Пенсильванская полька
Пенсильванская полька относится к серии шагов, затронувших франшизы «Филадельфия Иглз» и «Питтсбург Стилерс» в Национальной футбольной лиге (НФЛ) с 1940 по 1941 год.
Арт Руни , владелец «Питтсбург Стилерс», 10 декабря 1940 года продал свою команду Алексису Томпсону , а впоследствии купил 50% акций франшизы «Филадельфия Иглз» у владельца Берта Белла . Во время сделок между двумя командами проводился мини -драфт с использованием пула игроков из обоих составов. В результате «Иглз» приобрели семь игроков, ранее входивших в «Стилерс», а «Стилерс» приобрели одиннадцать игроков, ранее входивших в «Иглз». драфт НФЛ 1941 года В это время также проводился .
Позже Руни передумал по поводу сделки и 3 апреля 1941 года заключил соглашение об обмене городами с новым владельцем «Стилерс» Томпсоном. В результате «Филадельфия Иглз» перевели свою команду в Питтсбург и стали новыми «Питтсбург Стилерс», а «Питтсбург Стилерс» переехали их команда отправилась в Филадельфию и стала новой командой Philadelphia Eagles. Поскольку в то время франшизы НФЛ имели территориальные права, отличные от отдельных юридических лиц, с 1933 года «Иглз» и «Стилерс» официально признаются НФЛ как отдельные непрерывные организации, тем более что все эти события происходили в межсезонье. Однако игроки «Иглз» по сути были проданы «Стилерс» в обмен на их игроков (за исключением игроков, которые сменили команду во время мини-драфта, и в этом случае эти игроки «остались» в тех же командах). Таким образом, права всех игроков, выбранных «Филадельфией Иглз» на драфте НФЛ 1941 года, принадлежали «Питтсбург Стилерс» после окончательного обмена, и наоборот.
Фон
[ редактировать ]Команды «Филадельфия Иглз» и «Питтсбург Пайрэтс» были основаны в 1933 году, после того как в Пенсильвании были отменены законы о синих командах, позволяющие организованным спортивным командам играть по воскресеньям. [ 1 ] Берт Белл и Луд Рэй основали «Иглз», а Арт Руни основал «Пиратов». [ 2 ] В 1940 году «Пираты» стали «Питтсбург Стилерс». [ 3 ]
Рэй тренировал «Иглз» в первые три года их существования, с 1933 по 1935 год, без победных сезонов, установив рекорд 9–21–1. За это время партнеры исчерпали $85 000 ($1 866 331 в долларах 2024 года). [ 4 ] На публичном аукционе 1936 года Белл стал единоличным владельцем Eagles, предложив 4500 долларов (в настоящее время 98 806 долларов). [ 5 ] Меры жесткой экономии вынудили его также заменить Рэя на посту главного тренера. [ 6 ] но Белл также не показал победного сезона, завершив сезон 1940 года с рекордом 1–10 и общим тренерским рекордом 10–44–2.
К 1940 году «Стилерс» были пятым главным тренером за восемь лет. Как и «Иглз», «Стилерс» не установили победных рекордов в истории своей франшизы. Уолт Кислинг начал свой второй сезон в качестве главного тренера «Стилерс» в 1940 году . Перед сезоном 1940 года Руни сказал, что если «Стилерс» проиграет еще один сезон, он будет вынужден продать команду. [ 7 ] Команда начала сезон со счетом 1–0–2. [ 8 ] прежде чем проиграть дома со счетом 10–3 команде «Бруклин Доджерс» , которую тренирует местный герой Джок Сазерленд . [ 9 ] В том же году он занял пост главного тренера «Доджерс» после того, как отверг аналогичное предложение из Питтсбурга. [ 10 ] Поражение от «Доджерс» положило начало серии поражений из шести игр, прежде чем команда обменялась победами с «Иглз», завершив сезон 2–7–2, в котором они набрали в общей сложности всего 60 очков. [ 11 ] За восемь лет команда установила рекорд 24–62–5 и потеряла около 100 000 долларов (2,2 миллиона долларов сегодня). [ 11 ] Руни также был обеспокоен наличием игроков в предстоящих сезонах из-за продолжающейся войны в Европе и призрака призыва в армию . [ 12 ]
Первоначальные продажи
[ редактировать ]Отклонив несколько предыдущих предложений о переезде или продаже команды, [ 13 ] в декабре 1940 года Руни продал «Стилерс» Алексису Томпсону . [ 14 ] Томпсон был 26-летним человеком, получившим образование в Йельском университете, наследником сталелитейного состояния и предпринимателем, жившим в Нью-Йорке. [ 15 ]
Первоначально Томпсон пытался купить «Иглз» у Белла в ноябре 1940 года, но Белл связал его с Руни, чтобы сделать предложение по «Стилерс». [ 16 ] [ 17 ] Стилерс наняли Белла для переговоров о продаже и пообещали ему скидку на 20% от продажной цены, если она будет продана в течение 30 дней. [ 18 ] Сообщается, что цена покупки составила 160 000 долларов (3,5 миллиона долларов на сегодняшний день). [ 19 ] Эта цена была меньше, чем 225 000 долларов (4,9 миллиона долларов на сегодняшний день), за которые ранее продавали «Детройт Лайонс» , но «Лайонс» выиграли чемпионат НФЛ . [ 13 ] Белл заработал на продаже 32 000 долларов. [ 20 ] Сделка была завершена и объявлена в тот же день, когда « Чикаго Беарс» разгромили « Вашингтон Редскинз» со счетом 73–0 в самой однобокой игре чемпионата НФЛ за все время. [ 21 ]
Руни немедленно получил от продажи 50 000 долларов и вложил их в 50% акций франшизы Philadelphia Eagles, принадлежавшей его другу Беллу, и стал вице-президентом совета директоров франшизы. [ 20 ]
Мини-черновик
[ редактировать ]Необычным образом Руни, Белл и Томпсон объединили составы двух команд и провели, по сути, мини-драфт для распределения талантов. 51 игрок, подписавший контракт с «Стилерс» и «Иглз» в конце сезона 1940 года, был перетасован между двумя командами. [ 22 ] В результате этой сделки к команде Руни/Белл присоединились одиннадцать игроков из «Стилерс» 1940 года : энды Джордж Платукис , Уолт Кичефски и Джон Кламб ; занимается Кларком Гоффом и Тедом Дойлом ; охранники Карл Нери и Джек Сандерс ; и поддерживает Бойда Брамбо , Джона Ноппенберга , Джорджа Киика и Рокко Пирро . [ 23 ] Взамен команда Томпсона получила семь игроков: новички Джо Картера и Хершела Рэмзи , подкаты Фила Рагаццо и Клема Уолтмана , защитник Тед Шмитт и защитники Джо Буканта и Фостера Уоткинса , все из которых в прошлом году играли за «Иглз» Белла в 1940 году. [ 23 ] [ 24 ]
Томпсон нанял Жирного Нила , которого Руни преследовал, чтобы тренировать «Пиратов» в 1933 году, чтобы провести этот обмен игроками, а также помочь ему с драфтом , который состоялся на следующий день после заключения сделки с Руни. [ 15 ] После того, как его контракт с Йельским университетом был освобожден, Нил стал главным тренером команды Томпсона, заменив Кислинга. [ 25 ] В январе 1941 года Томпсон переименовал свой новый отряд в «Железные люди». [ 26 ]
Обмен
[ редактировать ]Несмотря на то, что Руни теперь был полноправным партнером «Иглз» вместе с Беллом, он не собирался покидать Питтсбург. [ 17 ] Считалось, что Томпсон предпочел переместить свою новую команду поближе к своему дому в Нью-Йорке, возможно, в Бостон, где не было команды НФЛ с тех пор, как «Редскинз» переехали в Вашингтон в 1937 году. [ 14 ] Если бы Томпсон перевел команду из Питтсбурга, Руни и Белл разработали план, согласно которому их команда разделила бы свои домашние игры между двумя городами Пенсильвании и переименовала бы свою команду в «Кистоунерс». [ 20 ] Однако остальные хозяева лиги заблокировали оба хода. [ 27 ]
К началу 1941 года Руни начал сожалеть о своем решении продать «Стилерс». Когда он увидел, что Томпсон еще не открыл местный офис для своей команды, как он объявил, что сделает это к 1 марта, Руни сделал предложение: [ 28 ] он и Белл поменялись бы территориями с Томпсоном. [ 28 ] В результате Томпсон оказался бы в Филадельфии, которая находилась намного ближе к его базе в Нью-Йорке. [ 28 ] Это также гарантировало бы, что команда Руни останется в его родном городе. [ 28 ] 3 апреля 1941 года Томпсон принял сделку. Руни и Белл перенесли свою организацию в Питтсбург под названием «Питтсбург Стилерс». «Железные люди» Томпсона переехали в Филадельфию, где получили прозвище «Филадельфийские орлы». В то время это было описано как «один из самых необычных обменов в истории спорта». [ 29 ] Фактически, корпоративное название «Стилерс» осталось «Футбольный клуб Филадельфия Иглз, Инк.». до 1945 года. [ 30 ] [ 31 ] Белл был назначен главным тренером «Стилерс», а Руни стал генеральным менеджером с 10-летними контрактами на сумму 7500 долларов в год. [ 32 ]
Последствия
[ редактировать ]Поскольку весь этот странный поворот событий произошел в межсезонье, а «Иглз» и «Стилерс» фактически ни разу не пропускали игры в Филадельфии и Питтсбурге соответственно, НФЛ рассматривает каждую франшизу как единое целое с 1933 года. [ 30 ] Сделка, которая в конечном итоге привела к тому, что Белл продал «Иглз» и купил половину акций «Стилерс», а также продал друг другу более половины составов каждой команды, получила название «Пенсильванская полька». [ 33 ]
Обе команды продолжали бороться в 1941 году: «Иглз» шли со счетом 2–8–1, а «Стилерс» - 1–9–1. Тем не менее, «Стилерс» опубликовали свой первый победный рекорд в 1942 году (7–4), а «Иглз» закончили со счетом 2–9. В 1943 году , когда нехватка рабочей силы, вызванная Второй мировой войной, сделала невозможным пополнение состава, две команды временно объединились, чтобы сформировать команду, известную в народе как « Стиглс ». Слияние, которое никогда не предполагалось как постоянное соглашение, было расторгнуто в конце сезона 1943 года. «Стиглз» установили рекорд 5–4–1, что дало «Иглз» их первый победный рекорд как франшизе и продолжило серию «Стилерс». В 1944 году «Стилерс» пришлось объединиться с « Чикаго Кардиналс» , чтобы сформировать « Кард-Питт »; объединенная команда проиграла все десять игр в том сезоне. «Иглз» участвовали в трёх играх чемпионата НФЛ под руководством Нила, проиграв в 1947 году и выиграв в 1948 и 1949 годах . Стилерс не выигрывали свой первый чемпионский титул до Суперкубка IX в 1974 году .
После сезона 1949 года Томпсон продал «Иглз» синдикату из 100 покупателей, известному как « Счастливая сотня », каждый из которых заплатил гонорар в размере 3000 долларов за свою долю в команде. [ 34 ] Семья Руни остается владельцами «Стилерс» с момента ее основания в 1933 году, а сын Арта Дэн возглавил команду после его смерти в 1988 году.
Задействованный персонал
[ редактировать ]
|
Сноски
[ редактировать ]- а Белл был главным тренером «Стилерс» в первых двух играх сезона 1941 года, прежде чем Руни приказал ему уйти в отставку. Альдо Донелли , футбольный тренер Университета Дюкен, тренировал оставшуюся часть сезона. Поскольку он все еще тренировал «Дюкен», Кислинг исполнял обязанности тренера «Стилерс», когда возникали конфликты в расписании.
- б Нил был тренером защитников в Йельском университете с 1934 по 1940 год.
- с Макдонаф, Николаи и Вауденберг позже были обменены обратно в «Стилерс» на сезон 1941 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 95–97.
- ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 96–97.
- ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 175.
- ^ МакКембридж 2005 , с. 43; Лион 2010 , с. 63.
- ^ МакКембридж 2005 , с. 43; Клаассен 1963 , с. 335; Лион 2010 , с. 63.
- ^ Лион 2010 , с. 63; Клаассен 1963 , с. 342.
- ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 174.
- ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 180.
- ^ «Доджерс 10, Стилерс 3» . Мериден (Коннектикут) Рекорд . 30 сентября 1940 г. с. 4 . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 173.
- ^ Перейти обратно: а б Руни и МакХью 2008 , с. 49.
- ^ «Томпсон оставит здесь профессионалов; скажем, цена продажи составляет 160 000 долларов» . Питтсбург Пресс . 10 декабря 1940 г. с. 30 . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бостон добивается перевода Про Стилерс в Хаб» . Питтсбург Пресс . 10 марта 1940 г. с. 14 (второй раздел) . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Руни продает профессиональный футбольный клуб бостонскому промоутеру» . Питтсбург Пресс . 9 декабря 1940 г. с. 26 . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Йельский университет 36 лет, возраст 6 лет, Бакс «6 лет», описывает владельца Стилерс» . Питтсбург Пресс . 11 декабря 1940 г. с. 16 . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 183.
- ^ Перейти обратно: а б «Руни рассказывает, как была организована большая сделка» . Питтсбург Пост-Газетт . 10 декабря 1940 г. с. 18 . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 183–184; МакКембридж 2005 , с. 45.
- ^ Лион 2010 , с. 82.
- ^ Перейти обратно: а б с Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , с. 184.
- ^ «Множество рескинов «Bit the Dust» — и как!» . Питтсбург Пресс . 9 декабря 1940 г. с. 26 . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ «Руни продает «Стилерс», клуб остается здесь» . Питтсбург Пост-Газетт . 10 декабря 1940 г. с. 18 . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Как делятся игроки в сетке» . Питтсбург Пост-Газетт . 10 декабря 1940 г. с. 18 . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ «1940-е годы подвергли Стилерс испытаниям, которые почти сломали их» . Пост-Вестник . 16 сентября 2007 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
- ^ «Томпсон обещает восстановить Стилерс» . Питтсбург Пресс . 19 декабря 1940 г. с. 34 . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ «Железные люди — новое имя Стилерс» . Питтсбург Пост-Газетт . 17 января 1941 г. с. 19 . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ «Руни, франшизы по обмену Томпсона, игроки по трансплантации» . Питтсбург Пресс . 3 апреля 1941 г. с. 28 . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , с. 186.
- ^ «Команда Руни возвращается сюда; Томпсон примет «Питтсбург Профи» в Филадельфию в рамках крупной сделки» . Питтсбург Пост-Газетт . 3 апреля 1941 г. с. 18 . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дворчак, Роберт (27 августа 2007 г.). «Братья по крови: Стиглы 1943 года стали маловероятным продуктом военных лет» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 21 декабря 2019 г.
- ^ Шак, Барри (5 ноября 2016 г.). «Урок истории: Когда Иглз стали Стилерс» . SB Nation: Big Blue View . Vox Media, Inc. Проверено 6 ноября 2016 г.
- ^ Рак, Паттерсон и Вебер, 2010 , стр. 187; Лион 2010 , с. 88; МакКембридж 2005 , с. 45.
- ^ Браунварт, Боб; Кэрролл, Боб ; Хорриган, Джо (1982). «Пенсильванская полька» (PDF) . Уголок гробов . 4 (10). Ассоциация профессиональных исследователей футбола : 1–4 . Проверено 4 февраля 2017 г.
- ^ Дидингер, Рэй; Роберт С. Лайонс (2005). Энциклопедия Орлов . Издательство Университета Темпл. стр. 127–128 . ISBN 1-59213-449-1 .
- ^ «Стартеры, состав и игроки Филадельфии Иглз 1940 года» .
- ^ «Стартеры, состав и игроки Филадельфии Иглз 1941 года» .
- ^ «Стартеры, состав и игроки Питтсбург Стилерс 1940 года» .
- ^ «Стартеры, состав и игроки Питтсбург Стилерс 1941 года» .
Библиография
[ редактировать ]- Клаассен, Гарольд (Спайк) (1963). История профессионального футбола . Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall, Inc.
- Лайонс, Роберт С. (2010). В любое воскресенье, Жизнь Берта Белла . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. ISBN 978-1-59213-731-2 .
- МакКембридж, Майкл (2005). Игра Америки . Нью-Йорк: Anchor Books. ISBN 978-0-307-48143-6 .
- Руни, Арт-младший; Макхью, Рой (2008). Руанаид: История Арта Руни и его клана . Питтсбург, Пенсильвания: ISBN Арта Руни-младшего 9780981476025 .
- Рак, Роб; Паттерсон, Мэгги Джонс; Вебер, Майкл П. (2010). Руни: спортивная жизнь . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0-8032-2283-0 .