Джеймс Боррего

Джеймс Боррего
Нью-Орлеан Пеликанс
Позиция	Помощник тренера
Лига	НБА
Персональная информация
Рожденный	12 ноября 1977 г. (46 лет) ; Альбукерке, Нью-Мексико , США
Указанная высота	6 футов 5 дюймов (1,96 м)
Указанный вес	215 фунтов (98 кг)
Информация о карьере
Средняя школа	Академия Альбукерке ; (Альбукерке, Нью-Мексико)
Колледж	Сан-Диего (1998–2001)
Позиция	Вперед
Тренерская карьера	2001 – настоящее время
История карьеры
Как тренер:
2001–2003	Сан-Диего (помощник)
2003–2010	Сан-Антонио Спёрс (помощник)
2010–2012	Нью-Орлеан Хорнетс (помощник)
2012–2015	Орландо Мэджик (помощник)
2015	Орландо Мэджик (временно)
2015–2018	Сан-Антонио Спёрс (помощник)
2018–2022	Шарлотт Хорнетс
2023 – настоящее время	Нью-Орлеан Пеликанс (помощник)
Основные моменты карьеры и награды
	В качестве помощника тренера: 2× чемпион НБА ( 2005 , 2007 ) ;

Джеймс Альберт Боррего (родился 12 ноября 1977 года) — американский профессиональный баскетбольный тренер, который в настоящее время является заместителем главного тренера команды « Нью-Орлеан Пеликанс» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Ранее он работал главным тренером « Шарлотт Хорнетс » и помощником тренера « Сан-Антонио Сперс» , где он выиграл два чемпионата НБА под руководством Грегга Поповича .

Молодость и игровая карьера

Боррего родился 12 ноября 1977 года в Альбукерке, штат Нью-Мексико , имеет американское мексиканское происхождение. ^{[ 5 ]} Он отыграл три сезона за « Сан-Диего Торерос» , а в старшем сезоне (2000–01) был включен в общеакадемическую команду конференции Западного побережья. ^{[ 6 ]}

Тренерская карьера

Боррего начал свою тренерскую карьеру в своей альма-матер, Университете Сан-Диего , в качестве ассистента с 2001 по 2003 год. За время его пребывания в должности Сан-Диего выиграл чемпионат конференции Западного побережья и заработал поездку на турнир NCAA в сезоне 2002–2003 годов. ^{[ 6 ]}

После тренерской работы в «Торерос» Боррего начал в 2003 году свою карьеру в профессиональном баскетболе в « Сан-Антонио Сперс» , начав летом 2003 года с должности помощника видеокоординатора, а затем получив повышение до помощника тренера. Он провел семь сезонов в составе «Шпор», будучи частью двух команд чемпионата НБА в 2005 и 2007 годах, прежде чем покинуть команду и присоединиться к бывшему помощнику «Шпор» Монти Уильямсу, когда он занял должность главного тренера в « Нью-Орлеан Хорнетс» с 2010 по 2012 год. ^{[ 6 ]}

После этого он присоединился к Жаку Вону в качестве ведущего помощника «Орландо Мэджик». ^{[ 6 ]} Он возглавил Magic, когда Вона уволили 5 февраля 2015 года. ^{[ 7 ]} 6 февраля он дебютировал на тренерском поприще против « Лос-Анджелес Лейкерс» , выиграв в овертайме со счетом 103–97. ^{[ 8 ]} 17 февраля он стал тренером команды до конца сезона. ^{[ 9 ]}

17 июня 2015 года он вернулся в «Шпоры» в качестве помощника тренера Грегга Поповича . ^{[ 10 ]}

10 мая 2018 года «Шарлотт Хорнетс» назначили Боррего своим новым главным тренером. ^{[ 11 ]} подписав с ним четырехлетний контракт с командой. ^{[ 12 ]} Боррего стал первым главным тренером-латиноамериканцем за 72-летнюю историю НБА. ^{[ 13 ]}

9 августа 2021 года «Хорнетс» подписали с Боррего многолетний контракт. ^{[ 14 ]}

22 апреля 2022 года Боррего был уволен из «Хорнетс». ^{[ 15 ]}

3 июня 2023 года он вернулся в «Пеликанс» в качестве помощника тренера Уилли Грина . ^{[ 16 ]}

Личная жизнь

Боррего родился и вырос в Альбукерке, штат Нью-Мексико . Он привел Академию Альбукерке к двум чемпионатам штата. В 2001 году он получил степень бакалавра английского языка и степень магистра лидерских исследований в Университете Сан-Диего .

У него и его жены есть дочь и два сына. ^{[ 6 ]}

Тренерский послужной список

Легенда
Регулярный сезон	Г	Игры тренера	В	Выиграно игр	л	Игры проиграны	В – Л %	% выигрышей/проигрышей
Плей-офф	PG	Игры плей-офф	ПВ	Победы в плей-офф	ПЛ	Поражения в плей-офф	PW–L %	% побед/проигрышей плей-офф


Команда	Год	Г	В	л	Вт – л%	Заканчивать	PG	ПВ	ПЛ	PW–L%	Результат
Орландо	2014–15	30	10	20	.333	5-е место на юго-востоке	—	—	—	—	Пропущенные плей-офф
Шарлотта	2018–19	82	39	43	.476	2-е место на юго-востоке	—	—	—	—	Пропущенные плей-офф
Шарлотта	2019–20	65	23	42	.354	4-е место на юго-востоке	—	—	—	—	Пропущенные плей-офф
Шарлотта	2020–21	72	33	39	.458	4-е место на юго-востоке	—	—	—	—	Пропущенные плей-офф
Шарлотта	2021–22	82	43	39	.524	3-е место на юго-востоке	—	—	—	—	Пропущенные плей-офф
Карьера		331	148	183	.447		—	—	—	—

Ссылки

^ "Источники: Боррего станет партнером Пелса по ХК" . ESPN.com . 03.06.2023 . Проверено 22 мая 2024 г.
^ «Тренеры НБА — Джеймс Боррего» . ЭСПН . Проверено 17 декабря 2022 г.
^ «Баскетбол: беспрецедентный тренировочный лагерь НБА начинается на Cuba_spanish.xinhuanet.com» . испанский.xinhuanet.com . Проверено 10 июня 2024 г.
^ ЦИНИД. «В Гаване начались сборы НБА и ФИБА» . www.jit.cu (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2024 г.
^ «Джеймс Боррего преодолевает барьер, став первым постоянным главным тренером НБА латиноамериканцем. Бывший помощник «Шпор» возглавит «Шарлотт Хорнетс» . 11 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Джеймс Боррего» . НБА.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Magic освободит Жака Вона от обязанностей главного тренера; назначит Джеймса Боррего временным главным тренером» . НБА.com . 5 февраля 2015 г. . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ «Боррего измотан, но доволен победой в дебютном матче в Magic» . Фокс Спорт . 6 февраля 2015 г. Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Боррего будет тренировать Мэджик до конца сезона; Кокосков нанят помощником тренера» . НБА.com . 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
^ «Шпоры» назначают помощника тренера Джеймса Боррего» . НБА.com . 17 июня 2015 г. Проверено 17 июня 2015 г.
^ «Хорнетс» назначат главного тренера Джеймса Боррего» . НБА.com . 10 мая 2018 г. Проверено 10 мая 2018 г.
^ «Хорнетс» наняли Джеймса Боррего на пост главного тренера; контракт рассчитан на 4 года, сообщают источники» . ESPN.com . 10 мая 2018 г. Проверено 10 мая 2018 г.
^ «Чувство гордости: первый латиноамериканский тренер НБА черпает силу из своего наследия» . SI.com . 27 сентября 2018 г. Проверено 27 сентября 2018 г.
^ «Шарлотт Хорнетс» подписала с главным тренером Джеймсом Боррего многолетний контракт» . НБА.com . 9 августа 2021 г. . Проверено 9 августа 2021 г.
^ «Хорнетс» освобождают Джеймса Боррего от обязанностей главного тренера» . НБА.com . 22 апреля 2022 г. . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Джеймс Боррего станет заместителем главного тренера «Пеликанс»» . hoopsrumors.com . 3 июня 2023 г. . Проверено 3 июня 2023 г.

Внешние ссылки

Статистика игр колледжа

[1] "Источники: Боррего станет партнером Пелса по ХК" . ESPN.com . 03.06.2023 . Проверено 22 мая 2024 г.

[2] «Тренеры НБА — Джеймс Боррего» . ЭСПН . Проверено 17 декабря 2022 г.

[3] «Баскетбол: беспрецедентный тренировочный лагерь НБА начинается на Cuba_spanish.xinhuanet.com» . испанский.xinhuanet.com . Проверено 10 июня 2024 г.

[4] ЦИНИД. «В Гаване начались сборы НБА и ФИБА» . www.jit.cu (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2024 г.

[5] «Джеймс Боррего преодолевает барьер, став первым постоянным главным тренером НБА латиноамериканцем. Бывший помощник «Шпор» возглавит «Шарлотт Хорнетс» . 11 мая 2018 г.

[James_Borrego_profile-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Джеймс Боррего» . НБА.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[7] «Magic освободит Жака Вона от обязанностей главного тренера; назначит Джеймса Боррего временным главным тренером» . НБА.com . 5 февраля 2015 г. . Проверено 5 февраля 2015 г.

[8] «Боррего измотан, но доволен победой в дебютном матче в Magic» . Фокс Спорт . 6 февраля 2015 г. Проверено 11 декабря 2019 г.

[9] «Боррего будет тренировать Мэджик до конца сезона; Кокосков нанят помощником тренера» . НБА.com . 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.

[10] «Шпоры» назначают помощника тренера Джеймса Боррего» . НБА.com . 17 июня 2015 г. Проверено 17 июня 2015 г.

[11] «Хорнетс» назначат главного тренера Джеймса Боррего» . НБА.com . 10 мая 2018 г. Проверено 10 мая 2018 г.

[12] «Хорнетс» наняли Джеймса Боррего на пост главного тренера; контракт рассчитан на 4 года, сообщают источники» . ESPN.com . 10 мая 2018 г. Проверено 10 мая 2018 г.

[13] «Чувство гордости: первый латиноамериканский тренер НБА черпает силу из своего наследия» . SI.com . 27 сентября 2018 г. Проверено 27 сентября 2018 г.

[14] «Шарлотт Хорнетс» подписала с главным тренером Джеймсом Боррего многолетний контракт» . НБА.com . 9 августа 2021 г. . Проверено 9 августа 2021 г.

[15] «Хорнетс» освобождают Джеймса Боррего от обязанностей главного тренера» . НБА.com . 22 апреля 2022 г. . Проверено 22 апреля 2022 г.

[16] «Джеймс Боррего станет заместителем главного тренера «Пеликанс»» . hoopsrumors.com . 3 июня 2023 г. . Проверено 3 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]