✖


Jump to content

Авраам Дж. Тверски

Авраам Дж. Тверски
Тверски и 2011 год.
Рожденный
Авраам Джошуа Хешель Тверски

( 1930-10-06 ) 6 октября 1930 г.
Милуоки, Висконсин , США
Умер 31 января 2021 г. (90 лет)
Медицинский центр Хадасса Эйн Карем
Иерусалим , Израиль
Образование
  • Еврейский теологический колледж
  • Университет Маркетта
Занятие Психиатр
Супруги
  • Голда (умерла)
  • Гейл Бесслер (до своей смерти)
Дети 4
Родственники Аарон Тверски (брат)
Мишель Тверски (брат)

Авраам Джошуа Хешель Тверски (אברהם יהושע העשיל טווערסקי, иврит и идиш; ( 1930-10-06 ) 6 октября 1930 г. - ( 2021-2013 ) 31 января, Израиль, американский хасидский раввин , потомок чернобыльской хасидской династии и психиатр , специализирующийся на злоупотреблении психоактивными веществами .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Авраам Джошуа Тверски родился в Милуоки, штат Висконсин . [ 1 ] Его родителями были Девора Лия (урожденная Хальберстам; 1900–1995), [ 2 ] дочь второго Ребе Бобова и раввина Якоба Исраэля Тверски (1898–1973), [ 2 ] который был раввином синагоги Бет-Иегуда в Милуоки. Старший раввин Тверски иммигрировал в США в 1927 году и был потомком раввина Менахема Нахума Тверски , основателя чернобыльской хасидской династии . [ 3 ] и ученик Баал Шем Това . [ 4 ] Тверски был третьим из пяти братьев. Двумя его старшими братьями были Шлойме и Мотель, а двумя младшими братьями были близнецы, Аарон и Мишель. [ 5 ]

Он учился в государственной средней школе в Милуоки. [ 4 ] и окончил его в 16 лет. [ 1 ] Он поступил в Еврейский теологический колледж Чикаго ) (ныне расположенный в Скоки, штат Иллинойс и был рукоположен в сан раввина в 1951 году. Он работал со своим отцом помощником раввина. В 1952 году он женился на Голди Флюсберг. [ 4 ] В 1953 году Тверски поступил в Университет Маркетта в Милуоки , а затем окончил его медицинскую школу в 1959 году. Он получил психиатрическую подготовку в Питтсбургском университете и еще два года проработал в штате государственной больницы в Пенсильвании . Затем его попросили стать заведующим отделением психиатрии в больнице Св. Франциска в Питтсбурге. [ 4 ]

Карьера

[ редактировать ]

Лекарство

[ редактировать ]

Медицинская карьера раввина Тверски включает в себя реабилитационный центр Gateway , в Питтсбурге который он основал и занимал должность почетного медицинского директора. [ 6 ] клинический директор отделения психиатрии больницы Св. Франциска в Питтсбурге, доцент кафедры психиатрии на медицинском факультете Питтсбургского университета , [ 6 ] [ 7 ] и основатель реабилитационного центра для заключенных Шаар Хатиква в Израиле. [ 8 ]

Раввинская карьера

[ редактировать ]

За свою раввинскую карьеру раввин Тверски был плодовитым автором еврейских книг и шиурим (лекций на тему Торы). [ 9 ] [ 10 ] Он был духовным лидером Конгрегации Бет-Иегуда со своим отцом с момента рукоположения до 1959 года. [ 6 ] За это время [ нужна ссылка ] он сочинил мелодию для еврейского стиха Псалмы 27:9 «Ошеа эс Амеча». [ 11 ] ставший популярным в еврейских кругах. [ 12 ] Песня стала особенно популярной в Любавичской общине после того, как Любавичский Ребе спел ее на фарбренгене .

Раввин Тверски о Двенадцати Шагах и еврейской этике

[ редактировать ]

Клиническая карьера раввина Тверски специализировалась на алкоголизме и наркозависимости . Большая часть его популярных произведений касалась самосовершенствования и этического поведения. Он объединил муссар (движение еврейской этики и морали) с Программой Двенадцати Шагов и идеями клинической психологии . [ 13 ]

Эндрю Хайнце так объясняет влечение раввина Тверски к Двенадцати Шагам: [ 14 ]

Значение религиозной динамики в Сообществе Анонимных Алкоголиков было отражено в комментарии Абрахама Тверски о том, что он обнаружил на собраниях АА то искреннее и даже бескорыстное чувство товарищества, которое часто отсутствовало в синагогах. Его тронул пример мужчин и женщин, которые охотно будили посреди ночи, чтобы пойти и помочь своему товарищу-алкоголику. Выздоравливающие алкоголики, как заметил Тверски, «часто проявляют чувство ответственности, намного превосходящее чувство ответственности неалкоголиков по отношению к своим семьям, друзьям и Богу». [ 15 ]

Его также привлек прагматизм Двенадцати Шагов… Система АА предлагала практическую неаналитическую терапию, которая резонировала с традиционным иудаизмом гораздо больше, чем традиционный психоанализ. При лечении наркоманов Тверски обнаружил ограничения психоаналитического акцента на понимании истоков поведения человека. Пациенты продолжали пить, пока они выясняли у своих терапевтов возможные причины употребления алкоголя. Программа «Двенадцать шагов» использовала противоположный подход, требуя, чтобы человек начал свою трансформацию с прекращения плохого поведения. «Между подходом Торы к поведению и подходом программы Двенадцати Шагов существует важное сходство», — понял Тверски.

не вступают в дискуссию или спор С йецер хара . Какие бы доводы вы ни приводили в пользу одной позиции, Йецер хара приведет несколько логических доводов противного... [ 16 ]

Хайнце приводит следующий пример того, как раввин Тверски представил еврейской аудитории «Двенадцать шагов», движение христианского происхождения, которая, по словам Хайнце, воспринимала алкогольную зависимость как нееврейскую проблему: [ 17 ]

....Тверски умело представляет тему алкоголизма не как современное американское явление, а скорее как неотъемлемую часть раввинистического дискурса. Он ссылается на раввина Хаима Шмулевица , который цитирует Мидраш Танхума о пьяном человеке, чья семья сопровождает его, чтобы он стал свидетелем явно пьяного и деградировавшего человека. К ужасу своей семьи, он наклоняется над упавшим человеком и шепчет ему на ухо: «Мой добрый человек, где ты взял такое прекрасное вино?» [ 18 ] Тем, кто утверждает, что проблема аддиктивного поведения является вторичной или даже второстепенной для наблюдательного еврея, Тверски отвечает: «Никто не может считать себя по-настоящему наблюдательным, если пренебрегает муссаром ». А для Тверски Муссара необходимо иметь дело с «психологическим механизмом отрицания, [который] может ослепить человека даже в самом очевидном саморазрушительном поведении». [ 19 ]

Новая интерпретация мусара раввином Тверски «фундаментально зависит от психологических категорий, несмотря на его отказ от психоанализа как терапевтического инструмента». [ 20 ] Хайнце пишет:

Психолог не может игнорировать или упускать из виду очевидные психологические проблемы, но обучение Тверски биохимии мозга неизбежно привело его к отказу от строгой и часто суровой моральной экономии традиционного муссара . Он не может просто по-искреннему увещевать о человеческой лени. Если человек кажется недееспособным из-за депрессии, Тверски должен исследовать возможность биохимических проблем, прежде чем прибегать к традиционному назначению муссара – выполнения мицвот .

И далее: [ 20 ]

«В первые дни моей психотерапии лечение людей с негативной самооценкой было самым мучительным», — вспоминал [Тверски], — «я злился, потому что мне казалось, что пациент предпочитает валяться в грязи своей воображаемой бесполезности». ." «Суть терапии», — заключил он, используя английский эквивалент слова «муссар» ( тачбула ) для описания как злых побуждений, так и методов борьбы с ними, — «заключается в устранении искажения» взглядов, которое препятствовало психологическому и моральному росту. [ 21 ] Начав со старомодного морализма, подчеркивавшего, что упрямая воля является главным камнем преткновения на пути к самосовершенствованию, Тверски пришел к выводу, что психологические блоки по существу непроизвольны и, следовательно, равносильны физическим недостаткам, хотя и поддаются лечению.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Раввин А. Дж. Тверски ушел с постоянной работы в 1995 году и переехал в Монси , штат Нью-Йорк , откуда родом его вторая жена Гейл. Примерно через десять лет в Монси они переехали в Тинек , штат Нью-Джерси. [ 4 ] Раввин Тверски наконец переехал в Израиль со своей женой и призвал своих собратьев-евреев сделать то же самое. [ 22 ]

Его братья - Аарон Тверски , профессор права Ирвина и Джилл Коэн на Бруклинской юридической школе , а также бывший декан и профессор деликтного права на юридической школе Университета Хофстра ; [ 23 ] Раввин Мишель Тверски , [ 24 ] из Ребе Хорностиплер Милуоки; покойный Шлойме Тверски, предыдущий Ребе Хорностайплер из Денвера; и покойный Мордехай Дов Бер Тверски из Нью-Йорка. Раввин Авраам Джошуа Тверски умер в Иерусалиме 31 января 2021 года от COVID-19 во время пандемии COVID-19 в Израиле . [ 25 ] У него остались жена доктор Гейл Тверски, трое сыновей и одна дочь, а также внуки, правнуки и праправнуки. [ 26 ]

В своем завещании он указал, что не хочет, чтобы на его похоронах звучали панегирики , а вместо этого хотел, чтобы его дети пели сочиненную им песню «Hoshia es Amecha», пока они вели его тело к могиле.

Работает

[ редактировать ]

Он написал более 90 книг по иудаизму и темам самопомощи , в том числе несколько книг с Чарльза М. Шульца « Арахис», комиксами которые иллюстрируют человеческое взаимодействие и поведение.

  • Аддиктивное мышление и аддиктивная личность: две книги в одной , с Крейгом Наккеном (MJF, 1999).
  • Зависимое мышление: почему мы лжем себе? : Почему другие верят нам? ( Фонд Хазелдена , 1990 г.)
  • Аддиктивное мышление: понимание самообмана , с предисловием Джона Уоллеса ( Harper & Row , 1990; 2-е изд. Hazelden Foundation , 1997).
  • Живой! : Руководство из 10 шагов к яркой жизни , с Мордехаем Вайнбергером (Shaar Press, 2015).
  • Ангелы не оставляют следов: обнаруживая, что с вами хорошо ( Artcroll Mesorah Publications, 2001)
  • Осторожно: «Доброта» может быть опасна для алкоголика ( Прентис-Холл , 1981, 1987).
  • Духовенство и химическая зависимость (Эджхилл, 1990)
  • Навязчивая игра: больше, чем Дрейдел (Mirkov Publications, 2006)
  • Как справиться со стрессом: поколение 11 сентября (Реабилитационный центр Gateway, 2002, 35 стр.)
  • Дорогой раввин, дорогой доктор: известный раввин-психиатр дает прямые ответы на трудные вопросы (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2005)
  • Дорогой раввин, дорогой доктор, том 2: известный раввин-психиатр дает прямые ответы на трудные вопросы (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2007)
  • Дороже, чем жизнь: сделать вашу жизнь более значимой ( Artcroll Mesorah Publications, 1997)
  • Делай другим: как добрые дела могут изменить твою жизнь ( Эндрюс МакМил , 1997)
  • Эффективный образ жизни: оптимистичная и воодушевляющая жизнь может стать вашей (Shaar Press / Mesorah Publications, 2014)
  • Враг внутри: противостояние вашим вызовам в 21 веке (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2001)
  • Первый год брака: повышение успеха вашего брака с самого начала и даже до его начала ( Artscroll Mesorah Publications, 2004).
  • Прощение: не позволяйте обиде держать вас в плену (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2012)
  • Формула правильной жизни: практические уроки из жизни и Торы ( Jewish Lights Publishing , 2009)
  • Четыре хасидских мастера: сердце, разум, глаз и язык - история, истории, учения (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2008)
  • От рабства к свободе: Пасхальная Агада с комментарием, освещающим освобождение духа , с Хиршем Мишелем Чинном и Бенционом Тверски (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1995, 2001)
  • От кафедры до дивана (публикации Миркова, 2005)
  • Поколение за поколением: личные воспоминания о хасидском наследии (Traditional Press, 1986. Издание с отрывками, издательство CIS, 2003).
  • Вставание, когда ты подавлен: зрелое обсуждение болезни взрослого человека - депрессия и связанные с ней состояния (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1997)
  • Гвура: Моя жизнь, наш мир и приключение достижения 80-летнего возраста (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2010)
  • Растём каждый день ( Artcroll Mesorah Publications, 2004)
  • Счастье и человеческий дух: духовность того, чтобы стать лучшим, кем вы можете быть ( Jewish Lights Publishing , 2007)
  • Исцеление от отчаяния: выбор целостности в разрушенном мире , с Эли Каплан Шпиц и Эрикой Шапиро Тейлор ( Jewish Lights Publishing , 2010)
  • Я есть я: еврейская точка зрения из материалов дела выдающегося психиатра (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1993)
  • Я хотел бы позвать на помощь, но не знаю номера: поиск духовности в повседневной жизни (Pharos Books, 1991; Генри Холт , 1996)
  • Я не просил быть в этой семье: отношения между братьями и сестрами и как они формируют поведение и отношения взрослых , с Чарльзом М. Шульцем ( Генри Холт , 1996)
  • Я не просил быть в этой семье: отношения между братьями и сестрами и как они формируют отношения взрослых (Topper Books, 1992)
  • Свекровь: все относительно , с Лией Шифрин Аверик (The Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2009)
  • Мне пора уйти с дороги! : Устранение препятствий на пути к успеху (Mekor Press / Menucha Publishers , 2017)
  • Это случается и с врачами ( Фонд Хазелдена , 1982)
  • Это не так сложно, как вы думаете: как сгладить жизненные неровности (The Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1999)
  • Дома не так тяжело, как вы думаете: сделать семейную жизнь дома более гладкой и лучшей (The Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1999)
  • Давайте создадим человека: самооценка через еврейство (СНГ, 1991)
  • Письма моим детям (Shaar Press / Mesorah Publications, 2015)
  • Благословения жизни: смысл и значение наших брачо (The Shaar Press, 2015)
  • Жизнь слишком коротка: отключите саморазрушительное поведение и включите силу самооценки ( St. Martin's Press , 1995)
  • Свет в конце туннеля: вдохновляющий художественный рассказ . ( Artscroll Mesorah, 2003 г.) Публикации
  • Огни на пути: вечные уроки для сегодняшнего дня из книги раввина Моше Хаима Луццатто « Месиллас Йешарим» ( Artcroll Mesorah Publications, 1995)
  • Как ты сам: и другие тоже ( Прентис-Холл , 1978, 1986)
  • Живя каждый день ( Artscroll Mesorah, 1988, 5-е изд. 2003 г.) публикации
  • Жизнь каждую неделю ( Artscroll Mesorah, 1992) публикации
  • Послания из Мишны (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2013)
  • Не просто истории: хасидский дух в его классических историях (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1997)
  • Преодоление выгорания: распознавание, решение и предотвращение выгорания - в ешиве, на рабочем месте и за его пределами , с Алоном Гулем (Лейквуд, Нью-Джерси: Публикации книжного магазина Израиля, 2013)
  • Позитивное воспитание: развитие потенциала вашего ребенка , с Урсулой Вереной Шварц ( Artcroll Mesorah Publications, 1996)
  • Практическое руководство по раввинскому консультированию , совместно с Исраэлем Н. Левитцем ( Фельдхайм , 2005 г.; Jewish Lights Publishing , 2012 г.)
  • С молитвой ваш: создание связи между человеком и его создателем (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2001)
  • Проблема была во мне: как положить конец негативному разговору с самим собой и вывести свою жизнь на новый уровень , с Томасом Гальяно (Gentle Path Press, 2011)
  • Раввин и монахини: внутренняя история терапевтической работы раввина с сестрами Святого Франциска (Mekor Press / Menucha Publishers , 2013) [ 27 ]
  • Ребе и хасиды: что они сказали - что они имели в виду (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2000)
  • Распознавание зависимости близкого человека и оказание помощи ( Jewish Lights Publishing , 2004)
  • Ищите трезвость, обретайте спокойствие: мысли на каждый день (Pharos Books, 1993; Feldheim Publishers, 2014) [ 28 ]
  • Ловите моменты: захватывающие самородки мудрости Торы (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2011)
  • Самопознание в процессе выздоровления ( Фонд Хазелдена , 1984; Harper & Row , 1989)
  • Самосовершенствование? Я еврей! : Преодоление саморазрушительного поведения (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1995)
  • Спутник Шаббата: обычаи, молитвы, истории, Земирос: День Шаббат (The Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2008)
  • Спутник Шаббата: обычаи, молитвы, истории, Земирос: Канун Шаббата (The Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2007)
  • Стыд, рожденный молчанием: жестокое обращение с супругами в еврейской общине (Mirkov Publications, 1996; 2-е изд. Urim Publications, 2014)
  • Симха: это не просто счастье ( Artcroll Mesorah Publications, 2006)
  • Улыбаясь каждый день ( Artcroll Mesorah Publications, 1993, 4-е изд. 2003 г.)
  • Духовное Я: Размышления о выздоровлении и Боге ( Фонд Хейзелдена , 2000)
  • «Выход из бездны: еврейское руководство по 12 шагам» , Менахем Познанский, Арье Бухсбаев и Авраам Дж. Тверски (Mosaica Press, 2017)
  • Успешные люди, злоупотребляющие психоактивными веществами: зависимость как разрушитель равных возможностей ( Дж. Аронсон , 1998)
  • Успешные отношения дома, на работе и с друзьями: взятие под контроль проблем контроля (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2003)
  • Солнце снова засияет: справиться, настойчиво и победить в трудные экономические времена (The Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2009)
  • Вкус ностальгии: сказки и рецепты для питания тела и души , с Джуди Дик (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2006)
  • Десять шагов к тому, чтобы стать лучшим: практическое руководство, которое поможет улучшить вашу жизнь во всех отношениях (The Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2004)
  • Тшува через выздоровление: ощутите преобразующую силу Двенадцати Шагов (Mekor Press, 2016)
  • Это не вина... Это черта характера ( St. Martin's Press , 1999)
  • Тонкий ты внутри тебя: победа в игре с весом с самооценкой ( St. Martin's Press , 1997)
  • Тверски о Чумаше (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2003)
  • Тверски на Махзоре: Рош ха-Шана (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2011)
  • Тверски на Махзоре: Йом Кипур (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2012)
  • Тверски о молитве: создание связи между человеком и его создателем , переиздание книги «С молитвой» (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 2004)
  • Тверски о духовности (Shaar Press / Artscroll Mesorah Publications, 1998)
  • Видения отцов Пиркея Авоса ( Artcroll Mesorah Publications, 1999, 2005)
  • Пробуждение как раз вовремя: терапевт показывает, как использовать подход двенадцати шагов к жизненным взлетам и падениям , с Чарльзом М. Шульцем (Topper Books, 1990; St. Martins Press , 1995)
  • Когда начинаются хорошие дела? , с Чарльзом М. Шульцем (Topper Books, 1988; St. Martins Press , 1995)
  • Кто говорит, что вы невротик: как избежать ошибочных психиатрических диагнозов, когда проблема может быть физическим состоянием ( Прентис-Холл , 1984)
  • Мудрость каждый день ( Artcroll Mesorah Publications, 2000)
  • Без работы, кто я?: Восстановление себя, когда вы потеряли работу, дом или сбережения ( Фонд Хазелдена , 2009)
  • Мотель Зейде Реб: Жизнь цадика Р'Мордехая Дова из Хорностейпеля ( Artcroll Mesorah Publications, 2002)

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Авраам Дж. Тверски, психиатр и раввин» . Питтсбург Ежеквартально . Проверено 31 января 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б Бергер, Джозеф (06 февраля 2021 г.). «Авраам Тверски, объединивший 12 шагов и Тору, умер в 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 июля 2024 г.
  3. ^ «Авраам Тверски, хасидский раввин и психиатр, умер в возрасте 90 лет» . jewishchronicle.timesofisrael.com . Проверено 31 января 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Юдельсон, Ларри. «Раввин, врач, писатель, психотерапевт» . jewishstandard.timesofisrael.com . Проверено 31 января 2021 г.
  5. ^ Times, Израиль Шенкер, специально для Нью-Йорка (23 июля 1978 г.). «Традиция Тверски: 10 поколений раввинов в семье (опубликовано в 1978 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 января 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Доктор Авраам Тверски» . Реабилитационный центр «Гейтвей». Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 15 октября 2009 г.
  7. ^ «Раввин доктор Авраам Дж. Тверски» . Тора в движении. Архивировано из оригинала 21 октября 2009 года . Проверено 15 октября 2009 г.
  8. ^ Оффенберг, Дебби (1 ноября 1996 г.). «Раввин сотрудничает с тюрьмами Израиля, помогая наркозависимым» . J. Еженедельник еврейских новостей Северной Калифорнии . Проверено 15 октября 2009 г.
  9. ^ «Шиурим от раввина доктора Авраама Тверски» . TorahLectures.com. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г.
  10. ^ «Статьи, аудио и видео Сюрим доктора Тверски» . Torahweb.org].
  11. ^ «Хошия Эс Амеча» . Ютуб .
  12. ^ «Происхождение знаменитого ниггуна» . 4 февраля 2015 г.
  13. ^ Хайнце, Эндрю Р. (осень 1999 г.). «Американизация Муссара: Двенадцать шагов Авраама Тверски». Иудаизм . 48 (172). Американский еврейский конгресс: 450–469.
  14. ^ Хайнце, стр. 455-456.
  15. ^ Тверски, Авраам (1984). Самопознание в процессе выздоровления . Фонд Хазелдена. п. 118.
  16. ^ Тверски, Самопознание , с. 94
  17. ^ Хайнце, стр. 456-457.
  18. ^ Тверски, Авраам (1995). Самосовершенствование? Я еврей! . Шаар Пресс. п. 27.
  19. ^ Тверски, Самосовершенствование? , с. 26
  20. ^ Jump up to: а б Хайнце, с. 459
  21. ^ Тверски, Авраам (1978). Как ты сам * ( * И другие тоже будут) . Прентис-Холл. стр. 25–26.
  22. ^ Рутман, Дэвид (9 ноября 2019 г.). «Смотреть: Верните их домой – призыв к евреям диаспоры от раввина Авраама Тверски» . Еврейское обозрение . Проверено 31 января 2021 г.
  23. ^ «Дин Аарон Тверски назначен специальным мастером: федеральный судья Элвин Хеллерстайн назначает Дина Тверски одним из двух специальных мастеров для надзора за тысячами исков, поданных работниками Всемирного торгового центра» (пресс-релиз). Юридическая школа Хофстра. 18 декабря 2006 г. Проверено 6 января 2011 г.
  24. ^ «Раввин Мишель Тверски» . Конгрегация Бет-Иегуда . Проверено 24 декабря 2019 г.
  25. ^ BDE: Скончался раввин доктор Авраам Дж. Тверски, глобальный эксперт по наркозависимости
  26. ^ Джулиан, Хана Леви (31 января 2021 г.). «Обновление: скончался раввин доктор Авраам Дж. Тверски, мировой эксперт по наркозависимости» . Еврейская пресса . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.
  27. ^ «Раввин и монахини» .
  28. ^ «Ищите трезвость, найдите спокойствие - Еврейские книги - Издательство Фельдхайм» . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abraham_J._Twerski&oldid=1233147522"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ddd6f622452c6aba3b2c06216326758__1720351980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/58/6ddd6f622452c6aba3b2c06216326758.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abraham J. Twerski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)