Jump to content

Сезон 1997 года "Питтсбург Стилерс"

1997 года "Питтсбург Стилерс" Сезон
Владелец Семья Руни
Главный управляющий Том Донахью
Главный тренер Билл Кауэр
Домашнее поле Стадион Три Риверс
Результаты
Записывать 11–5
Место дивизиона 1-й Центральный АФК
Финиш плей-офф Выиграл плей-офф дивизиона
(против Патриотов ) 7–6
Проигранный чемпионат AFC
(против Бронкоса ) 21–24
Профессиональные боулеры
AP All-Pros
5
Самый ценный игрок команды Джером Беттис
Команда РОЙ Чад Скотт

Сезон 1997 года в «Питтсбург Стилерс» стал 65-м сезоном франшизы как профессионального спортивного клуба и члена Национальной футбольной лиги .

Этот сезон считался переходным из-за многих ключевых потерь свободных агентов в межсезонье, а также из-за первого сезона Корделла Стюарта, начавшего на позиции квотербека .

«Стилерс» закончили со счетом 11–5, став четвертым подряд лучшим посевом в AFC Central и шестым выступлением в плей-офф подряд. При этом главный тренер «Стилерс» Билл Кауэр сравнял Зала славы с тренером Полом Брауном наибольшее количество последовательных выступлений в плей-офф, чтобы начать карьеру главного тренера в НФЛ - рекорд, которым Кауэр до сих пор владеет вместе с Брауном, поскольку «Стилерс» пропустили плей-офф в следующем сезоне. .

В 1997 году «Стилерс» предприняли 572 попытки рывка, больше всего в 1990-х. [ 1 ] Их общий результат в 2479 ярдов стал третьим по величине результатом за десятилетие среди всех команд.

«Стилерс» вступили в сезон, представив новые номера шрифтов на футболках, соответствующие тем, которые они носят на шлемах, и нашивку с логотипом «Стилерс» на униформе. Это был единственный сезон, когда на белых выездных футболках фамилии игроков были написаны черными буквами. В следующем сезоне он снова вернется к золотым буквам с черной окантовкой.

«Стилерс» проведут игру за звание чемпиона AFC в третий раз за четыре года; однако в конечном итоге они проиграют будущему Суперкубка чемпиону Денверу Бронкосу . Эта игра была последним выступлением «Стилерс» в плей-офф в 1990-х годах, и они не возвращались в постсезон до 2001 года .

Межсезонье

[ редактировать ]

«Стилерс» стали свидетелями того, как многие ключевые свободные агенты покинули команду, самым крупным из которых был защитник Род Вудсон , чье десятилетнее пребывание в команде закончилось из-за спора о деньгах с семьей Руни. В результате Вудсон подпишет контракт с « Сан-Франциско 49ers» , хотя «Стилерс» снова увидят его в следующие четыре сезона в составе конкурирующей команды «Балтимор Рэйвенс» . Среди других потерь свободных агентов были Чад Браун , Эрни Миллс , Андре Гастингс , Деон Фигурс и Брентсон Бакнер и другие. Команде удалось сохранить другого ценного свободного агента, помимо Вудсона, заключив с ним Джеромом Беттисом (которого они приобрели в результате обмена с « Сент-Луис Рэмс» четырехлетний контракт с годом ранее).

В команде также произошел переход на позиции защитника. После того, как Билл Кауэр стал играть исключительно на позиции квотербека, Корделл Стюарт получил стартовую должность и отказался от своей роли «Слэша» в команде. Стюарт добьется успеха с командой в этом сезоне, но впоследствии будет непоследователен.

золотые штаны стали частью белой футболки В этом сезоне команда также внесла некоторые незначительные изменения в форму: первые изменения с тех пор, как в 1972 году . Номера на майках, которые раньше имели блочную нумерацию в старом стиле, были заменены на более округлые ( Futura Condensed ), как это видно на шлемах. Кроме того, на левом плече был добавлен логотип «Стилерс», а названия на белой выездной футболке стали одноцветными (черными) шрифтами. В следующем году имена вернулись к золотому цвету на черном. Униформа осталась прежней после этих изменений в 2007 году .

драфт НФЛ

[ редактировать ]
Драфт 1997 года «Питтсбург Стилерс»
Круглый Выбирать Игрок Позиция Колледж Примечания
1 24 Чад Скотт   Угловой защитник Мэриленд
2 53 Уилл Блэквелл   Широкий приемник Штат Сан-Диего
3 82 Пол Виггинс   Взяться Орегон
3 91 Майк Врабель *   Полузащитник штат Огайо
5 154 Джордж Джонс   Бег назад Штат Сан-Диего
6 186 Дэрил Портер   Безопасность Бостонский колледж
6 199 Род Мануэль   Оборонительный конец Оклахома
7 223 Майк Адамс   Широкий приемник Техас
      Составлен состав * сыграл хотя бы один Pro Bowl. За свою карьеру

Персонал

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]
1997 Персонал Питтсбург Стилерс

Фронт-офис

  • Президент – Дэниел М. Руни
  • Вице-президент - Джон Р. МакГинли.
  • Вице-президент - Артур Дж. Руни-младший.
  • Вице-президент и главный юрисконсульт - Артур Дж. Руни II.
  • Советник по администрированию – Чак Нолл
  • Коммерческий директор – Марк Харт
  • Бизнес-координатор – Дэн Ференс
  • Координатор по работе с клиентами – Джим Элленбергер
  • Менеджер по продаже билетов/офиса – Джеральдин Гленн.
  • Координатор по маркетингу – Марк Фурман
  • Менеджер по мерчендайзингу – Тим Кэри
  • Помощник менеджера по маркетингу – Линн Молино
  • Координатор по связям со СМИ – Роб Боулвар
  • Ассистент/по связям с общественностью - Рон Миллер
  • Футбольные операции
  • Директор по футбольным операциям - Том Донахью
  • Персонал
  • Координатор по персоналу колледжа – Том Модрак
  • Координатор профессионального персонала – Чарльз Бэйли
  • Разведчик колледжа - Боб Лейн
  • Разведчик колледжа – Макс Маккартни
  • Скаут колледжа - Фил Крейдлер
  • Скаут колледжа BLESTO - Марк Горскак

Главные тренеры

Наступательные тренеры

Тренеры по защите

Тренеры специальных команд

Сила и кондиция

  • Координатор по кондиционированию – Чет Фурман
  • Медицинский персонал
  • Офтальмолог – доктор Рэнди Битти
  • Врач-ортопед - доктор Джеймс П. Брэдли.
  • Консультант по неврологической хирургии – доктор Джозеф Марун
  • Врач, доктор медицинских наук – Dr. Ричард Рыдзе
  • Врач, консультант – доктор Абрахам Дж. Тверски.
  • Врач, доктор медицинских наук - доктор Энтони П. Йейтс
  • Обучение персонала
  • Главный тренер – Джон Норвиг
  • Помощник тренера – Рик Беркхолдер
  • Менеджер по оборудованию – Роджерс Фрейвогель
  • Полевой менеджер – Рич Бейкер
  • Помощник по полевому оборудованию – Пол Галлахер
  • Консультант по оборудованию – Тони Паризи
  • Видеокоординатор – Боб Маккартни
  • Видеоассистент – Пэт Долан
  • Координатор развития игроков – Энтони Григгс
  • Фотографы – Майк Фабус, Билл Аматуччи, Майкл Драззински.

[ 2 ]

Среди заметных пополнений - Пол Виггинс и Майк Врабель.

Финальный состав Питтсбург Стилерс 1997 года
Защитники

Бегущие спины

Широкие ресиверы

Узкие концы

Нападающие линейные игроки

Линейные защитники

Полузащитники

Защитные спины

Специальные команды

Резервные списки


Тренировочный состав

[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Новички выделены курсивом
53 активных, 4 неактивных, 3 тренировочных состава

Предсезонка

[ редактировать ]

Предсезонка

[ редактировать ]

Расписание

[ редактировать ]
Неделя Дата Они будут выступать против Результат Записывать Место проведения
1 27 июля против Чикаго Медведей В 30–17 1–0 Крок Парк ( Дублин, Ирландия )
2 2 августа в Канзас-Сити Чифс Вт 28–14 2–0 Стадион Эрроухед
3 11 августа Филадельфия Иглз Вт 42–26 3–0 Стадион Три Риверс
4 17 августа Детройт Лайонс Через 28–20 4–0 Стадион Три Риверс
5 22 августа в Каролине Пантерс В 27–19 5–0 Эрикссон Стадион

Регулярный сезон

[ редактировать ]

Расписание

[ редактировать ]
Неделя Дата Они будут выступать против Результат Записывать Место проведения
1 31 августа Даллас Ковбойз Л 7–37 0–1 Стадион Три Риверс
2 7 сентября Вашингтон Редскинз В 14–13 1–1 Стадион Три Риверс
3 Пока
4 22 сентября в Джексонвилл Ягуарс Л 21–30 1–2 Стадион Алтел
5 28 сентября Теннесси Ойлерз В 37–24 2–2 Стадион Три Риверс
6 5 октября в Балтимор Рэйвенс Вт 42–34 3–2 Мемориальный стадион
7 12 октября Индианаполис Кольтс Вт 24–22 4–2 Стадион Три Риверс
8 19 октября в Цинциннати Бенгалс Вт 26–10 5–2 Синерджи Филд
9 26 октября Джексонвилл Ягуарс Вт 23–17 (ОТ) 6–2 Стадион Три Риверс
10 3 ноября в Канзас-Сити Чифс Л 10–13 6–3 Стадион Эрроухед
11 9 ноября Балтимор Рэйвенс Вт 37–0 7–3 Стадион Три Риверс
12 16 ноября Цинциннати Бенгалс Вт 20–3 8–3 Стадион Три Риверс
13 23 ноября в Филадельфии Иглз Л 20–23 8–4 Стадион ветеранов
14 30 ноября в Аризона Кардиналс Вт 26–20 (ОТ) 9–4 Стадион Сан Дьявол
15 7 декабря Денвер Бронкос В 35–24 10–4 Стадион Три Риверс
16 13 декабря в Нью-Ингленд Патриотс Вт 24–21 (ОТ) 11–4 Стадион Фоксборо
17 21 декабря в Теннесси Ойлерз Л 6–16 11–5 Мемориальный стадион Либерти Боул
Примечание. Соперники внутри дивизиона выделены жирным шрифтом.

Краткое описание игры

[ редактировать ]

Неделя 1 (воскресенье, 31 августа 1997 г.): против Даллас Ковбойз.

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Ковбои 0 17 17 3 37
Стилерс 0 0 0 7 7

на стадионе «Три Риверс» , Питтсбург, Пенсильвания.

Подсчет очков:

  • Даллас – Миллер, пас 12 от Айкмана (удар Каннингема)
  • Даллас – Ирвин , пас 42 от Айкмана (удар Каннингема)
  • Даллас – ФГ Каннингем 52
  • Даллас – Ирвин , пас 15 от Айкмана (удар Каннингема)
  • Даллас – ФГ Каннингем 24
  • Даллас – Джонстон, пас 13 от Айкмана (удар Каннингема)
  • Даллас – ФГ Каннингем 28
  • Питтсбург – Брюнер, 4 паса от Стюарта ( удар Н. Джонсона )

Неделя 2 (воскресенье, 7 сентября 1997 г.): против Вашингтон Редскинз

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Краснокожие 0 3 10 0 13
Стилерс 7 0 0 7 14

на стадионе «Три Риверс» , Питтсбург, Пенсильвания.

  • Время игры: 13:00 по восточному времени.
  • Погода в игре: 74 °F (23 °C) (переменная облачность)
  • Посещаемость игры: 58 059 человек.
  • Судья: Рон Блюм
  • Дикторы телевидения: (FOX) Дик Стоктон (от пьесы), Мэтт Миллен (цветной комментатор), Пэм Оливер (репортер)

Подсчет очков:

  • Питтсбург – Стюарт, 1 пробег ( удар Н. Джонсона )
  • Вашингтон – ФГ Блэнтон 37
  • Вашингтон – Митчелл 97, ответный удар при ответном ударе (удар Блэнтона)
  • Вашингтон – ФГ Блэнтон 28
  • Питтсбург – Беттис, 1 ран ( удар Н. Джонсона )

Неделя 3 (воскресенье, 14 сентября 1997 г.): прощальная неделя.

[ редактировать ]

Неделя 4 (понедельник, 22 сентября 1997 г.): в Джексонвилл Ягуарс.

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Стилерс 7 0 7 7 21
Ягуары 7 10 3 10 30

на стадионе Alltel , Джексонвилл, Флорида

Подсчет очков:

  • Джексонвилл – означает 1 пробежку (удар Холлиса)
  • Питтсбург – Стюарт, 6 раундов ( удар Н. Джонсона )
  • Джексонвилл – Смит, пас 11 от Брунелла (удар Холлиса)
  • Джексонвилл – ФГ Холлис 20
  • Питтсбург – Тигпен, 4-й пас от Стюарта ( удар Н. Джонсона )
  • Джексонвилл – ФГ Холлис 45
  • Питтсбург – Брюнер 1 пас от Стюарта ( удар Н. Джонсона )
  • Джексонвилл – ФГ Холлис 27
  • Джексонвилл – Хадсон 58 заблокировал ответный гол с игры (удар Холлиса)

Неделя 5 (воскресенье, 28 сентября 1997 г.): против Теннесси Ойлерз

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Ойлерз 0 6 3 15 24
Стилерс 10 21 3 3 37

на стадионе «Три Риверс» , Питтсбург, Пенсильвания.

  • Время игры: 13:00 по восточному времени.
  • Погода в игре: 67 °F (19 °C) (облачно)
  • Посещаемость игры: 57 507 человек.
  • Судья: Берни Кукар
  • Дикторы телевидения: (NBC) Джим Донован (от пьесы), Бисли Рис (цветной комментатор)

Подсчет очков:

Неделя 6 (воскресенье, 5 октября 1997 г.): в Baltimore Ravens.

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Стилерс 0 7 14 21 42
Вороны 14 10 0 10 34

на Мемориальном стадионе в Балтиморе, Мэриленд

Подсчет очков:

Неделя 7 (воскресенье, 12 октября 1997 г.): против Индианаполиса Кольтс.

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Кольты 10 0 3 9 22
Стилерс 0 17 7 0 24

на стадионе «Три Риверс» , Питтсбург, Пенсильвания.

Подсчет очков:

  • Индианаполис – пас Харрисона 18 от Харбо (удар Бланшара)
  • Индианаполис – ФГ Бланшар 37
  • Питтсбург – ФГ Н. Джонсон 23
  • Питтсбург – Беттис, 7 раундов ( удар Н. Джонсона )
  • Питтсбург - возвращение мяча на озере 38 ( удар Н. Джонсона )
  • Индианаполис – ФГ Бланшар 27
  • Питтсбург – пас Хокинса 28 от Томчака ( удар Н. Джонсона )
  • Индианаполис – ФГ Бланшар 35
  • Индианаполис – Стейбл в 5-й передаче от Харбо (передача не удалась)

Неделя 8 (воскресенье, 19 октября 1997 г.): в Цинциннати Бенгалс.

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Стилерс 0 13 7 6 26
Бенгалы 7 0 3 0 10

на стадионе Синерджи Филд , Цинциннати

Подсчет очков:

Неделя 9 (воскресенье, 26 октября 1997 г.): против Джексонвилл Ягуарс

[ редактировать ]
1 2 3 4 OT Общий
Ягуары 0 10 0 7 0 17
Стилерс 0 0 7 10 6 23

на стадионе «Три Риверс» , Питтсбург, Пенсильвания.

  • Время игры: 16:00 по восточному стандартному времени.
  • Погода в игре: 48 °F (9 °C) (слабый дождь)
  • Посещаемость игры: 57 011 человек.
  • Судья: Гэри Лейн
  • Дикторы телевидения: (NBC) Дик Энберг (от пьесы), Фил Симмс и Пол Магуайр (цветные комментаторы)

Подсчет очков:

  • Джексонвилл – пас Джексона 8 от Брунелла (удар Холлиса)
  • Джексонвилл – ФГ Холлис 20
  • Питтсбург – пас Хокинса 28 от Стюарта ( удар Н. Джонсона )
  • Питтсбург – Стюарт, 1 пробег ( удар Н. Джонсона )
  • Джексонвилл – Митчелл, 3-й пас от Брунелла (удар Холлиса)
  • Питтсбург – ФГ Н. Джонсон 19
  • Питтсбург – Беттис 17 передач от Стюарта

Неделя 10 (понедельник, 3 ноября 1997 г.): в «Канзас-Сити Чифс».

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Стилерс 10 0 0 0 10
Руководители 0 13 0 0 13

на стадионе «Эрроухед» , Канзас-Сити, штат Миссури.

Подсчет очков:

Неделя 11 (воскресенье, 9 ноября 1997 г.): против «Балтимор Рэйвенс».

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Вороны 0 0 0 0 0
Стилерс 10 10 10 7 37

на стадионе «Три Риверс» , Питтсбург, Пенсильвания.

Подсчет очков:

Неделя 12 (воскресенье, 16 ноября 1997 г.): против Цинциннати Бенгалс

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Бенгалы 0 0 3 0 3
Стилерс 3 3 7 7 20

на стадионе «Три Риверс» , Питтсбург, Пенсильвания.

  • Время игры: 13:00 по восточному стандартному времени.
  • Погода в игре: 30 ° F (-1 ° C) (легкий снег).
  • Посещаемость игр: 55 226 человек.
  • Судья: Джонни Гриер
  • Дикторы телевидения: (NBC) Дэн Хикс (от пьесы), Джим Келли (цветной комментатор)

Подсчет очков:

Неделя 13 (воскресенье, 23 ноября 1997 г.): в «Филадельфии Иглз».

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Стилерс 3 3 7 7 20
Иглз 14 3 3 3 23

на ветеранов стадионе в Филадельфии

  • Время игры: 13:00 по восточному стандартному времени.
  • Погода в игре:
  • Посещаемость игры: 67 166 человек.
  • Судья: Джерри Маркбрейт
  • Дикторы телевидения: (NBC) Дон Крики (от пьесы), Джим Мора (цветной комментатор)

Подсчет очков:

  • Филадельфия – передача Данна 31 от Хойинга (удар Бониола)
  • Филадельфия – пас Фрайара 8 от Хойинга (удар Бониола)
  • Питтсбург – ФГ Н. Джонсон 46
  • Питтсбург – ФГ Н. Джонсон 40
  • Филадельфия – ФГ Бониол 23
  • Филадельфия – ФГ Бониол 35
  • Питтсбург – пас Беттиса 19 от Стюарта ( удар Н. Джонсона )
  • Филадельфия – ФГ Бониол 25
  • Питтсбург – Блэквелл, пас 30 от Стюарта ( удар Н. Джонсона )

Неделя 14 (воскресенье, 30 ноября 1997 г.): в Arizona Cardinals.

[ редактировать ]
1 2 3 4 OT Общий
Стилерс 7 3 7 3 6 26
Кардиналы 0 3 14 3 0 20

на стадионе «Сан Девил» , Темпе, Аризона

  • Время игры: 16:00 по восточному стандартному времени.
  • Погода в игре:
  • Посещаемость игры: 66 341 человек
  • Судья: Боб МакЭлви
  • Дикторы телевидения: (NBC) Дэн Хикс (от пьесы), Джим Келли (цветной комментатор)

Подсчет очков:

Неделя 15 (воскресенье, 7 декабря 1997 г.): против Денвера Бронкоса

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Бронкос 14 7 3 0 24
Стилерс 7 14 7 7 35

на стадионе «Три Риверс» , Питтсбург, Пенсильвания.

Подсчет очков:

Неделя 16 (суббота, 13 декабря 1997 г.): в New England Patriots.

[ редактировать ]
1 2 3 4 OT Общий
Стилерс 0 7 3 11 3 24
Патриоты 0 14 0 7 0 21

на стадионе «Фоксборо» , Фоксборо, Массачусетс

Подсчет очков:

Неделя 17 (воскресенье, 21 декабря 1997 г.): в Теннесси Ойлерз.

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Стилерс 3 0 0 3 6
Ойлерз 3 10 3 0 16

на Мемориальном стадионе Либерти Боул , Мемфис, Теннесси

  • Время игры: 13:00 по восточному стандартному времени.
  • Погода в игре:
  • Посещаемость игры: 50 677 человек.
  • Судья: Фил Лакетт
  • Дикторы телевидения: (NBC) Чарли Джонс (от пьесы), Боб Трампи (цветной комментатор)

Подсчет очков:

Турнирная таблица

[ редактировать ]
АФК Центральный
В л Т РСТ ПФ Хорошо ПКС
(2) Питтсбург Стилерс 11 5 0 .688 372 307 Л1
(5) Джексонвилл Ягуарс 11 5 0 .688 394 318 П2
Теннесси Ойлерз 8 8 0 .500 333 310 П1
Цинциннати Бенгалс 7 9 0 .438 355 405 W3
Балтимор Рэйвенс 6 9 1 .406 326 345 Л1

Плей-офф

[ редактировать ]

Краткое описание игры

[ редактировать ]

Оба постсезонных матча «Стилерс» были матчами-реваншами регулярного сезона. «Стилерс» попрощались в первом раунде, а затем встретились с чемпионом AFC East (и действующим чемпионом AFC) New England Patriots дома . Игра, которая стала возвращением на родину для молодых игроков «Патриотс» и уроженцев Питтсбурга Тай Лоу и Кертиса Мартина (на самом деле Мартин играл в своей последней игре за «Новую Англию», прежде чем подписать контракт с « Нью-Йорк Джетс» в межсезонье), была также матчем-реваншем. прошлогодний матч дивизиона AFC, который проходил в Фоксборо .

После победы над «Пэтс» «Стилерс» проиграют будущему Суперкубка XXXII чемпиону «Денвер Бронкос» со счетом 24–21 в Элвея последней поездке в Питтсбург.

Плей-офф дивизиона AFC (суббота, 3 января 1998 г.): против New England Patriots

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Патриоты 0 3 0 3 6
Стилерс 7 0 0 0 7

на стадионе «Три Риверс» , Питтсбург, Пенсильвания.

Подсчет очков:

Матч за звание чемпиона AFC (воскресенье, 11 января 1998 г.): против Денвера Бронкоса.

[ редактировать ]
1 2 3 4 Общий
Бронкос 7 17 0 0 24
Стилерс 7 7 0 7 21

на стадионе «Три Риверс» , Питтсбург, Пенсильвания.

Подсчет очков:

Почести и награды

[ редактировать ]

Профессиональные боулеры

[ редактировать ]

См.: Пробоул 1998 г.

Все-Профи

[ редактировать ]
  1. ^ «За один сезон, с 1990 по 1999 год, в НФЛ, в регулярном сезоне, в порядке убывания количества стремительных попыток» . Pro-Football-Reference.com.
  2. ^ Перейти обратно: а б Путеводитель для СМИ «Питтсбург Стилерс», 1997 год .
  3. ^ Путеводитель для СМИ «Питтсбург Стилерс», 1998 год .
  4. ^ «Питтсбург Стилерс, 1997» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 24 декабря 2014 г.
  5. ^ «Питтсбург Стилерс 1998» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 24 декабря 2014 г.
  6. ^ «Питтсбург Стилерс 1999» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 24 декабря 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8852740b7af3e9c6bfd44a916ddcc4a4__1718516040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/a4/8852740b7af3e9c6bfd44a916ddcc4a4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1997 Pittsburgh Steelers season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)