Ньюхарт

*Ньюхарт*
Ньюхарт
Создано	Барри Кемп
Разработано	Шелдон Булл
В главных ролях	Боб Ньюхарт ; Мэри Фрэн ; Дженнифер Холмс ; Джулия Даффи ; Tom Poston ; Стивен Кампманн ; Питер Сколари ; Уильям Сандерсон ; Тони Папенфусс ; Джон Волстад
Композитор музыкальной темы	Генри Манчини
Композитор	Нельсон Риддл
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	8
Количество серий	184 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Барри Кемп ; Марк Иган ; Марк Соломон ; Дэн Уилкокс ; Дуглас Вайман ; Дэвид Миркин
Продюсер	Шелдон Булл
Время работы	24 минуты
Производственная компания	МТМ Предприятия
Оригинальный выпуск
Сеть	CBS
Выпускать	25 октября 1982 г. - ; 21 мая 1990 г.

«Ньюхарт» — американский телевизионный ситком , который транслировался на канале CBS с 25 октября 1982 года по 21 мая 1990 года и состоял в общей сложности из 184 получасовых серий, охватывающих восемь сезонов. В сериале снимались Боб Ньюхарт и Мэри Фрэнн в роли автора и его жены, которые владеют и управляют гостиницей Stratford Inn в сельской местности штата Вермонт . В маленьком городке проживает множество эксцентричных персонажей. TV Guide , TV Land и A&E назвали финал сериала о Ньюхарте одним из самых запоминающихся в истории телевидения. Музыкальную тему для «Ньюхарта» написал Генри Манчини .

Помещение

Боб Ньюхарт играет Дика Лаудона, автора книг «Сделай сам» и книг о путешествиях. Он и его жена Джоанна переезжают из Нью-Йорка в небольшой городок в сельской местности Вермонта. ^{[ а ]} управлять 200-летней гостиницей Stratford Inn.

Дик и Джоанна изначально управляют гостиницей с помощью добродушного, но простого мастера Джорджа Атли и Лесли Вандеркеллен, умной и веселой студентки Дартмутского колледжа и наследницы, которая устраивается на работу горничной, чтобы узнать, каково это быть «нормальным». ". Рядом с гостиницей находится кафе «Минитмен», принадлежащее Кирку Девейну, патологическому лжецу. Лесли уезжает до второго сезона, чтобы продолжить учебу за границей, и ее заменяет ее кузина Стефани, которая, в отличие от Лесли, тщеславна, ленива и избалована.

Ближе к концу второго сезона Дик становится ведущим местного телешоу Vermont Today , где берет интервью у множества причудливых и ярких гостей. Его банальный, невротичный продюсер Майкл Харрис влюбляется в Стефани, и их отношения представляют собой сатиру на излишества 1980-х годов. ^{[ 2 ]}

Город населен чудаками, чье поведение никогда не перестает смущать здравомыслящего и кроткого обывателя Дика. Среди них Ларри, Дэррил и Дэррил, три брата, которые обычно работают лесорубами, но также поддерживают себя различными случайными заработками в течение первых двух сезонов, и их иногда можно увидеть в сериале. Когда Кирк уезжает в третьем сезоне, трое братьев покупают кафе «Минитмен» и становятся постоянными посетителями сериала до конца сериала.

По мере развития сериала мир вокруг Дика становится все более нелогичным. Последний эпизод показывает, что весь сериал был мечтой доктора Роберта Хартли, персонажа Ньюхарта в «Шоу Боба Ньюхарта» .

Бросать

Основной

Боб Ньюхарт в роли Дика Лаудона, владельца Stratford Inn, автора книг «Сделай сам», а также ведущего Vermont Today.
Мэри Фрэнн в роли Джоанны Лаудон, жены Дика; совладелец гостиницы Stratford Inn, который также работает риэлтором.
Том Постон в роли Джорджа Атли, обслуживающего персонала/разнорабочего в отеле Stratford Inn, должность, которая передавалась в его семье из поколения в поколение.
Дженнифер Холмс в роли Лесли Вандеркеллен (сезон 1), богатой, но добродушной студентки, работающей горничной в Стратфорде.
Стивен Кампманн в роли Кирка Девейна (сезоны 1 и 2), владельца соседнего кафе Minuteman и заядлого лжеца, который считает Лаудонов своими лучшими друзьями.
Уильям Сандерсон в роли Ларри, Тони Папенфусс в роли его брата Дэррила и Джон Волдстад в роли другого его брата Дэррила (повторяющиеся сезоны 1 и 2, основные сезоны 3–8), трех странных лесорубов, которые подрабатывают разными случайными заработками, прежде чем захватить кафе Minuteman у Кирка.
Джулия Даффи в роли Стефани Вандеркеллен (первый сезон гостя, основные сезоны 2-8), тщеславной, избалованной и ленивой кузины Лесли, которая заменяет ее в качестве горничной Стратфорда.
Питер Сколари в роли Майкла Харриса, начинающего яппи ^{[ 3 ]} продюсер Vermont Today ; Парень Стефани, а затем муж (повторяющийся сезон 2, основные сезоны 3–8)

повторяющийся

Уильям Ланто в роли Честера Ванамейкера, мэра города с суетливым бюджетом (1982–90).
Томас Хилл в роли Джима Диксона, лучшего друга Честера с безумными глазами (1982–90)
Ребекка Йорк в роли Синди Паркер-Девейн, профессионального клоуна, подруги Кирка, а затем жены (1983–84).
Джефф Дусетт в роли Харли Эстин, едва компетентного и очень неудачливого друга Джорджа, который всегда ищет работу (1983–88).
Фред Эпплгейт в роли Джей Джей Уолла, саркастичного режиссера телешоу Дика (1984–87)
Ральф Манза в роли Бада, помощника режиссера телешоу Дика (1984–90).
Линда Карлсон в роли Бев Даттон, менеджера телестанции (1984–87)
Тодд Сусман в роли офицера Шиффлетта, самодовольного городского полицейского (1984–90).
Хосе Феррер в роли Артура Вандеркеллена, аристократического отца Стефани (1985–87)
Присцилла Моррилл в роли Мэриан Вандеркеллен, матери Стефани (1985–89)
Мелани Чартофф в роли доктора Мэри Кайзер, терапевта Стефани и Майкла (1987–90)
Кэти Кинни в роли Пруденс Годдард, городского библиотекаря (1989–90)
Дэвид Прессман в роли г-на Арта Руснака, менеджера местного обувного магазина (1989–90).

«Последний Ньюхарт»

Финал сериала » «Ньюхарт под названием «Последний Ньюхарт» был назван одним из самых запоминающихся в истории телевидения. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Весь город покупает приезжий японский магнат, который превращает деревню в огромное поле для гольфа и курорт для отдыха. Дик и Джоанна — единственные горожане, которые отказываются продавать. Остальные принимают выплаты в миллион долларов и уходят в прощальной сцене, пародирующей Скрипача на крыше .

Пять лет спустя Дик и Джоанна продолжают управлять гостиницей Stratford Inn, которая сейчас расположена посреди поля для гольфа. Остальные горожане, ставшие богаче и старше, неожиданно возвращаются для воссоединения. Два Дэррила также впервые разговаривают на экране, крича: «Тихо!» на своих жен в унисон. Дик расстраивается из-за все более хаотичной сцены и выбегает с криком «Вы все сумасшедшие!», Но его сбивает с ног заблудший мяч для гольфа.

Сцена переносится в ночное время в спальне доктора Боба Хартли (персонаж Ньюхарта в «Шоу Боба Ньюхарта» ) и его жены Эмили ( Сюзанна Плешетт ). Боб просыпается, расстроенный, и будит Эмили, чтобы рассказать ей об очень странном сне, который ему только что приснился: о том, что он был трактирщиком в маленьком городке Вермонт, полном эксцентричных персонажей. Эмили говорит Бобу, что «это решает проблему — больше никакой японской еды перед сном». Боб упоминает о своем браке с «красивой блондинкой» и о том, что Эмили следует носить больше свитеров (имея в виду облегающие топы Мэри Фрэнн) до того, как начнутся титры.

Сделано несколько отсылок к бывшему шоу Ньюхарта, включая использование музыкальной темы и титров. Хотя тема «Шоу Боба Ньюхарта» отсутствовала в финальных титрах первоначального тиража сериала, эта тема была восстановлена в текущей версии, распространяемой 20th Century Fox Television . Логотип кота MTM обычно закрывал финальные титры шоу , когда Ньюхарт озвучивал «мяу», но в финале кошачьим голосом был Дэррил, и Дэррил кричал «Тихо!»

Развитие эпизода

В 1995 году Entertainment Weekly заявило, что идея финала пришла в голову жене Ньюхарта Джинни, но исполнительные продюсеры шоу Марк Иган, Марк Соломон и Боб Бендетсон опровергли это в письме редактору: «[Т] он последний эпизод Ньюхарт не была «придумана» женой Боба, Джинни. Она не имела абсолютно никакого отношения к сериалу… Мы написали и продюсировали сценарий, номинированный на премию «Эмми» (особая благодарность Дэну О'Шеннону )». ^{[ 6 ]}

В книге Ньюхарта 2006 года « Мне даже не следует этого делать!» И «Другие вещи, которые кажутся мне забавными » он заявил, что его жена действительно предложила финал «Ньюхарта» , который был разработан сценаристами шоу. ^{[ 7 ]} Он повторил это в интервью 2013 года, сказав:

Это была идея Джинни. ... Она сказала: «Вам следует закончить сценой из сна, потому что в сериале было так много необъяснимого». Она сказала: «Тебе следует проснуться в постели со Сьюзи и объяснить, что такого…» И я сказал: «Какая замечательная идея», и я подал идею сценаристам, и они воплотили ее в жизнь, когда японцы купили город и нашу компанию. не продаю». ^{[ 8 ]}

Сюзанна Плешетт в интервью Телевизионной академии также сказала, что идея принадлежала Джинни, поскольку она услышала ее от нее за ужином с Ньюхартами за несколько лет до съемок финала. ^{[ 9 ]}

Интервью с Ньюхартом, Плешеттом и режиссером Диком Мартином ^{[ 10 ]} выяснилось, что финальная сцена держалась в секрете от актеров и большей части съемочной группы. Фальшивый финал был написан, чтобы отбросить таблоиды , в которых Дик Лаудон попал в рай после удара мячом для гольфа и разговаривал с Богом, которого сыграли Джордж Бернс или Джордж К. Скотт . Плешетт держали в секрете до тех пор, пока не была снята ее сцена. Когда сцена началась, многие из присутствующих в прямом эфире узнали спальный гарнитур из «Шоу Боба Ньюхарта» и разразились спонтанными аплодисментами. Плешетт и Ньюхарт исполнили сцену за один дубль. ^{[ 10 ]}

Прием финала

В ноябре 2005 года финал сериала был назван TV Guide и TV Land самым неожиданным моментом в истории телевидения. ^{[ 11 ]} Эпизод посмотрели 29,5 миллионов зрителей в США. ^{[ 12 ]} получив рейтинг / долю 18,7 из 29 и став самой просматриваемой программой на этой неделе. ^{[ 13 ]}

В 2011 году финал занял четвертое место в TV Guide Network специальном выпуске «Самые незабываемые финалы телевидения» . ^{[ 14 ]} а в 2013 году занял 19-е место в рейтинге Entertainment Weekly 25 лучших финалов телесериалов всех времен по версии . ^{[ 15 ]}

В популярной культуре

В 1991 году актеры «Шоу Боба Ньюхарта» воссоединились в специальном выпуске в прайм-тайм . В одной из сцен сосед Боба и Эмили Говард Борден ( Билл Дейли ) пошутил, что он много лет мечтал пожить астронавтом, поскольку были показаны сцены с Дейли в его более ранней роли астронавта Роджера Хили в сериале « Я мечтаю о Джинни» . В конце специального выпуска Боб Хартли садится в лифт и встречает трех рабочих: Ларри, Дэррила и Дэррила.

В эпизоде программы Saturday Night Live от 11 февраля 1995 года , ведущим которого был Боб Ньюхарт , заключительный скетч закончился редукцией финальной сцены Ньюхарта , в которой Боб Хартли снова просыпается со своей женой Эмили (специальный гость Сюзанн Плешетт). и говорит ей, что только что мечтал провести Saturday Night Live . Эмили отвечает: « Субботним вечером в прямом эфире , это шоу еще идет?» — и это в период, когда SNL подвергался резкой критике за ухудшающееся качество. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

В 2010 году Джимми Киммел Live! представил несколько альтернативных пародийных финалов телешоу « Остаться в живых» , один из которых отражал финал « Ньюхарта » с эпизодическим появлением Боба Ньюхарта и «Остаться в живых» звездой Эванджелин Лилли вместо Эмили/Плешетт. ^{[ 18 ]}

Финальная сцена с Ньюхартом и Плешеттом позже была пародирована в альтернативном финале телесериала « Во все тяжкие» , где звезда Брайан Крэнстон просыпается ото сна рядом со своей фильму «Малкольм в центре внимания» партнершей по Джейн Качмарек , и они принимают на себя соответствующие роли Хэла. и Лоис. Хэл рассказывает о событиях « Во все тяжкие» в юмористической манере, как будто он в ужасе от того, что он мог делать такие вещи, хотя и в роли Уолтера Уайта . Лоис заверяет его, что все в порядке, и последний кадр - шляпа Уолтера. ^{[ 19 ]}

Финальная сцена «Поздно-позднего шоу» с Крейгом Фергюсоном также пародировала это. Узнав, что Боб Ньюхарт играл на съемочной площадке лошадь-пантомиму Секретариата, Фергюсон просыпается в образе своего персонажа из «Шоу Дрю Кэри» Найджела Уика, лежащего в постели со своим мнимым гражданским партнером , которого по имени и играет Дрю Кэри . Затем они обсуждают сумасшедшую возможность того, что Уик станет ведущим ток-шоу, а Кэри похудеет и станет ведущим игрового шоу . (Кадр продолжился пародией на поворотный финал «Св. В другом месте» , а затем на заключительную песню финала Клана Сопрано» « ). ^{[ 20 ]}

Прием

Ньюхарт был уверенным победителем рейтингов, завершив свои первые шесть сезонов в топ-25 Nielsen . Несмотря на то, что за последние два сезона Боб Ньюхарт не попал в топ-30, Боб Ньюхарт заявил в интервью Архиву американского телевидения , что CBS достаточно удовлетворена рейтинги шоу, чтобы продлить его на девятый сезон в 1990 году. Однако Ньюхарт, который очень хотел перейти к другим проектам, отклонил предложение, пообещав CBS, что он разработает новый сериал для сети, на что у него был контракт. . Результатом этого стал сериал 1992 года «Боб» , который длился два сезона.

*Рейтинги сезона «Ньюхарт»* на телевизионном рынке США
Сезон		Эпизоды	Исходные даты выхода в эфир		телесезон	Рейтинги Нильсена
Сезон		Эпизоды	Премьера сезона	Финал сезона	телесезон	Классифицировать	Рейтинг	Домохозяйства ^{[ б ]} / Зрители ^{[ с ]} (в миллионах)
	1	22	25 октября 1982 г.	10 апреля 1983 г.	1982–1983	#12	20.0	16.66
	2	22	17 октября 1983 г.	16 апреля 1984 г.	1983–1984	#23	18.0	15.08
	3	22	15 октября 1984 г.	28 мая 1985 г.	1984–1985	#16	18.4	—
	4	24	30 сентября 1985 г.	12 мая 1986 г.	1985–1986	#16	19.6	16.84
	5	24	29 сентября 1986 г.	13 апреля 1987 г.	1986–1987	#12	19.5	17.04
	6	24	14 сентября 1987 г.	9 апреля 1988 г.	1987–1988	#25	16.5	—
	7	22	24 октября 1988 г.	22 мая 1989 г.	1988–1989	#50	12.8	—
	8	24	18 сентября 1989 г.	21 мая 1990 г.	1989–1990	#48	13.1	19.34

↑ Название города никогда не упоминается в сериале, но контекстные подсказки о том, что город находится в 59 милях от Монтпилиера и в пределах досягаемости от Дартмутского колледжа, позволяют многим средствам массовой информации идентифицировать его как Норидж . ^{[ 1 ]} Внешние кадры были сняты в отеле Waybury Inn в Ист-Миддлбери .
^ 1982–1987
^ 1989–1990

Награды

Номинации

Награды Эмми

Шоу было номинировано на 25 премий «Эмми», но так и не выиграло.

1983

Выдающийся комедийный сериал - Шелдон Булл, продюсер; Бэрри Кемп, исполнительный продюсер
Выдающийся монтаж видеозаписи для сериала - Энди Акерман

1984

Выдающийся комедийный сериал - Шелдон Булл, продюсер; Бэрри Кемп, исполнительный продюсер
Лучший актер второго плана в комедийном сериале — Том Постон
Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале — Джулия Даффи

1985

Выдающийся ведущий актер комедийного сериала — Боб Ньюхарт
Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале — Джулия Даффи

1986

Выдающийся ведущий актер комедийного сериала — Боб Ньюхарт
Выдающееся сведение звука для комедийного сериала или специального выпуска - Эндрю Макдональд, звукорежиссер; Билл Николсон, звукорежиссер; Крейг Портер, звукорежиссер; Рихард Вахтер, звукорежиссер
Лучший актер второго плана в комедийном сериале — Том Постон
Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале — Джулия Даффи

1987

Выдающийся ведущий актер комедийного сериала — Боб Ньюхарт
Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале:
- Tom Poston
- Питер Сколари
Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале — Джулия Даффи
Лучший сценарий для комедийного сериала — Дэвид Миркин («Соведущая Твинки»)

1988

Выдающийся монтаж сериала (многокамерное производство) - Майкл Уилкокс, редактор
Лучший актер второго плана в комедийном сериале — Питер Сколари
Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале — Джулия Даффи

1989

Лучшая приглашенная актриса комедийного сериала — Эйлин Бреннан
Лучший актер второго плана в комедийном сериале — Питер Сколари
Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале — Джулия Даффи

1990

Выдающийся монтаж сериала (многокамерное производство) - Майкл Уилкокс, редактор
Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале — Джулия Даффи
Лучший сценарий комедийного сериала — Боб Бендетсон, Марк Иган и Марк Соломон («Последний Ньюхарт»)

Золотой глобус

Ньюхарт получил шесть номинаций на премию «Золотой глобус» .

Телесериал - мюзикл или комедия (1984)
Актер телесериала, мюзикла или комедии: Боб Ньюхарт (1983–1986).
Актриса второго плана в сериале, мини-сериале или фильме для телевидения: Джулия Даффи (1988)

Другие награды

Ньюхарт был номинирован на одну премию Американского общества кастинга и четыре номинации на премию TV Land Awards . Ньюхарт выиграл в общей сложности четыре зрителя на церемонии вручения награды за качество телевидения .

Домашние СМИ

20th Century Fox выпустила первый сезон сериала «Ньюхарт» на DVD в регионе 1 26 февраля 2008 года.

В ноябре 2013 года Shout! Factory объявила, что приобрела права на сериал. С тех пор он выпустил всю серию в отдельных сезонных наборах. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Название DVD	Эп. Нет.	Дата выпуска
Полный первый сезон	22	26 февраля 2008 г.
Полный второй сезон	22	11 февраля 2014 г.
Полный третий сезон	22	22 апреля 2014 г.
Полный четвертый сезон	24	19 августа 2014 г.
Полный пятый сезон	24	10 мая 2016 г.
Полный шестой сезон	24	13 сентября 2016 г.
Полный седьмой сезон	22	13 декабря 2016 г.
Полный восьмой сезон	24	14 марта 2017 г.

Ссылки

^ Кинг, Сьюзен (20 мая 1990 г.). «Пока-пока, Боб: в гостинице никого не осталось, когда «Ньюхарт» уходит» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Сент-Джеймс, Эмили (12 февраля 2014 г.). «Как второй сезон «Ньюхарта» доказывает, что ситкомам нужно время, чтобы учиться» . АВ клуб .
^ «Питер Сколари, актер сериалов «Ньюхарт» и «Девочки», умер в 66 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «100 самых запоминающихся телевизионных моментов» . ТВ-Лэнд . Архивировано из оригинала 15 декабря 2004 года . Проверено 17 января 2017 г.
^ Кароль, Майкл (июль 2006 г.). Королевы ситкомов: Дивы маленького экрана . iUniverse. п. 118. ИСБН 978-0-595-40251-9 . Проверено 28 февраля 2011 г.
^ «Почтовая страница» . Развлекательный еженедельник . 2 июня 1995 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 23 марта 2009 г.
^ Ньюхарт, Боб (2006). Я даже не должен этого делать! И другие вещи, которые мне кажутся забавными (1-е изд.). Нью-Йорк: Гиперион. стр. 225–26 . ISBN 978-1-4013-0246-7 .
^ «Боб Ньюхарт и Луи СиКей». Внутри комедия . 2 сезон. 1 серия. 16 февраля 2013. Showtime .
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Сюзанна Плешетт в финальном эпизоде «Ньюхарта» » . Интервью Телевизионной Академии – через YouTube .
^ Jump up to: ^а ^б «Ньюхарт: Последний Ньюхарт» . Архив американского телевидения . Проверено 17 января 2017 г.
^ «Телегид и TV Land объединяют усилия, чтобы отсчитать 100 самых неожиданных телевизионных моментов» . ТВ-Лэнд . 1 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2006 года . Получено 7 марта 2021 г. - через PR Newswire.
^ «В этот день... Боб Ньюхарт выходит из себя» . Бирмингемские новости . 21 мая 2011 года . Проверено 21 мая 2019 г.
^ Маргулис, Ли (31 мая 1990 г.). «ТВ РЕЙТИНГИ: «Ньюхарт» занимает первое место, но CBS все еще остается последним» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 мая 2019 г.
^ Харрисон, Шон (17 апреля 2016 г.). «Лучший телевизионный финал всех времен» . Телегид . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «25 лучших финалов телесериалов всех времен» . Развлекательный еженедельник . 22 января 2016 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ Ньюкомб, Гораций (2004). Энциклопедия телевидения . Фицрой Дирборн. п. 278. ИСБН 978-1-5795-8394-1 .
^ Смит, Крис (13 марта 1995 г.). «Комедия — это не смешно: Субботним вечером в прямом эфире в двадцать лет — как шоу, изменившее телевидение, превратилось в мрачную шутку» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ « Потерянный финал: Джимми Киммел и пародии» . Уолл Стрит Джорнал . 24 мая 2010 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Харник, Крис (18 ноября 2013 г.). «Во все тяжкие» демонстрирует чудесную альтернативную концовку с «Малкольмом в центре внимания» Джейн Качмарек» . Хаффингтон Пост .
^ Маглио, Тони (19 декабря 2014 г.). «Крэйг Фергюсон просыпается в постели с Дрю Кэри на финальном шоу «Late Late Show» (видео)» . Обертка .
^ «Ньюхарт: Шестой сезон» . Кричать! Фабрика . Проверено 17 января 2017 г.
^ «Ньюхарт: Седьмой сезон» . ТВ-шоу на DVD . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 17 января 2017 г.
^ «Ньюхарт – Полный восьмой и последний сезон» . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.

Внешние ссылки

[2] Название города никогда не упоминается в сериале, но контекстные подсказки о том, что город находится в 59 милях от Монтпилиера и в пределах досягаемости от Дартмутского колледжа, позволяют многим средствам массовой информации идентифицировать его как Норидж . ^{[ 1 ]} Внешние кадры были сняты в отеле Waybury Inn в Ист-Миддлбери .

[22] 1982–1987

[23] 1989–1990

[1] Кинг, Сьюзен (20 мая 1990 г.). «Пока-пока, Боб: в гостинице никого не осталось, когда «Ньюхарт» уходит» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 апреля 2022 г.

[3] Сент-Джеймс, Эмили (12 февраля 2014 г.). «Как второй сезон «Ньюхарта» доказывает, что ситкомам нужно время, чтобы учиться» . АВ клуб .

[4] «Питер Сколари, актер сериалов «Ньюхарт» и «Девочки», умер в 66 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2024 г.

[5] «100 самых запоминающихся телевизионных моментов» . ТВ-Лэнд . Архивировано из оригинала 15 декабря 2004 года . Проверено 17 января 2017 г.

[Karol2006-6] Кароль, Майкл (июль 2006 г.). Королевы ситкомов: Дивы маленького экрана . iUniverse. п. 118. ИСБН 978-0-595-40251-9 . Проверено 28 февраля 2011 г.

[7] «Почтовая страница» . Развлекательный еженедельник . 2 июня 1995 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 23 марта 2009 г.

[8] Ньюхарт, Боб (2006). Я даже не должен этого делать! И другие вещи, которые мне кажутся забавными (1-е изд.). Нью-Йорк: Гиперион. стр. 225–26 . ISBN 978-1-4013-0246-7 .

[9] «Боб Ньюхарт и Луи СиКей». Внутри комедия . 2 сезон. 1 серия. 16 февраля 2013. Showtime .

[10] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Сюзанна Плешетт в финальном эпизоде «Ньюхарта» » . Интервью Телевизионной Академии – через YouTube .

[emmytvlegends.org-11] Jump up to: ^а ^б «Ньюхарт: Последний Ньюхарт» . Архив американского телевидения . Проверено 17 января 2017 г.

[12] «Телегид и TV Land объединяют усилия, чтобы отсчитать 100 самых неожиданных телевизионных моментов» . ТВ-Лэнд . 1 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2006 года . Получено 7 марта 2021 г. - через PR Newswire.

[al.com_2011-13] «В этот день... Боб Ньюхарт выходит из себя» . Бирмингемские новости . 21 мая 2011 года . Проверено 21 мая 2019 г.

[Margulies_1990-14] Маргулис, Ли (31 мая 1990 г.). «ТВ РЕЙТИНГИ: «Ньюхарт» занимает первое место, но CBS все еще остается последним» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 мая 2019 г.

[15] Харрисон, Шон (17 апреля 2016 г.). «Лучший телевизионный финал всех времен» . Телегид . Проверено 29 апреля 2022 г.

[16] «25 лучших финалов телесериалов всех времен» . Развлекательный еженедельник . 22 января 2016 года . Проверено 5 ноября 2023 г.

[17] Ньюкомб, Гораций (2004). Энциклопедия телевидения . Фицрой Дирборн. п. 278. ИСБН 978-1-5795-8394-1 .

[18] Смит, Крис (13 марта 1995 г.). «Комедия — это не смешно: Субботним вечером в прямом эфире в двадцать лет — как шоу, изменившее телевидение, превратилось в мрачную шутку» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 10 февраля 2015 г.

[19] « Потерянный финал: Джимми Киммел и пародии» . Уолл Стрит Джорнал . 24 мая 2010 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[20] Харник, Крис (18 ноября 2013 г.). «Во все тяжкие» демонстрирует чудесную альтернативную концовку с «Малкольмом в центре внимания» Джейн Качмарек» . Хаффингтон Пост .

[21] Маглио, Тони (19 декабря 2014 г.). «Крэйг Фергюсон просыпается в постели с Дрю Кэри на финальном шоу «Late Late Show» (видео)» . Обертка .

[24] «Ньюхарт: Шестой сезон» . Кричать! Фабрика . Проверено 17 января 2017 г.

[25] «Ньюхарт: Седьмой сезон» . ТВ-шоу на DVD . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 17 января 2017 г.

[26] «Ньюхарт – Полный восьмой и последний сезон» . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ б ]

[ с ]

[ 1 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и МТМ Предприятия
Mary Tyler Moore Grant Tinker
TV shows	The Mary Tyler Moore Show (1970–77) The Bob Newhart Show (1972–78) Friends and Lovers (1974–1975) The Texas Wheelers (1974–75) Rhoda (1974–78) The Bob Crane Show (1975) Doc (1975–76) Three for the Road (1975) Phyllis (1975–77) The Tony Randall Show (1976–78) Lou Grant (1977–82) The Betty White Show (1977–78) We've Got Each Other (1977–78) The White Shadow (1978–81) WKRP in Cincinnati (1978–82) Mary (1978) The Mary Tyler Moore Hour (1979) The Last Resort (1979–80) Paris (1979–80) Hill Street Blues (1981–87) Remington Steele (1982–87) St. Elsewhere (1982–88) Newhart (1982–90) Bay City Blues (1983–84) The Duck Factory (1984) Mary (1985–86) Fresno (1986) The Popcorn Kid (1987) Beverly Hills Buntz (1987–88) Eisenhower and Lutz (1988) Annie McGuire (1988) Tattingers (1988–89) City (1990) Capital News (1990) Evening Shade (1990–94) The Trials of Rosie O'Neill (1990–92) You Take the Kids (1990–91) The New WKRP in Cincinnati (1991–93) Xuxa (1993) Boogies Diner (1994–95) Wild Animal Games (1995–96) Family Challenge (1995–97) Bailey Kipper's P.O.V. (1996) Shopping Spree (1996–97) Sparks (1996–98) The Pretender (1996–2000, season 1 only) It Takes Two (1997) Good News (1997–98)
Films	Something for Joey (1977) The Boy Who Drank Too Much (1980) A Little Sex (1982) Just Between Friends (1986) Clara's Heart (1988) Night of the Twisters (1996) Christmas Every Day (1996)

v т и Бостон Селтикс
Founded in 1946 Based in Boston, Massachusetts
Franchise	History All-time roster Draft history Accomplishments and records Head coaches Seasons Current season
Arenas	Boston Arena Boston Garden Hartford Civic Center TD Garden
Personnel	Owner(s) Boston Basketball Partners President Rich Gotham General manager Brad Stevens Head coach Joe Mazzulla
G League affiliate	Maine Celtics
Retired numbers	00 1 2 3 5 6 10 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 LOSCY MIC
NBA championships	1957 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1968 1969 1974 1976 1981 1984 1986 2008 2024
Rivalries	Detroit Pistons Los Angeles Lakers Miami Heat New York Knicks Philadelphia 76ers
Culture and lore	Broadcasters Radio network Celtic Pride Celtics/Lakers: Best of Enemies Lakers versus Celtics and the NBA Playoffs Mike Gorman Johnny Most "Havlicek stole the ball" 1961 Boston Celtics boycott Auerbach Center North Station The Sports Museum of New England Reebok Pro Summer League Newhart Uncut Gems Extended Family
Category Commons