Список WKRP в Цинциннати эпизодов

WKRP в Цинциннати — американский ситуационный комедийный телесериал, в котором рассказывается о злоключениях сотрудников вымышленной радиостанции, переживающей трудности, в Цинциннати , штат Огайо . Сериал был создан Хью Уилсоном и первоначально транслировался на канале CBS с сентября 1978 года по апрель 1982 года.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	22		18 сентября 1978 г.	4 июня 1979 г.
2	24		17 сентября 1979 г.	31 марта 1980 г.
3	22		1 ноября 1980 г.	12 апреля 1981 г.
4	22		7 октября 1981 г.	21 апреля 1982 г.
Особенный			1980

Эпизоды

1 сезон (1978–79)

• Продюсер: Хью Уилсон
• Редакторы сюжета: Том Чехак, Билл Дайал, Блейк Хантер.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Пилот»	Джей Сандрич	Хью Уилсон	18 сентября 1978 г. ( 18 сентября 1978 г. )
Энди Трэвис становится программным директором WKRP, радиостанции для легкого прослушивания в Цинциннати, и его первым действием является изменение формата на рок-музыку.
2	2	«Пилот, часть 2»	Майкл Зинберг	Хью Уилсон	25 сентября 1978 г. ( 25 сентября 1978 г. )
Пока Энди пытается придумать рекламный ход, чтобы рекламировать смену формата, группа пожилых слушателей вторгается на станцию, протестуя против удаления их любимой музыки.
3	3	"Лес на выступе"	Асад Келада	Хью Уилсон	2 октября 1978 г. ( 1978-10-02 )
Когда спортсмен обвиняет его в том, что он гей, Лес вылезает на выступ здания WKRP и угрожает прыгнуть.
4	4	"Худлум Рок"	Майкл Зинберг	Хью Уилсон	9 октября 1978 г. ( 1978-10-09 )
WKRP спонсирует первый рок-концерт британской хулиганской группы («мы… на несколько позиций ниже панка») Scum of the Earth, участники которой ( Майкл Де Баррес , Питер Элблинг и Джим Хендерсон) хорошо себя чувствуют. одет, красноречив и поначалу хорошо себя ведет, но вскоре это меняется. Де Баррес и его настоящая группа Detective исполняли музыку Scum of the Earth.
5	5	"Задерживать"	Асад Келада	Том Чек	16 октября 1978 г. ( 16.10.1978 )
Джонни ведет удаленную трансляцию из магазина стереосистем, принадлежащего торгашу Дель Мердоку ( Гамильтон Кэмп ), но появляется безработный диджей ( Гарри Гудроу ) с пистолетом и перехватывает трансляцию.
6	6	"Шоу Бейли"	Асад Келада	Джойс Армор и Джуди Нир	23 октября 1978 г. ( 1978-10-23 )
Застенчивая и скромная Бэйли, наконец, получает шанс продюсировать, когда WKRP дает интервью для общественных организаций, но ее первый гость ( Вудро Парфри ), предположительно детский психолог, оказывается в эфире совсем не таким.
7	7	« Индейки прочь »	Майкл Зинберг	Билл Дайал	30 октября 1978 г. ( 30.10.1978 )
Г-н Карлсон решает применить более практический управленческий подход, устроив величайшую рекламную акцию в честь Дня Благодарения в истории радио - сбрасывая живых индеек с вертолета. В 1997 году TV Guide поставил этот эпизод на 40-е место в списке «100 величайших эпизодов всех времен». В 2009 году он переместился на 65-е место. Он основан на реальном событии, произошедшем на WQXI , станции, на которой были основаны многие персонажи WKRP.
8	8	«Любовь возвращается»	Асад Келада	Билл Дайал	6 ноября 1978 г. ( 1978-11-06 )
Энди приходится выбирать между любовью и работой, когда его бывшая девушка, звезда кантри-певицы Линда Тейлор ( Барри Янгфеллоу ), предлагает ему отправиться с ней в турне. После выхода этой серии в эфир шоу было приостановлено на два месяца.
9	9	«Мамин обзор»	Асад Келада	Хью Уилсон	15 января 1979 г. ( 15 января 1979 г. )
В клип-шоу Энди и мистер Карлсон рассказывают маме Карлсон, что происходило на станции с тех пор, как она перешла на рок-формат. Этот выпуск был создан, чтобы вновь познакомить зрителей с сериалом после двухмесячного перерыва.
10	10	«Свидание с Дженнифер»	Асад Келада	Ричард Сандерс и Майкл Фэйрман	22 января 1979 г. ( 22 января 1979 г. )
Когда Лес выигрывает желанную премию «Серебряная свинья», он просит Дженнифер пойти с ним на банкет, и она соглашается. Ревнивый Херб пытается заставить г-на Карлсона ввести политику против свиданий сотрудников.
11	11	«Конкурс, который никто не мог выиграть»	Асад Келада	Кейси Пиотровски	29 января 1979 г. ( 29.01.1979 )
Из-за обмолвки Джонни Фивера в прямом эфире WKRP вынуждена предложить конкурсный приз в размере 5000 долларов вместо запланированных 50 долларов, но Энди и Венера вынашивают план, как сделать конкурс невыигрышным. Есть две версии этого эпизода с разными персонажами и разными концовками.
12	12	"Торнадо"	Уилл Маккензи	Блейк Хантер	5 февраля 1979 г. ( 05.02.1979 )
Торнадо обрушивается на Цинциннати. Когда Энди получает травму из-за разбитого окна, Джонни Фивер становится слишком эмоциональным, а план готовности Леса к стихийным бедствиям оказывается больше связан с коммунистами, чем со стихийными бедствиями, мистеру Карлсону приходится выйти в эфир и взять на себя ответственность.
13	13	«Прощай, Джонни»	Асад Келада	Блейк Хантер	19 февраля 1979 г. ( 1979-02-19 )
Джонни предлагают более высокооплачиваемую работу в Лос-Анджелесе, и его коллеги из WKRP пытаются манипулировать им, чтобы он остался в Цинциннати.
14	14	«Джонни возвращается»	Асад Келада	Блейк Хантер	26 февраля 1979 г. ( 26 февраля 1979 г. )
Джонни уезжает на работу в Лос-Анджелес, но вскоре его увольняют. Он возвращается в WKRP, где новый утренний человек ( Филип Чарльз Маккензи ) кажется хорошим парнем, но оказывается, что у него есть грязный секрет.
15	15	«Никогда не покидай меня, Люсиль»	Асад Келада	Билл Дайал	5 марта 1979 г. ( 05.03.1979 )
Херб расстается со своей женой Люсиль ( Эди МакКлерг ) и переезжает к Джонни. Дженнифер пытается снова воссоединить Херба и Люсиль, чтобы ей не пришлось мириться с ухаживаниями Херба.
16	16	«Я хочу оставить своего ребенка»	Асад Келада	Хью Уилсон	19 марта 1979 г. ( 1979-03-19 )
Женщина, слушающая шоу Джонни, оставляет ребенка на вокзале. Джонни отказывается передать ребенка в службу по уходу за детьми, пока не свяжется с матерью.
17	17	«Рекламная пауза»	Род Дэниел	Ричард Сандерс и Майкл Фэйрман	26 марта 1979 г. ( 26 марта 1979 г. )
Херб заключает самый крупный контракт на продажу в истории станции — более 200 000 долларов в год на запись и запуск рекламного ролика для владельца сети похоронных бюро (Фред Статман), который хочет продавать участки более молодой аудитории.
18	18	"Кто такой Гордон Симс?"	Род Дэниел	Том Чек	2 апреля 1979 г. ( 02.04.1979 )
Венере приходится раскрыть, что его разыскивают как дезертира из армии Соединенных Штатов, потому что он ушел в самоволку всего через несколько дней после возвращения в Штаты по окончании службы во Вьетнаме , за восемь лет до вступления в WKRP.
19	19	«Да, да… Пока»	Уилл Маккензи	Том Чек	23 апреля 1979 г. ( 23 апреля 1979 г. )
Дженнифер притворяется, что Джонни - ее муж, чтобы отогнать друга детства из Западной Вирджинии ( Хойт Экстон ), который появляется в Цинциннати и ожидает, что она выполнит их подростковое соглашение о замужестве.
20	20	«Молодой господин Карлсон»	Уилл Маккензи	Хью Уилсон	7 мая 1979 г. ( 07.05.1979 )
Несносный сын мистера Карлсона ( Спарки Маркус ) убегает из военной школы, и мама Карлсон решает, что ему следует дать краткосрочную работу на станции.
21	21	«Рыбная история»	Асад Келада	Хью Уилсон	28 мая 1979 г. ( 28 мая 1979 г. )
Херб переодевается талисманом WKRP, карпом, и вступает в драку со свиньей WPIG (которую играет Ли Бержер ). Джонни и Венера проходят тест на алкоголь в прямом эфире с полицейским ( Джерри Хардин ), при этом рефлексы Джонни странным образом улучшаются с каждой рюмкой. Сценарий этого эпизода приписывают «Раулю Плагеру», которого не существует. Создатель сериала Хью Уилсон на самом деле написал эпизод под давлением сети, чтобы придать сериалу больше физической комедии, и использовал псевдоним, чтобы сигнализировать о своем разочаровании их требованиями.
22	22	«Проповедник»	Майкл Зинберг	Билл Дайал	4 июня 1979 г. ( 04.06.1979 )
Энди пытается уволить преподобного Литтла Эда Пембрука ( Майкл Кинан ), который «Иоанн Креститель» продает занавески для душа и Мир приближается к концу» . садовую мебель « в своем шоу

2 сезон (1979–80)

• Исполнительный продюсер: Хью Уилсон
• Продюсеры: Билл Дайал, Род Дэниэл
• Исполнительный консультант по истории: Блейк Хантер
• Редакторы сюжета: Дэн Гунцельман, Стив Маршалл, Стивен Кэмпманн , Питер Тороквей.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
23	1	«Ради любви или денег: Часть 1»	Уилл Маккензи	Мэри Магуайр	17 сентября 1979 г. ( 17 сентября 1979 г. )
Джонни назначает свидание Бэйли в кино, а затем поддерживает ее, когда ему звонит Баффи ( Джули Пейн ), его сумасшедшая бывшая девушка, которая подает на него в суд за алименты .
24	2	«Ради любви или денег: Часть 2»	Уилл Маккензи	Мэри Магуайр	24 сентября 1979 г. ( 24 сентября 1979 г. )
Друзья Джонни спешат помочь ему справиться с угрозой судебного иска со стороны Баффи.
25	3	"Бейсбол"	Хью Уилсон	Хью Уилсон	15 октября 1979 г. ( 15.10.1979 )
Лес принимает вызов WKRP сыграть в софтбол против станции номер один в городе, WPIG.
26	4	«Плохой риск»	Уилл Маккензи	Том Йоахим и Джин Фурнье	22 октября 1979 г. ( 1979-10-22 )
Херб подрабатывает продавцом страховых услуг и продает комплексный полис находящемуся в депрессии Лесу, который тут же попадает в странную аварию на своем мотороллере.
27	5	«Дженнифер влюбляется»	Уилл Маккензи	Пол Робинсон Хантер	29 октября 1979 г. ( 29.10.1979 )
Дженнифер впервые в жизни влюбляется в мужчину по имени Стил ( Томас Каллауэй ), который почти является ее мужским эквивалентом; блондинка, красивая и золотоискательница.
28	6	«Карлсон в президенты»	Уилл Маккензи	Джим Пэддок	5 ноября 1979 г. ( 1979-11-05 )
Баллотируясь в городской совет, г-н Карлсон выпаливает компрометирующую информацию о действующем президенте (Говарде Уитте) во время телевизионных дебатов. Чувствуя себя виноватым, он пытается сорвать выборы.
29	7	"Майк Фрайт"	Уилл Маккензи	Дэн Гунцельман	12 ноября 1979 г. ( 1979-11-12 )
Во время забастовки мусорщиков Джонни в шутку советует своим слушателям выбрасывать мусор на ступеньки мэрии. Когда сотни людей действительно делают это, Джонни настолько стесняется своего влияния, что оказывается не в состоянии говорить в прямом эфире.
30	8	«Топот маленьких ножек»	Уилл Маккензи	Блейк Хантер	26 ноября 1979 г. ( 1979-11-26 )
Жена г-на Карлсона Кармен ( Эллин Энн МакЛери ) сообщает, что беременна. Первоначальная радость г-на Карлсона сменяется беспокойством, когда он начинает думать, что она рожает ребенка только для того, чтобы доставить ему удовольствие, в то время как его мать рекомендует сделать аборт.
31	9	«Детка, если ты когда-нибудь задумывался»	Род Дэниел	Билл Дайал	3 декабря 1979 г. ( 1979-12-03 )
В последних рейтингах WKRP переместился с 16-го на 14-е место на рынке Цинциннати. Все считают это поводом для празднования, кроме Энди, который чувствует себя неудачником, потому что рост рейтингов не увеличился.
32	10	"Большой прорыв Бейли"	Уилл Маккензи	Стив Маршалл	10 декабря 1979 г. ( 10.12.1979 )
Бэйли получает работу помощника диктора, но ревнивый Лес пытается помешать ей получить постоянное место в эфире.
33	11	«Дом Дженнифер на Рождество»	Род Дэниел	Дэн Гунцельман и Стив Маршалл	17 декабря 1979 г. ( 17.12.1979 )
Друзья Дженнифер думают, что на Рождество она будет одна, поэтому каждый из них приходит к ней в квартиру с елкой.
34	12	"Спарки"	Род Дэниел	Стивен Кампманн и Питер Тороквей	24 декабря 1979 г. ( 1979-12-24 )
Г-н Карлсон нанимает бывшего менеджера «Красных» Спарки Андерсона в качестве ведущего спортивного интервью-шоу «КПЗ», которое оказывается такой катастрофой, что у Карлсона нет другого выбора, кроме как уволить своего героя.
35	13	«Бог разговаривает с Джонни»	Уилл Маккензи	Хью Уилсон	31 декабря 1979 г. ( 31.12.1979 )
После того, как Джонни слышит то, что, по его мнению, говорит с ним Бог, все думают, что он сходит с ума, включая самого Джонни.
36	14	«Семейное дело»	Род Дэниел	Тим Рид	7 января 1980 г. ( 07.01.1980 )
Разозлившись на Венеру за то, что она встречалась с его сестрой Кэрол ( Эллисон Арго ), Энди пытается доказать, что он не расист.
37	15	"Папа Херба"	Род Дэниел	Стивен Кампманн и Питер Тороквей	14 января 1980 г. ( 14 января 1980 г. )
Отец Херба, продавец Херб Тарлек-старший ( Берт Паркс ), убегает из дома престарелых Shady Rest и просит сына одолжить ему денег, чтобы он мог поехать в Калифорнию по еще одному плану.
38	16	«Смирись или заткнись»	Уилл Маккензи	Блейк Хантер, Стив Маршалл и Стивен Кампманн	21 января 1980 г. ( 21.01.1980 )
Дженнифер устала от того, что Херб заигрывает с ней. По предложению Бейли она пытается разоблачить Херба, фактически соглашаясь с ним на свидание.
39	17	«Американизация Ивана»	Хью Уилсон	Рассказ : Хью Уилсон Телесценарий : Дэн Гунцельман и Стив Маршалл	28 января 1980 г. ( 28.01.1980 )
Приезжий советский эксперт по свиноводству ( Майкл Патаки ) просит Бэйли помочь ему сбежать в Соединенные Штаты.
40	18	"Поклонница Леса"	Род Дэниел	Рассказ : Пол Робинсон Хантер Телесценарий : Стив Маршалл	4 февраля 1980 г. ( 04.02.1980 )
Лес идет на свидание с женщиной (Кристина Каллахан), которая слушает его шоу, и после того, как они проводят вместе одну ночь, она переезжает в его дом и берет на себя всю его жизнь.
41	19	« На концерте »	Линда Дэй	Стивен Кампманн	11 февраля 1980 г. ( 11 февраля 1980 г. )
Весь персонал WKRP охвачен чувством вины и гнева после того, как крупный рок-концерт, который они помогли продвигать, привел к гибели одиннадцати посетителей концерта. Этот эпизод напрямую отсылает к катастрофе на концерте The Who в Цинциннати в Riverfront Coliseum 3 декабря 1979 года. Спорный по своей природе, этот эпизод столкнулся с проблемой упреждения в Цинциннати Робертом Гордоном, тогдашним вице-президентом филиала CBS в Цинциннати ; Поначалу Гордон считал этот эпизод безвкусным, но передумал после просмотра превью и осознания, что в эпизоде ​​речь идет не о самой концертной трагедии, а о торжественных последствиях и растущей необходимости запретить « праздничные места », что рассматривалось как главный катализатор. за катастрофу.
42	20	«Дочь доктора»	Фрэнк Боннер	Лисса Левин	18 февраля 1980 г. ( 18 февраля 1980 г. )
Джонни должен придумать, как вести себя как отец, когда его дочь студенческого возраста Лори ( Патри Аллен ) приезжает в гости со своим противным парнем ( Деррел Мори ).
43 44	21 22	«Грязные картинки»	Род Дэниел	Рассказ : Хью Уилсон Телесценарий : Дэн Гунцельман и Стив Маршалл	3 марта 1980 г. ( 03.03.1980 )
Неподлый фотограф ( Джордж Винер ) фотографирует ничего не подозревающую Дженнифер обнаженной, пока она находится в раздевалке, а ее друзья пытаются найти способ украсть фотографии, прежде чем он продаст их журналу. (Этот часовой выпуск транслировался в двух частях для распространения.)
45	23	«Восход Венеры»	Николас Стамос	Дэн Гунцельман и Стив Маршалл	10 марта 1980 г. ( 10.03.1980 )
Венера соблазняется предложением о работе от WREQ, но узнает, что это автоматизированная станция, менеджер которой ( Терри Кайзер ) хочет, чтобы он был только символическим наемником. Тем временем Херб делает ложное заявление о новом предложении о работе, надеясь на повышение, но это имеет неприятные последствия. Венера заключает сделку с Энди, которая урегулирует все проблемы.
46	24	«Самая улучшенная станция»	Род Дэниел	Ричард Сандерс и Майкл Фэйрман	31 марта 1980 г. ( 31.03.1980 )
После того, как WKRP теряет награду за вещание «Самая улучшенная радиостанция», а Джонни получает награду за «Лучший радиоведущий», между сотрудниками WKRP начинается борьба, и созывается специальное собрание, чтобы они могли решить свои проблемы.

3 сезон (1980–81)

• Исполнительный продюсер: Хью Уилсон
• Продюсер-супервайзер: Род Дэниэл
• Продюсеры: Блейк Хантер, Стивен Кэмпманн, Питер Тороквей
• Консультанты по сюжету: Дэн Гунцельман, Стив Маршалл.
• Редактор сюжета: Лисса Левин

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
47	1	«Аэрошоу»	Род Дэниел	Ричард Сандерс и Майкл Фэйрман	1 ноября 1980 г. ( 1980-11-01 )
Чтобы конкурировать с транспортным вертолетом WPIG, Лес начинает сообщать новости с биплана времен до Второй мировой войны (в частности, Waco UMF 1934 года), пилотируемого невменяемым ветераном ( Майклом Фэйрманом ) в День ветеранов . Это четвертый из пяти эпизодов, в которых авторами сценария являются Ричард Сандерс (Лес Нессман) и актер/писатель Майкл Фэйрман, который ранее выступал в роли владельца обувного магазина, который жалуется, что Лес блокирует ему дверь в эпизоде ​​​​1 сезона. «Индейки прочь». Летные трюки выполнял Гарольд Джонсон, опытный летчик и тогдашний мэр Морейна , штат Огайо , к северу от Цинциннати, родного города звезды сериала Гэри Сэнди .
48	2	"Дженнифер движется"	Линда Дэй	Хью Уилсон	8 ноября 1980 г. ( 1980-11-08 )
Дженнифер покупает дом в пригороде. Когда персонал помогает ей переехать, соседи оказываются изменяющими мужьями, ревнивыми женами, коррумпированными телефонными работниками и еще хуже; Тем временем Лес слышит голоса на верхнем этаже, а Херб не может успешно перенести пианино в дом.
49	3	«Настоящие семьи»	Род Дэниел	Питер Тороквей	15 ноября 1980 г. ( 15.11.1980 )
В реалити-шоу «Настоящие семьи» есть эпизод о Хербе и Люсиль ( Эди МакКлерг ) и их детях, где ведущие ( Питер Маршалл и Дафна Максвелл, до Рида ), похоже, стремятся опровергнуть неубедительные заявления коллег Херба о том, что он « трудолюбивый, верный муж и во всех отношениях прекрасный человек».
50	4	"Младенец"	Род Дэниел	Блейк Хантер	22 ноября 1980 г. ( 1980-11-22 )
У жены г-на Карлсона начались схватки. Вся банда отправляется в больницу, чтобы быть там, когда она рожает, но мистер Карлсон передумал находиться с ней в родильном зале.
51	5	«Отель Оушенвью»	Род Дэниел	Стивен Кампманн	29 ноября 1980 г. ( 1980-11-29 )
Чтобы получить желанный заказ на джинсы Вики фон Вики, Энди, мистер Карлсон и Херб едут в отель в Дейтоне, чтобы провести презентацию президенту компании (приглашенная звезда Доктор Джойс Бразерс ). Находясь там, Энди занимается проблемами с проектором, Херб проводит время с сексуальной помощницей г-жи Вики ( Линда Карлсон ), женщиной-трансгендером, с которой Херб ходил в школу, когда она представлялась мужчиной, и все боятся стать следующей жертвой Дейтонского закона. Отравитель.
52	6	"Миля в моей обуви"	Род Дэниел	Дэн Гунцельман	6 декабря 1980 г. ( 1980-12-06 )
Когда Херб исполняет обязанности присяжного, Энди берет на себя продажи, а Винус - программирование.
53	7	"Ба, обман"	Род Дэниел	Лисса Левин	20 декабря 1980 г. ( 1980-12-20 )
Во сне, вызванном поеданием одного из пирожных Джонни, мистер Карлсон встречает трех призраков, которые показывают ему, почему он совершает ошибку, не раздавая щедрые рождественские бонусы.
54	8	«Детка, внутри холодно»	Род Дэниел	Блейк Хантер	3 января 1981 г. ( 03.01.1981 )
В день, когда на станции не работает отопление, мама Карлсон приходит в гости, напивается спиртного, конфискованного у Джонни Фивера, и начинает вспоминать о своем покойном муже.
55	9	«Картина»	Род Дэниел	Стивен Кампманн	10 января 1981 г. ( 10.01.1981 )
Бэйли очарован картиной, купленной Хербом на церковном аукционе мистера Карлсона, в то время как Херб заботится только о том, чтобы найти способ заработать на ней немного денег.
56	10	"Мечты"	Род Дэниел	Питер Тороквей	17 января 1981 г. ( 17.01.1981 )
Пока г-н Карлсон репетирует скучную речь об истории радио, которую он написал для предстоящей конференции/банкета, его сотрудники погружаются в серию личных мечтаний.
57	11	«История лягушки»	Род Дэниел	Боб Долман	24 января 1981 г. ( 1981-01-24 )
После того, как Херб случайно распыляет розовую краску на лягушку своей дочери, Гринпис, он приносит ее на станцию ​​в поисках способа спасти.
58	12	«Венера и мужчина»	Род Дэниел	Хью Уилсон	31 января 1981 г. ( 31.01.1981 )
Пытаясь отговорить лидера банды (Кени Лонг) бросить школу, Венера делает ставку на молодого человека, что тот сможет рассказать ему о структуре атома всего за две минуты. Первоначальная трансляция этого эпизода включала в себя сцену перед титрами, в которой Лони Андерсон , окруженная всем актерским составом и съемочной группой, обращалась непосредственно к зрителям, разрушая Четвертую стену , чтобы поприветствовать дома тех, кто только что вернулся из иранского кризиса с заложниками .
59	13	«Доктор Фивер и мистер Тайд: Часть 1»	Род Дэниел	Стив Маршалл	7 февраля 1981 г. ( 07.02.1981 )
Сотрудница сети ( Мэри Фрэнн ), присматривающая за Джонни, убеждает его взять на себя обязанности ведущего телешоу с большой зарплатой; когда Джонни понимает, что это диско- шоу, он понимает, что не может отказаться от сделки без длительной судебной тяжбы, поэтому он создает новую личность, любящего дискотеку Rip Tide. Первоначально надеясь разделить Johnny Fever и Rip Tide, Джонни обнаруживает, что становится все труднее удерживать Rip Tide в эфире WKRP.
60	14	«Доктор Фивер и мистер Тайд: Часть 2»	Род Дэниел	Стив Маршалл	7 февраля 1981 г. ( 07.02.1981 )
Заключение. Rip Tide начинает еще глубже проникать в личную жизнь Джона Каравеллы, когда он выходит ночью под именем Rip Tide и обнаруживает, что ему нравятся деньги и слава. Когда Лес пришел к выводу, что у Джонни развилось шизоидное расстройство , сотрудники WKRP разделились: Энди и Херб предпочли бы оставить Рипа, но остальные предпочли бы старого Джонни. Джонни, наконец, находит в себе желание бросить Рипа и прогоняет свое альтер-эго, теряя в эфире.
61	15	«Спроси Дженнифер»	Линда Дэй	Джойс Армор и Джуди Нир	14 февраля 1981 г. ( 14 февраля 1981 г. )
Дженнифер выступает в качестве голоса ток-шоу с советами под названием «Спросите Арлин», когда запланированный ведущий оказывается наркоманом. Дженнифер быстро добивается успеха, но отказывается уйти, если какой-то совет идет не так.
62	16	«Я женщина»	Линда Дэй	Лисса Левин	21 февраля 1981 г. ( 21 февраля 1981 г. )
Бэйли возглавляет кампанию по спасению от сноса дома WKRP, здания Флимм. Г-н Карлсон отказывается от поддержки после того, как мама Карлсон предлагает профинансировать строительство нового дома для станции, что приводит к конфронтации.
63	17	«Тайны Дейтон-Хайтс»	Фрэнк Боннер	Джон Смет	28 февраля 1981 г. ( 28 февраля 1981 г. )
Лес узнает, что человек, который его вырастил, не был его биологическим отцом и что его настоящий отец (Билл Маклин) когда-то был коммунистом, а теперь работает парикмахером в соседнем городе.
64	18	"На обед"	Долорес Ферраро	Бен Элиско (рассказ) Питер Тороквей (телеспектакль)	14 марта 1981 г. ( 14 марта 1981 г. )
Коллеги предполагают Хербу, что его обеды с тремя мартини с клиентами превращают его в алкоголика. Приглашенная звезда: Крейг Т. Нельсон .
65	19	«Простая маленькая свадьба»	Николас Стамос	Блейк Хантер	21 марта 1981 г. ( 21 марта 1981 г. )
Г-н Карлсон и его жена решают возобновить свои брачные клятвы. Как и в случае с запланированной первой свадьбой, мама Карлсон пытается взять на себя управление мероприятием, в то время как Херб устраивает для мистера Карлсона предсказуемо безвкусный мальчишник.
66	20	«Нечего бояться, но…»	Асад Келада	Тим Рид (рассказ) Дэн Гунцельман (телеспектакль)	28 марта 1981 г. ( 28 марта 1981 г. )
После ограбления станции все становятся параноиками.
67	21	«Пока долги не разлучят нас»	Фрэнк Боннер	Говард Хессеман и Стивен Кампманн	5 апреля 1981 г. ( 1981-04-05 )
Когда его первая бывшая жена обручилась, Джонни очень рад, что ему больше не придется платить ей алименты, но беспокоится, что ее жених ( Гамильтон Кэмп ) - бабник.
68	22	«Очистите радио повсюду»	Линда Дэй	Хью Уилсон и Макс Тэш	12 апреля 1981 г. ( 12 апреля 1981 г. )
Евангелист доктор Боб Хэйерс ( Ричард Пол ), подражатель Джерри Фалуэллу , угрожает WKRP бойкотом, если они не перестанут исполнять песни с «непристойными» текстами.

4 сезон (1981–82)

• Исполнительный продюсер: Хью Уилсон
• Продюсеры: Блейк Хантер, Питер Тороквей, Дэн Гунцельман, Стив Маршалл
• Консультант по сюжету: Лисса Левин

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
69	1	«Взрывное дело: Часть 1»	Линда Дэй	Стив Маршалл	7 октября 1981 г. ( 1981-10-07 )
WKRP получает угрозу о взрыве от террористической группы «Черный понедельник», и Энди отправляет Джонни и Венеру вести трансляцию с передатчика, пока на станции идет обыск. Тем временем приезжает бывшая секретарша г-на Карлсона ( Розмари Форсайт ), и он неправильно понимает ее желание встретиться за обедом.
70	2	«Взрывное дело: Часть 2»	Линда Дэй	Стив Маршалл	14 октября 1981 г. ( 14.10.1981 )
Энди понимает, что угроза бомбы на самом деле находится в передатчике, куда он отправил Джонни и Венеру. Он пытается связаться с ними, но Джонни разбивает телефон от разочарования из-за пропущенной ставки на лошадь. К счастью, с помощью полиции Джонни и Венера выбираются до того, как взорвется бомба.
71	3	«Союз»	Линда Дэй	Блейк Хантер	21 октября 1981 г. ( 1981-10-21 )
В то время как сотрудники радиостанции подумывают о создании профсоюза, г-н Карлсон сталкивается с чувством предательства.
72	4	«Слухи»	Линда Дэй	Питер Тороквей	28 октября 1981 г. ( 1981-10-28 )
Джонни остается у Бейли, пока его квартиру дезинфицируют, что приводит к слухам о том, что у них есть сексуальный роман.
73	5	«Прямо от сердца»	Дэн Гунцельман	Дэн Гунцельман	4 ноября 1981 г. ( 1981-11-04 )
Херб тайно ложится в больницу на обследование сердца, но затем ускользает и ведет Леса на порнографический 3D-фильм.
74	6	«Кто первый?»	Дэн Гунцельман	Дэн Гунцельман	11 ноября 1981 г. ( 11 ноября 1981 г. )
Мистеру Карлсону приходится притворяться Хербом, чтобы совершить продажу, пока Херб находится в больнице, Лес притворяется мистером Карлсоном, а Джонни притворяется Энди, чтобы не платить игровой долг.
75	7	«Три дня квартиры»	Линда Дэй	Лисса Левин	18 ноября 1981 г. ( 1981-11-18 )
Джонни получает компенсацию в размере 24 000 долларов от станции Лос-Анджелеса, которая его уволила. Чтобы не дать Джонни растратить непредвиденную прибыль, Венера советует Фиверу инвестировать в квартиру в Gone With the Wind Estates.
76	8	«Дженнифер и Уилл»	Долорес Ферраро	Блейк Хантер	2 декабря 1981 г. ( 02.12.1981 )
После того, как пожилой парень Дженнифер, полковник Бьюкенен ( Пэт О'Брайен ) умирает во время свидания с ней, она обнаруживает, что была назначена исполнительницей его завещания.
77	9	«Консультант»	Долорес Ферраро	Хью Уилсон	30 декабря 1981 г. ( 30.12.1981 )
Мама Карлсон нанимает профессионального радиоконсультанта ( Дэвида Кленнона ) для оценки WKRP, и консультант угрожает Энди плохим репортажем, если радиостанция не подпишется на его услуги программирования.
78	10	«Любовь, захватывающая и новая»	Фрэнк Боннер	Лисса Левин	6 января 1982 г. ( 06.01.1982 )
Энди проводит время с мамой Карлсон, чтобы уговорить ее заменить передатчик станции, но начинает думать, что она может его сексуально домогаться. Актриса Коллин Кэмп играет саму себя в эфире сегмента «Show Beat» Леса Нессмана, рассказывая о своем (фактическом) появлении в фильме 1981 года « Они все смеялись ».
79	11	«Ты больше не сможешь уехать из города»	Говард Хессеман	Дэн Гунцельман	13 января 1982 г. ( 13 января 1982 г. )
Мистер Карлсон узнает, что его жена Кармен впервые встретилась с ним в колледже только потому, что ее женское общество посмело ей встречаться с кем-то из «списка неудачников».
80	12	«Таблетки»	Асад Келада	Стив Маршалл	20 января 1982 г. ( 20.01.1982 )
WKRP должен делать рекламу для клиента ( Роберта Риджли ), чьи «таблетки для похудения» на самом деле являются легализованной формой скорости.
81	13	"Изменения"	Уилл Маккензи	Питер Тороквей	27 января 1982 г. ( 27.01.1982 )
Венера пытается вести себя и одеваться более стереотипно «черно», чтобы подготовиться к интервью воинственному журналу, писатель которого ( Том Дрисен ) оказывается белым; Тем временем Херб с помощью Дженнифер приобретает более стильный имидж.
82	14	«Благотворительность Дженнифер и Джонни»	Уилл Маккензи	Блейк Хантер	3 февраля 1982 г. ( 03.02.1982 )
Классовый конфликт витает в воздухе, когда друзья Джонни из пострадавшей от пожара миссии на Вайн-Стрит встречаются с богатыми друзьями Дженнифер, которые готовятся пожертвовать деньги на ее восстановление.
83	15	"Я займусь романтикой"	Асад Келада	Лисса Левин	17 февраля 1982 г. ( 17 февраля 1982 г. )
Лес встречается с женщиной (Ливия Гинис), которую он встретил через компьютерную службу знакомств, не осознавая, что эта служба является прикрытием для проституции.
84	16	«Косвенные доказательства»	Фрэнк Боннер	Тим Рид и Питер Тороквей	24 февраля 1982 г. ( 24 февраля 1982 г. )
Женщина ( Дафна Максвелл ) выставляет Венеру своей соучастницей в вооруженном ограблении.
85	17	"Огонь"	Уилл Маккензи	Дэн Гунцельман	17 марта 1982 г. ( 17 марта 1982 г. )
Херб и Дженнифер вместе застряли в лифте, когда пожар закрыл здание Флимма.
86	18	«Дорогой лжец»	Фрэнк Боннер	Стив Маршалл	24 марта 1982 г. ( 24 марта 1982 г. )
В разгар скандала с Джанет Кук Бэйли рисует вымышленного персонажа, который станет центром новостей о детской больнице, только для того, чтобы Лес прочитал его в эфире, когда она уходит на обед.
87	19	«Сотворение Венеры»	Гордон Джамп	Блейк Хантер	31 марта 1982 г. ( 31.03.1982 )
Винус и Энди рассказывают маме Карлсон настоящую историю о том, как Винус пришла работать в WKRP.
88	20	«Неосуществимая мечта»	Николас Стамос	Ричард Сандерс и Майкл Фэйрман	7 апреля 1982 г. ( 07.04.1982 )
Подстрекаемый матерью, Лес объявляет, что собирается осуществить мечту всей своей жизни, отправившись в Нью-Йорк на прослушивание в CBS Evening News .
89	21	«Ошибаться свойственно человеку»	Линда Дэй	Лисса Левин	14 апреля 1982 г. ( 14 апреля 1982 г. )
Херб снова облажается, и мистер Карлсон наконец готов его уволить, но Дженнифер пытается найти способ спасти работу Херба, разговаривая с обиженным Хербом бизнесменом ( Том Салливан ). (На самом деле это был последний эпизод, снятый для сериала).
90	22	«Вверх и вниз по циферблату»	Джордж Гейнс	Дэн Гунцельман	21 апреля 1982 г. ( 21 апреля 1982 г. )
Появляются новые рейтинги, и WKRP, наконец, стала успешной станцией, поднявшись до 6-го места на рынке Цинциннати, а Джонни Фивер стал ди-джеем №1. Но когда появляется новый директор новостей (Николас Хорманн) и говорит, что его наняла мама Карлсон, Энди вскоре узнает, что она планирует перевести станцию ​​на круглосуточный формат новостей.

Специальный (1980)

В этом 11-минутном специальном выпуске, созданном Министерством финансов США , используется сокращенная версия вступительных титров сериала (с указанием только Гэри Сэнди и Гордона Джампа), но он не является полным эпизодом сериала и не транслировался по телевидению. В нем нет смеха, и он является частью продолжительного сериала Министерства финансов, в котором ситкомы были адаптированы для рекламы сберегательных облигаций. По неизвестным причинам Universal City Studios заявила об авторских правах на фильм, несмотря на то, что не участвовала в сериале (и, поскольку это работа, нанятая правительством США, право на ее авторские права само по себе сомнительно).

Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
"Конечно"	Род Дэниел	Хью Уилсон, Стив Маршалл	1980  ( 1980 )
Банда (кроме Дженнифер, которая отсутствует) слушает предложение г-на Карлсона о выпуске сберегательных облигаций США .

Внешние ссылки

• WKRP в Цинциннати на IMDb