✖


Jump to content

Гордон Джамп

Гордон Джамп
Прыжок в 1979 году
Рожденный
Александр Гордон Джамп

( 1932-04-01 ) 1 апреля 1932 г.
Дейтон, Огайо , США
Умер 22 сентября 2003 г. (22 сентября 2003 г.) (71 год)
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Альма-матер Канзасский государственный университет
Занятие Актер
Годы активности 1959–2003
Известный
Супруги
  • Олинда Д. Кандт
    ( м. 1954; разд. 1962)
  • Анна Ф. Инге Джамп
    ( м. 1963; дивизия 1992)
  • Бетти Маккивер
    ( м. 1993 г.)
Дети 4

Александр Гордон Джамп (1 апреля 1932 - 22 сентября 2003) был американским актером, наиболее известным по роли Артура «Большого парня» Карлсона в сериале WKRP в Цинциннати (1978–1982); он повторил эту роль в его дополнительном проекте The New WKRP в Цинциннати (1991–1993). Он также сыграл Шефа Тинклера в ситкоме «Мыло» (1977–1978) и мистера Хортона в двухсерийном эпизоде ​​ситкома «Разные удары» (1983). Он появлялся в рекламе Maytag как «ремонтник Maytag» с 1989 года до выхода на пенсию в 2003 году. [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джамп родился Александр Гордон Джамп и вырос в Сентервилле , пригороде Дейтона, штат Огайо . Он окончил среднюю школу Сентервилля и поступил в колледж Оттербейн . После первого года обучения он перевелся в Университет штата Канзас, изучая радиовещание и связь; он был членом братства Каппа Сигма . Свою первую работу на телевидении он получил на WIBW-TV в Топике . Находясь на станции, он пробовал «писать, продюсировать и режиссировать». [ 2 ] : 17  Джамп был главным героем образовательной детской программы WIBW «WIB the Clown». Он сообщал на канале погоду и не всегда успевал вовремя снять клоунский грим.

В сентябре 1961 года он вернулся в Дейтон и присоединился к WLWD в качестве директора службы специального вещания станции. [ 3 ] Он продолжал работать продюсером и ведущим в эфире WLWD, ведя Gordon Jump 's Fun Time . популярное шоу для детей младшего возраста [ 4 ] и High Time , эстрадный сериал, [ 5 ] прежде чем переехать в Лос-Анджелес в 1963 году, чтобы заняться актерским мастерством. [ 2 ] : 17  Позже в своей жизни Джамп обратился и стал членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). [ 6 ] : 1 

Карьера

[ редактировать ]

Актерская карьера Джампа началась, когда ему было 32 года. Джамп участвовал в театральной постановке Glendale Center Theater в Глендейле , Калифорния, где его заметили и предложили агента. [ 6 ] : 1  Театр принадлежал Натану и Рут Хейл, членам Церкви СПД. Именно там Джамп впервые узнал о Церкви СПД. [ 7 ] [ 8 ]

Первым прорывом Джампа на телевидении стала его гостевая роль Маркуса Клементса в сериале « Дэниел Бун» на канале CBS . [ 2 ] : 18  где у него было восемь строк. [ 6 ] : 1  В 1960-е годы он получал второстепенные роли на телевидении в таких шоу, как « Будь умнее» и «Будь умнее» . [ 9 ] Бросать , [ 10 ] А вот и невесты , [ 11 ] и Зеленые Акры . [ 12 ] [ 13 ] Он играл главную роль в ряде сериалов в период с 1970-х по 1990-е годы. [ 9 ]

В 1960-х годах Джамп превратился в Церковь СПД. Он снялся в нескольких учебных и образовательных постановках, поставленных церковью, в том числе «Когда ты обращен» (1967), «Пионеры в нижних юбках» (1969), [ 8 ] а что насчет Тада? (1970),. [ 14 ] В 1967 году он сыграл роль Легия в бербанкском конкурсе «Люди Книги» . [ 15 ] Он появился в роли апостола Петра в фильме 1969 года, который использовался в некоторых церковных храмовых церемониях. [ 16 ] В 2002 году он также снялся в Приход одиночных игр» комедийном сериале СПД « . [ 17 ] Он и Роберт Старлинг, независимый режиссер, основали Ассоциацию художников последних дней в СМИ . [ 8 ]

Первая повторяющаяся роль Джампа появилась в 1977 году в роли начальника полиции Тинклера в «Мыле» . [ 2 ] : 18  [ 9 ] В 1978 году он получил свою фирменную роль Артура «Большого парня» Карлсона в ситуационной комедии WKRP в Цинциннати , сыграв неуклюжего менеджера радиостанции. [ 2 ] : iii Джамп заявил, что персонаж Артура Карлсона был основан на реальном руководителе WQXI . [ 2 ] : 7 

После закрытия WKRP в Цинциннати в 1982 году Jump появлялся на многих других шоу. В двухсерийном эпизоде ​​Diff'rent Strokes под названием « The Bicycle Man ». Он сыграл мистера Хортона, владельца магазина велосипедов, который пытается приставать к главному герою сериала Арнольду Джексону и его другу Дадли. [ 1 ] В то время как его некролог Los Angeles Times назвал эту роль «смелым поворотом в карьере», [ 1 ] Женевьева Коски на круглом столе AV Club сочла смех, который звучал во время сцены, в которой мальчики видят обнаженные фотографии, «ужасающим». [ 18 ] Коллега Коски по круглому столу Донна Боуман не согласилась, заявив, что это событие гуманизировало ситуацию. [ 18 ] Другие выступления включают «Лодка любви» , «Ночной суд» , «Золотые девушки» , «Она написала убийство » и «Кто босс?». . У него была повторяющаяся роль отца Мэгги Сивер в сериале « Боли роста» .

В 1989 году Джамп взял на себя роль ремонтника Maytag у Джесси Уайта . В 1990-х Джамп снялся в недолговечном возрождении WKRP в Цинциннати. [ 19 ] под названием «Новый WKRP в Цинциннати» . Он появился в девятом и последнем сезоне сериала «Сайнфелд» , в котором в двух эпизодах играл босса Джорджа Костанцы в компании по производству оборудования для игровых площадок. Его последняя роль в кино была в фильме 2004 года « Смена караула» , вышедшем после его смерти.

Смерть

[ редактировать ]

Джамп умер 22 сентября 2003 года от легочного фиброза , который привел к дыхательной недостаточности в его доме недалеко от Лос-Анджелеса. [ 20 ]

Вдохновение

[ редактировать ]

Джамп считал кино- и телеиндустрию «самым мощным инструментом», который может «коммуницировать» и «дать… позитивный взгляд на жизнь многим людям». [ 6 ] : 1  Согласно своей личной религиозной вере, он также считал, что театр и телевидение способны возвышать и наставлять людей, и чувствовал, что Бог использует подобную среду, чтобы направлять своих детей. [ 6 ] : 1 

Когда сценарии требовали от Джампа действий, противоречащих его религиозным убеждениям, он сказал, что его игра требует такой же «честности и рассудительности», как и вся остальная его жизнь. [ 6 ] : 5  Он изобразил вымышленного персонажа как можно точнее, чтобы честно представить историю своей аудитории. Он предостерег от изображения всех театральных персонажей как «миссионеров» и вместо этого призвал актеров «оставаться верными своему ремеслу», через которое проявится их внутренняя добродетель. [ 6 ] : 7, 11  Кроме того, Джамп не верил в цензуру , утверждая, что «если учить людей правильным принципам, они смогут управлять собой», что является перефразом учения Джозефа Смита . [ 2 ] : 95  [ 21 ]

Когда Джампу предложили роль главного Тинклера в «Мыле» его церкви СПД , он и епископ опасались, что содержание программы противоречит его вере. На следующий день Джамп вернулся к продюсерам с намерением отказаться от роли. Режиссеры услышали его опасения и предположили, что основные идеи шоу больше соответствуют его убеждениям как Святого последних дней, чем он предполагал; ему было предложено прочитать «сцены возмездия» в сценарии. Впечатленный глубиной уроков, рассказанных с юмором, [ 6 ] : 8  Джамп взял на себя роль в «Мыле» и рекомендовал верующим зрителям оценить уроки, преподанные готовым художественным продуктом фильма или шоу, а не оценивать, действительно ли актер будет делать некоторые из вещей, которые они изображают на экране. [ 6 ] : 7 

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Цитирование
1965 Брак – какой для вас? Деловой человек на новогодней вечеринке Фильм о Церкви СПД [ 22 ]
1967 Когда ты обратишься Начальник пишущей машинки и президент кворума старейшин [ 23 ] [ 24 ]
1969 Пионеры в нижних юбках [ 25 ]
А что насчет Тэда? Епископ Церкви СПД [ 26 ]
Вспышка Охранник [ 27 ]
Храм Иисуса Христа Святых последних дней Фильм Апостол Петр [ 28 ] [ 16 ]
1970 Выкуп денег [ 29 ]
1972 Покорение планеты обезьян аукционист [ 30 ]
Проблемный человек Солтер [ 31 ]
Катящийся человек [ 32 ] [ 13 ]
1975 Крик о помощи Ллойд Хоган [ 33 ]
1976 Сибилла [ 34 ]
1977 Скейтборд Харрис [ 35 ]
1978 Руби и Освальд [ 36 ] [ 13 ]
Виновный Фильм о Церкви СПД. [ 37 ]
Ярость Накеллс [ 38 ]
Вызовы на дом доктор О'Брайен [ 39 ]
Маленький Джозеф Голос, Короткометражный анимационный фильм [ 40 ]
1979 Голди и боксер Алекс [ 41 ] [ 13 ]
Доказательства силы доктор Лоусон [ 42 ]
1980 Рождество мистера Крюгера Рассказчик Фильм о Церкви СПД [ 43 ]
1981 Полуночные предложения [ 44 ] [ 13 ]
1982 Только для влюбленных Харви Пью [ 45 ] [ 13 ]
Семья – это навсегда Церковный фильм СПД [ 46 ]
1984 Получение оценки г-н Гарриман [ 47 ]
1985 Дорогая Клементина [ 48 ]
1987 Перри Мейсон: Дело о потерянной любви [ 49 ] [ 13 ]
В огне [ 50 ] [ 13 ]
1988 Движущийся Саймон Эберхарт [ 51 ]
На всякий случай Шелдон Ваннамейкер [ 52 ] [ 13 ]
1990 Академия медового месяца г-н Нельсон Альтернативное название: К лучшему или к худшему [ 53 ]
1994 Горькая месть Арнольд Фулмер [ 54 ]
1999 Собачья сказка Профессор Тадеус А. Видстон [ 55 ]
2002 Отделение для одиноких Пассажир авиакомпании [ 56 ]
2003 Расчлененный [ 57 ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Цитирование
1965 Дэниел Бун Маркус Клементс 1 серия [ 9 ] [ 13 ]
1966 Станьте умнее Хобсон 2 серии «Касабланка» «Максвелл Смарт, частный сыщик» [ 9 ] [ 13 ]
1967 Кот 1 серия
1968 Зеленые акры геодезист 1 серия: «Как добраться из Хутервилля в Пиксли, не двигаясь с места». [ 9 ] [ 13 ]
Бросать 1 серия «Возвращение домой» [ 13 ]
1970 Мэнникс Чарли 1 серия «Однажды в субботу» [ 9 ] [ 13 ]
1970–1974 Семья Куропаток Мужчина №2 / Зак Фельдман / Отец 7 серий [ 9 ] [ 13 ]
1970 Группа Брейди Механик / Коллинз 2 серии [ 9 ] [ 13 ]
Молодые повстанцы 1 серия «Заложники» [ 13 ]
1970–1973 Любовь в американском стиле [ 9 ]
1971 Шоу Дорис Дэй г-н Робинсон 1 серия [ 9 ]
Околдованный 2 серии «Возвращение Даррина Смелого» «Счастливое возвращение денег» [ 9 ] [ 13 ]
Округ Кейд 1 серия «Жестокое эхо» [ 13 ]
1971-1974 Семья Куропаток 4 серии «Король вычеркивания (1973)» «Искусство ради мамы (1974)» [ 13 ]
1971-1973 Любовь в американском стиле 2 серии «Любовь и шар для боулинга (1971)», «Любовь и подозрительный муж (1973)» [ 13 ]
Новое шоу Дика Ван Дайка 1 серия [ 9 ] [ 13 ]
1972–1973 Шоу Мэри Тайлер Мур Хэнк Мортон / Отец Джуди 2 серии «Ухаживание за дочерью отца Мэри (1972)» [ 9 ] [ 13 ]
1973 Прикосновение благодати Гринвальд 1 серия [ 13 ]
Шоу Пола Линда Ларри 1 серия «Сын конгрессмена» [ 13 ]
1974 Гнаться 1 серия «35 долларов доставят тебя на Луну» [ 13 ]
Коджак Йонас 1 серия "Убийственная поездка" [ 9 ] [ 13 ]
Путь Apple [ 9 ]
МакКлауд [ 9 ]
Пол Санд в фильме «Друзья и любовники» г-н Мид 1 серия [ 13 ]
Девушка с чем-то дополнительным 1 серия «Угадай, кто кормит голубей?» [ 13 ]
1975-1976 Файлы Рокфорда Фредди 2 серии «Просто случайно (1975)», «Плохая сделка в долине (1976)» [ 9 ] [ 13 ]
1974–1975 Это моя мама Офицер О'Рейли 3 серии «Последняя стрижка (1974)» [ 9 ] [ 13 ]
1975 Гарри О 2 серии «Анатомия кадра» и «Лестер II» [ 9 ] [ 13 ]
Женщина-полицейский 1 серия «Негде спрятаться» [ 9 ] [ 13 ]
Старски и Хатч [ 9 ]
Улицы Сан-Франциско Сержант Лейси 1 серия
Выключатель 1 серия "Ужаленная сзади" [ 13 ]
Специальное предложение ABC после школы 1 серия "История Фавна" [ 13 ]
Потерянное блюдце Мэр 1 серия "Крошечные годы"
1976 Бионическая женщина Чарльз Батлер 1 серия «Добро пожаловать домой, Джейме» [ 9 ] [ 13 ]
Макмиллан и жена [ 9 ]
Богатый человек, бедный человек доктор Симмс 1 серия
Алиса Шериф МакЭлрой 1 серия [ 9 ] [ 13 ]
Макдафф, говорящая собака Амос Фергюсон 11 серий [ 13 ]
Арчи г-н Эндрюс 1 серия «Пилот» [ 13 ]
1977 Эскадрилья Черных Овец 1 серия "Последний для Хатча" [ 13 ]
Хорошие времена [ 9 ] [ 13 ]
Лу Грант Национальный редактор 6 серий [ 9 ]
Мальчики Харди/Тайны Нэнси Дрю Офицер Хупер 1 серия «Тайна алмазного треугольника» [ 13 ]
1977-1978 Мыло Начальник полиции Тинклер 12 серий [ 13 ]
1978 Невероятный Халк Мак 1 серия [ 9 ]
1978–1982 WKRP в Цинциннати Артур «Большой парень» Карлсон, начальник станции 88 серий (90 в синдикации) [ 13 ]
1980-1987 Лодка любви 6 серий «Невидимый маньяк (1980)», «Надеваем собаку (1983)», «Аэробный апрель (1983)», «Братские войны (1986)», «Кто убил Максвелла Торна? (1987)» [ 13 ]
1981 Проект Павлин 1 серия «Большая плюшевая собачка (специальный)» [ 13 ]
1983 Различные штрихи г-н Хортон 2 серии: « Велосипедист » (две части) [ 9 ] [ 13 ]
Еще немного любви (специальный выпуск NBC) [ 13 ]
Великий день 1 серия «Пилот» [ 13 ]
1984 Второе издание 1 серия «Пилот» [ 13 ]
1985 Детский мистический театр CBS 1 серия "Детективное агентство Диркин" [ 13 ]
Ночной Суд Американский агент 1 серия «Третья мировая война» [ 9 ] [ 13 ]
Удивительные истории 1 серия "Путешествие с чувством вины" [ 13 ]
Высокие сказки и легенды Мистер Риппл 1 серия
1986–1991 Боли роста Эд Мэлоун 11 серий [ 9 ]
1986 Саймон и Саймон Росс Гарретт 1 серия «Лагерь Аполлон» [ 9 ] [ 13 ]
Новая любовь в американском стиле 1 серия «Любовь и балкон» [ 13 ]
Золотые девушки Леонард Бартон 1 серия [ 13 ]
Она написала убийство Мэр Тилли 1 серия: «Если кадр подойдет» [ 9 ] [ 13 ]
1987 Что за страна 1 серия «Любовное зелье» [ 13 ]
1988 Кто Босс? Арчи 1 серия
1989 Сестра Кейт Лукас Андервуд 1 серия
1991–1993 Новый WKRP в Цинциннати Артур «Большой парень» Карлсон 46 серий
1994 Спасатели Малибу Макс Эдельман 2 серии [ 9 ]
Время истории Кино Сам, рассказчик «Хортон высиживает яйцо». 1 серия
1995 Пустое гнездо Бутон 1 серия
1997 Женат... с детьми Мистер. Хороший 1 серия [ 9 ]
Сейнфельд г-н Томассуло 2 серии [ 9 ]
1998 Майк Хаммер, частный детектив Огастес Хэнкок Стерлинг, Генерал 2 серии

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Оливер, Мирна (24 сентября 2003 г.). «Гордон Джамп, 71 год; был «Мэйтагом» в рекламе, «Большим парнем» в сериале «WKRP»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 января 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Кассель, Майкл Б. (15 июня 1993 г.). Любимая радиостанция Америки: WKRP в Цинциннати . Популярная пресса. ISBN  978-0-87972-584-6 .
  3. ^ «WLW-D называет Гордона Джампа» . Дейтон Дейли Ньюс . 19 сентября 1961 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  4. ^ «Гордон совершает успешный прыжок на местное телевидение, а не в Миноулэнд» . Журнал-Вестник (Дейтон, Огайо) . 27 сентября 1961 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  5. ^ «Dayton Daily News, 9 ноября 1962 г., стр. 15» .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Прыгай, Гордон. Интервью по устной истории Гордона Джампа , ID: MSS OH 466. Прово, Юта: Университет Бригама Янга.
  7. ^ Холл, Эндрю (11 мая 2012 г.). «Обзор 2003 года мормонской литературы» . Рассвет светлого дня . Ассоциация мормонских писем.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Проктор, Морин Дженсен; Баггали, Томас (24 сентября 2003 г.). «Умер актер СПД Гордон Джамп» . Журнал «Меридиан» .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также Хантер, Джеймс Майкл (2013). Мормоны и популярная культура: глобальное влияние американского феномена . АВС-КЛИО. п. 241. ИСБН  978-0-313-39167-5 .
  10. ^ Телегид . Публикации Треугольника. 1986. с. 51.
  11. ^ Телегид . Публикации Треугольника. 1990.
  12. ^ Тейт, Марша Энн; Хаузер, Эрл (14 января 2022 г.). Что смотрела Америка: фавориты телевидения от кукурузных полей до космоса, 1960-1990-е годы . МакФарланд. ISBN  978-1-4766-8057-6 .
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень Пэриш, Джеймс Р. и Винсент Террас (1989). Полное собрание актеров на телевидении, 1948–1988 гг . Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 264–265.
  14. ^ «Видеохранилище Святых последних дней: «А как насчет Тада?» Предлагает мрачное вдохновение» . Эта неделя в мормонах . 11 октября 2019 г. Проверено 30 марта 2022 г.
  15. ^ «Люди [Другой] Книги» Майкла Хикса . Коллекция пластинок Спенсера Кимбалла: Очерки мормонской музыки . Подписные книги. 2020. 9781560852865.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Лучший Сатана. Часть 2» . Пшеница и плевелы . 13 августа 2017 г. Проверено 28 февраля 2022 г.
  17. ^ «Палата для одиноких (2002)» . www.ldsfilm.com . Проверено 30 марта 2022 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Адамс, Эрик; Боуман, Донна; Джеймс, Эмили Ст.; Коски, Женевьева; Симс, Дэвид; Дайс-Ньюджент, Фил; МакГи, Райан. «Особенные» Diff'rent Strokes, пугающие по совершенно неправильным причинам» . АВ-клуб . Проверено 14 марта 2022 г.
  19. ^ Кинг, Сьюзен (1 сентября 1991 г.). «Ретро WKRP в Лос-Анджелесе». Лос-Анджелес Таймс .
  20. ^ «Гордон Джамп, 71 год, актер из WKRP, сыгравший ремонтника Мэйтага» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 2003 года . Проверено 21 июля 2007 г. Гордон Джамп, сыгравший озадаченного менеджера радиостанции в ситкоме WKRP в Цинциннати и оставивший след в рекламе как одинокий мастер по ремонту Maytag, умер в понедельник в своем доме к юго-востоку от Лос-Анджелеса . У него был фиброз легких .
  21. ^ Новости, Дезерет (23 января 1993 г.). « ОБУЧАЙТЕ ИХ ПРАВИЛЬНЫМ ПРИНЦИПАМ: ЕВАНГЕЛИЕ ВЛИЯЕТ НА ЖИЗНЬ И ВЗГЛЯД ПЕРВОГО ЧЛЕНА КОНГРЕССА» . Новости Дезерета . Проверено 24 февраля 2022 г. {{cite news}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  22. ^ Кэрол Линн Пирсон, Ветцель О. Уитакер (1968). Брак: какой тип для вас? (ВХС) . Солт-Лейк-Сити: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Событие происходит в 0:50. ОСЛК   22013770 . Проверено 17 марта 2022 г.
  23. ^ «Когда ты обратишься» . База данных мормонской литературы и творческого искусства . Проверено 28 февраля 2022 г.
  24. ^ Джонс, Джаред (24 января 2020 г.). «Видеохранилище Святых последних дней: деловые советы и базовое вдохновение из книги «Когда ты обратишься» » . Эта неделя в мормонах . Проверено 28 февраля 2022 г.
  25. ^ «Пионеры в нижних юбках» . База данных мормонской литературы и творческого искусства . Проверено 28 февраля 2022 г.
  26. ^ Джонс, Джаред (11 октября 2019 г.). «Видеохранилище Святых последних дней: «А как насчет Тада?» Предлагает мрачное вдохновение» . Эта неделя в мормонах . Проверено 28 февраля 2022 г.
  27. ^ «Вспышка» . www.tcm.com . Проверено 28 февраля 2022 г.
  28. ^ «Фильм о храме мормонов (1969)» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  29. ^ «Деньги выкупа» . TVGuide.com . Проверено 28 февраля 2022 г.
  30. ^ «Покорение планеты обезьян» . TVGuide.com . Проверено 28 февраля 2022 г.
  31. ^ «Фильмография Гордона Джампа» . www.tcm.com . Проверено 28 февраля 2022 г.
  32. ^ «Ролучий человек» . Классические фильмы Тернера . Проверено 14 марта 2022 г.
  33. ^ «Крик о помощи» . Классические фильмы Тернера . Проверено 14 марта 2022 г.
  34. ^ «Сивилла» . TVGuide.com .
  35. ^ «Скейтборд» . TVGuide.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  36. ^ «Руби и Освальд» . Классические фильмы Тернера . Проверено 14 марта 2022 г.
  37. ^ «Виновный» . База данных мормонской литературы и творческого искусства . Проверено 10 марта 2022 г.
  38. ^ «Ярость» . TVGuide.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  39. ^ «Вызовы на дом» . TVGuide.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  40. ^ «Маленький (Студия Уолта Диснея)» . Большая база данных мультфильмов (BCDB) . Проверено 10 марта 2022 г. [ мертвая ссылка ]
  41. ^ «Голди и боксер» . Классические фильмы Тернера . Проверено 14 марта 2022 г.
  42. ^ «Свидетельство силы» . TVGuide.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  43. ^ «Рождество мистера Крюгера» . База данных мормонской литературы и творческого искусства . Проверено 14 марта 2022 г.
  44. ^ «Полуночные предложения» . Классические фильмы Тернера . Проверено 14 марта 2022 г.
  45. ^ «Только для влюбленных» . Классические фильмы Тернера . Проверено 14 марта 2022 г.
  46. ^ «Семьи навсегда (с Гордоном Джампом)» . База данных мормонской литературы и творческого искусства . Проверено 10 марта 2022 г.
  47. ^ «Достижение оценки» . TVGuide.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  48. ^ «Дорогая Клементина» . Классические фильмы Тернера . Проверено 14 марта 2022 г.
  49. ^ «Перри Мейсон: Дело о потерянной любви» . Классические фильмы Тернера . Проверено 14 марта 2022 г.
  50. ^ "В огне" . Классические фильмы Тернера . Проверено 14 марта 2022 г.
  51. ^ "Движущийся" . TVGuide.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  52. ^ "На всякий случай" . Классические фильмы Тернера . Проверено 14 марта 2022 г.
  53. ^ «Академия медового месяца» . TVGuide.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  54. ^ «Горькая месть» . Классические фильмы Тернера . Проверено 14 марта 2022 г.
  55. ^ «Собачья сказка» . TVGuide.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  56. ^ «Отделение одиноких» . База данных мормонской литературы и творческого искусства . Проверено 10 марта 2022 г.
  57. ^ «Расчлененный» . TVGuide.com . Проверено 10 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Предшественник Мейтаг Мастер по ремонту
1989–2003 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gordon_Jump&oldid=1240382985"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fec12f23b58410347e46bb92b57b23d3__1722847860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/d3/fec12f23b58410347e46bb92b57b23d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gordon Jump - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)