Кто Босс?

Чтобы узнать о других целях, см. «Кто босс (значения)» .

Кто Босс?
Жанр	Ситком
Создано	Мартин Коэн Блейк Хантер
Режиссер	Асад Келада (1–6 сезоны) Разное (1–4 сезоны) Тони Синглетари (7–8 сезоны)
В главных ролях	Тони Данза Джудит Лайт Алисса Милано Дэнни Пинтауро Кэтрин Хелмонд
Композитор музыкальной темы	Мартин Коэн и Блейк Хантер (слова) Ларри Карлтон и Роберт Крафт (музыка)
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	8
Количество серий	196 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Мартин Коэн Блейк Хантер (оба; весь тираж) Дэнни Каллис (8 сезон)
Производственные площадки	Юниверсал Студиос Голливуд Юниверсал-Сити, Калифорния (Пилот 1983 года на этапе 42 1984–1985 на 44-м этапе) Студия Сансет Гауэр Голливуд, Калифорния (1985–1988 на 77 этапе 1988–1992 на 15 этапе)
Настройка камеры	Видеозапись ; Мультикамера
Время работы	23 минуты
Производственные компании	Посольское телевидение (1–2 сезоны) Посольская связь (3–4 сезоны) Hunter/Cohan Productions (4–8 сезоны) ELP Communications (4–8 сезоны) Телевидение Columbia Pictures (4–8 сезоны)
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	20 сентября 1984 г. ( 1984-09-20 ) - 25 апреля 1992 г. ( 25 апреля 1992 г. )
Связанный
Верхняя рука Живые куклы

Кто Босс? — американский комедийный телесериал, созданный Мартином Коэном и Блейком Хантером , который транслировался на канале ABC с 20 сентября 1984 года по 25 апреля 1992 года, в общей сложности 196 получасовых эпизодов, охватывающих восемь сезонов. Его спродюсировала компания Hunter-Cohan Productions совместно с Embassy Television (позже Embassy Communications и ELP Communications) и Columbia Pictures Television , а Тони Данза играет Тони Мичелли, бывшего спортсмена Высшей лиги бейсбола , который стремится воспитать свою дочь Саманту Мичелли ( Алисса). Милано ), за пределами суетливого Нью-Йорка , и переезжает в Фэрфилд, штат Коннектикут , где он работает домработницей у одинокого менеджера по рекламе по имени Анджела. Бауэр ( Джудит Лайт ). В актерский состав сериала также входят Кэтрин Хелмонд в роли матери Анджелы, Моны Робинсон, и Дэнни Пинтауро в роли маленького сына Анджелы, Джонатана Бауэра.

Шоу стало одним из самых популярных ситкомов 1980 -х годов . Сериал был номинирован на более чем 40 наград, в том числе десять номинаций на премию «Эмми» Primetime и пять номинаций на премию «Золотой глобус» , выиграв по одной из каждой, хотя ранние отзывы о сериале были вялыми. Также очень успешен в рейтингах Who's the Boss? входил в первую десятку итоговых рейтингов прайм-тайм в период с 1985 по 1989 год и с тех пор продолжает распространяться по всему миру.

Сюжет

Вдовец Энтони Мортон «Тони» Мичелли — бывший игрок Высшей бейсбольной лиги , который был вынужден завершить карьеру из-за травмы плеча. Желая переехать из Бруклина , чтобы найти лучшую среду для своей дочери Саманты, он устраивается на работу в престижном пригороде Фэрфилд, штат Коннектикут , в качестве домработницы у разведенной рекламной компании Анджелы Бауэр и ее маленького сына Джонатана. Он и Саманта переезжают в дом Бауэров. Также появляется дерзкая, сексуально прогрессивная мать Анджелы Мона Робинсон, которая встречается с самыми разными мужчинами, от студентов студенческого возраста до седовласых руководителей.

Название шоу отсылает к смене ролей Тони и Анджелы. Анджела является кормильцем дома, а Тони (хотя он и не ее муж) остается дома, чтобы заботиться о домашнем хозяйстве, а также оказывает помощь и поддержку детям, Саманте и Джонатану. Он бросил вызов современным стереотипам о молодых итало-американских мужчинах как о мачо, хамах и совершенно невежественных людях за пределами городских рабочих кварталов. Тони изображался чувствительным, умным и домашним человеком, интересующимся интеллектуальными занятиями, но при этом спортивным и опытным.

Легкомысленный, непосредственный Тони и целеустремленная, сдержанная Анджела тянутся друг к другу, хотя на протяжении большей части шоу им обоим это не нравится. Несмотря на игривое подшучивание и множество намеков на их чувства друг к другу, Тони и Анджела изо всех сил стараются не сталкиваться с этим аспектом своих развивающихся отношений и не встречаются с другими людьми. Анджела имеет устойчивый романтический интерес к Джеффри Уэллсу ( Робин Томас ), в то время как у Тони есть множество подружек, которые приходят и уходят, включая Кэтлин Сойер ( Кейт Вернон ) в шестом и седьмом сезонах. Тем временем, однако, они становятся лучшими друзьями, часто полагаясь друг на друга в плане эмоциональной поддержки. Кроме того, Тони является для Джонатана мужским примером для подражания, а Анджела и Мона дают Саманте женское руководство, которого ей не хватало.

Связи с бруклинскими корнями Тони и Саманты поддерживает бывшая соседка по материнской линии миссис Россини ( Рода Джеминьяни ), которая в конечном итоге становится занозой на глазу Моны. Еще несколько друзей приезжают несколько раз в сезон, иногда в Нью-Йорке, иногда в Коннектикуте.

В конце концов Анджела начинает действовать самостоятельно и в третьем сезоне открывает рекламную фирму, а Тони решает вернуться в школу в Университете Фэрфилда , поступив в тот же колледж, который позже будет посещать дочь Саманта. Лучшая подруга Саманты Бонни (Шана Лейн-Блок) является постоянным персонажем в эти сезоны, в то время как романтика приходит в ее жизнь в виде ее парня Джесси Нэша ( Скотт Блум ) на втором году обучения в средней школе.

В начале восьмого сезона Тони и Анджела наконец признаются в любви друг к другу. Однако сериал заканчивается не широко ожидаемой свадьбой, а на более неоднозначной ноте. Это произошло в первую очередь из-за опасений сети, что брак, представляющий собой окончательный конец, может повредить синдикации. Тони Данза также категорически выступил против брака, заявив, что это противоречит первоначальной цели шоу.

В последнем сезоне Саманта находит новую любовь в лице Хэнка Томопулоса (Курнал Ахиллес Аулисио), который стал полноценным персонажем в январе 1992 года. Хэнк, однокурсник по колледжу, изначально собирался поступить на медицинскую программу, но вскоре решает стать кукольник. Сэм и Хэнк женятся после помолвки, которая длилась несколько недель.

Бросать

Актерский состав сериала « Кто босс?»

• Тони Данза, как Тони Мичелли
• Джудит Лайт в роли Анджелы Робинсон Бауэр
• Алисса Милано в роли Саманты Мичелли
• Дэнни Пинтауро в роли Джонатана Бауэра
• Кэтрин Хелмонд в роли Моны Робинсон

Эпизоды

Основная статья: Список того, кто здесь босс? эпизоды

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире		Классифицировать	Рейтинг	Зрители (миллионы)
			Первый эфир	Последний эфир
1	22		20 сентября 1984 г. ( 20 сентября 1984 г. )	16 апреля 1985 г. ( 16 апреля 1985 г. )	31	15.8	—
2	26		24 сентября 1985 г. ( 24 сентября 1985 г. )	13 мая 1986 г. ( 13 мая 1986 г. )	10	21.1	—
3	24		23 сентября 1986 г. ( 23 сентября 1986 г. )	19 мая 1987 г. ( 19 мая 1987 г. )	10	22.0	—
4	24		22 сентября 1987 г. ( 22 сентября 1987 г. )	17 мая 1988 г. ( 17 мая 1988 г. )	6	21.2	—
5	25		18 октября 1988 г. ( 18.10.1988 )	16 мая 1989 г. ( 16 мая 1989 г. )	7	20.8	30.9
6	26		19 сентября 1989 г. ( 1989-09-19 )	8 мая 1990 г. ( 08.05.1990 )	12	17.9	27.3
7	25		18 сентября 1990 г. ( 18 сентября 1990 г. )	7 мая 1991 г. ( 07.05.1991 )	19	15.0	21.9
8	24		28 сентября 1991 г. ( 28 сентября 1991 г. )	25 апреля 1992 г. ( 25 апреля 1992 г. )	76	8.5	13.0

Фон

Кто Босс? была создана телевизионными продюсерами и деловыми партнерами Мартином Коэном и Блейком Хантером в 1983 году. На ранней стадии разработки сериал назывался « Ты босс » и рассказывал об Анжеле, нанявшей Тони, и смене гендерных ролей. Перед осенней премьерой 1984 года продюсеры изменили название на « Кто босс?». , открытое название, намекающее на то, что любой из главных героев может добиться своего и стать «боссом». В отличие от Данзы, которая с самого начала служила прототипом Тони, Джудит Лайт была одной из многих, кто пробовался на роль Анджелы. В конце концов ее выбрали на основе ее игры, которая, по словам Хантера, была «классной [...] типа Джин Харлоу или, скорее, Мерил Стрип ». Персонаж Моны изначально создавался как старшая сестра Анджелы, но, поскольку Коэн и Хантер изо всех сил пытались справиться с подбором роли, они решили переписать роль в «свободную духом с быстрым языком», которую они себе представляли. Кэтрин Хелмонд будет играть. Дэнни Пинтауро и Алисса Милано также были выбраны на основе их прослушиваний.

Пилотный эпизод сериала был снят в ноябре 1983 года, за целых 10 месяцев до того, как сериал вышел в эфир. Первоначально ABC планировала выпустить его в середине сезона в январе 1984 года, но из-за творческих разногласий. между продюсерами и сетью шоу было отложено до следующего сезона. Шоу дебютировало 20 сентября 1984 года, одновременно с дебютом другого ситкома NBC «Шоу Косби» .

Осенью 1991 года, после семи лет работы в привычном вечернем эфире по вторникам, Who's the Boss? был перенесен на субботний вечер в 20:00 (против сериала NBC «Золотые девушки » ) вместе с другим давним ситкомом « Боли роста» . давно выпускаемый сериал « Идеальные незнакомцы» и новый мультфильм « Зубы Капитолия» В феврале 1992 года канал ABC добавил к вечеру . Он рекламировался как новый состав I Love Saturday Night , аналог популярного блока Friday TGIF . Кто Босс? перенесен на 20:30, Capital Critters вступительной частью станет . Баннер « Я люблю субботний вечер» просуществовал недолго: 29 февраля 1992 года он закрылся; Кто Босс? вернулся в субботний слот 8/7c в начале марта.

Рейтинги сериала в новом временном интервале значительно упали, и весной 1992 года было принято решение завершить сериал. Финал часового сериала вышел в эфир в субботу, 25 апреля 1992 года, вместе с финалами фильмов « Боль роста» и «МакГайвер» . Кто Босс? повторы продолжали выходить в эфир все лето.

Влияние

Критический прием

Ранние отзывы о сериале были вялыми. Джерри Бак, пишущий для Ocala Star-Banner , отметил, что, хотя сериал «не оказывает такого же воздействия [как «Шоу Косби »], он тоже неплох». Он сравнил экранную химию Данзы и Лайта с Кэтрин Хепберн и Спенсером Трейси . Газета Pittsburgh Press раскритиковала сериал за то, что «у шоу может быть универсальная тема, [но] ее трудно найти», а Дуэйн Дудек из Milwaukee Journal Sentinel охарактеризовал сериал как «приятный маленький ситком», который не был «борьбой за мастерство, [но] в каком-то смысле это довольно старомодная история любви». Джон Дж. О'Коннор из «Нью-Йорк Таймс» похвалил главных героинь Лайт и Хелмонда, но был обеспокоен тем, что Данза, который «проводит много времени без рубашки и со своим толстым, тяжелоатлетическим телосложением», « поддерживайте рейтинг этого ситкома на должном уровне».

Награды и номинации

Кто Босс? был номинирован на более чем сорок наград, в том числе десять номинаций на премию «Эмми» Primetime и пять номинаций на премию «Золотой глобус» , выиграв по одной в каждой; Кэтрин Хелмонд получила премию «Золотой глобус» 1989 года за лучшую женскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме , а Марк Дж. Левин был награжден премией «Эмми» 1989 года за лучшую постановку освещения в комедийном сериале за работу над эпизодом «Двое на рекламном щите». ." Милано , часто номинированная на ежегодную премию «Молодой артист» , получила три награды за роль Саманты. Дэнни Пинтауро и постоянный гость Скотт Блум получили по одной награде каждый.

Тематическая песня

Музыкальная тема шоу «Brand New Life» была написана создателями сериала и исполнительными продюсерами Коханом и Хантером, а музыку написали Ларри Карлтон и Роберт Крафт . На протяжении всего сериала использовались три версии, которые исполняли Ларри Вайс (1984–1986), Стив Уоринер (1986–1990) и Джонатан Вольф (1990–1992). Третья версия впервые использовалась в последних восьми эпизодах шестого сезона, а очень незначительная переработка этой конкретной версии темы использовалась в седьмом и восьмом сезонах.

В третьем сезоне первая строка музыкальной темы была изменена с «В жизни есть нечто большее, чем то, чем вы живете» на «Есть время для любви и время для жизни».

Распределение

Синдикация

ABC показал повторы сериала « Кто босс?» в 11:00 (EST) в дневное время с 1 июня 1987 г. по 1 июля 1988 г.; он был заменен на Growing Pains в дневном расписании . Премьера сериала состоялась вне сети, премьера состоялась в сентябре 1989 года; Шоу имело успех в распространении и было предложено местным станциям, включая базирующуюся в Лос-Анджелесе KCAL-TV. в Секокусе, штат Нью-Джерси. и WWOR-TV на протяжении 1990-х годов. Премьера шоу на канале TBS состоялась в октябре 1994 года в течение одного полного часа в 19:05 по восточному стандартному времени до июля 1995 года, когда оно перешло на один выход в эфир в 18:35 по восточному стандартному времени в будние дни. TBS перенесла шоу на утреннее время, где оно транслировалось с октября 1995 года по декабрь 1996 года. TBS в последний раз вернет шоу с августа 1997 года по октябрь 1997 года, снова транслируя его в течение одного полного часа в 19:05 по восточному стандартному времени. С 2004 по 2007 год шоу транслировалось через The Program Exchange .

Fox Family/ABC Family транслировала сериал с 1999 по 2003 год. Nick at Nite транслировал шоу в период с 2004 по 2006 год. В 2005 году TV Land транслировал шоу в рамках празднования 20-летия Nick at Nite. Сериал также транслировался на Ion Television с июля 2007 года по февраль 2008 года с понедельника по четверг в 21:00 и 21:30. СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ. Он начал выходить в эфир на канале Hallmark Channel во второй половине дня в будние дни, начиная с 17 мая 2010 г., и длился до 2 апреля 2011 г. Сериал начал выходить в эфир на TVGN в июле 2012 г. и в сети Hub с 1 апреля по 12 июля 2013 г. 1 июня 2014 года шоу вошло в регулярную программу TV Land.

Несколько эпизодов первого, второго и восьмого сезонов ранее можно было просмотреть бесплатно в формате Minisode на канале Crackle , ранее принадлежавшем Sony Pictures Television и Amazon телесервису IMDb .

22 августа 2019 года было объявлено, что Antenna TV будет транслировать повторы сериала осенью 2020 года. 20 июля 2020 года Antenna TV объявила, что начнет транслировать повторы сериала 5 октября 2020 года.

Сериал начал выходить в эфир на новом канале Great American Family в понедельник, 29 ноября 2021 года.

Сериал также начал транслироваться на Rewind TV 1 января 2023 года и на IFC 24 марта 2023 года.

В Канаде весь сериал можно бесплатно транслировать на потоковом сервисе CTV , CTV Throwback.

В настоящее время сериал доступен для онлайн-трансляции на YouTube- канале Sony Pictures Throw Back TV в США.

Весь сериал будет доступен для потоковой передачи на Hulu с 8 декабря 2023 года.

Некоторые эпизоды шоу в настоящее время доступны на Sling TV .

Однако все серии находятся в Интернет-архиве в HD-качестве.

Домашние СМИ

Columbia TriStar Home Entertainment выпустила первый сезон сериала «Кто босс?» на DVD в регионе 1 8 июня 2004 г. Остальные семь сезонов еще не выпущены из-за проблем с авторскими правами.

Спин-оффы

Первая попытка «Кто босс?» Спин-офф зародился во предпоследнем эпизоде ​​второго сезона «Очарованные жизни», бэкдор-пилоте программы о двух женщинах, претендующих на одну и ту же работу, а также в целом сериале о жизни одиноких женщин, делающих карьеру в 80-е годы. В главных ролях Фрэн Дрешер и Донна Диксон , сериал не был выбран.

В 1987 году продюсеры запланировали спин-офф под названием «Мона» , в котором персонаж Моны покидает Анджелу, чтобы помочь ее брату Корнелиусу управлять захудалым отелем на Манхэттене . В третьем сезоне этот сюжет был представлен в эпизоде, состоящем из двух частей, но когда ABC передумали относительно спин-оффа, опасаясь, что уход Моны может означать для сериала, финал был переписан, чтобы показать, как Мона возвращается в дом Анджелы.

Третий спин-офф, который все-таки попал в сериал, назывался « Живые куклы» . Премьера и окончание шоу состоялись в 1989 году. В нем снимались Лия Ремини , Майкл Лирнед и Холли Берри . В шоу участвовала Ремини, которая появилась в двух фильмах «Кто босс ?» эпизоды в роли подруги Саманты, в роли бездомной модели, взятой под опеку агента, которого играет Лирнед. В тех же Who's the Boss? эпизоды, Джонатан Уорд играл сына Лирнед Рика; в «Живые куклы» сериале Дэвид Москоу роль взял на себя .

Перезагрузка/продолжение сериала

В августе 2020 года было анонсировано возрождение/продолжение сериала. Премьера запланирована на Amazon Freevee .

Международные версии

Несколько версий Who's the Boss? были произведены для зарубежных телевизионных рынков. Некоторые из них дублированы, другие являются ремейками. Во многих случаях имена главных героев были изменены:

• вышедшем в эфир в Индии, В сериале «Самне вали хидки», главную роль сыграли Арчана Пуран Сингх в роли Санджаны и Акшай Ананд в роли Рохита. Здесь экономка была актером, который жил в качестве платящего гостя, у которого есть племянница того же возраста, что и сын Санджаны. Между Рохитом и Санджаной нет сексуальной напряженности, хотя она разведена и к ней пристает ее сосед, военный в отставке Кукреджа Бхарат Капур и различные приглашенные звезды.
• Выходил в эфир во Франции с 1987 года сначала на Antenne 2 (ныне France 2 ), затем на M6 . Шоу было переименовано в Madame est servie («Ужин подан», но буквально «Мадам подан», имея в виду Тони, являющегося экономкой Анджелы). Когда весь сериал транслировался в Канаде на Radio-Canada , использовалось только пилотное вступление (с кадрами фургона, объезжающего квартал после выхода из квартиры Тони, и кадром Саманты и Тони в фургоне).
• В Италии первые два сезона были показаны в 1989 году на второстепенной сети Odeon TV под названием Casalingo Superpiù ( «Супер-домработница» ); Имя персонажа Кэтрин Хелмонд было изменено с Моны на Мойру, потому что в итальянском языке слово «мона» имеет сексуальный оттенок.
• В Соединенном Королевстве « Верхняя рука» транслировалась на канале ITV с 1990 по 1996 год, а оригинальный «Кто босс?» транслировался на отдельных региональных станциях ITV. В сериале снимались Джо МакГанн , Дайана Уэстон и Хонор Блэкман в ролях, первоначально сыгранных Тони Данза, Джудит Лайт и Кэтрин Хелмонд соответственно. В 1993 году сама Хелмонд появилась в эпизоде ​​этой версии в роли мадам Александры.
• Хотя шоу транслировалось в Германии в дублированной версии Wer ist hier der Boss? ( Кто здесь хозяин? ) с 1992 года на телеканале RTL , год спустя канал выпустил 15 ранних серий с немецким составом. Шоу называлось Ein Job fürs Leben ( «Работа жизни »). Тони был переименован в Вито, итальянского гастарбайтера из Берлина-Нойкельна и бывшего нападающего футбольного клуба Hertha BSC . Анджела Бауэр была переименована в Барбару Хоффманн. Их дом находился в Гамбурга престижном пригороде Отмаршен. Несмотря на эти небольшие изменения, для съемок использовались оригинальные сценарии, и даже декорации представляли собой почти идентичную копию оригинальной американской декорации, с измененными лишь незначительными деталями, такими как картины и безделушки в немецком стиле. Телевидение RTL представило то же самое в сериале «Женат... с детьми» под названием Hilfe, meine Familie spinnt ( «Помогите! Моя семья сошла с ума! ») с 26 сериями. Два шоу делили первый час по четвергам в прайм-тайм с 20:15 до 22:15.
• Испаноязычная версия, выпущенная в Мексике компаниями TV Azteca и Columbia TriStar International Television , дебютировала в 1998 году под названием Una familia con Ángel ( Семья с ангелом ) с Лаурой Луз и Даниэлем Мартинесом в главных ролях. Его транслировали в США по сети Telemundo .
• В Бразилии Реде Бандейрантес продюсировал совместно с Columbia TriStar International Television португальскоязычную версию шоу под названием Santo de Casa ( «Дом Святого ») с Даниэлем Боавентурой , Региной Ременсиус и Аной Лусией Торре в главных ролях . Эта версия дебютировала в 1999 году.
• В 2005 году аргентинская сеть Telefé также выпустила собственную местную версию под названием ¿Quién es el Jefe? ( Кто такой босс? ), прямой перевод оригинального американского названия. снялись Николас Васкес , Джанелла Нейра и Кармен Барбьери . В главных ролях
• В 2006 году состоялась премьера российского ремейка под названием « Кто в доме хозяин?». (что переводится как «Кто в этом доме глава?»). Он транслировался на канале CTC в течение 2 лет . В главных ролях снялись Анна Невская (в роли начальницы Дарьи) и Андрей Носков (в роли домработницы Никиты).
• В 2006 году колумбийская сеть Caracol TV выпустила фильм «¿Quién manda a quién?» (так называлось оригинальное шоу в испанском дубляже).
• Польская версия. А кто здесь главный ? ( И кто здесь главный? ), дебютировал в 2007 году на канале Polsat в главных ролях с Малгожатой Форемняк и Богуславом Линдой .
• В Турции его транслируют как «Патрон Кима»? ( Кто босс? ) на ATV Турция .

Внешние ссылки

• Кто Босс? на IMDb