Джок Сазерленд

Джок Сазерленд
	Сазерленд в «Сова» 1939 года . ежегодном студенческом ежегоднике Питта
Персональная информация
Рожденный:	21 марта 1889 г. ; Купар Ангус , Шотландия
Умер:	11 апреля 1948 г. (59 лет) ; Питтсбург, Пенсильвания , США
Информация о карьере
Колледж:	Питтсбург
Позиция:	Конец
История карьеры
Как игрок:
	Питтсбург (1915–1917) ; Массильон Тайгерс (1919) ;
Как тренер:
	Лафайет (1919–1923) ; Питтсбург (1924–1938) ; Бруклин Доджерс (1940–1941) ; Питтсбург Стилерс (1946–1947) ;
Как администратор:
	Питтсбург Стилерс (1946–1947) ;
Основные моменты карьеры и награды
	консенсус Всеамериканский ( 1917 г. ) ; Карьерный тренерский послужной список: ; 144–28–14 (NCAA) ; 28–16–1 (НФЛ) ; карьеры Рекорд игры в Кубке : 1–3. ; Медаль за заслуги перед штатом Пенсильвания ; 6-кратный чемпион страны (1921, 1929, 1931, 1934, 1936, 1937) ; 7-кратный чемпион Востока по футболу (1925, 1927, 1929, 1931, 1934, 1936, 1937) ;
Военная карьера
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	ВМС США
Лет службы	1941–46
Классифицировать	Лейтенант командир
Битвы/войны	Вторая мировая война
	Тренерская статистика в ПФР
	Зал славы студенческого футбола

Джон Бейн Сазерленд (21 марта 1889 г.) ^[1]^[2] — 11 апреля 1948) — американский футболист и тренер. Он тренировал американский футбол в колледже Лафайет (1919–1923) и Питтсбургском университете (1924–1938), а также профессиональный футбол в командах «Бруклин Доджерс» (1940–1941) и «Питтсбург Стилерс» (1946–1947). В 1951 году он был введен в Зал славы студенческого футбола .

Биография

Уроженец Купар-Ангуса в Шотландии , Сазерленд начал свою карьеру в футболе, играя в Университете Питтсбурга , широко известном как Питт, под руководством легендарного тренера Гленна Скоби «Попа» Уорнера . Сазерленд был назван всеамериканским игроком и играл в командах национального чемпионата Питта в 1915 и 1916 годах.

Сазерленд также играл за непобедимую команду Питта в 1917 году. Команда 1917 года была известна как «Боевые стоматологи», потому что иногда все должности заполнялись студентами-стоматологами. ^[5] Среди студентов-стоматологов в команде 1917 года были Сазерленд, ^[6] Кэти Пасхальный день , ^[7] Пропустить Гуглера , ^[8] «Танк» Макларен ^[9] и «Джейк» Шталь . ^[10] Сазерленд также занимался борьбой и был капитаном команды по легкой атлетике в Питте, в которой он специализировался на метании молота , диска и толкании ядра . Он также был членом братства Сигма Чи , национального стоматологического братства Пси Омега, Омикрон Дельта Каппа и Общества друидов, тайного общества при университете. ^[11] Сазерленд окончил стоматологическую школу Питтсбургского университета , где он также занимал должность профессора по установке мостовидных протезов и коронок. ^[6]

Коучинг

В 1919 году Сазерленд сыграл в нескольких играх за команду «Массиллон Тайгерс» из Лиги Огайо , которая была прямым предшественником современной Национальной футбольной лиги . Однако вскоре он покинул команду и начал свою тренерскую карьеру в колледже Лафайет с 1919 по 1923 год, приведя «Леопардов» к чемпионату восточных университетов 1921 года. ^[12]

Университет Питтсбурга

В 1924 году Сазерленд сменил «Попа» Уорнера, своего бывшего тренера и наставника, на посту главного тренера «Питта». назвали «национальным героем» Сазерленд, которого в статье в Saturday Evening Post , ^[13] стал уважаемым и влиятельным тренером в университете, установив рекорд 111–20–12. В нападении он управлял двойным крылом, известным как « Коса Сазерленда ». ^[14] Он был известен своим спокойным и прямым поведением, никогда не кричал и не разглагольствовал, чтобы мотивировать свою команду. ^[15]

За время его пребывания в должности команды Сазерленда семь раз становились чемпионами Востока по футболу, включая 1925, 1927, 1929, 1931, 1934, 1936 и 1937 годы. ^[16] За это время Питт участвовал в четырех играх Rose Bowl (1928, 1930, 1933 и 1937) и отклонил заявку на участие в Rose Bowl 1938 года. ^[14] Команды Сазерленда были названы «Национальными чемпионами» различными отборщиками в течение девяти разных сезонов, включая 1925, 1927, 1929, 1931, 1933, 1934, 1936, 1937 и 1938 годы. ^[17]^[18] Из них Питтсбургский университет официально признает пять из этих лет сезонами национальных чемпионатов (1929, 1931, 1934, 1936 и 1937 годы). ^[18] в то время как один из них, 1937 год, включает в себя обозначение национального чемпионата Associated Press , что на тот момент было лишь вторым случаем публикации опроса AP. Сазерленд тренировал знаменитое «Защитное поле мечты» Джона Чикернео , Дика Кассиано , Гарольда Стеббинса и Маршалла Голдберга , которое в то время некоторые считали лучшим защитником в истории, в том числе Дон Миллер , член «Четырех всадников Нотра». Дама . ^[19]

После многих лет борьбы с университетом за устойчивую финансовую поддержку, Сазерленд ушел в отставку в 1938 году, потому что канцлер школы Джон Габберт Боуман ввел политику снижения внимания к футбольной программе, отменив спортивные стипендии, стипендии студентам-спортсменам и средства для набора персонала. Действия Боумана, приведшие к уходу Сазерленда, вызвали споры среди студентов и сторонников футбольной программы. ^[20]

По состоянию на 2009 год его тренерский послужной список 144–28–14 за 20 сезонов на студенческом уровне, процент побед 0,812, является 25-м лучшим процентом побед во всех дивизионах студенческого футбола. ^[21] и 11 место среди тренеров высшего дивизиона, ^[22] в настоящее время известен как Division I FBS . Его процент побед 0,812 также является пятым лучшим результатом за первые 20 лет карьеры любого тренера. ^[23] Он также занимает 23-е место по наименьшему количеству игр, в которых он одержал 100 побед, что было достигнуто в его 132-й игре в качестве тренера. ^[24]

Профессиональный футбол и военная служба

Позже Сазерленд тренировал в Национальной футбольной лиге команду « Бруклин Доджерс» в течение двух сезонов, 1940–41, прежде чем покинуть команду, чтобы служить Соединенным Штатам во время Второй мировой войны. ^[25]

Во время войны Сазерленд служил в ВМС США и дослужился до звания капитан-лейтенанта . ^[26]

Вернувшись в Соединенные Штаты, Сазерленд перешел в « Питтсбург Стилерс» , где был главным тренером и вице-президентом команды. ^[26] Он привел «Стилерс» к их первому выходу в плей-офф в 1947 году.

Внезапная болезнь и смерть

Во время разведывательной поездки «Стилерс» в апреле 1948 года Сазерленд был найден в своей машине в Бандане, штат Кентукки , где он находился в замешательстве, а затем был доставлен в больницу в Каире, штат Иллинойс , где ему первоначально поставили диагноз «нервное истощение». . ^[26]^[27] Его доставили обратно в Питтсбург для дальнейшего лечения. Потребовалась диагностическая операция, чтобы определить, страдает ли он от кровоизлияния или опухоли. ^[26] Сазерленд умер в Питтсбурге 11 апреля 1948 года после операции по удалению злокачественной опухоли головного мозга. ^[28] Он похоронен на кладбище Хоумвуд в Питтсбурге .

Почести

Сазерленд был введен в Зал славы студенческого футбола в 1951 году в качестве тренера. Его память увековечена в кампусе Питта с улицей Сазерленд Драйв и студенческим общежитием Сазерленд Холл .

Тренерский послужной список

Колледж


Год	Команда	Общий	Чаша/плей-офф	АП ^#
Лафайет (независимый) (1919–1923)
1919	Лафайет	6–2
1920	Лафайет	5–3
1921	Лафайет	9–0
1922	Лафайет	7–2
1923	Лафайет	6–1–2
Лафайет:		33–8–2
Питтсбург Пантерз (независимый) (1924–1938)
1924	Питтсбург	5–3–1
1925	Питтсбург	8–1
1926	Питтсбург	5–2–2
1927	Питтсбург	8–1–1	Л Роуз
1928	Питтсбург	6–2–1
1929	Питтсбург	9–1	Л Роуз
1930	Питтсбург	6–2–1
1931	Питтсбург	8–1
1932	Питтсбург	8–1–2	Л Роуз
1933	Питтсбург	8–1
1934	Питтсбург	8–1
1935	Питтсбург	7–1–2
1936	Питтсбург	8–1–1	W Роуз	3
1937	Питтсбург	9–0–1		1
1938	Питтсбург	8–2		8
Питтсбург:		111–20–12
Общий:		144–28–14
Национальный чемпионат. Титул конференции . Титул дивизиона конференции или место в чемпионате.
^#Рейтинги по результатам финального опроса AP .

^[29]

* «Питтсбург Пантерз» претендуют на долю национального чемпионата 1934 года согласно исследованию Sports Illustrated 1970 года о национальных чемпионатах, которое школа использовала с момента его публикации в качестве основы для своих утверждений. ^[30] Однако этот чемпионат не включен в список национальных чемпионов Официальной книги рекордов NCAA.

Ссылки

Библиография

Альбертс, Роберт К. (2006) [1986]. Питт: История Питтсбургского университета 1787–1987 ( TIFF ) (цифровое издание). Питтсбург , Пенсильвания : Издательство Питтсбургского университета . п. 543. ИСБН 0-8229-1150-7 . Проверено 10 декабря 2009 г.
Кэмпбелл, Ричард М.; Джонсон, Гэри К.; Стразискар, Шон; Гамильтон, доктор юридических наук; Уильямс, Джефф; Уорлок, Дэвид; Райт, Джим; Нагдеман, Кайл (август 2009 г.). «Официальная книга футбольных рекордов NCAA Division I за 2009 год» (PDF) . Официальная... Книга футбольных рекордов NCAA Division 1 . Индианаполис, Индиана : Национальная университетская спортивная ассоциация : 235. ISSN 0735-5475 . Проверено 15 декабря 2009 г.
Джок Сазерленд: Архитектор людей . Гарри Дж. Скотт. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Exposition Press, 1954.

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б «Джок Сазерленд (тренер по американскому футболу)» . Британская энциклопедия . Проверено 28 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сазерленд уходит с должности главного футбольного тренера в Университете Питтсбурга» . Солнце . Балтимор, Мэриленд. 6 марта 1939 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г. Доктору Джону Б. (Джоку) Сазерленду... 21 марта исполнится 50 лет.
^ Кэмпбелл и др. : стр 4
^ Скотт, Гарри Г. (1954). Джок Сазерленд: Архитектор людей . Нью-Йорк: Экспозиционная пресса. п. 220. АСИН B003AX9W9Y . LCCN 54-9996 .
^ «50-летие: последняя непобедимая команда Питта, 1917 год, «Боевые стоматологи», будет отмечена в субботу» . Ежедневный курьер . 2 ноября 1967 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Джимми Фелан выполнит обещание тренерской работы». Государственный журнал Невады . 12 декабря 1936 года.
^ «Всеамериканский гриддер: бывший наставник Wildcat уходит на пенсию». Лидер Таймс . Киттаннинг, Пенсильвания . 6 июля 1959 г. (Истердей окончил Питт в 1919 г. по специальности стоматолог).
^ « Новый тренер «Скипа» Гуглера тренирует защитника» . Лафайет . 5 октября 1921 г. (Гуглер закончил стоматологическое образование в Питте в 1920 г.)
^ «Спортсмены Питта-Крэка обеспечивают тренерскую работу». Зеркало Алтуны . 30 апреля 1919 года. [Макларен] в июне оканчивает университетскую стоматологическую школу.
^ «Доктор Шталь был дантистом в Хэмптоне». Запись новостей Норт-Хиллз . 12 октября 1966 года.
^ Скотт, Гарри Г. (1954). Джок Сазерленд: Архитектор людей . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Exposition Press. стр. 43–47. АСИН B003AX9W9Y . LCCN 54-9996 .
^ Исследования PFRA (1979). «Сазерленд» (PDF) . Угол гроба . 1 (9). Ассоциация профессиональных исследователей футбола: 1–3. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2010 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
^ Альбертс, с. 158
^ Jump up to: ^а ^б Уоллес, Уильям Н. (15 октября 1994 г.). «КОЛЛЕДЖ ФУТБОЛ; Этот защитник Питта все еще мечта» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . п. 30, раздел 1 . Проверено 10 декабря 2009 г. Они организовали нападение под названием «Коса Сазерленда» в честь тренера Джока Сазерленда, титана своего времени. Это была точная атака с двух крыльев, которая опустошала противников. Но более характерным, чем силовая игра в атаке, было решение игроков в конце сезона отклонить приглашение сыграть в Роуз Боул.
^ Райс, Грантленд (20 октября 1938 г.). «Клинок косы Сазерленда» (PDF) . Utica Observer-Dispatch . п. 11–А . Проверено 10 декабря 2009 г. Сазерленду удается поддерживать своих игроков на высоком уровне на протяжении всего сезона, тренируя их спокойно и профессионально. Театрализованность в гримерке не имеет никакого отношения к его системе. Перед игрой или между таймами врач не произносит душещипательных разговоров. Перед игрой он говорит игрокам, чего он от них хочет. Между половинами он рассказывает им, в чем они не смогли этого сделать. Если они отстают на половине, он не пытается довести их до ярости, крича на них, умоляя их или проливая слезы из-за катастрофы, которая вот-вот постигнет старую школу. Он лишь указывает на их ошибки...
^ Путеводитель по футболу для СМИ Питтсбургского университета, 1975 год . Питтсбург, Пенсильвания: Питтсбургский университет. 1975. с. 54 . Проверено 10 декабря 2009 г.
^ «Тотальный национальный чемпионат Питтсбурга» . CFBDataWarehouse.com . Хранилище данных студенческого футбола. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хурсен, Стив (2007). «История Пантеры: Питт Футбол 2006» (PDF) . Путеводитель футбольных СМИ Питта на 2007 год . Университет Питтсбурга. п. 176. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2011 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
^ Мошир, Джефф (25 октября 1938 г.). «Игровой квадрат» . Вечерняя независимая . Санкт-Петербург, Флорида . п. 8 . Проверено 10 декабря 2009 г.
^ Альбертс, с. 167
^ Кэмпбелл и др. : стр. 216
^ Кэмпбелл и др. : стр. 219
^ Кэмпбелл и др. : стр. 223
^ Кэмпбелл и др. : стр. 225
^ «Рекорды, статистика и рейтинги Джока Сазерленда» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Состояние Джока Сазерленда серьезное» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 11 апреля 1948 г. с. 25 . Проверено 10 декабря 2009 г.
^ «САТЕРЛЕНД ОСТАЕТСЯ В КАИРСКОЙ БОЛЬНИЦЕ; в поломке тренера Стилера виноваты футбольные опасения — общее состояние хорошее» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1948 г. с. 32, Спортивная секция . Проверено 10 декабря 2009 г. Тренер Джон Б. (Джок) Сазерленд, 59 лет, игрока Национальной футбольной лиги «Питтсбург Стилерс», сегодня находился в больнице и сообщил, что страдает либо нервным срывом, либо амнезией. Сазерленд, совершавший поездку по Югу в поисках талантов, был вчера найден в ошеломленном состоянии в своем застрявшем автомобиле в Бандане, штат Кентукки.
^ «Сазерленд умирает после операции на мозге» . Элленсбург Дейли Рекорд . Элленсбург, Вашингтон . Ассошиэйтед Пресс. 12 апреля 1948 г. с. 8 . Проверено 10 декабря 2009 г.
^ Дэвид ДеЛассус, Тренерские рекорды за все время: Dr. Джон Б. «Джок» Сазерленд. Архивировано 30 октября 2010 г. в Wayback Machine , Хранилище данных студенческого футбола, 5 августа 2010 г.
^ Дженкинс, Дэн (11 сентября 1967 г.). «В этом году борьба будет открытой» . Иллюстрированный спорт . 27 (11). Чикаго, Иллинойс: Time, Inc.: 30–33 . Проверено 29 апреля 2009 г.

Внешние ссылки

[EB-1] Jump up to: ^а ^б «Джок Сазерленд (тренер по американскому футболу)» . Британская энциклопедия . Проверено 28 марта 2012 г.

[Sun-2] Jump up to: ^а ^б «Сазерленд уходит с должности главного футбольного тренера в Университете Питтсбурга» . Солнце . Балтимор, Мэриленд. 6 марта 1939 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г. Доктору Джону Б. (Джоку) Сазерленду... 21 марта исполнится 50 лет.

[3] Кэмпбелл и др. : стр 4

[4] Скотт, Гарри Г. (1954). Джок Сазерленд: Архитектор людей . Нью-Йорк: Экспозиционная пресса. п. 220. АСИН B003AX9W9Y . LCCN 54-9996 .

[5] «50-летие: последняя непобедимая команда Питта, 1917 год, «Боевые стоматологи», будет отмечена в субботу» . Ежедневный курьер . 2 ноября 1967 года.

[Nevada_State_Journal-6] Jump up to: ^а ^б «Джимми Фелан выполнит обещание тренерской работы». Государственный журнал Невады . 12 декабря 1936 года.

[7] «Всеамериканский гриддер: бывший наставник Wildcat уходит на пенсию». Лидер Таймс . Киттаннинг, Пенсильвания . 6 июля 1959 г. (Истердей окончил Питт в 1919 г. по специальности стоматолог).

[8] « Новый тренер «Скипа» Гуглера тренирует защитника» . Лафайет . 5 октября 1921 г. (Гуглер закончил стоматологическое образование в Питте в 1920 г.)

[9] «Спортсмены Питта-Крэка обеспечивают тренерскую работу». Зеркало Алтуны . 30 апреля 1919 года. [Макларен] в июне оканчивает университетскую стоматологическую школу.

[10] «Доктор Шталь был дантистом в Хэмптоне». Запись новостей Норт-Хиллз . 12 октября 1966 года.

[11] Скотт, Гарри Г. (1954). Джок Сазерленд: Архитектор людей . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Exposition Press. стр. 43–47. АСИН B003AX9W9Y . LCCN 54-9996 .

[12] Исследования PFRA (1979). «Сазерленд» (PDF) . Угол гроба . 1 (9). Ассоциация профессиональных исследователей футбола: 1–3. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2010 года . Проверено 18 ноября 2010 г.

[13] Альбертс, с. 158

[NYT-Sutherland_Scythe-14] Jump up to: ^а ^б Уоллес, Уильям Н. (15 октября 1994 г.). «КОЛЛЕДЖ ФУТБОЛ; Этот защитник Питта все еще мечта» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . п. 30, раздел 1 . Проверено 10 декабря 2009 г. Они организовали нападение под названием «Коса Сазерленда» в честь тренера Джока Сазерленда, титана своего времени. Это была точная атака с двух крыльев, которая опустошала противников. Но более характерным, чем силовая игра в атаке, было решение игроков в конце сезона отклонить приглашение сыграть в Роуз Боул.

[15] Райс, Грантленд (20 октября 1938 г.). «Клинок косы Сазерленда» (PDF) . Utica Observer-Dispatch . п. 11–А . Проверено 10 декабря 2009 г. Сазерленду удается поддерживать своих игроков на высоком уровне на протяжении всего сезона, тренируя их спокойно и профессионально. Театрализованность в гримерке не имеет никакого отношения к его системе. Перед игрой или между таймами врач не произносит душещипательных разговоров. Перед игрой он говорит игрокам, чего он от них хочет. Между половинами он рассказывает им, в чем они не смогли этого сделать. Если они отстают на половине, он не пытается довести их до ярости, крича на них, умоляя их или проливая слезы из-за катастрофы, которая вот-вот постигнет старую школу. Он лишь указывает на их ошибки...

[16] Путеводитель по футболу для СМИ Питтсбургского университета, 1975 год . Питтсбург, Пенсильвания: Питтсбургский университет. 1975. с. 54 . Проверено 10 декабря 2009 г.

[17] «Тотальный национальный чемпионат Питтсбурга» . CFBDataWarehouse.com . Хранилище данных студенческого футбола. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.

[mediaguide-18] Jump up to: ^а ^б Хурсен, Стив (2007). «История Пантеры: Питт Футбол 2006» (PDF) . Путеводитель футбольных СМИ Питта на 2007 год . Университет Питтсбурга. п. 176. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2011 года . Проверено 10 декабря 2009 г.

[EveningInd-DreamBackfield-19] Мошир, Джефф (25 октября 1938 г.). «Игровой квадрат» . Вечерняя независимая . Санкт-Петербург, Флорида . п. 8 . Проверено 10 декабря 2009 г.

[20] Альбертс, с. 167

[21] Кэмпбелл и др. : стр. 216

[22] Кэмпбелл и др. : стр. 219

[23] Кэмпбелл и др. : стр. 223

[24] Кэмпбелл и др. : стр. 225

[25] «Рекорды, статистика и рейтинги Джока Сазерленда» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 марта 2024 г.

[Sick-St_Pete_Times-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Состояние Джока Сазерленда серьезное» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 11 апреля 1948 г. с. 25 . Проверено 10 декабря 2009 г.

[27] «САТЕРЛЕНД ОСТАЕТСЯ В КАИРСКОЙ БОЛЬНИЦЕ; в поломке тренера Стилера виноваты футбольные опасения — общее состояние хорошее» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1948 г. с. 32, Спортивная секция . Проверено 10 декабря 2009 г. Тренер Джон Б. (Джок) Сазерленд, 59 лет, игрока Национальной футбольной лиги «Питтсбург Стилерс», сегодня находился в больнице и сообщил, что страдает либо нервным срывом, либо амнезией. Сазерленд, совершавший поездку по Югу в поисках талантов, был вчера найден в ошеломленном состоянии в своем застрявшем автомобиле в Бандане, штат Кентукки.

[28] «Сазерленд умирает после операции на мозге» . Элленсбург Дейли Рекорд . Элленсбург, Вашингтон . Ассошиэйтед Пресс. 12 апреля 1948 г. с. 8 . Проверено 10 декабря 2009 г.

[footballdata-29] Дэвид ДеЛассус, Тренерские рекорды за все время: Dr. Джон Б. «Джок» Сазерленд. Архивировано 30 октября 2010 г. в Wayback Machine , Хранилище данных студенческого футбола, 5 августа 2010 г.

[30] Дженкинс, Дэн (11 сентября 1967 г.). «В этом году борьба будет открытой» . Иллюстрированный спорт . 27 (11). Чикаго, Иллинойс: Time, Inc.: 30–33 . Проверено 29 апреля 2009 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты