Шоу Тони Рэндалла

Шоу Тони Рэндалла
Спереди слева направо: Брэд Сэвидж , Тони Рэндалл . Сзади: Рэйчел Робертс , Барни Мартин , Пенни Пейзер и Эллин Энн МакЛери (1977)
Жанр	Ситком
Создано	Том Пэтчетт Джей Тарсес
Написал	Гэри Дэвид Голдберг Хью Уилсон Кен Левин Дэвид Айзекс Патрисия Джонс Том Пэтчетт Дональд Райхер Джей Тарсес Майкл Зинберг
Режиссер	Тони Морденте
В главных ролях	Тони Рэндалл Барни Мартин Рэйчел Робертс Аллин Энн МакЛери Пенни Пейзер Ганс Конрид Девон Скотт Брэд Сэвидж Диана Малдаур
Композитор	Патрик Уильямс
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	44 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Том Пэтчетт Джей Тарсес
Продюсеры	Хью Уилсон Гэри Дэвид Голдберг Майкл Зинберг
Время работы	30 минут
Производственная компания	МТМ Предприятия
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС (1976–1977) CBS (1977–1978)
Выпускать	23 сентября 1976 г. ( 1976-09-23 ) - 25 марта 1978 г. ( 25 марта 1978 г. )

Шоу Тони Рэндалла — американский телевизионный ситком , который транслировался на канале ABC в течение первого сезона с 23 сентября 1976 года по 10 марта 1977 года и на канале CBS в течение второго (и последнего) сезона с 24 сентября 1977 года по 25 марта. 1978.

Краткое содержание

В сериале Тони Рэндалл сыграл Уолтера Франклина, овдовевшего и очень талантливого судьи, а действие происходило в Филадельфии . Шоу рассказывает о том, как сдержанный Франклин воспитывает дочь Роберту ( Девон Скотт ) и сына Оливера ( Брэд Сэвидж ). Временами ему также приходилось играть роль суррогатного родителя для своей ненормальной английской домработницы ( Рэйчел Робертс ), чья несъедобная стряпня была частым источником юмора. Она совершила огромные ошибки, которые подорвали ее уверенность в себе . На работе судье Франклину приходилось бороться со своей скучной и резкой секретаршей мисс Джанет Рубнер ( Эллин Энн МакЛери ) и судебным репортером Джеком Тервиллигером ( Барни Мартин ), а также председательствовать на судебных делах. Актер Зейн Ласки сыграл повторяющуюся роль Марио Ланцы, надоедливого, занудного и властного помощника, который раздражал судью Франклина, но которого продолжала нанимать мисс Рубнер. Еще одну повторяющуюся роль сыграла Дайана Малдаур , которая появилась в роли любовного увлечения судьи Франклина, судьи Элеоноры Хупер. Аннетт О'Тул сыграла роль Мелиссы (учительницы Оливера, которая нравилась Уолтеру) в двух эпизодах, по одному в каждом сезоне. Во втором сезоне шоу Девон Скотт был заменен в роли Роберты на Пенни Пейзер , а Ханс Конрид присоединился к актерскому составу в эпизодической повторяющейся роли вспыльчивого отца Уолтера Вятта. Ближе к самому концу сериала Уолтер начал преподавать на вечерних курсах права; Майкл Китон играл Зика Захариаса, одного из учеников Уотера, в двух последних эпизодах.

Шоу было произведено MTM Enterprises и транслировалось в течение одного сезона на канале ABC. Во втором сезоне сериал переехал на CBS, где транслировался еще один сезон, прежде чем был отменен. Сценарист и продюсер Гэри Дэвид Голдберг обсуждает закулисные истории в своей автобиографии Sit, Ubu, Sit .

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир	Сеть
1	22		23 сентября 1976 г. ( 23 сентября 1976 г. )	10 марта 1977 г. ( 10.03.1977 )	АВС
2	22		24 сентября 1977 г. ( 1977-09-24 )	25 марта 1978 г. ( 25 марта 1978 г. )	CBS

1 сезон (1976–77)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Пилот»	Джей Сандрич	Том Пэтчетт и Джей Тарсес	23 сентября 1976 г. ( 23 сентября 1976 г. )
Судья Уолтер О. Франклин готовится пойти на свое первое свидание после смерти жены.
2	2	«Дело: вопрос квалификации»	Джей Сандрич	Том Пэтчетт и Джей Тарсес	30 сентября 1976 г. ( 30 сентября 1976 г. )
Уолтер пытается нанять нового клерка, и в число претендентов входят красивая женщина ( Брук Адамс ), странный молодой человек по имени Марио Ланца (Зейн Ласки) и Джек.
3	3	«Дело: Его честь против Ее чести»	Джеймс Берроуз	Дэвид Ллойд	7 октября 1976 г. ( 1976-10-07 )
Уолтер начинает встречаться с привлекательной женщиной-судьей Элеанор Хупер ( Диана Малдаур ).
4	4	«Дело: Дело эго»	Алан Майерсон	Том Пэтчетт и Джей Тарсес	14 октября 1976 г. ( 14.10.1976 )
У Уолтера кружится голова, когда он начинает получать много предложений о выступлениях.
5	5	«Дело: Франклин против Рубнера и Рубнера»	Питер Бонерц	Хью Уилсон	21 октября 1976 г. ( 1976-10-21 )
Мисс Рубнер думает, что Уолтер может испытывать к ней романтический интерес, и когда он смеется над этой идеей, она уходит.
6	6	«Дело: Дело Белоснежки»	Майкл Зинберг	Ллойд Гарвер	28 октября 1976 г. ( 1976-10-28 )
Уолтер поддерживает право театра на показ порнографического фильма, но использует свой отцовский авторитет, чтобы не дать Бобби посмотреть его.
7	7	«Дело: Тервиллигер против самого себя»	Харви Медлински	Том Пэтчетт и Джей Тарсес	11 ноября 1976 г. ( 11 ноября 1976 г. )
Когда работа Джека ухудшается, Уолтер подозревает, что у него проблемы дома.
8	8	«Дело: разгром Денеки»	Алан Майерсон	Хью Уилсон	18 ноября 1976 г. ( 18.11.1976 )
Уолтер должен рассмотреть уголовное дело, в котором адвокат мистер Денеки ( Стивен Эллиотт ) использует все тактики, описанные в книге, чтобы растянуть дело.
9	9	«Дело: Марио снова наносит удар»	Харви Медлински	Гэри Дэвид Голдберг	25 ноября 1976 г. ( 1976-11-25 )
Уолтер сожалеет, что нанял постоянно надоедливого Марио Ланца своим помощником.
10	10	«Дело: Влюбленный Франклин»	Харви Медлински	Том Пэтчетт и Джей Тарсес	16 декабря 1976 г. ( 16 декабря 1976 г. )
Уолтер и Элеонора подумывают о свадьбе.
11	11	"Дело: Приходите, все вы, расточители"	Джеймс Берроуз	И Розен	23 декабря 1976 г. ( 1976-12-23 )
Уолтер приглашает вора ( Дик Ван Паттен ) провести Рождество у себя дома.
12	12	«Дело: Деньги против роста»	Хью Уилсон	Хью Уилсон	30 декабря 1976 г. ( 30.12.1976 )
Уолтер получает выгодное предложение покинуть скамью подсудимых и вернуться к частной юридической практике.
13	13	«Дело: Дело Хупера»	Майкл Зинберг	Патрисия Джонс и Дональд Рейкер	6 января 1977 г. ( 06.01.1977 )
Уолтеру приходится бороться за Элеонору, когда ее старый парень ( Крэйг Стивенс ). в город приезжает
14	14	«Дело: Франклин против Макклеллана»	Джеймс Берроуз	Кен Левин и Дэвид Айзекс	13 января 1977 г. ( 13 января 1977 г. )
Уолтер разбирается с очередным бунтом миссис Макклеллан.
15	15	«Дело: Что случилось с Мэри Джейн?»	Джон К. Чулай	Том Пэтчетт и Джей Тарсес	20 января 1977 г. ( 20.01.1977 )
Кто-то должен быть тем, кто виноват, когда в офисе Уолтера находят косяк марихуаны.
16	16	«Дело: Макклеллан против иммиграции»	Хью Уилсон	Дэвид Ллойд	27 января 1977 г. ( 27.01.1977 )
Миссис Макклеллан пытается найти мужа, чтобы избежать депортации.
17	17	«Дело: май против декабря»	Харви Медлински	Гэри Дэвид Голдберг	3 февраля 1977 г. ( 03.02.1977 )
Уолтера привлекает женщина ( Аннетт О'Тул ), которая для него слишком молода.
18	18	«Дело: отчет Лондейла»	Харви Медлински	Гэри Дэвид Голдберг	10 февраля 1977 г. ( 10.02.1977 )
Уолтер работает под прикрытием, чтобы написать отчет о тюремной системе.
19	19	«Дело: Синдром героя»	Хью Уилсон	Эрл Померанц	17 февраля 1977 г. ( 17 февраля 1977 г. )
Оливер начинает восхищаться бандитским хоккеистом, появившимся в зале суда Уолтера.
20	20	«Дело: Демократия против тирании»	Тони Морденте	Гэри Дэвид Голдберг	24 февраля 1977 г. ( 24 февраля 1977 г. )
Дети Уолтера и миссис Макклеллан обвиняют его в том, что он «тиран», и устраивают инсценированный суд, на котором он защищается от обвинений.
21	21	«Дело: лицом вверх против сокрытия за шторами»	Джеймс Берроуз	Эрл Померанц	3 марта 1977 г. ( 1977-03-03 )
Жизни Уолтера угрожает человек, которого он отправил в тюрьму.
22	22	«Дело: Люди говорят»	Майкл Зинберг	Кен Левин и Дэвид Айзекс	10 марта 1977 г. ( 10.03.1977 )
Уолтер бросает вызов действующему ветерану на выборах судьи Верховного суда.

2 сезон (1977–78)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
23	1	«Франклин против разрыва поколений»	Харви Медлински	Патрисия Джонс и Дональд Рейкер	24 сентября 1977 г. ( 1977-09-24 )
Уолтер шокирован, когда Бобби объявляет, что собирается жить со своим парнем Майклом (Майкл Бернс). Примечание. Пенни Пейзер заменяет Девона Скотта в роли Бобби.
24	2	«Возвращение блудного отца»	Харви Медлински	Хью Уилсон	1 октября 1977 г. ( 1977-10-01 )
Отчужденный отец Уолтера Вятт ( Ганс Конрид ) навещает своего сына впервые за пять лет.
25	3	"Уолтер облажался"	Асад Келада	И Розен	8 октября 1977 г. ( 1977-10-08 )
Уолтер сомневается в своей компетентности как судьи, когда обнаруживает, что осудил невиновного человека.
26	4	«Филадельфийский треугольник»	Тони Морденте	Гэри Дэвид Голдберг	15 октября 1977 г. ( 15.10.1977 )
Марио принимает доброту Элеоноры за любовь.
27	5	«Любовь против волнения»	Майкл Зинберг	Гэри Дэвид Голдберг	22 октября 1977 г. ( 1977-10-22 )
Уолтер опасается, что Джек склонится к самоубийству после того, как он и его жена расстанутся.
28	6	«Взятие Рубнера 1-2-3»	Хью Уилсон	Хью Уилсон	29 октября 1977 г. ( 1977-10-29 )
Сбежавший преступник ( Кливон Литтл ) захватывает покои Уолтера с пистолетом и держит мисс Рубнер в заложниках.
29	7	«Гражданское неповиновение»	Харви Медлински	Том Чек	5 ноября 1977 г. ( 1977-11-05 )
Франклин вынужден вынести решение против протестующей против защиты окружающей среды, и когда Бобби возглавляет протест, он сажает ее в тюрьму за неуважение к суду.
30	8	«Игра с кожей»	Харви Медлински	Эрл Померанц	12 ноября 1977 г. ( 1977-11-12 )
Уолтер не знает, как вести себя со своим новым клерком, воинственным молодым чернокожим человеком из высшего сословия.
31	9	«Новый найденный Франклин»	Асад Келада	Кэрол Гэри	19 ноября 1977 г. ( 19.11.1977 )
Когда Элеонора думает, что их отношения стали скучными, Уолтер пытается стать более разносторонним человеком, вступая в клубы.
32	10	«Франклин против Казановы»	Харви Медлински	Кэти Доннелл и Мэдлин ДиМаджио	26 ноября 1977 г. ( 1977-11-26 )
Уолтер должен защитить мисс Рубнер от заигрываний отъявленного бабника ( Роберт Альда ).
33	11	«Бобби против Майкла»	Тони Морденте	Патрисия Джонс и Дональд Рейкер	17 декабря 1977 г. ( 17.12.1977 )
Франклин неожиданно реагирует после того, как Бобби объявляет, что устала жить с Майклом.
34	12	«Опыт Сильвии Нидлман»	Харви Медлински	Джей Тарсес	24 декабря 1977 г. ( 1977-12-24 )
Хищный агент по недвижимости ( Беверли Гарланд ) пытается уговорить Уолтера продать его дом.
35	13	«Права детей»	Тони Морденте	Билл Дайал	7 января 1978 г. ( 07.01.1978 )
Марио безнадежно проигрывает, когда он представляет молодую девушку, требующую права жить с мачехой.
36	14	«Бобби и Брайан»	Тони Морденте	Патрисия Джонс и Дональд Рейкер	14 января 1978 г. ( 14.01.1978 )
Новый парень Бобби ( Брайан Деннехи ) не только слишком стар для нее, но и известный гангстер.
37	15	«Я живу, чтобы танцевать»	Тони Морденте	Хью Уилсон	21 января 1978 г. ( 21 января 1978 г. )
Джек и мисс Рубнер участвуют в соревновании по бальным танцам.
38	16	«Дважды недостаточно»	Асад Келада	Патрисия Джонс и Дональд Рейкер	28 января 1978 г. ( 28 января 1978 г. )
Уолтеру приходится выбирать между Элеонорой и Мелиссой.
39	17	«Создатель мечты»	Асад Келада	Мэри-Дэвид Шейнер и Шейла Джудис Вайсберг	4 февраля 1978 г. ( 04.02.1978 )
Племянник миссис Макклеллан, фотограф, очаровывает Франклинов своими рассказами о странствующих по миру приключениях.
40	18	«Глаза закона»	Джон К. Чулай	Том Пэтчетт и Джей Тарсес	11 февраля 1978 г. ( 11 февраля 1978 г. )
Уолтер начинает преподавать юридический курс в вечерней школе, где единственная многообещающая ученица — слепая женщина.
41	19	"Призрак Поконоса"	Кен Любер	Джойс Армор и Джуди Нир	18 февраля 1978 г. ( 18 февраля 1978 г. )
Уолтер унаследовал горную хижину, в которой, кажется, обитают привидения.
42	20	«Прощайте, мистер Чипс»	Майкл Зинберг	Том Пэтчетт и Джей Тарсес	25 февраля 1978 г. ( 25 февраля 1978 г. )
Уолтер гордится тем, что его класс вечерней школы показал результаты на тесте, пока не выясняется, что все они списывали.
43	21	"Как это было"	Асад Келада	Блейк Хантер	11 марта 1978 г. ( 11 марта 1978 г. )
У Уолтера и его сотрудников разные воспоминания о его первом дне в качестве судьи.
44	22	«Вятт любит Бонни»	Харви Медлински	Гэри Дэвид Голдберг	25 марта 1978 г. ( 25 марта 1978 г. )
Уолтер обнаруживает, что его отец влюблен в миссис Макклеллан.

Номинации на премию

Год	Премия	Результат	Категория	Получатель
1977	Золотой глобус	номинирован	Лучший актер на телевидении (мюзикл/комедия)	Тони Рэндалл

Внешние ссылки

• Шоу Тони Рэндалла на IMDb