Jump to content

Фарбренген

Фарбренген « ( / f ɑːr b r ɛ ŋ ɡ ɛ n / , идиш : פארברענגען , букв. [радостное] собрание»; немецкий : verbringen «проводить [время / солидарность / праздник вместе]») - хасидское собрание. Этот термин используется только хасидами Хабад-Любавич , поскольку у других хасидов есть тиш или боттех . Он может состоять из объяснений общих предметов Торы с упором на хасидскую философию , рассказов хасидских историй и ярких хасидских мелодий с подачей закусок. Это время считается временем великой святости. Фарбренгены — это публичные мероприятия, открытые и для нехасидов.

Случаи фарбренгенов проведения

[ редактировать ]

Фарбренгены обычно проводятся в Шаббат , Йом Тов или в благоприятный день хасидского календаря, например, в день рождения или Йом Хиллула одного из Хабадских Ребе, или в день, когда один из Хабадских Ребе был освобожден из тюрьмы. Из-за акцента на вдохновении, самоанализе и принятии новых решений, обычных в фарбренгенах , они также часто проводятся в рамках подготовки к событиям, связанным с тшува , например, в четверг (при подготовке к Шаббату, буквы которого השבת можно переставлять местами). для написания тшува , תשבה ), Рош Ходеш (который имеет схожие качества с Рош ха-Шана и Йом Кипур ) или подобные дни.

Согласно указаниям раввина Менахема Менделя Шнеерсона, у хасидов также принято проводить фарбренген со своими друзьями в свой день рождения, и раввин Шнеерсон призывал к этому всех евреев. Фарбренген также проводится по случаю помолвки и свадьбы. Поэтому фарбренгены проводятся часто.

Цель фарбренгена вдохновить человека на духовный рост.

Хабад праздники

[ редактировать ]

Фарбренгены обычно проводятся в следующие праздники Хабада :

В фарбренгенах принято петь хасидские мелодии, известные как ниггуним (единственное число: нигун ). Традиция Хабада насчитывает многие сотни таких мелодий, как медленных и волнующих душу, так и быстрых и живых. Цель ниггера — вдохновить и открыть сердца участников. Земирос не поют.

Желая лехаима

[ редактировать ]

Все присутствующие желают лехаим друг другу (благословений жизни). Цель l'chaim – открыть сердца участников, вдохновить их на желание измениться и усвоить то, о чем говорят на фарбренге . Кроме того, поскольку фарбренген часто включает в себя обсуждение очень деликатных вопросов с резкой критикой, алкоголь употребляется, чтобы снизить напряжение среди участников. Однако его следует пить умеренно, поскольку раввин Менахем-Мендель Шнеерсон запретил пить более четырех стопок алкоголя («l'chaims») лицам моложе 40 лет.

Все фарбренгены включают в себя песни ( нигун ) и речь, причем говорящий делает перерывы на песню.

Вообще говоря, есть три возможных формата фарбренгена :

  • Ребе (последний раз раввин Менахем Мендель Шнеерсон в доме 770 в Бруклине , Нью-Йорк ) сидел во главе, говорил на идише , вел бессловесную мелодию, а затем отвечал на Лхаим , тост (на маленьких чашках кошерного вина ). , как это предлагал каждый человек в комнате. Он посмотрел в глаза, кивнул, а затем двинулся вдоль моря лиц к следующему человеку. [ 2 ]
    У Ребе Хабада не принято раздавать свои шираим ( שיריים ‎, остатки) собравшимся, и поэтому это собрание никогда не называется тиш .
  • Машпиа в публичном месте, например , или подобный общественный лидер возглавляет фарбренген в синагоге. Роль оратора заключается в обучении и передаче хасидского образовательного послания участникам.
  • Несколько хасидов собираются вместе, чтобы обсудить вопросы богослужения очень интимно, серьезно, индивидуально, но неформально. Главного динамика нет.

Фарбренгены обычно разделены по признаку пола; чаще всего в настоящее время это делается с помощью отдельных фарбренгенов для каждого пола, [ 3 ] хотя Ребе устраивал фарбренгены с участием представителей обоих полов, но разделенных мечицей . [ 4 ] Женский фарбренген в настоящее время является фарбренгеном только для женщин, хотя Ребе устроил по крайней мере один, на котором женщины сидели в мужском отделении, а мужчины - в женском. [ 4 ]

Значение слова фарбренген

[ редактировать ]

Альтер Ребе рассказал, что «с небес упала записка», содержащая следующее: «То, чего может достичь хасидский фарбренген , не может достичь даже ангел Михаил ». [ 5 ] Однако в просторечии большинство хасидов приписывают это высказывание раву Гиллелю Паритчеру . Эта сила проистекает из идеи, что когда Бог, считающийся нашим отцом, видит, что Его дети сидят вместе в единстве и любви, у Него возникает желание выполнить все их просьбы, даже те, которых они не были бы достойны через обычными средствами, например, через защиту Михаила, ангела-защитника еврейского народа. Действительно, хасидская традиция включает в себя множество историй о людях, которые были спасены, приняв участие в фарбренгене и получив тем самым благословение.

Фарбренген буквально означает «собраться вместе». Он назван этим именем, чтобы злое начало было обмануто, подумав, что это такое же собрание, как и любое другое, и не будет настороже и пытаться заставить человека игнорировать вдохновение собрания.

Есть хабадская хасидская поговорка: «Когда двое собираются вместе, чтобы поговорить о своих духовных недостатках, это две благочестивые души против одной животной души ». [ 6 ] Причина в том, что благочестивые души самоотверженны и более чем счастливы объединиться и помочь друг другу в духовных проблемах. Однако животная душа по своей природе эгоистична, и поэтому каждая животная душа не объединит свои силы. Таким образом, на фарбренгене , когда хасиды собираются вместе, чтобы вдохновлять друг друга, им помогают благочестивые души друг друга, значительно превосходящие по численности души животных.

  1. ^ См. «Эй, Тевес / Победа Сефарима (1987)» . Хабад.орг .
  2. Сложные отношения раввина с иудаизмом , «Джерузалем Пост», 6 июня 1994 г.
  3. ^ Познер, Менахем. «Чего ожидать в Фарбренгене» . Хабад.орг . Проверено 14 января 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Розенфельдер, Рут (2003). Скрытые голоса: женская музыка в лондонских хасидских общинах Любавич и Сатмар (докторская диссертация). Сити, Лондонский университет. п. 46.
  5. ^ Игрос Кодеш предыдущего Ребе , Том. 3, стр. 413.
  6. Хайом Йом, 20 тевета.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 43860e02196ee7a6f725699eeeb6ae27__1705191600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/27/43860e02196ee7a6f725699eeeb6ae27.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Farbrengen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)