✖


Jump to content

Пол Сайлас

Не путать с Полом Саласом .

Пол Сайлас
Сайлас с Seattle SuperSonics в 1977 году.
Персональная информация
Рожденный ( 1943-07-12 ) 12 июля 1943 г.
Прескотт, Арканзас , США
Умер 10 декабря 2022 г. (10 декабря 2022 г.) (79 лет)
Денвер, Северная Каролина , США
Указанная высота 6 футов 7 дюймов (2,01 м)
Указанный вес 225 фунтов (102 кг)
Информация о карьере
Средняя школа МакКлимондс ( Окленд, Калифорния )
Колледж Крейтон (1961–1964)
драфт НБА 1964 : 2-й раунд, 10-й общий выбор
Выбран « Сент-Луис Хокс».
Игровая карьера 1964–1980
Позиция Мощный форвард
Число 29, 12, 35, 36
Тренерская карьера 1980–2012
История карьеры
Как игрок:
1964 – 1969 Сент-Луис / Атланта Хоукс
1969 – 1972 Финикс Санз
1972 – 1976 Бостон Селтикс
1976–1977 Денвер Наггетс
1977 – 1980 Сиэтл СуперСоникс
Как тренер:
1980 – 1983 Сан-Диего Клипперс
1988–1989 Нью-Джерси Нетс (помощник)
1989 – 1992 Нью-Йорк Никс (помощник)
1992 – 1995 Нью-Джерси Нетс (помощник)
1995 – 1997 Финикс Санз (ассистент)
1997 – 1999 Шарлотта Хорнетс (помощник)
1999 – 2002 Шарлотт Хорнетс
2002–2003 Нью-Орлеан Хорнетс
2003 – 2005 Кливленд Кавальерс
2010 – 2012 Шарлотта Бобкэтс
Основные моменты карьеры и награды
Статистика игр за карьеру
Очки 11782 (9,4 очка за игру)
Подборы 12357 (9,9 подборов)
помогает 2572 (2,1 кв.м.)
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на сайте NBA.com
Статистика на Basketball-Reference.com
Карьерный тренерский послужной список
НБА 387–488 (.442)
Зал славы баскетбола колледжа
Введен в должность в 2017 году

Пол Терон Сайлас (12 июля 1943 — 10 декабря 2022) — американский профессиональный баскетболист и главный тренер Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Как игрок он дважды участвовал в Матче всех звезд НБА и пять раз попадал в сборную всех защитников НБА , в том числе дважды в первую команду. Он выиграл три чемпионата НБА : два с « Бостон Селтикс» и один с « Сиэтл Суперсоникс» . Сайлас является лидером по количеству подборов за игру с показателем 12,1 в истории франшизы «Санз».

В старшей школе Сайласа назвали вторым командным парадом всеамериканским и проголосовали за мистера Баскетбола Калифорнии . Он играл в баскетбол в колледже за команду «Крейтон Блюджейс» награды за вторую команду. и в 1964 году заработал всеамериканские Он был выбран во втором раунде драфта НБА 1964 года и отыграл в лиге 16 сезонов. После игровой карьеры Сайлас на протяжении 12 сезонов был главным тренером.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сайлас родился 12 июля 1943 года в Прескотте, штат Арканзас . [1] Его семья переехала в Окленд, штат Калифорния , когда ему было восемь лет. Первоначально они жили в одном доме в Окленде с его кузенами, четверо из которых стали участниками ритм-н-блюзовой группы The Pointer Sisters . [2]

Сайлас учился в средней школе МакКлимондса , где его назвали «Мистером баскетбола Калифорнии» и в старшем классе он был включен во вторую команду Parade всеамериканскую . [3] [4] Он не проиграл «Уорриорз», которые шли со счетом 68–0 и были командой № 1 в Калифорнии с 1958 по 1960 год. Среди его товарищей по команде были будущие профессиональные баскетболисты Джим Хэднот и Джо Эллис , футболист Венделл Хейс и бейсболист Аарон Пойнтер . еще один двоюродный брат Сайласа. [3]

Карьера в колледже

[ редактировать ]

Сайлас учился в Университете Крейтона , где он установил рекорд NCAA по количеству подборов за трехлетнюю карьеру и был лидером по подборам Дивизиона I в сезоне 1962–63 с 20,6 подборами за игру. [5] назвала его вторым игроком всеамериканской В 1964 году Национальная ассоциация баскетбольных тренеров команды . [6] Средний результат Сайласа за карьеру составлял более 20 очков за игру. [7] Однако его атака снизилась после того, как в юниорском возрасте он получил разрыв сухожилия правой ноги, после чего он сосредоточился на своей внутренней игре. [8] В 2017 году он был включен в Национальный зал славы студенческого баскетбола . [9]

Профессиональная игровая карьера

[ редактировать ]

Сайлас был выбран « Сент-Луис Хокс» во втором раунде драфта НБА 1964 года под 12-м номером. [2] После относительно медленного начала карьеры Сайлас достиг двузначных чисел как по подборам, так и по очкам за игру в сезоне 1967–68, в котором он набирал в среднем 11,7 подбора за игру и 13,4 очка за игру. Его средний показатель подборов был третьим по результативности среди «Хокс» в том сезоне после товарищей по команде Зельмо Бити (11,7 подборов) и Билла Бриджеса (13,4 подборов). После пяти сезонов в «Хоукс» Сайласа обменяли в «Финикс Санз» на Гэри Грегора , который был включен в сборную новичков НБА 1969 года . [10]

В течение трех сезонов в «Санз» Сайлас набирал в среднем дабл-дабл по подборам и очкам каждый сезон, был включен во вторую сборную НБА по защите в 1971 и 1972 годах и играл в Матче всех звезд НБА 1972 года . В сезоне 1971–72, который стал его третьим в составе «Санз», Сайлас сделал 955 подборов в 80 играх и набрал рекордные в карьере 17,5 очков за игру. [5] В сентябре 1972 года Сайласа отправили в « Бостон Селтикс» по сделке, которая позволила «Санз» приобрести права на Чарли Скотта . [5] который лидировал по результативности Американской баскетбольной ассоциации с 34,6 очками за игру в сезоне 1971–72 . [11]

Находясь в составе «Селтикс», Сайлас был включен во вторую общезащитную команду НБА в 1973 году, в первую общезащитную команду НБА в 1975 и 1976 годах, а также участвовал в Матче всех звезд НБА 1975 года . [5] [12] Сайлас внес ключевой вклад в чемпионство «Селтикс» в НБА в 1974 и 1976 годах. [12] Его игра на внутренней стороне освободила их низкорослого центрового ростом 6 футов 9 дюймов (2,06 м) Дэйва Коуэнса , чья способность бросать из-за пределов открыла внутреннюю зону для Сайласа. [2] [13]

После завоевания титула в 1976 году генеральный менеджер «Бостона» Ред Ауэрбах обменял Сайласа в « Денвер Наггетс» после спора о зарплате. [2] После одного сезона (1976–77) с «Наггетс» Сайласа обменяли в « Сиэтл Суперсоникс» . [8] Он играл важную роль в Сиэтле в качестве силовика. [14] а «СуперСоникс» дошли до чемпионской серии как в 1978 , так и в 1979 году вместе с Сайласом, выиграв титул НБА в 1979 году в пяти играх в матче-реванше против « Вашингтон Буллетс» . [15]

За свою карьеру в НБА Сайлас набрал более 10 000 очков и 10 000 подборов за шестнадцать сезонов, сыграл в двух Матчах всех звезд НБА и выиграл три чемпионских перстня (два с « Бостон Селтикс» в 1974 и 1976 годах и один с « Сиэтл Суперсоникс» в 1974 и 1976 годах). 1979). Он дважды входил в первую команду защиты НБА и трижды во вторую команду защиты НБА. [5]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Сразу после выхода на пенсию Сайлас начал свою тренерскую карьеру в «Сан-Диего Клипперс» с 1980 по 1983 год, став их главным тренером, установив рекорд 78–168 для команды, которая боролась с травмами звезд, включая Билла Уолтона . [16] После перерыва Сайлас был помощником тренера « Нью-Джерси Нетс» в течение одного сезона с 1988 по 1989 год, а затем стал помощником тренера « Нью-Йорк Никс» с 1989 по 1992 год в качестве одного из пережитков Стю Джексона и Джона Маклауда. эпохи. Затем Сайлас вернулся к работе в «Нетс» в качестве помощника под руководством Чака Дэйли , а затем Бутча Бирда с 1992 по 1995 год, а с 1995 по 1997 год ушел работать в «Санз». [17] В какой-то момент Сайлас был одним из кандидатов на пост главного тренера « Бостон Селтикс» летом 1995 года. [18] до того, как генеральный менеджер М.Л. Карр решил назвать себя тренером команды.

После присоединения к тренерскому штабу « Шарлотт Хорнетс» в 1997 году Сайласу наконец-то предоставили еще один шанс в качестве тренера после того, как он стал временным тренером «Хорнетс», когда Дэйв Коуэнс был уволен после рекорда 4–11. [19] Под руководством Сайласа «Хорнетс» изменили ситуацию и пошли со счетом 22–13, завершив сокращенный из-за локаута сезон 26–24, пропустив плей-офф на одну игру. Сайласу сняли временный титул со своего статуса, и он стал постоянным главным тренером «Хорнетс» с 1999 года вплоть до их первого сезона, когда они переехали в Новый Орлеан . Тренируя команду с 1999 по 2003 год, Сайлас имел рекорд 208–155, выводя команду в плей-офф каждый сезон, в котором он был главным тренером после сезона 1999 года, включая два матча в полуфинале Восточной конференции. Сайлас имел репутацию тренера, который был очень честен, но справедлив в критике своих игроков, которую они больше всего ценили. [20] Сайлас был уволен с поста тренера 4 мая 2003 года, что озадачило многих игроков «Хорнетс» (включая Бэрона Дэвиса ), которым нравилось играть за него. [20]

Сайлас был главным тренером « Кливленд Кавальерс» с 2003 по 2005 год. Нанят в качестве наставника 18-летнего новичка Леброна Джеймса в качестве своего первого главного тренера в качестве профессионального игрока. [2] Срок полномочий Сайласа был полон споров, поскольку он враждовал с ветераном-разыгрывающим Эриком Сноу . Новый владелец команды Дэн Гилберт уволил его в середине сезона, когда «Кавальерс» вели счет 34–30 и занимали пятое место в Восточной конференции. [21] «Кавс» потерпели крах после увольнения Сайласа, пропустив плей-офф со счетом 42–40 после проигрыша на тай-брейке с « Нью-Джерси Нетс» . [22]

Затем Сайлас работал на ESPN , хотя в апреле 2007 года он дал интервью на вакантную должность главного тренера в « Шарлотт Бобкэтс» (позже известной как « Шарлотт Хорнетс »), которую в конечном итоге занял Сэм Винсент . После увольнения Винсента в апреле 2008 года он заявил, что тренировать «Бобкэтс» будет «работой мечты». [23]

22 декабря 2010 года Сайлас был назначен временным главным тренером «Бобкэтс», заменив уходящего тренера Ларри Брауна . [24] 16 февраля 2011 года «Рыси» лишили его временного статуса. [25] В сезоне 2011–12 годов у Шарлотты был худший результат в лиге — 7–59, худший процент побед в истории лиги (0,106). [26] 30 апреля 2012 года «Рыси» объявили, что Сайлас не вернется в сезон 2012–2013 годов. [27]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Сайлас женился на Кэролин Кемп в 1966 году. У них было двое детей, Паула и Стивен . У Сайласа была падчерица Донна от первого брака Кэролайн. Его сын Стивен был добавлен в тренерский штаб «Шарлотты» в 2000 году. [2]

Сайлас умер от остановки сердца 10 декабря 2022 года дома в Денвере, Северная Каролина . [2] Ему было 79. [9] [28] [29]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Легенда
врач общей практики Сыграно игр GS  Игры начались миль на галлон  Минуты за игру
ФГ%  попаданий с игры Процент 3P%  трехочковых бросков с игры Процент FT%  штрафных бросков Процент
РПГ  Подборы за игру ПНГ  Ассистов за игру САУ  Перехваты за игру
ВВП  Блоков за игру ППГ  Очки за игру  Смелый  Карьерный рост
 †  Выиграл чемпионат НБА  *  Возглавил лигу

Статистика игр НБА

[ редактировать ]

Источник [30]

Регулярный сезон

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1964–65 Сент-Луис 79 15.7 .373 .506 7.3 .6 4.6
1965–66 Сент-Луис 46 12.7 .405 .574 5.1 .5 3.8
1966–67 Сент-Луис 77 20.4 .429 .531 8.7 1.0 6.8
1967–68 Сент-Луис 82 32.3 .458 .705 11.7 2.0 13.4
1968–69 Атланта 79 23.5 .419 .613 9.4 1.8 8.7
1969–70 Финикс 78 36.4 .464 .607 11.7 2.7 12.8
1970–71 Финикс 81 36.3 .428 .685 12.5 3.0 11.9
1971–72 Финикс 80 38.5 .470 .773 11.9 4.3 17.5
1972–73 Бостон 80 32.7 .470 .700 13.0 3.1 13.3
1973–74 † Бостон 82 * 31.7 .440 .783 11.2 2.3 .8 .2 11.5
1974–75 Бостон 82 32.5 .417 .709 12.5 2.7 .7 .3 10.6
1975–76 † Бостон 81 32.9 .426 .709 12.7 2.5 .7 .4 10.7
1976–77 Денвер 81 24.2 .360 .667 7.5 1.6 .7 .3 7.2
1977–78 Сиэтл 82 26.5 .397 .586 8.2 1.8 .8 .2 5.8
1978–79 † Сиэтл 82 * 23.9 .423 .598 7.0 1.4 .4 .2 5.6
1979–80 Сиэтл 82 19.5 .378 – .654 5.3 .8 .3 .1 3.8
Карьера 1,254 27.9 .432 – .673 9.9 2.1 .6 .2 9.4
Матч звезд 2 0 15.0 .200 .800 5.5 1.5 4.0 .0 4.0

Плей-офф

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1965 Сент-Луис 4 10.5 .400 .750 4.5 .3 2.8
1966 Сент-Луис 7 11.4 .278 .727 4.9 .3 2.6
1967 Сент-Луис 8 15.3 .250 .611 6.5 .8 3.6
1968 Сент-Луис 6 29.7 .431 .711 9.5 3.5 11.8
1969 Атланта 11 23.5 .362 .514 8.4 1.9 5.5
1970 Финикс 7 40.9 .422 .656 15.9 4.3 16.1
1973 Бостон 13 39.4 .392 .620 15.1 3.0 9.6
1974 † Бостон 18 31.9 .397 .830 10.6 2.6 .7 .5 8.0
1975 Бостон 11 36.8 .457 .640 11.8 3.6 1.1 .2 9.1
1976 † Бостон 18 41.2 .448 .812 13.7 2.3 1.3 .3 10.8
1977 Денвер 6 23.5 .424 .542 6.7 2.7 .3 .7 6.8
1978 Сиэтл 22 27.5 .351 .683 8.5 1.6 .5 .3 4.9
1979 † Сиэтл 17 24.6 .389 .674 5.8 1.1 .5 .3 4.3
1980 Сиэтл 15 17.1 .302 – .846 5.0 1.0 .6 .1 2.5
Карьера 163 28.7 .397 – .692 9.4 2.1 .8 .3 6.9

Тренерский послужной список

[ редактировать ]
Легенда
Регулярный сезон Г Игры тренера В Выиграно игр л Игры проиграны В – Л % % выигрышей/проигрышей
Плей-офф PG Игры плей-офф ПВ Победы в плей-офф ПЛ Поражения в плей-офф PW–L % % побед/проигрышей плей-офф

Источник: [31]

Команда Год Г В л Вт – л% Заканчивать PG ПВ ПЛ PW–L% Результат
Сан-Диего 1980–81 82 36 46 .439 5-е место в Тихом океане — — — — Пропущенные плей-офф
Сан-Диего 1981–82 82 17 65 .207 6-е место в Тихом океане — — — — Пропущенные плей-офф
Сан-Диего 1982–83 82 25 57 .305 6-е место в Тихом океане — — — — Пропущенные плей-офф
Шарлотта 1998–99 35 22 13 .629 5-е место в Центральном — — — — Пропущенные плей-офф
Шарлотта 1999–2000 82 49 33 .598 2-е место в Центральном 4 1 3 .250 Проиграл в первом раунде
Шарлотта 2000–01 82 46 36 .561 3 место в Центральном 10 6 4 .600 Проиграл в Конф. Полуфиналы
Шарлотта 2001–02 82 44 38 .537 2-е место в Центральном 9 4 5 .444 Проиграл в Конф. Полуфиналы
Новый Орлеан 2002–03 82 47 35 .573 3 место в Центральном 6 2 4 .333 Проиграл в первом раунде
Кливленд 2003–04 82 35 47 .427 5-е место в Центральном — — — — Пропущенные плей-офф
Кливленд 2004–05 64 34 30 .531 (уволенный) — — — — —
Шарлотта 2010–11 54 25 29 .463 4-е место на юго-востоке — — — — Пропущенные плей-офф
Шарлотта 2011–12 66 7 59 .106 5-е место на юго-востоке — — — — Пропущенные плей-офф
Карьера 875 387 488 .442 29 13 16 .448

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «В этот день: Гарнетт, Пирс, Терри обмениваются; Сайлас, Рибе, Уоллес рождаются; Батлер уходит» . Celtics Wire, USA Today . 12 июля 2022 г. . Проверено 13 декабря 2022 г. Это также день рождения бывшего бостонского бигмена Пола Сайласа, который родился в 1943 году в Прескотте, штат Арканзас.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Аратон, Харви (11 декабря 2022 г.). «Пол Сайлас, звезда защиты и главный тренер НБА, умер в возрасте 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 декабря 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Беккер, Джон (12 декабря 2022 г.). «Пол Сайлас, бывший участник Матча звезд НБА, главный тренер Окленда, умер в возрасте 79 лет» . Ист Бэй Таймс . Проверено 13 декабря 2022 г.
  4. ^ Коэн, Хаскелл (27 марта 1960 г.). «Четвертый ежегодный баскетбольный опрос Parade» . Парад . п. 28 . Проверено 18 июля 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Реестр НБА: издание 1986–87 гг . Издательство спортивных новостей. 1986. стр. 352–353. ISBN  9780892042272 .
  6. ^ «Всеамериканский дивизион I (1960-е)» . Национальная ассоциация баскетбольных тренеров. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года.
  7. ^ «Статистика колледжа Сайлас» . Спортивная справка . Проверено 12 декабря 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Голдапер, Сэм (22 мая 1978 г.). «Пол Сайлас: Дух Соникс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 декабря 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Сайлас, трехкратный чемпион НБА и тренер, умер в возрасте 79 лет» . ESPN.com . 11 декабря 2022 г. . Проверено 11 декабря 2022 г.
  10. ^ «Ястребы и Солнца торгуются» . Вечерний стандарт . АП. 10 мая 1969 г. с. 9 . Проверено 12 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  11. ^ Белок, Джо (1 апреля 2018 г.). «Чарли Скотт, уроженец Гарлема и легенда Ракер-парка, введен в Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 13 декабря 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Рирдон, Логан (11 декабря 2022 г.). «Отчет: бывший великий «Селтикс» Пол Сайлас умер в возрасте 79 лет» . NBC Спорт . Проверено 13 декабря 2022 г.
  13. ^ Бейн, Бижан К. (12 декабря 2022 г.). «Великий Пол Сайлас НБА родился в Окленде, штат Калифорния, и стал продуктом и частью легендарной черной истории» . Ипейзаж . Проверено 13 декабря 2022 г.
  14. ^ «Сиэтл Суперсоникс, через день после раздачи нападающим Тима…» UPI. 30 сентября 1986 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  15. ^ «Обзор сезона: 1978–79» . НБА.com . Проверено 13 декабря 2022 г.
  16. ^ «Сайлас теряет работу» . Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1983 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  17. ^ «Тренерский штаб Bobcats 2011–12» . НБА.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  18. ^ «Форд достиг точки невозврата с «Селтикс»» .
  19. ^ Бруссард, Крис (23 апреля 1999 г.). «Сайлас превращает беспорядок в радость шершней» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 декабря 2022 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «ESPN.com: НБА – Отстранен, затем отстранен: Хорнетс увольняют Сайласа и персонал» . A.espncdn.com. 20 мая 2003 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  21. ^ «Время перемен: Свободно падающие Кавалеристы стреляют в Сайласа» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс. 21 марта 2005 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  22. ^ «Кавальерс решают уволить GM Paxson» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 22 апреля 2005 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  23. ^ Боннелл, Рик (28 апреля 2008 г.). «Сайлас: Работа у руля Bobcats была бы «работой мечты» » . Шарлотта Наблюдатель . Архивировано из оригинала (web.archive.org) 1 июня 2008 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  24. ^ «Шарлотт Бобкэтс» назначила Пола Сайласа временным главным тренером» . Sportspagemagazine.com. Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  25. ^ «Рыси повышают Пола Сайласа до тренера» . ESPN.com . 16 февраля 2011 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
  26. ^ Голливер, Бен (30 апреля 2012 г.). «Шарлотт Бобкэтс» расстается с главным тренером Полом Сайласом . CBS Спорт . Проверено 13 декабря 2022 г.
  27. ^ «Пол Сайлас не вернется на пост главного тренера Bobcats» . Шарлотта Бобкэтс.com . НБА.com. 30 апреля 2012. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  28. ^ Рейнольдс, Тим (11 декабря 2022 г.). «Чемпион НБА и давний тренер Пол Сайлас умер в возрасте 79 лет» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 11 декабря 2022 г. - через NBA.com.
  29. ^ Холлеран, Эндрю (11 декабря 2022 г.). «Срочное: Легендарная звезда НБА умерла в воскресенье утром» . thespun.com . Иллюстрированный спорт . Проверено 11 декабря 2022 г.
  30. ^ «Карьерная статистика Пола Сайласа» . Справочник по баскетболу . Спортивная справка . Проверено 12 декабря 2022 г.
  31. ^ «Пол Сайлас: тренерский послужной список, награды» . Справочник по баскетболу . Проверено 13 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Silas&oldid=1235187646"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a10f9154e408f858e96689b64a4957e__1721259180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/7e/2a10f9154e408f858e96689b64a4957e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Silas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)