WKRP в Цинциннати

*WKRP в Цинциннати*
WKRP в Цинциннати
Жанр	Ситком
Создано	Хью Уилсон
В главных ролях	Гэри Сэнди ; Гордон Джамп ; Сегодня Андерсон ; Ричард Сандерс ; Тим Рид ; Фрэнк Боннер ; Ян Смитерс ; Говард Хессеман
Композитор музыкальной темы	Том Уэллс ; Хью Уилсон
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	4
Количество серий	90 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Хью Уилсон
Продюсеры	Род Дэниел ; Билл Дайал ; Блейк Хантер ; Стивен Кампманн ; Питер Тороквей ; Хью Уилсон
Настройка камеры	Мультирум
Время работы	24–25 минут
Производственная компания	МТМ Предприятия
Оригинальный выпуск
Сеть	CBS
Выпускать	18 сентября 1978 г. - ; 21 апреля 1982 г.
Связанный
	Новый WKRP в Цинциннати ;

WKRP в Цинциннати - американский ситкомический телесериал о злоключениях сотрудников вымышленного AM , который борется с трудностями. ^{[ 1 ]} радиостанция в Цинциннати , штат Огайо . Шоу было создано Хью Уилсоном и основано на его опыте работы в сфере продаж рекламы на Top 40 радиостанции WQXI в Атланте, включая многих персонажей. ^{[ 2 ]} Уилсон однажды рассказал The Cincinnati Enquirer , что выбрал WKRP в качестве позывного для обозначения CRAP. ^{[ 3 ]}

входят В актерский состав ансамбля Гэри Сэнди (в роли Энди Трэвиса), Говард Хессеман (доктор Джонни Фивер), Гордон Джамп (Артур Карлсон), Лони Андерсон (Дженнифер Марлоу), Тим Рид (Венера Мухоловка), Ян Смитерс (Бейли Куортерс), Ричард Сандерс (Лес Нессман) и Фрэнк Боннер (Херб Тарлек). ^{[ 4 ]}

Сериал получил премию Humanitas Prize. ^{[ 5 ]} и получил 10 номинаций на премию «Эмми» , в том числе три за выдающийся комедийный сериал. Энди Акерман получил премию «Эмми» за монтаж видеозаписи в третьем сезоне. ^{[ 6 ]}

Премьера WKRP состоялась 18 сентября 1978 года на телеканале CBS и транслировалась в течение четырех сезонов и 90 серий, закончившихся 21 апреля 1982 года. Начиная с середины второго сезона, CBS неоднократно перемещала шоу по графику, способствуя снижению рейтинги и его возможную отмену. Когда WKRP начал синдикацию , это имело неожиданный успех. В течение следующего десятилетия это был один из самых популярных ситкомов в синдикации, превосходящий по эффективности многие программы, которые были более успешными в прайм-тайм, включая все другие ситкомы MTM Enterprises . ^{[ 7 ]}

Джамп, Сандерс и Боннер повторили свои роли обычных персонажей в продолжении сериала « Новый WKRP в Цинциннати» , который шел с 1991 по 1993 год в синдикации. Хессеман, Рид и Андерсон также повторили свои роли приглашенных звезд.

Помещение

Новый программный директор радиостанции Энди Трэвис пытается переломить ситуацию на радиостанции WKRP, переключая ее формат с устаревшей, легкой для прослушивания музыки, на рок-н-ролл , несмотря на благонамеренные усилия по большей части некомпетентного персонала: неуклюжего менеджера станции Артура Карлсона , жирный менеджер по продажам Херб Тарлек и невежественный директор новостей Лес Нессман . Чтобы повысить рейтинги, Трэвис нанимает нового диск-жокея, уроженца Нового Орлеана Гордона Симса (в эфирном образе Венеры Мухоловки ) и позволяет отстраненному бывшему ди-джею крупного рынка Джону Каравелле (в эфирном образе доктора Johnny Fever ), уже выступает по утрам в формате лёгкого прослушивания, чтобы быть самим собой в эфире. Завершают актерский состав " бомба " - секретарша Дженнифер Марлоу и младший сотрудник Бэйли Куортерс . Безжалостный бизнес-магнат Лилиан Карлсон периодически появляется в роли владелицы радиостанции и матери Артура Карлсона.

Персонажи

Рука вместе

Энди Трэвис ( Гэри Сэнди ). По большей части вице-президент ^{[ 8 ]} а программный директор Энди Трэвис является прямым человеком для эксцентричного персонала радиостанции, которой он был нанят руководить. До прихода в WKRP у него был безупречный опыт работы с терпящими неудачу радиостанциями, но он находит себе равных в своих дурацких сотрудниках, к которым он неохотно начинает относиться с любовью. Вступительная песня шоу посвящена Энди и его решению поселиться в Цинциннати. В эпизоде четвертого сезона «Сотворение Венеры» Энди повторяет вступительную тему, рассказывая о своем прошлом («Как-то устал собирать и распаковывать вещи, из города в город, вверх и вниз по шкале»).
Артур Карлсон ( Гордон Джамп ), которого иногда называют «Большим парнем», — генеральный менеджер средних лет, чья главная квалификация для этой должности заключается в том, что его мать, бизнес-магнат, является владелицей радиостанции. Мама Карлсон применяла строгие методы воспитания, ошибочно полагая, что это сделает его сильным. Вместо этого это сделало его слабым, а его неуклюжий и нерешительный стиль управления является одной из главных причин убыточности станции. Несмотря на это, он принципиальный, добрый, порядочный и порой удивительно мудрый человек. Он гораздо больше интересуется своими хобби (рыбалка, игры с различными игрушками), чем радиостанцией, часто прячась в своем офисе от людей, которые хотят видеть его по делам.
Доктор Джонни Фивер ( Говард Хессеман ) (настоящее имя Джон Р. Каравелла) — ветеран диск-жокея, пришедший в WKRP после того, как его уволили с крупной радиостанции Лос-Анджелеса, когда он сказал « козявка » в эфире. В эпизоде четвертого сезона «Три дня в квартире» всегда разоренный Джонни неожиданно получает от этой станции во внесудебном порядке компенсацию в размере 24 000 долларов за неправомерное увольнение . Циничный, невротичный, иногда страдающий бессонницей и потребляющий большое количество кофе, Джонни обычно попадает в беду. Он принимает эфирное имя «Лихорадка» в качестве быстрой импровизации в пилотном эпизоде после того, как Трэвис сказал ему резко изменить формат своего утреннего шоу, но он использовал другие прозвища в эфире на других станциях, в основном для того, чтобы соответствовать с каким бы форматом станции он ни работал.
Лес Нессман ( Ричард Сандерс ), привередливый репортер новостей в галстуке-бабочке, который является «маменькиным сынком» мужчины, подходит к своей работе с абсурдно серьезной серьезностью, несмотря на то, что он почти совершенно некомпетентен (факт, на который он не обращает внимания). Он и продавец Херб Тарлек называют себя и мистера Карлсона «костюмами» по сравнению с «комбинезонами» (Энди, Джонни, Бейли и Венера). В качестве прикола Лес носит повязку в разных местах в каждом эпизоде, предположительно из-за нападений его невидимого чудовищного пса Фила; кляп был вдохновлен тем, что Сандерс ударился головой о студийный свет и ему понадобилась повязка во время создания пилотной серии. Другие приколы - это его зацикленность на новостях сельского хозяйства («отчет о свиньях») и заклеивание малярной лентой пола вокруг своего стола, который, как он настаивает, его коллеги считают стенами его «офиса». Он стойкий патриот и политический консерватор, и открытие того, что его биологический отец был коммунистом с визитной карточкой, вызвало у него глубокий конфликт. Venus Flytrap раздражает его игрой слов, описывая в эфире WKRP как «есть больше музыки и Леса Нессмана».
Дженнифер Марлоу ( Лони Андерсон ) — секретарша радиостанции и самая высокооплачиваемая сотрудница. Вопреки распространенному мнению, что она просто «угощение для глаз» радиостанции, Дженнифер информирована, мудра, общительна и способна с апломбом справиться практически с любой ситуацией, какой бы абсурдной она ни была. Сама она считает своей основной обязанностью отводить любые деловые звонки (личные или по телефону) г-ну Карлсону. Хотя она прекрасно осознает свою сексуальную привлекательность, имея в своем распоряжении множество богатых и влиятельных мужчин старшего возраста, она дружелюбна и добросердечна с персоналом станции. Она очень строго ограничивает свои должностные обязанности: не печатает письма (хотя на самом деле она опытная машинистка), не готовит кофе и не приносит его сотрудникам офиса.
Херб Тарлек ( Фрэнк Боннер ) - хамский, безвкусный и тщеславный менеджер по продажам в WKRP, которого иногда называют «Маленьким парнем» в сравнении с «Большим парнем» г-на Карлсона. Он часто носит яркие клетчатые костюмы, ремень которого сочетается с белыми туфлями. Он не может получить крупные заказы, но эффективно продает эфирное время для таких продуктов, как «Red Wigglers - Кадиллак червей!» Несмотря на то, что он женат и имеет детей, он настойчиво преследует Дженнифер, которая не испытывает к нему абсолютно никакого интереса. Хотя Херба большую часть времени изображают шутом, иногда он проявляет сочувствие. Одна из крылатых фраз Херба — «нет проблем»; другой - «хорошо, хорошо». Херб основан на руководителе радио Кларке Брауне. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Берт Паркс появляется в одном из эпизодов как отец Тарлека, Херб-старший. Старший Тарлек очень похож на своего сына.
Венера Мухоловка ( Тим Рид ), душевный, фанковый вечерний диджей, ведет свое шоу с плавной речью и декоративным освещением в студии. Его настоящее имя, Гордон Симс, почти никогда не используется, и он сохраняет ауру загадочности. В одном из первых эпизодов выясняется, что он дезертир из войны во Вьетнаме, разыскиваемый армией США. В более поздних эпизодах его предыстория подробно раскрывается, и выясняется, что после дезертирства он несколько лет проработал учителем средней школы в Новом Орлеане, подрабатывая неполный рабочий день радиоведущим. Несмотря на то, что он работает ночным диджеем, а Джонни Фивер работает в раннюю утреннюю смену, их часто видят вместе, и по ходу сериала они становятся хорошими друзьями, причем Венера берет на себя эту работу в первую очередь, отчасти из-за его восхищения. для Джонни как диджея.
Бейли Куортерс ( Ян Смитерс ), молодая сотрудница радиостанции, изначально отвечает за выставление счетов и трафик станции. Однако, окончив школу журналистики, получив некоторую подготовку по монтажу и намереваясь стать руководителем телерадиовещания, позже ей поручают дополнительные обязанности репортера новостей в эфире, в которых она оказывается более способной, чем Лес Нессман. По ходу сериала она преодолевает свою застенчивость и развивает уверенность в себе. Начиная с двухсерийного эпизода второго сезона «Ради любви или денег», она иногда завязывает романтические отношения с Джонни Фивером. Динамику между Дженнифер и Бэйли можно сравнить с динамикой между Джинджер и Мэри Энн на острове Гиллиган . Ян Смитерс была одной из двух WKRP актеров Гордон Джамп . , которых первым выбрали на роль, которую она сыграла, вторым был ^{[ 4 ]} Создатель Хью Уилсон сказал, что, несмотря на отсутствие у Смитерс опыта (она никогда раньше не играла в комедийных ситуациях), она идеально подошла на роль Бэйли, какой он ее задумал: «Другие актрисы лучше подходят для этой роли», - вспоминал Уилсон. «но они притворялись застенчивыми. Ян был застенчивым». ^{[ 4 ]}

Другие персонажи

Лилиан Карлсон ( Сильвия Сидни в пилотном сериале, впоследствии Кэрол Брюс ) — безжалостная и властная мать Артура Карлсона, которую часто называют Мать Карлсон (Артур называет ее Мамой) — и владелица WKRP. Чрезвычайно успешная и богатая бизнес-леди, она сожалеет только о том, что ее подход к воспитанию детей (школа воспитания детей «то, что не убивает, делает тебя сильнее») имел неприятные последствия, поскольку ее сын оказался нерешительным, безвольным и боязливым. ее. В качестве демонстрации ее беспощадного поведения над камином в ее гостиной висит картина, на которой изображены две пары свисающих ног только что повешенных людей. В последнем эпизоде сериала выясняется, что она всегда хотела, чтобы WKRP потеряла деньги (из-за списания налогов), что объясняет, почему она позволяет некомпетентным сотрудникам продолжать работать на станции. Единственный, кто регулярно может взять над ней верх, — это ее саркастичный дворецкий Хирш.
Кармен Карлсон ( Эллин Энн МакЛери ) — добродушная жена мистера Карлсона. Они встретились в колледже, он был выбран ею на танец «Приведи неудачника» в женском обществе, о котором она обещала, о чем он не подозревал до их двадцатипятилетнего воссоединения в колледже, поскольку они никогда не ходили на танцы, а она никогда не обещал этого женского общества. Несмотря на счастливый брак, они так стараются не задеть чувства друг друга, что редко говорят друг другу то, что думают на самом деле. У них есть сын, Артур Карлсон-младший ( Спарки Маркус появляется в одном из эпизодов), которого они отправили в военное училище . Во втором сезоне Кармен неожиданно забеременела, а в третьем сезоне рожает дочь Мелани .
Хирш ( Иэн Вулф ) — «слуга» матери Карлсон. Ему уже за восемьдесят, но он полон энергии и, кажется, его не смущают никакие новые обстоятельства. Хирш регулярно выражает свою неприязнь к своему работодателю в очаровательных и вежливых беседах. Кофе у него ужасный, если только нет гостя, в этом случае он готовит его тщательно.
Люсиль Тарлек ( Эди МакКлюрг ) — преданная жена Херба с гнусавым голосом, которая в глубине души знает, что он гонится за Дженнифер. Люсиль, пожалуй, единственная женщина, которая видит очарование Херба. У Херба и Люсиль есть сын и дочь-подростки Херб III и Банни (Н. П. Шох и Стейси Хизер Толкин, одно и два появления соответственно).
Упоминаются еще трое ди-джеев на станции, но (за одним исключением) их никогда не видели. Мосс Стайгер работает на кладбище после Венеры и упоминается как человек, пытавшийся покончить жизнь самоубийством как минимум дважды; в конце концов он умирает в The New WKRP в Цинциннати . Рекс Эрхардт (которого можно было увидеть в эпизоде четвертого сезона «Слухи» и которого сыграл Сэм Андерсон ) ведет программу после утреннего шоу доктора Джонни Фивера; а у Дина Мечты есть место для дневной поездки . Другой диджей, Дуг Винтер ( Филип Чарльз Маккензи ), нанят и уволен в том же эпизоде («Джонни возвращается»).
Фрэнк Бартман ( Макс Райт ) — циничный, но практичный адвокат, нанятый на станцию в четвертом сезоне.
Сценарист сериала Билл Дайал нечасто появляется в роли Баки Дорнстера , инженера станции WKRP.
с давним опытом Уильям Вудсон (хотя и не указан в титрах) выступал в качестве диктора сериала (умоляя аудиторию следить за сценой-тегом в эпизодах, в которых она была) и выполнял различные роли закадрового голоса во время показа, включая предварительную сцену. записанный диктор вступления/заключения к выпускам новостей Леса и рассказчик результатов судебного разбирательства в эпизоде первого сезона «Hold Up».

На протяжении всего своего выступления на WKRP выступали несколько известных приглашенных звезд, в том числе Коллин Кэмп , Спарки Андерсон , Хойт Экстон и Майкл Де Баррес . Гамильтон Кэмп , Крейг Т. Нельсон и Роберт Риджли также появились в ролях второго плана.

Эпизоды

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	22	18 сентября 1978 г.	4 июня 1979 г.
2	24	17 сентября 1979 г.	31 марта 1980 г.
3	22	1 ноября 1980 г.	12 апреля 1981 г.
4	22	7 октября 1981 г.	21 апреля 1982 г.
Особенный		1980

Временные интервалы и успех

WKRP в Цинциннати дебютировал в 1978 году в эфире CBS в понедельник в 20:00, конкурируя с сериалами ABC «Добро пожаловать обратно», «Коттер» и шоу NBC « Маленький дом в прерии» , входящим в топ-20 . Первоначально сериал получил низкие рейтинги, и WKRP был приостановлен всего лишь после восьми эпизодов, хотя в него вошли некоторые из самых известных серий, в том числе « Индейки прочь ». Но благодаря хорошим отзывам и положительной реакции фанатов, особенно диск-жокеев, которые сразу же назвали его первым шоу, реалистично изображающим радиобизнес, CBS вернула WKRP без каких-либо изменений в актерском составе.

WKRP получил новый временной интервал, один из лучших в сети после M*A*S*H . Это позволило создателю Хью Уилсону отойти от фарсовых радиоисторий, которые хотела CBS, и начать рассказывать истории, которые, хотя и не обязательно драматичны, но были более сдержанными и основанными на персонажах. Чтобы актерский состав ансамбля лучше слился, набор был расширен. Ранее невиданная общественная офисная зона («КПЗ») была добавлена для размещения сцен с участием всего актерского состава.

В середине второго сезона шоу было перенесено в исходное время. Руководители CBS хотели освободить призовое место после M*A*S*H для «Вызовов на дом» (с бывшей M*A*S*H звездой Уэйном Роджерсом ). Они также считали, что рок-н-ролльная музыка и сексуальная привлекательность Лони Андерсон лучше подходят для более раннего слота, который в основном был ориентирован на молодежь. Изменение временного интервала в середине сезона не повлияло на успех шоу; WKRP второй год своего существования заняла 22-е место в рейтинге. В течение следующих двух сезонов сценаристы и продюсеры часто спорили с CBS по поводу содержания шоу в рамках так называемого семейного часа .

Начиная со второго сезона, CBS неоднократно перемещала WKRP , и шоу потеряло в среднем почти 2,5 миллиона зрителей за каждое из четырех изменений временного интервала в сезоне 1979–80. ^{[ 11 ]}

В конце четвертого сезона сеть закрыла WKRP . Последний первый выпуск WKRP вышел в эфир 21 апреля 1982 года и занял 7-е место в еженедельном рейтинге Nielsen , хотя сериал уже был отменен.

Производство

WKRP был записан на видео в Голливуде перед живой аудиторией в студии KTLA Goldenwest Videotape Division , а затем переехал на площадку CBS Studio Center в Студио-Сити. ^{[ 12 ]}

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Работа	Результат	Ссылка.
1979	Золотой глобус	Лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме	Сегодня Андерсон	номинирован	^{[ 13 ]}
1980		Лучшая женская роль в телесериале (мюзикле или комедии)		номинирован
1981		Лучшая женская роль в телесериале (мюзикле или комедии)		номинирован
1981	Премия Человечества	30-минутное сетевое или синдицированное телевидение	Хью Уилсон (за «Бог говорит с Джонни»)	номинирован	^{[ 14 ]}
1982	Премия Человечества	30-минутное сетевое или синдицированное телевидение	Хью Уилсон (за «Венера и мужчина»)	Выиграл	^{[ 14 ]}
1980	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающийся комедийный сериал	Хью Уилсон и Род Дэниэл	номинирован	^{[ 15 ]}
		Выдающийся актер второго плана в комедийном, эстрадном или музыкальном сериале	Говард Хессеман	номинирован
		Выдающаяся актриса второго плана в комедийном, эстрадном или музыкальном сериале	Сегодня Андерсон	номинирован
1981		Выдающийся комедийный сериал	Хью Уилсон, Род Дэниел, Блейк Хантер , Стивен Кэмпманн и Пи Джей Тороквей	номинирован
		Выдающийся актер второго плана в комедийном, эстрадном или музыкальном сериале	Говард Хессеман	номинирован
		Выдающаяся актриса второго плана в комедийном, эстрадном или музыкальном сериале	Сегодня Андерсон	номинирован
		Выдающаяся режиссура комедийного сериала	Род Дэниел (за «Венера и мужчина»)	номинирован
		Выдающийся монтаж видеокассеты для сериала	Энди Акерман (за «Бах, вздор»)	Выиграл
1982		Выдающийся комедийный сериал	Хью Уилсон, Блейк Хантер, Пи Джей Тороквей, Дэн Гунцельман и Стив Маршалл	номинирован
1982		Выдающийся монтаж видеокассеты для сериала	Энди Акерман (за «Огонь»)	номинирован
2005	Награды TV Land	Классический телеведущий года	Тим Рид	номинирован
2006		Телерадиокомпания года	Говард Хессеман	номинирован
2008		Вещатель(и) года	Ричард Сандерс	номинирован

Факт против вымысла

«Настоящие» люди WKRP

Хотя Энди Трэвис получил свое имя и некоторые элементы личности от двоюродного брата создателя Хью Уилсона, ^{[ 16 ]} он основывался прежде всего на директоре инновационных программ Микеле Херрингтоне , ^{[ 17 ]} который также был вдохновением для персонажа Джеффа Дугана в фильме 1978 года FM , написанном Эзрой Саксом, работавшим в KMET. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Доктор Джонни Фивер был основан на ди-джее по имени «Тощий» Бобби Харпере из WQXI/790 в Атланте, штат Джорджия, в 1968 году. Сценарист WKRP Билл Дайал работал с Харпером в WQXI, что считается источником вдохновения Дайала для создания шоу. ^{[ 20 ]} По совпадению, Харпер ранее работал на электростанции WSAI в Цинциннати AM Top 40 в 1964 году, а затем перешел на 11 других станций, в том числе семь в Атланте. ^{[ 20 ]} В 1997 году Бобби Харпер рассказал Кондас Прессли из WSB : «Он официально указал, на каких из них, включая меня, он основывал персонажей. [Это признание] было приятной мелочью. Знаете? Это было приятно. Я ценю это». что." ^{[ 20 ]} Карлсоны представляли собой пародию на Джерри Блюма, давнего генерального менеджера WQXI. Миссис Карлсон унаследовала дерзость Блюма, а Артур позаимствовал его прозвище «Большой парень», чувство стиля и некоторые из его неортодоксальных рекламных акций (в том числе «дроп с индейкой»). ^{[ 21 ]}

Передающая башня

Хотя шоу транслировалось на CBS, самонесущая передающая башня, которую можно увидеть в начале WKRP в Цинциннати, на самом деле принадлежит NBC филиалу в Цинциннати, WLWT . ^{[ 22 ]}

Студии и офисы

На выставке офисы и студии WKRP расположены в здании Осгуда Р. Флимма, офисном здании в стиле ар-деко . Здание, показанное во вступительных титрах шоу, на самом деле является зданием Cincinnati Enquirer Building по адресу 617 Vine Street в центре Цинциннати. ^{[ 23 ]}

Реальные станции с похожим брендингом

В Цинциннати есть две радиостанции с позывными, похожими на WKRP . WKRC , AM-станция, у которой на момент дебюта сериала был « средний » музыкальный формат, не возражала против использования WKRP , заявив, что это была лучшая реклама, которую они когда-либо имели, и она была бесплатной; ^{[ 24 ]} в настоящее время он позиционирует себя (как и во время шоу) как «55KRC». ^{[ 25 ]} WKRQ - FM-станция с похожим форматом «современного популярного радио»; его основной бренд — «Q102». ^{[ 26 ]}

Другие станции приняли аналогичный брендинг в отношении сериала. В 1986 году FM-станция Солт-Лейк-Сити (ныне KUMT ) изменила свои позывные на KRPN и заклеймила себя как WKRP , используя сходство произносимой буквы « N » со словом « in » для звуковой идентификации станции : «W КРПН Солт-Лейк-Сити». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} В 2008 году телевизионная станция Цинциннати WBQC-LD способствовала переходу на цифровое вещание, проведя ребрендинг в «WKRP-TV». ^{[ 30 ]} В 2015 году маломощная FM-станция в Роли, Северная Каролина, начала вещание как WKRP-LP . ^{[ 31 ]}

Музыка

Музыкальные темы

У WKRP было две музыкальные темы: одна открывала, а другая закрывала шоу.

Вступительная тема, софт-рок / поп-номер под названием «WKRP in Cincinnati Main Theme», была написана Томом Уэллсом на слова создателя сериала Хью Уилсона и исполнена Стивом Карлайлом. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В то время ходила городская легенда о том, что эту песню записал Ричард Сандерс (чьи вокальные характеристики были сопоставимы с вокальными данными Карлайла). Уилсон заявил в комментарии к DVD первого сезона, что это неправда. Позже Сандерс «спел» тексты песен в промо-ролике на канале VH1 для The New WKRP в Цинциннати, пародировавшем песню U2 « Numb ».

Заключительной темой стала другая песня с более хард-роковым звучанием в исполнении музыканта из Атланты Джима Эллиса, сыгранная поверх сцен из эпизодов, за которыми следовала фотография горизонта Цинциннати. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Эллис записал эту песню в качестве демонстрации Уилсону, и, поскольку он еще не написал для нее текста, Эллис пробормотал бессмысленные слова. Уилсон решил использовать демо-версию, потому что он нашел бредовые тексты забавными и сатирой на непонятные тексты многих рок-песен. Уилсон также знал, что тексты в любом случае не будут четко слышны, поскольку диктор CBS всегда говорил о заключительных титрах шоу сети. ^{[ 37 ]}

Более длинная версия оригинальной музыкальной темы была выпущена в 1979 году на виниловом сингле со скоростью вращения 45 об / мин на лейбле MCA Records . он достиг 65-го места в чарте Billboard Hot 100. В 1981 году ^{[ 38 ]} и на 29 месте в чарте Adult Contemporary в 1982 году. ^{[ 39 ]}

Лицензирование музыки

Использование в шоу песни Blondie « Heart of Glass » получило широкое признание благодаря тому, что песня стала главным хитом в США, а звукозаписывающий лейбл группы Chrysalis Records вручил продюсерам золотую награду за альбом песни Parallel Lines . Золотой рекорд можно увидеть висящим на стене в «КПЗ» во многих эпизодах.

Песни часто были связаны с сюжетами эпизодов, а некоторые музыкальные произведения даже использовались в качестве шуток. Например, дверной звонок в пентхаусе Дженнифер играл « Fly Me to the Moon » (которая позже была заменена на « Beautiful Dreamer » по соображениям авторского права).

Уилсон прокомментировал, что WKRP записывался на видео, а не снимался, потому что в то время плата за лицензию на музыку была ниже для записанных на видео программ - лазейка, которая была предназначена для размещения развлекательных шоу. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Сделки по лицензированию музыки , заключенные во время производства, охватывали лишь ограниченное количество лет. ^{[ 42 ]} но когда шоу стало распространяться вскоре после его отмены в 1982 году, большая часть оригинальной музыки осталась нетронутой, поскольку лицензионные соглашения все еще были активны. ^{[ 43 ]} После истечения срока действия лицензий в более поздних синдицированных версиях шоу музыка не транслировалась в первую очередь, а стандартная вместо оригинальных песен вставлялась музыка, чтобы избежать выплаты дополнительных гонораров . В некоторых случаях (например, во время сцен с диалогами на фоне фоновой музыки) некоторые реплики персонажей дублировались похожими по звуку актерами, и эта практика очевидна во всех репродукциях шоу, выпущенных с начала 1990-х годов, включая те, которые использовались в конце 1990-х годов. беги к Нику в Nite . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Расходы на приобретение лицензий на оригинальную музыку задержали выпуск DVD на долгие годы. ^{[ 44 ]} Когда, наконец, был выпущен набор первого сезона, большая часть музыки была снова заменена и присутствовали похожие по звучанию вокальные дубляжи. Некоторые сцены были сокращены или вырезаны полностью. ^{[ 45 ]} но были добавлены некоторые удаленные сцены, не вошедшие в исходную трансляцию. ^{[ нужна ссылка ]}

Домашние СМИ

Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила первый сезон WKRP на DVD в регионе 1 в 2007 году с рядом музыкальных замен. Продажи набора были плохими, и Fox больше не выпускала сезоны.

В 2014 году Крик! Фабрика приобрела права на сериал для выпуска DVD. ^{[ 46 ]} Кричать! планировал включить всю музыку, защищенную авторским правом, которая изначально транслировалась в шоу, ^{[ 47 ]} и получили права на включение того, что они назвали «подавляющим большинством музыки», но объяснили: «В некоторых случаях получить права было просто невозможно». ^{[ 48 ]} Большинство дубляжей диалогов, сделанных для трансляций в синдикации 1990-х годов, были удалены, а оригинальные диалоги восстановлены. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} В этом выпуске эпизод второго сезона «Грязные картинки» и эпизод третьего сезона «Доктор Фивер и мистер Тайд» были представлены в их исходном часовом формате вместо синдицированных двухсерийных версий, в результате чего количество серий составило 90 серий. до 88 серий. ^{[ 52 ]}

Ссылки

^ НПР; 6 декабря 2014 г.; «WKRP навечно» Микеланджело Матоса; получено 3 июня 2023 г.
^ Боуи, Стивен (21 ноября 2012 г.). «Индейки прочь: устная история» . Блог классической истории телевидения . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ Кизеветтер, Джон (29 мая 2014 г.). « Воссоединение 'WKRP' будет транслироваться в прямом эфире 4 июня» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кассель, Майкл Б. (1993). Любимая радиостанция Америки: WKRP в Цинциннати . Популярная пресса Государственного университета Боулинг-Грин. ISBN 978-0-8797-2584-6 . Проверено 26 января 2010 г.
^ «Премия Хуманитас (1981)» . IMDB . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «WKRP в Цинциннати» . Телевизионная академия . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Кинг, Сьюзен (1 сентября 1991 г.). «Ретро: WKRP в Лос-Анджелесе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 апреля 2017 г.
↑ Сезон 1, серия 17, «Рекламная пауза».
^ «Браун получит награду BCFM за заслуги перед жизнью» . Радио чернила . 19 января 2009 года. Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Тейтельман, Брэм (7 января 2009 г.). «Призыв радио к оружию» . Радиомонитор . Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. – через AllBusiness.com .
^ Кассель 1993, стр. 75–76.
^ Эванье, Марк (13 января 2006 г.). «WKRP в Цинциннати» . Старые билеты на телевидение . Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 года . Проверено 2 марта 2007 г.
^ «WKRP в Цинциннати – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Прошлые победители и номинанты» . Премия «Хуманитас» . Проверено 11 июня 2022 г.
^ «WKRP в Цинциннати» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 13 июля 2021 г.
^ Кассель, Майкл Б. (15 июня 1993 г.). Любимая радиостанция Америки: WKRP в Цинциннати . Популярная пресса. стр. 6–7. ISBN 978-0-8797-2584-6 .
^ «Линии жизни: Смерти» . Рекламный щит . 6 декабря 1997 г. с. 64.
^ Лермонт, Майкл (4 июня 1998 г.). «ЦАРСТВО ПРИШЛО» . Метроактив . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Барретт, Дон (ред.). «~Радио Лос-Анджелеса, где они сейчас?» . Laradio.com . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История радиовещания: Радиолюди по имени: H» . 440 Интернешнл, Инк . 2008. стр. запись о Тощем Бобби Харпере . Проверено 3 октября 2008 г.
^ Хо, Родни (16 февраля 2019 г.). «Бывший генеральный менеджер WQXI Джерри Блюм, вдохновивший Арта Карлсона на «WKRP в Цинциннати», ушел в прошлое» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ Файбуш, Скотт (30 января 2003 г.). «В поисках «WKRP»: Цинциннати, Часть II» . Северо-Восточное Радио-Вахта .
^ «WKRP снова в эфире» . Цинциннати Инкуайрер . 4 июля 1999 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ Интервью Хью Уилсона о WINA, Шарлоттсвилл, Вирджиния.
^ "Связаться с нами" . 55КРЦ . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ "Контакт" . Q102 101,9 WKRQ-FM . 10 августа 2012 года . Проверено 6 августа 2020 г.
^ «История радиовещания - Радио Солт-Лейк-Сити» . oldradio.com . 14 марта 2006 года . Проверено 6 августа 2020 г.
^ Араве, Линн (10 февраля 1989 г.). «AM Radio. Когда ты был в последний раз» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити . Проверено 6 августа 2020 г.
^ «Фотографии радио- и телестанции штата Юта из коллекции Джона в Аризоне» . Джон в Аризоне . Проверено 6 августа 2020 г.
^ Кизеветтер, Джон (28 ноября 2008 г.). «Действительно в эфире в Цинциннати» . Цинциннати Инкуайрер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года. Блок начал планировать изменения два года назад, связанные с переходом телестанций по всей стране с аналогового на цифровое вещание, запланированным на 17 февраля. Хотя маломощные станции по закону не обязаны переходить на цифровое вещание. в следующем году Блок вложил деньги в цифровое телевидение, чтобы зрители с преобразователями цифрового ТВ могли продолжать смотреть его станции в следующем году.
^ «WKRP Рэли» . Ок Сити Медиа . Проверено 6 августа 2020 г.
^ «WKRP в Цинциннати. Пустяки» . IMDB . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ «WKRP в теме Цинциннати Стива Карлайла» . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ «WKRP в Цинциннати» . Archer2000.tripod.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ Эллис, Джим. «Телевидение» . Джим Эллис Музыка . Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 10 декабря 2020 г. Конечно, текстов не было, и я просто нес тарабарщину. Что ж, Хью [Уилсон] и Том [Уэллс] подумали, что это забавно и что это шутка по поводу общей неразборчивости рок-лирики. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Хейтц, Дэвид (12 ноября 2008 г.). « Текст «WKRP в Цинциннати» просто «тарабарщина» » . Квад-Сити Таймс . Давенпорт, Айова . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Хейтц, Дэвид. « Текст «WKRP в Цинциннати» просто «тарабарщина» » . «Квад-Сити Таймс» . Давенпорт, Айова . Проверено 29 декабря 2020 г.
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 41.
^ Салас, Рэнди А. (23 апреля 2007 г.). «WKRP в Цинциннати – эксклюзив: больше о замене музыки и комментариях Фокса/Уилсона» . Телепередачи на DVD . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
^ Салас, Рэнди А. (22 апреля 2007 г.). «Другая мелодия для WKRP » . Миннеаполис Стар-Трибьюн . п. 4Ф. Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 года. Также опубликовано газетой South Florida Sun-Sentinel 5 мая 2007 года под названием « WKRP в Цинциннати на DVD: Песня не остается прежней ». ^{^{[ мертвая ссылка ]}}
^ Jump up to: ^а ^б Левин, Джастин (13 апреля 2007 г.). «WKRP в Цинциннати – Реквием по шедевру» . Против монополии . Проверено 16 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вайнман, Джейми Дж. « WKRP в Цинциннати»: часто задаваемые вопросы» . Архивировано из оригинала 4 августа 2003 года.
^ «Странная юридическая причина, по которой многие из ваших любимых шоу не выходят на DVD » Вокс . 26 марта 2015 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ Лейси, Горд (31 марта 2007 г.). «Новости DVD WKRP в Цинциннати: Список музыкальных изменений WKRP» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года.
^ «Новости DVD WKRP в Цинциннати: Планы DVD для WKRP в Цинциннати - Полная серия» . TVShowsOnDVD.com . 5 августа 2014. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ «Следующие DVD-диски WKRP будут включать оригинальную рок-музыку» . Цинциннати Инкуайрер . 6 июня 2014 г. Проверено 25 июня 2014 г.
^ «Музыкальное обновление WKRP в Цинциннати» . Кричать! Фабрика . 15 сентября 2014 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ Терри, Джош (16 сентября 2014 г.). «WKRP в Цинциннати будет переиздан с большей частью оригинального саундтрека» . Последствие звука . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ «WKRP в сообществе Цинциннати» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ «WKRP в Цинциннати: полный обзор сериала (информацию см. в сообщениях № 218 и 356) | Обсуждение фильмов Blu-ray, обзоры экспертов и новости» . Форум домашнего театра.com . 22 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ «WKRP в Цинциннати – обзор DVD полной серии» . сайт sitcomsonline.com . Проверено 6 апреля 2019 г.

Внешние ссылки

[1] НПР; 6 декабря 2014 г.; «WKRP навечно» Микеланджело Матоса; получено 3 июня 2023 г.

[2] Боуи, Стивен (21 ноября 2012 г.). «Индейки прочь: устная история» . Блог классической истории телевидения . Проверено 26 ноября 2016 г.

[3] Кизеветтер, Джон (29 мая 2014 г.). « Воссоединение 'WKRP' будет транслироваться в прямом эфире 4 июня» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 17 июня 2021 г.

[Kassel-4] Jump up to: ^а ^б ^с Кассель, Майкл Б. (1993). Любимая радиостанция Америки: WKRP в Цинциннати . Популярная пресса Государственного университета Боулинг-Грин. ISBN 978-0-8797-2584-6 . Проверено 26 января 2010 г.

[5] «Премия Хуманитас (1981)» . IMDB . Проверено 7 сентября 2021 г.

[6] «WKRP в Цинциннати» . Телевизионная академия . Проверено 7 сентября 2021 г.

[WKRP_in_Los_Angeles-7] Кинг, Сьюзен (1 сентября 1991 г.). «Ретро: WKRP в Лос-Анджелесе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 апреля 2017 г.

[8] Сезон 1, серия 17, «Рекламная пауза».

[9] «Браун получит награду BCFM за заслуги перед жизнью» . Радио чернила . 19 января 2009 года. Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 5 февраля 2022 г.

[10] Тейтельман, Брэм (7 января 2009 г.). «Призыв радио к оружию» . Радиомонитор . Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. – через AllBusiness.com .

[11] Кассель 1993, стр. 75–76.

[12] Эванье, Марк (13 января 2006 г.). «WKRP в Цинциннати» . Старые билеты на телевидение . Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 года . Проверено 2 марта 2007 г.

[13] «WKRP в Цинциннати – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[14] «Прошлые победители и номинанты» . Премия «Хуманитас» . Проверено 11 июня 2022 г.

[15] «WKRP в Цинциннати» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 13 июля 2021 г.

[16] Кассель, Майкл Б. (15 июня 1993 г.). Любимая радиостанция Америки: WKRP в Цинциннати . Популярная пресса. стр. 6–7. ISBN 978-0-8797-2584-6 .

[17] «Линии жизни: Смерти» . Рекламный щит . 6 декабря 1997 г. с. 64.

[18] Лермонт, Майкл (4 июня 1998 г.). «ЦАРСТВО ПРИШЛО» . Метроактив . Проверено 5 февраля 2022 г.

[19] Барретт, Дон (ред.). «~Радио Лос-Анджелеса, где они сейчас?» . Laradio.com . Проверено 26 ноября 2016 г.

[440int-20] Jump up to: ^а ^б ^с «История радиовещания: Радиолюди по имени: H» . 440 Интернешнл, Инк . 2008. стр. запись о Тощем Бобби Харпере . Проверено 3 октября 2008 г.

[21] Хо, Родни (16 февраля 2019 г.). «Бывший генеральный менеджер WQXI Джерри Блюм, вдохновивший Арта Карлсона на «WKRP в Цинциннати», ушел в прошлое» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 19 февраля 2019 г.

[22] Файбуш, Скотт (30 января 2003 г.). «В поисках «WKRP»: Цинциннати, Часть II» . Северо-Восточное Радио-Вахта .

[23] «WKRP снова в эфире» . Цинциннати Инкуайрер . 4 июля 1999 года . Проверено 26 ноября 2016 г.

[24] Интервью Хью Уилсона о WINA, Шарлоттсвилл, Вирджиния.

[25] "Связаться с нами" . 55КРЦ . Проверено 5 февраля 2022 г.

[26] "Контакт" . Q102 101,9 WKRQ-FM . 10 августа 2012 года . Проверено 6 августа 2020 г.

[27] «История радиовещания - Радио Солт-Лейк-Сити» . oldradio.com . 14 марта 2006 года . Проверено 6 августа 2020 г.

[28] Араве, Линн (10 февраля 1989 г.). «AM Radio. Когда ты был в последний раз» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити . Проверено 6 августа 2020 г.

[29] «Фотографии радио- и телестанции штата Юта из коллекции Джона в Аризоне» . Джон в Аризоне . Проверено 6 августа 2020 г.

[Enquirer_Kiesewetter_WBQC-30] Кизеветтер, Джон (28 ноября 2008 г.). «Действительно в эфире в Цинциннати» . Цинциннати Инкуайрер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года. Блок начал планировать изменения два года назад, связанные с переходом телестанций по всей стране с аналогового на цифровое вещание, запланированным на 17 февраля. Хотя маломощные станции по закону не обязаны переходить на цифровое вещание. в следующем году Блок вложил деньги в цифровое телевидение, чтобы зрители с преобразователями цифрового ТВ могли продолжать смотреть его станции в следующем году.

[31] «WKRP Рэли» . Ок Сити Медиа . Проверено 6 августа 2020 г.

[32] «WKRP в Цинциннати. Пустяки» . IMDB . Проверено 15 февраля 2011 г.

[33] «WKRP в теме Цинциннати Стива Карлайла» . Проверено 15 февраля 2011 г.

[34] «WKRP в Цинциннати» . Archer2000.tripod.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 26 ноября 2016 г.

[35] Эллис, Джим. «Телевидение» . Джим Эллис Музыка . Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 10 декабря 2020 г. Конечно, текстов не было, и я просто нес тарабарщину. Что ж, Хью [Уилсон] и Том [Уэллс] подумали, что это забавно и что это шутка по поводу общей неразборчивости рок-лирики. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[36] Хейтц, Дэвид (12 ноября 2008 г.). « Текст «WKRP в Цинциннати» просто «тарабарщина» » . Квад-Сити Таймс . Давенпорт, Айова . Проверено 10 декабря 2020 г.

[37] Хейтц, Дэвид. « Текст «WKRP в Цинциннати» просто «тарабарщина» » . «Квад-Сити Таймс» . Давенпорт, Айова . Проверено 29 декабря 2020 г.

[38] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X

[39] Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 41.

[Salas_2007-04-23-40] Салас, Рэнди А. (23 апреля 2007 г.). «WKRP в Цинциннати – эксклюзив: больше о замене музыки и комментариях Фокса/Уилсона» . Телепередачи на DVD . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.

[different_tune-41] Салас, Рэнди А. (22 апреля 2007 г.). «Другая мелодия для WKRP » . Миннеаполис Стар-Трибьюн . п. 4Ф. Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 года. Также опубликовано газетой South Florida Sun-Sentinel 5 мая 2007 года под названием « WKRP в Цинциннати на DVD: Песня не остается прежней ». ^{^{[ мертвая ссылка ]}}

[against_monopoly-42] Jump up to: ^а ^б Левин, Джастин (13 апреля 2007 г.). «WKRP в Цинциннати – Реквием по шедевру» . Против монополии . Проверено 16 февраля 2014 г.

[music_changes-43] Jump up to: ^а ^б Вайнман, Джейми Дж. « WKRP в Цинциннати»: часто задаваемые вопросы» . Архивировано из оригинала 4 августа 2003 года.

[44] «Странная юридическая причина, по которой многие из ваших любимых шоу не выходят на DVD » Вокс . 26 марта 2015 года . Проверено 26 ноября 2016 г.

[45] Лейси, Горд (31 марта 2007 г.). «Новости DVD WKRP в Цинциннати: Список музыкальных изменений WKRP» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года.

[tvshowsondvd1-46] «Новости DVD WKRP в Цинциннати: Планы DVD для WKRP в Цинциннати - Полная серия» . TVShowsOnDVD.com . 5 августа 2014. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 26 ноября 2016 г.

[47] «Следующие DVD-диски WKRP будут включать оригинальную рок-музыку» . Цинциннати Инкуайрер . 6 июня 2014 г. Проверено 25 июня 2014 г.

[48] «Музыкальное обновление WKRP в Цинциннати» . Кричать! Фабрика . 15 сентября 2014 года . Проверено 26 ноября 2016 г.

[49] Терри, Джош (16 сентября 2014 г.). «WKRP в Цинциннати будет переиздан с большей частью оригинального саундтрека» . Последствие звука . Проверено 26 ноября 2016 г.

[50] «WKRP в сообществе Цинциннати» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 ноября 2016 г.

[51] «WKRP в Цинциннати: полный обзор сериала (информацию см. в сообщениях № 218 и 356) | Обсуждение фильмов Blu-ray, обзоры экспертов и новости» . Форум домашнего театра.com . 22 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.

[52] «WKRP в Цинциннати – обзор DVD полной серии» . сайт sitcomsonline.com . Проверено 6 апреля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

v т и WKRP в Цинциннати
Characters	Arthur Carlson Dr. Johnny Fever Venus Flytrap Jennifer Marlowe Les Nessman Bailey Quarters Herb Tarlek Andy Travis
TV series	WKRP in Cincinnati episodes "In Concert" "Turkeys Away" The New WKRP in Cincinnati

v т и Работы Хью Уилсона
Films directed	Police Academy (1984) Rustlers' Rhapsody (1985) Burglar (1987) Guarding Tess (1994) The First Wives Club (1996) Blast from the Past (1999) Dudley Do-Right (1999) Mickey (2004)
TV series created	WKRP in Cincinnati (1978–82) Easy Street (1986–87) Frank's Place (1987–88) The Famous Teddy Z (1989–90) The New WKRP in Cincinnati (1991–93)

v т и МТМ Предприятия
Mary Tyler Moore Grant Tinker
TV shows	The Mary Tyler Moore Show (1970–77) The Bob Newhart Show (1972–78) Friends and Lovers (1974–1975) The Texas Wheelers (1974–75) Rhoda (1974–78) The Bob Crane Show (1975) Doc (1975–76) Three for the Road (1975) Phyllis (1975–77) The Tony Randall Show (1976–78) Lou Grant (1977–82) The Betty White Show (1977–78) We've Got Each Other (1977–78) The White Shadow (1978–81) WKRP in Cincinnati (1978–82) Mary (1978) The Mary Tyler Moore Hour (1979) The Last Resort (1979–80) Paris (1979–80) Hill Street Blues (1981–87) Remington Steele (1982–87) St. Elsewhere (1982–88) Newhart (1982–90) Bay City Blues (1983–84) The Duck Factory (1984) Mary (1985–86) Fresno (1986) The Popcorn Kid (1987) Beverly Hills Buntz (1987–88) Eisenhower and Lutz (1988) Annie McGuire (1988) Tattingers (1988–89) City (1990) Capital News (1990) Evening Shade (1990–94) The Trials of Rosie O'Neill (1990–92) You Take the Kids (1990–91) The New WKRP in Cincinnati (1991–93) Xuxa (1993) Boogies Diner (1994–95) Wild Animal Games (1995–96) Family Challenge (1995–97) Bailey Kipper's P.O.V. (1996) Shopping Spree (1996–97) Sparks (1996–98) The Pretender (1996–2000, season 1 only) It Takes Two (1997) Good News (1997–98)
Films	Something for Joey (1977) The Boy Who Drank Too Much (1980) A Little Sex (1982) Just Between Friends (1986) Clara's Heart (1988) Night of the Twisters (1996) Christmas Every Day (1996)