Eagles None Retired
Fran Murray HB / P Eagles Steelers Team move to Pittsburgh
Chuck Newton FB Eagles Steelers Team move to Pittsburgh
Davey O'Brien QB Eagles None Retired
Phil Ragazzo T Eagles Eagles Mini-draft
Red Ramsey E Eagles Eagles Mini-draft
Dick Riffle FB Eagles Steelers Re-signed
Theodore Schmitt OG Eagles Eagles Mini-draft
Elbie Schultz T Eagles Steelers Team move to Pittsburgh
George Somers T / K Eagles Steelers Team move to Pittsburgh
Russ Thompson T Eagles Steelers Team move to Pittsburgh
Milt Trost T Eagles None Retired
Foster Watkins BB Eagles Eagles Mini-draft
Joe Wendlick E Eagles Steelers Team move to Pittsburgh
Clem Woltman T Eagles Eagles Mini-draft
Sam Boyd E / KR Steelers Eagles Team move to Philadelphia
Hank Bruder BB Steelers Eagles Team move to Philadelphia
Boyd Brumbaugh B Steelers Steelers Mini-draft
Frank Bykowski OG Steelers Chiefs Free agent
Don Campbell T Steelers Eagles Team move to Philadelphia
Merl Condit HB Steelers Eagles Team move to Philadelphia
Ted Doyle T Steelers Steelers Mini-draft
Ev Fisher BB Steelers None Retired
Clark Goff T Steelers Steelers Mini-draft
Ted Grabinski C Steelers Eagles Team move to Philadelphia
Swede Johnston B Steelers Eagles Team move to Philadelphia
Walt Kichefski E Steelers Steelers Mini-draft
George Kiick FB Steelers Steelers Mini-draft
John Klumb E Steelers Steelers Mini-draft
Joe Maras C Steelers Eagles Team move to Philadelphia
Coley McDonough B Steelers Eagles Team move to Philadelphia[c]
Carl Nery OG Steelers Steelers Mini-draft
Armand Niccolai T / K Steelers Eagles Team move to Philadelphia[c]
John Noppenberg B Steelers Steelers Mini-draft
Billy Patterson B / P Steelers Eagles Team move to Philadelphia
Stan Pavkov OG Steelers Eagles Team move to Philadelphia
John Perko OG Steelers Eagles Team move to Philadelphia
Rocco Pirro OG Steelers Steelers Mini-draft
George Platukis E Steelers Steelers Mini-draft
Jack Sanders OG Steelers Steelers Mini-draft
John Schmidt C Steelers None Retired
Bill Sortet E Steelers Eagles Team move to Philadelphia
Frank Sullivan C Steelers Eagles Team move to Philadelphia
Tommy Thompson QB Steelers Eagles Team move to Philadelphia
Lou Tomasetti HB Steelers Eagles Team move to Philadelphia
John Woudenberg T Steelers Eagles Team move to Philadelphia[c]
John Yurchey B Steelers None Retired
  • а Белл был главным тренером «Стилерс» в первых двух играх сезона 1941 года, прежде чем Руни приказал ему уйти в отставку. Альдо Донелли , футбольный тренер Университета Дюкен, тренировал оставшуюся часть сезона. Поскольку он все еще тренировал «Дюкен», Кислинг исполнял обязанности тренера «Стилерс», когда возникали конфликты в расписании.
  • б Нил был тренером защитников в Йельском университете с 1934 по 1940 год.
  • с Макдонаф, Николаи и Вауденберг позже были обменены обратно в «Стилерс» на сезон 1941 года.
  1. ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 95–97.
  2. ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 96–97.
  3. ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 175.
  4. ^ МакКембридж 2005 , с. 43; Лион 2010 , с. 63.
  5. ^ МакКембридж 2005 , с. 43; Клаассен 1963 , с. 335; Лион 2010 , с. 63.
  6. ^ Лион 2010 , с. 63; Клаассен 1963 , с. 342.
  7. ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 174.
  8. ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 180.
  9. ^ «Доджерс 10, Стилерс 3» . Мериден (Коннектикут) Рекорд . 30 сентября 1940 г. с. 4 . Проверено 17 мая 2011 г.
  10. ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 173.
  11. ^ Перейти обратно: а б Руни и МакХью 2008 , с. 49.
  12. ^ «Томпсон оставит здесь профессионалов; скажем, цена продажи составляет 160 000 долларов» . Питтсбург Пресс . 10 декабря 1940 г. с. 30 . Проверено 18 мая 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Бостон добивается перевода Про Стилерс в Хаб» . Питтсбург Пресс . 10 марта 1940 г. с. 14 (второй раздел) . Проверено 18 мая 2011 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Руни продает профессиональный футбольный клуб бостонскому промоутеру» . Питтсбург Пресс . 9 декабря 1940 г. с. 26 . Проверено 17 мая 2011 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Йельский университет 36 лет, возраст 6 лет, Бакс «6 лет», описывает владельца Стилерс» . Питтсбург Пресс . 11 декабря 1940 г. с. 16 . Проверено 18 мая 2011 г.
  16. ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 183.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Руни рассказывает, как была организована большая сделка» . Питтсбург Пост-Газетт . 10 декабря 1940 г. с. 18 . Проверено 18 мая 2011 г.
  18. ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 183–184; МакКембридж 2005 , с. 45.
  19. ^ Лион 2010 , с. 82.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , с. 184.
  21. ^ «Множество рескинов «Bit the Dust» — и как!» . Питтсбург Пресс . 9 декабря 1940 г. с. 26 . Проверено 17 мая 2011 г.
  22. ^ «Руни продает «Стилерс», клуб остается здесь» . Питтсбург Пост-Газетт . 10 декабря 1940 г. с. 18 . Проверено 18 мая 2011 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Как делятся игроки в сетке» . Питтсбург Пост-Газетт . 10 декабря 1940 г. с. 18 . Проверено 18 мая 2011 г.
  24. ^ «1940-е годы подвергли Стилерс испытаниям, которые почти сломали их» . Пост-Вестник . 16 сентября 2007 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  25. ^ «Томпсон обещает восстановить Стилерс» . Питтсбург Пресс . 19 декабря 1940 г. с. 34 . Проверено 18 мая 2011 г.
  26. ^ «Железные люди — новое имя Стилерс» . Питтсбург Пост-Газетт . 17 января 1941 г. с. 19 . Проверено 18 мая 2011 г.
  27. ^ «Руни, франшизы по обмену Томпсона, игроки по трансплантации» . Питтсбург Пресс . 3 апреля 1941 г. с. 28 . Проверено 18 мая 2011 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , с. 186.
  29. ^ «Команда Руни возвращается сюда; Томпсон примет «Питтсбург Профи» в Филадельфию в рамках крупной сделки» . Питтсбург Пост-Газетт . 3 апреля 1941 г. с. 18 . Проверено 18 мая 2011 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Дворчак, Роберт (27 августа 2007 г.). «Братья по крови: Стиглы 1943 года стали маловероятным продуктом военных лет» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 21 декабря 2019 г.
  31. ^ Шак, Барри (5 ноября 2016 г.). «Урок истории: Когда Иглз стали Стилерс» . SB Nation: Big Blue View . Vox Media, Inc. Проверено 6 ноября 2016 г.
  32. ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 187; Лион 2010 , с. 88; МакКембридж 2005 , с. 45.
  33. ^ Браунварт, Боб; Кэрролл, Боб ; Хорриган, Джо (1982). «Пенсильванская полька» (PDF) . Уголок гробов . 4 (10). Ассоциация профессиональных исследователей футбола : 1–4 . Проверено 4 февраля 2017 г.
  34. ^ Дидингер, Рэй; Роберт С. Лайонс (2005). Энциклопедия Орлов . Издательство Университета Темпл. стр. 127–128 . ISBN  1-59213-449-1 .
  35. ^ «Стартеры, состав и игроки Филадельфии Иглз 1940 года» .
  36. ^ «Стартеры, состав и игроки Филадельфии Иглз 1941 года» .
  37. ^ «Стартеры, состав и игроки Питтсбург Стилерс 1940 года» .
  38. ^ «Стартеры, состав и игроки Питтсбург Стилерс 1941 года» .

Библиография

[ редактировать ]
  • Клаассен, Гарольд (Спайк) (1963). История профессионального футбола . Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall, Inc.
  • Лайонс, Роберт С. (2010). В любое воскресенье, Жизнь Берта Белла . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. ISBN  978-1-59213-731-2 .
  • МакКембридж, Майкл (2005). Игра Америки . Нью-Йорк: Anchor Books. ISBN  978-0-307-48143-6 .
  • Руни, Арт-младший; Макхью, Рой (2008). Руанаид: История Арта Руни и его клана . Питтсбург, Пенсильвания: ISBN Арта Руни-младшего  9780981476025 .
  • Рак, Роб; Паттерсон, Мэгги Джонс; Вебер, Майкл П. (2010). Руни: спортивная жизнь . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ISBN  978-0-8032-2283-0 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c80c8beb37c395eeada587e8c61c81d__1722343140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/1d/7c80c8beb37c395eeada587e8c61c81d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pennsylvania Polka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)