✖


Jump to content

Уэйн Хайтауэр

Уэйн Хайтауэр
Хайтауэр в 1969 году
Персональная информация
Рожденный ( 1940-01-14 ) 14 января 1940 г.
Филадельфия , Пенсильвания, США
Умер 18 апреля 2002 г. (18 апреля 2002 г.) (62 года)
Филадельфия, Пенсильвания, США
Указанная высота 6 футов 8 дюймов (2,03 м)
Указанный вес 192 фунта (87 кг)
Информация о карьере
Средняя школа Овербрук
(Филадельфия, Пенсильвания)
Колледж Канзас (1959–1961)
драфт НБА 1962 : 1-й раунд, 7-й общий выбор
Выбран Сан-Франциско Уорриорз
Игровая карьера 1961–1972
Позиция Мощный форвард
Число 55, 20, 12, 54, 35
История карьеры
1961–1962 Реал Мадрид
1962 – 1965 Сан-Франциско Уорриорз
1965 – 1967 Балтимор Буллетс
1965–1966 Гаррисберг Патриотс
1967 Детройт Пистонс
1967 – 1969 Денвер Рокетс
1969 – 1971 Лос-Анджелес / Юта Старз
1971 Техас Чапарралс
1971–1972 Каролина Пумы
Основные моменты карьеры и награды
Карьерная статистика НБА и ABA
Очки 6568 (11,6 очков за игру)
Подборы 3966 (7,0 подборов)
помогает 959 (1,7 передач)
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на сайте NBA.com
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на Basketball-Reference.com

Уэйн А. Хайтауэр (14 января 1940 — 18 апреля 2002) — американский профессиональный баскетболист, сделавший долгую и продуктивную карьеру в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и Американской баскетбольной ассоциации (АБА) с 1962 по 1972 год. Рост 6 футов 8 дюймов (2,03 м) и в основном играл на передних позициях. Он родился в Филадельфии , штат Пенсильвания, и с 1955 по 1958 год учился в средней школе Овербрука , где играл в баскетбол. Его профессиональная карьера началась в 1961 году после его ухода из Канзасского университета в конце первого года обучения. Хайтауэр заявил, что сделал это, чтобы финансово поддержать свою семью, но он не имел права играть в баскетбол на последнем курсе из-за своей плохой успеваемости .

Правила НБА запрещали игрокам, имеющим право на поступление в колледж, быть выбранными или подписанными в команду, поэтому Хайтауэр подписал контракт с « Питтсбург Ренс» из выскочки Американской баскетбольной лиги (ABL) на сезон 1961–62. Комиссар ABL аннулировал контракт, когда команда Канзас-Сити Стирс заявила, что у них есть территориальные права на Хайтауэра, поскольку он учился в Канзасском университете. Вместо того, чтобы подписать контракт со «Стирс», Хайтауэр присоединился к испанской команде «Реал Мадрид Балонцесто» . Он был лучшим бомбардиром финала Евролиги и лучшим бомбардиром испанской лиги в 1962 году.

Во время драфта НБА 1962 года « Сан-Франциско Уорриорз» выбрали Хайтауэра в первом раунде под седьмым номером. В НБА Хайтауэр играл за «Уорриорз» (1962–65), « Балтимор Буллетс» (1965–1967) и « Детройт Пистонс» (1967). После присоединения к ABA в 1967 году он играл за « Денвер Рокетс» (1967–69), « Лос-Анджелес/Юта Старз» (1969–71), « Техас Чапарралс» (1971) и « Каролина Кугарс» (1971–72). Он также играл за « Гаррисбург Патриотс» Восточной профессиональной баскетбольной лиги в течение части сезона 1965–66, еще находясь по контракту с «Балтимор Буллетс».

В межсезонье перед сезоном 1967–68 Хайтауэр был одним из первых активных игроков НБА, подписавших контракт с молодой ABA, что придало авторитет новой лиге. [ 1 ] Главный тренер и генеральный менеджер «Денвер Рокетс» Боб Басс позже скажет, что приобретение Хайтауэра было самым важным моментом в первый год существования команды. [ 2 ] В течение своей карьеры в ABA Хайтауэр был вице-президентом Ассоциации игроков ABA, профсоюза, который представлял игроков лиги. В 1973 году Хайтауэр подал в суд на ABA о взыскании заработной платы и возмещения ущерба. Он утверждал, что попал в черный список профессионального баскетбола. [ 3 ] В следующем году стороны урегулировали дело. [ 4 ]

После того, как его баскетбольная карьера закончилась, Хайтауэр пошел добровольцем в Корпус мира , который отправил его в Тунис . Позже он вернулся в свой родной город Филадельфию, где тренировал молодежный баскетбол. У Хайтауэра было плохое сердечное здоровье. Во время его пребывания в Чапарралах у Хайтауэра диагностировали тромб в ноге. В 1988 году он подсчитал, что за свою жизнь перенес три или четыре сердечных приступа. Он умер от сердечного приступа 18 апреля 2002 года в возрасте 62 лет в Филадельфии.

Любительская карьера

[ редактировать ]

Средняя школа

[ редактировать ]

Хайтауэр учился в средней школе Овербрук в Филадельфии , штат Пенсильвания, и играл в университетской баскетбольной команде. включила в общедоступную баскетбольную команду Он был первым, кого газета Philadelphia Inquirer в сезоне 1956–57. [ 5 ] (UPI) назвало его второй командой Пенсильвании В том сезоне агентство United Press International и третьей командой Пенсильвании агентством Associated Press (AP). [ 6 ] [ 7 ]

В декабре 1957 года Овербрук выиграл округа Камбрия баскетбольный турнир военного мемориала после того, как они победили среднюю школу Шарлеруа со счетом 72–58. Хайтауэр был назван самым выдающимся игроком турнира. [ 8 ] UPI назвал Хайтауэр первой школьной баскетбольной командой средней школы Пенсильвании в сезоне 1957–58. [ 9 ] Овербрук победил среднюю школу Бишопа Ноймана на чемпионате Филадельфии по баскетболу среди средних школ 1958 года. По итогам турнира Хайтауэр был назван Philadelphia Inquirer самым ценным игроком . [ 10 ] В конце сезона Хайтауэр был назван всеамериканской командой второй Parade . [ 11 ] В 1999 году писатель службы новостей Gannett Дэйв Крайдер назвал команду Овербрука 1957–58 годов восьмой лучшей школьной баскетбольной командой 20-го века. [ 12 ]

После старшего сезона Хайтауэр играл за Chester Times баскетбольную команду всех звезд в YMCA в Честере, штат Пенсильвания . [ 13 ] Летом, когда в школе не было занятий, Хайтауэр играл в Уайлдвуд Крест, Баскетбольной лиге Нью-Джерси и Баскетбольной лиге Кэтскиллс в Шаванга Лодж . [ 14 ] [ 15 ] AP сообщило, что по крайней мере 33 колледжа проявили интерес к приему на работу Хайтауэра, которого сравнивали с бывшим центровым Овербрука Уилтом Чемберленом . [ 16 ] Джек Макклоски , главный тренер мужской баскетбольной команды Penn Quakers , рассказал спортивному обозревателю Ронни Кристу, что пытался завербовать Хайтауэра, но из-за плохих оценок его не приняли в университет. [ 17 ]

Колледж

[ редактировать ]
Хайтауэр, около 1958 года.

Хайтауэр играл в студенческий баскетбол в Канзасе за команду «Канзас Джейхокс» . Он играл в баскетбольной команде первокурсников в сезоне 1958–59. В среднем он набирал 25,7 очка за игру , но другая статистика за сезон недоступна. [ 18 ] Летом он вернулся в Пенсильванию и играл в Летней лиге Нарберта . [ 19 ] Его первый сезон в университетской команде Канзаса состоялся в 1959–1960 годах. Хайтауэр сыграл в 28 играх, набирая в среднем 21,8 очка за игру и 10,1 подбора. [ 20 ] Он лидировал по результативности на конференции «Большой восьмерки» и был вторым по подборам на «Джейхокс» после центрового Билла Бриджеса . [ 21 ] Канзас финишировал с рекордом первого места в «Большой восьмерке» (10–4 на конференции, 19–9 в целом) в сезоне 1959–60. [ 22 ] Во время полуфинала Среднего Запада баскетбольного турнира университетского дивизиона NCAA 1960 года Канзас встретился с командой Техас Лонгхорнс . «Джейхокс», возглавляемые Хайтауэром с 34 очками, выиграли игру со счетом 90–81. [ 23 ] Во время финала региона Среднего Запада 12 марта Хайтауэр бросил с поля 8 из 24 и набрал в общей сложности 22 очка против « Цинциннати Беаркэтс» . Канзас проиграл игру со счетом 82–71 и выбыл из турнира. [ 24 ] После сезона Хайтауэр вернулся в баскетбольную лигу Нарберта в Пенсильвании, где играл за команду, которую тренировал Джек МакКинни . [ 25 ]

Хайтауэр дал интервью газете Philadelphia Daily News в 1960 году, раскритиковав процесс отбора в мужскую сборную США по баскетболу перед летними Олимпийскими играми 1960 года в Риме, Италия. Его назвали запасным в команде, но ему так и не разрешили тренироваться. Датч Лонборг , спортивный директор Университета Канзаса и председатель мужского олимпийского комитета по баскетболу США, отправил Хайтауэру письмо, в котором сообщил ему, что в команду не будут выбраны никакие запасные игроки, поскольку все первоначальные кандидаты согласились присоединиться к команде. . Более того, Лонборг написал: «Я считаю, что Джим Дэрроу и, возможно, Дик Бушка будут первым и вторым выбором тренера [в качестве запасных]». Хайтауэр призвал к прозрачности процесса отбора олимпийского комитета. [ 26 ]

он рассматривает возможность присоединиться к команде Любительского спортивного союза В 1960 году Хайтауэр сказал , что по завершении своей карьеры в колледже вместо того, чтобы подписывать контракт с профессиональным клубом. Команда Buchan Bakers из Сиэтла , штат Вашингтон, обратилась к Хайтауэру и попросила его присоединиться к их команде. Хайтауэр заявил, что он был заинтересован в присоединении к команде Phillips 66ers из Бартлсвилля, Оклахома , но считал, что это маловероятно из-за его расы. [ 27 ] Летом 1960 года Хайтауэр работал советником в Кэмп-Канаденсис, где Нил Джонстон и Джек Рамзи руководили молодежным баскетбольным лагерем. [ 28 ]

Хайтауэр выступал за « Канзас Джейхокс» с 1958 по 1961 год.

На протяжении всей своей баскетбольной карьеры в колледже Хайтауэр носил одну обувь с высоким верхом на правой ноге и одну обувь с низким верхом на левой ноге. На правом показе был 13-й размер, а на левом — 13-й. 1 ⁄ 2 . [ 29 ] В кампусе Канзасского университета Хайтауэр был известен как человек, интересующийся модой, и он регулярно ездил на белом кабриолете со своими инициалами WH на багажнике. [ 30 ] Люди называли Хайтауэра «Драконом», но он заявил, что не знает, почему люди его так называют. [ 29 ] По словам Хайтауэра, его светская жизнь отсутствовала, поскольку ни одно из братств Канзаса не хотело, чтобы на своих вечеринках присутствовали афроамериканцы. он не подвергался расовой сегрегации Несмотря на это, Хайтауэр заявил, что во время поездок команды . Лишь однажды, когда команда была в Северной Каролине , ему отказали в обслуживании в отеле. В ответ вся команда покинула отель и предпочла остановиться в лазарете Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл . [ 27 ]

11 марта 1961 года Хайтауэр был исключен из игры против « Миссури Тайгерс» после того, как вступил в кулачный бой с игроком «Тайгерс» Чарли Хенке и несколькими зрителями. Хенке также был удален из игры. [ 31 ] Он был третьим юниором в истории конференции «Большой восьмерки», набравшим 1000 карьерных очков (остальными были Уилт Чемберлен и Клайд Ловеллетт ) . [ 32 ] По завершении юношеского сезона Хайтауэр набирал в среднем 20,7 очка за игру и 11,6 подбора в 25 сыгранных играх. [ 20 ] Перед выпускным сезоном Хайтауэр объявил, что покидает Канзасский университет и возвращается домой в Филадельфию, штат Пенсильвания, чтобы финансово поддержать свою мать, двух братьев и сестру. [ 33 ] Агентство Associated Press сообщило, что Хайтауэр не имел права играть в баскетбол в старшем сезоне из-за его плохих оценок . [ 34 ] Он завершил свою университетскую карьеру в Канзасе, набрав 1128 очков и сделав 573 подбора в 53 играх. [ 20 ]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Первый профессиональный сезон (1961–62)

[ редактировать ]
«Реала» Главный тренер Педро Феррандис отправился в Филадельфию в 1961 году, чтобы завербовать Хайтауэра в свою команду.

После окончания колледжа Хайтауэр подписал контракт с « Питтсбург Ренс» из Американской баскетбольной лиги на сезон 1961–62. [ 35 ] Он явился в тренировочный лагерь , но несколько дней спустя его контракт был аннулирован, когда руководство «Канзас-Сити Стирс» подал протест президенту лиги Эйбу Саперштейну . Они утверждали, что Рены нарушили свои территориальные права призыва, когда подписали Хайтауэр, и Саперштейн согласился. [ 36 ] [ 37 ] Хайтауэр заявил, что перейдет в Уэйнсбургский университет , чтобы закончить свое образование, что позволит Ренам иметь свои территориальные права, но он так и не реализовал свой план. [ 38 ] В конце концов он покинул Ренс и занял должность советника в лагере Объединенного еврейского фонда, расположенном в горах Поконо . [ 36 ] Рены все еще надеялись оставить Хайтауэра в платежной ведомости, чтобы он играл за них в сезоне 1962–63, когда истечет срок действия территориальных прав Канзас-Сити на него. Владелец «Питтсбурга» Ленни Литман отправил Хайтауэру предложение от «Истон Мэдисонс» из Восточной профессиональной баскетбольной лиги (EPBL), которое частично будет оплачено Ренсами, но Хайтауэр отклонил это предложение. [ 39 ]

В сентябре 1961 года Хайтауэр подписал контракт с « Аллентаун Джетс» из EPBL. [ 33 ] Перед началом сезона Хайтауэр встретился с Педро Феррандисом , главным тренером мадридского «Реала Балонсесто », который отправился в Филадельфию, чтобы предложить Хайтауэру годовой контракт на сумму 6000 долларов (что эквивалентно 61 176 долларам в 2023 году). [ 40 ] Хайтауэр согласился на предложение и отказался от Джетс. Он также устно пообещал присоединиться к Harlem Globetrotters , чего не смог сделать после переезда в Испанию. [ 41 ] Возмущенный приобретением Хайтауэра, владелец Globetrotters Эйб Саперштейн отправил Феррандису письмо с угрозами его ареста, если он снова въедет в Соединенные Штаты. Позже эти двое мужчин подружились. [ 42 ] Хайтауэр привел «Реал Мадрид» к в сезоне 1961–62 чемпионату национальной внутренней лиги Испании и 1962 года к финалу Кубка европейских чемпионов ФИБА (теперь называемого Евролигой ), который команда проиграла. В том сезоне он лидировал по результативности в испанской лиге . [ 43 ] Хайтауэр набрал 56 очков в победе «Реала» со счетом 112–84 над «Эльзасом де Баньоле» 23 декабря 1961 года в Париже, Франция. [ 44 ] По окончании сезона он вступил в переговоры по контракту с Harlem Globetrotters, но так и не подписал контракт. [ 37 ] Хайтауэр закончил свое высшее образование в Мадридском университете Комплутенсе . [ 45 ]

Национальная баскетбольная ассоциация (1962–67)

[ редактировать ]
Хайтауэр ( #55 ) делает подбор во время внутрикомандной схватки «Уорриорз» в колледже Кабрильо в Аптосе, Калифорния , 17 октября 1962 года.

Джимми Миллер сообщил Спортивный обозреватель Pittsburgh Post-Gazette , что команда «Филадельфия Уорриорз» из Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) платила Хайтауэру 11 000 долларов (что эквивалентно 110 799 долларам в 2023 году) в сезоне 1961–62, чтобы заставить его подписать контракт в следующем сезоне, когда его право на поступление в колледж истекло. [ 46 ] Источником Миллера был владелец Pittsburgh Rens Ленни Литтман. Владелец Warriors Эдди Готлиб отрицал, что его команда платила Хайтауэру, и утверждал, что Литтман лгал, чтобы привлечь внимание к себе. Сообщается, что Хайтауэр сказал своим друзьям, что единственная причина, по которой он покинет Испанию, - это то, что его задрафтует Филадельфия. [ 47 ] Позже Готлиб перестал отрицать, что «Уорриорз» заплатили Хайтауэру, вместо этого отметив, что он имел право быть выбранным любой командой на предстоящем драфте НБА. Готлиб не отрицал, что, если бы Хайтауэра выбрала другая команда, «Филадельфия» потребовала бы возмещения. [ 48 ] «Нью-Йорк Никс» Владелец Нед Айриш отправился в Европу в 1962 году и нашел Хайтауэр. Айриш был настроен осторожно и оптимистично, заявив, что Хайтауэр играл хорошо, но отметил, что соперник не сравним с НБА. [ 49 ] После того, как «Уорриорз» вылетели из плей-офф НБА 1962 года в финале Восточного дивизиона « Бостон Селтикс» , главный тренер «Филадельфии» Фрэнк МакГуайр заявил средствам массовой информации, что его команда добьется большего в следующем сезоне, если им удастся приобрести «Хайтауэр». [ 50 ] Он был выбран на драфте НБА 1962 года под пятым номером командой «Уорриорз» (переехавшей в Сан-Франциско, Калифорния), с которой он играл три сезона.

12 октября 1962 года Хайтауэр сыграл в благотворительном матче против « Нью-Йорк Никс» в Мэдисон-Сквер-Гарден за команду под названием «Все звезды колледжа». [ 51 ] Он получил неустановленную травму во время предсезонной подготовки. [ 52 ] Хайтауэр дебютировал в регулярном сезоне НБА 23 октября 1962 года, одержав победу со счетом 140–113 над « Детройт Пистонс» . Он оформил дабл-дабл , набрав 18 очков и 10 подборов за 27 минут. [ 53 ] Во время поражения от «Сент-Луис Хокс» на стадионе «Киль Аудиториум» 20 января 1963 года Хайтауэр набрал рекорд сезона по очкам, набрав 28 за 41 сыгранную минуту. [ 54 ] К январю спортивный обозреватель Philadelphia Daily News Джек Кайзер назвал Хайтауэра «самым большим разочарованием НБА за последние годы». [ 55 ] К февралю его игра улучшилась, что побудило тренера «Уорриорз» Боба Фирика поставить его в стартовом составе вместо ветерана Уилли Ноллса . [ 56 ] Во время игры 5 марта против « Детройт Пистонс » Хайтауэр вступил в физическую ссору с центровым «Пистонс» Уолтером Дьюксом . Товарищ Хайтауэра по команде Уилт Чемберлен прервал бой. [ 57 ] Он закончил сезон со средним показателем 7,4 очка за игру, 5,4 подбора и 0,8 передачи в 66 сыгранных играх. [ 58 ]

В июле 1963 года Хайтауэр повторно подписал контракт с «Сан-Франциско» на предстоящий сезон. [ 59 ] Один главный тренер проголосовал за Хайтауэра в бюллетене Матча всех звезд НБА 1964 года , но в конечном итоге не попал в команду. [ 60 ] Он вывихнул лодыжку во время второй игры финала Западного дивизиона 1964 года 3 апреля, но сыграл в следующей игре два дня спустя, хотя и за ограниченное количество минут. [ 61 ] Тренер «Уорриорз» Алекс Ханнум публично похвалил Хайтауэра за то, что он сумел преодолеть травму. [ 62 ] Во время первой четверти пятой игры финала Западного дивизиона 1964 года 12 апреля Хайтауэр вступил в физическую ссору с «Сент-Луис Хокс» центровым Зельмо Бити . Товарищи по команде вытащили Хайтауэра из боя, когда охранник «Уорриорз» Эл Аттлс толкнул Бити на землю. [ 63 ] Пик его карьеры в НБА пришелся на «Уорриорз», когда вместе со своим товарищем по команде и соотечественником из Филадельфии Уилтом Чемберленом он дошел до финала НБА 1964 года . Хайтауэр записал свой лучший сезон в том году (в НБА), набирая в среднем 13,2 очка и 7,2 подбора за игру.

2 декабря 1964 года в игре против « Балтимор Буллетс » Хайтауэр сломал нос и выбило три зуба. [ 64 ] [ 65 ] Он пропустил следующие четыре игры и вернулся 12 декабря против «Детройт Пистонс». [ 66 ] [ 67 ] Поскольку он все еще выздоравливал, Хайтауэр носил защитную маску, закрывающую нос. [ 68 ]

В сезоне 1964–65 «Сан-Франциско Уорриорз» обменяли Хайтауэра на « Балтимор Буллетс» . Он играл за них до 1967 года.

3 февраля 1965 года «Балтимор Буллетс» объявили, что обменялись на Хайтауэра. В обмен «Сан-Франциско Уорриорз» получили денежное вознаграждение и будущий выбор на драфте «Балтимора». [ 69 ] Хайтауэр признался, что испытывал неприязнь к фронт-офису Warriors из-за того, как проводился обмен. Хайтауэр сказал репортеру The Baltimore Sun Алану Гольдштейну: «Это должна быть операция высшей лиги, верно? Что ж, тогда должен быть какой-то протокол для информирования игрока о том, что его собираются обменять. До меня доходили слухи, что я собираюсь в Лос-Анджелес. Анхелес или Балтимор, но когда я спрашивал представителей клуба, они всегда говорили: «Не волнуйся, Уэйн, тебя не обменяют». [...] Они даже не принимают во внимание семью мужчины. Моя жена очень расстроилась. Наш ребенок как раз собирался пойти в школу, и теперь нам придется переехать». [ 70 ] Бывший товарищ Хайтауэра по команде, Уилт Чемберлен, позже раскритиковал руководство Warriors за отсутствие общения, когда дело дошло до его обмена с Philadelphia 76ers , а также за то, как с Хайтауэром обращались во время его обмена. [ 71 ] Хайтауэр повредил запястье, когда упал на площадке в игре против « Лос-Анджелес Лейкерс» 6 февраля, из-за чего на следующий день он пропустил игру против « Детройт Пистонс» . [ 72 ] В том сезоне Хайтауэр сыграл за «Буллетс» 27 игр, набирая в среднем 6,7 очка за игру, 6,4 подбора и 0,6 передачи. Его совокупные средние показатели за матчи «Балтимора» и «Сан-Франциско» составили 7,8 очка за игру, 5,6 подбора и 0,7 передачи в 75 сыгранных играх. [ 58 ]

1 сентября 1965 года Хайтауэр повторно подписал контракт с Bullets на предстоящий сезон. [ 73 ] Во время игры 19 ноября против «Филадельфии 76ерс» Хайтауэр неожиданно отсутствовал. Генеральный менеджер Bullets Бадди Джанетт заявил газете Baltimore Sun : «Если он не придумает веское оправдание, например, болезнь семьи или неотложные личные дела, его оштрафуют». [ 74 ] 22 декабря 1965 года Хайтауэр был отправлен в команду «Гаррисбург Патриотс» из Восточной профессиональной баскетбольной лиги (EPBL), чтобы освободить место в составе «Балтимора» Гаса Джонсона , который возвращался после травмы. [ 75 ] По данным The Daily Times , Хайтауэр столкнулся с главным тренером Bullets Полом Сеймуром , что стало еще одной причиной его понижения в должности. [ 76 ]

Во время своего дебюта за «Гаррисбург» 25 декабря 1965 года Хайтауэр набрал 41 очко в проигрыше « Санбери Меркьюри» со счетом 137–128 . [ 77 ] [ 78 ] В январе 1966 года Хайтауэр возглавил список бомбардиров с 33 очками в победе Гаррисберга над « Уилкс-Барре Баронс» со счетом 134–127 . [ 79 ] Хайтауэр ненадолго вернулся в состав «Балтимора» в начале февраля 1966 года в качестве замены Дону Олу , который был исключен из игры из-за сломанной скулы. [ 76 ] Его отправили обратно в Гаррисберг 11 февраля 1966 года, когда Оль вернулся в команду. После переезда он сказал репортеру Baltimore Sun , что подумывает о выходе на пенсию. [ 80 ] В марте Балтимор снова отозвал Хайтауэр. [ 81 ] Он был включен в команду всех звезд EPBL, но не смог принять участие в игре, поскольку его вызвали в НБА. Джим Хаггард получил место, оставленное Хайтауэром вакантным в команде всех звезд EPBL. [ 82 ] Он набирал в среднем 7,6 очка за игру, 5,5 подбора и 1,5 передачи в 24 играх, сыгранных за «Балтимор». Он сыграл за «Харрисбург» 40 игр, но другой статистики нет. [ 83 ] Хайтауэра не было в составе Bullets во время плей-офф НБА 1966 года . [ 84 ]

В 1966 году Хайтауэр рано приехал в тренировочный лагерь Bullets и тренировался с новичками команды, пытаясь произвести впечатление на руководство. [ 85 ] Он сломал зуб во время предсезонной схватки. [ 86 ] В сезоне 1966–67 он сыграл за «Балтимор» 47 игр, набирая в среднем 6,9 очка, 5,6 подбора и 0,8 передачи. [ 87 ] 30 января 1967 года Балтимор продал Хайтауэр команде Детройт Пистонс за нераскрытую сумму. [ 88 ] «Пули» предложили «Детройту» на выбор Хайтауэра, Джонни Грина и Бена Уорли . [ 89 ] Приобретение «Хайтауэра» «Детройтом» убедило Рона Рида , который в том сезоне уходил со скамейки запасных в «Пистонс», сосредоточиться исключительно на своей профессиональной бейсбольной карьере. Рид был убежден, что его и без того скудное игровое время будет поглощено Хайтауэром. [ 90 ] Во время своей первой игры за «Пистонс» 31 января Хайтауэр забил два мяча с игры в семи попытках за 14 сыгранных минут. Детройт проиграл игру «Сан-Франциско Уорриорз» со счетом 106–108. [ 91 ] Свой рекорд сезона по очкам (24) он набрал 12 февраля в победе над Сан-Франциско. [ 92 ] Шесть дней спустя, в игре против «Балтимора», Хайтауэр сделал 15 подборов. «Пистонс» выиграли игру со счетом 118–113. [ 93 ] Он сыграл за «Детройт» 29 игр и набирал в среднем 8,6 очка, 5,7 подбора и 1,0 передачи. [ 87 ]

Американская баскетбольная ассоциация (1967–1972)

[ редактировать ]

Хайтауэр подписал контракт с « Денвер Рокетс » молодой Американской баскетбольной ассоциации (ABA) в мае 1967 года. Он был третьим игроком, сыгравшим сезон 1966–67 в НБА и подписавшим контракт с командой ABA, после Джима Барнса и Эрвина Мюллера . [ 94 ] Он посетил тренировочный лагерь «Рокетс» в сентябре 1967 года, но ушел, когда ему предложила контракт его бывшая команда «Детройт Пистонс». [ 95 ] Детройт отказался от него перед началом сезона НБА, и он снова присоединился к Денвер Рокетс. [ 96 ] [ 97 ] 7 декабря в игре против «Индианы Пэйсерс 10 из 10 » Хайтауэр бросил с игры и набрал 24 очка. [ 98 ] Он набрал 30 очков 14 декабря в победе «Рокетс» со счетом 95–93 над « Анахайм Амигос» . [ 99 ] 30 января 1968 года «Рокетс» были в Окленде, Калифорния , играя с « Окленд Оукс» . Хайтауэр набрал 15 очков в четвертой четверти игры, когда «Рокетс» разгромили «Оукс» со счетом 137–113. [ 100 ] В первом сезоне ABA Хайтауэр набирал в среднем 17,3 очка за игру, 7,2 подбора и 1,9 передачи в 74 сыгранных играх. [ 58 ] По итогам сезона он был удостоен почетной награды All-ABA. [ 101 ]

В сентябре 1968 года Хайтауэр повторно подписал контракт с «Денвер Рокетс» на два сезона. [ 102 ] Он был выбран для участия в Матче всех звезд ABA 1969 года главным тренером Западного дивизиона Алексом Ханнумом . [ 103 ] В ходе игры Хайтауэр набрал шесть очков и сделал пять подборов за девять сыгранных минут. [ 104 ] По итогам сезона Хайтауэр набирал в среднем 13,9 очка за игру, 9,6 подбора и лучшие в карьере 3,0 передачи в 67 сыгранных играх. [ 58 ] Во время игры плей-офф «Рокет» против «Окленд Оукс» 13 апреля 1969 года Хайтауэру ударили в глаз во второй четверти. Он вышел из игры и не вернулся. [ 105 ] За время своего пребывания в «Рокетс» Хайтауэр открыл магазин мужской одежды и ресторан в Денвере. [ 106 ]

Хайтауэр ( №35 ) в составе команды « Юта Старз» забивает мяч в игре против « Нью-Йорк Нетс» 29 октября 1970 года.

В сентябре 1969 года «Рокетс» обменяли Хайтауэра вместе с центровым Биллом МакГиллом на « Лос-Анджелес Старз» за наличные. [ 107 ] Хайтауэр выбыл из игры в начале сезона из-за травмы запястья, которую он получил за пределами площадки. [ 108 ] 16 декабря 1969 года, за последние три минуты и тридцать секунд основного времени, Хайтауэр набрал девять из последних 11 очков «Старз», что помогло его команде прийти сзади и победить « Кентукки Полковники» со счетом 102–101. [ 109 ] Хайтауэр хорошо начал сезон 1969–70, но получил травму спины и 14 января был помещен в резерв для травмированных. [ 110 ] Он сыграл всего 27 игр и набирал в среднем 18,1 очка за игру, 9,4 подбора и 2,6 передачи. [ 58 ] Травма Хайтауэра не позволила ему выйти в плей-офф ABA 1970 года . «Старз» вышли в финал ABA , но проиграли «Индиане Пэйсерс» (2–4).

ABA официально признала Американскую ассоциацию баскетболистов , профсоюз, представляющий игроков лиги, в июле 1970 года. Хайтауэр был избран первым вице-президентом организации после того, как она получила признание. [ 111 ] [ 112 ] Хайтауэр набрал рекорд сезона - 34 очка и 8 передач во время победы "Старз" над "Индианой Пэйсерс" 24 октября 1970 года. Он отыграл всю игру, 48 минут, и сделал 11 подборов. [ 113 ] 24 ноября 1970 года Хайтауэр установил командный рекорд по количеству штрафных бросков и попыток штрафных бросков - 16 и 19 соответственно в игре против «Денвер Рокетс». [ 114 ] Он получил травму глаза во время игры против «Пэйсерс» 8 ноября 1970 года, из-за чего он выбыл из игры в двух последующих играх. [ 115 ] 7 января 1971 года «Юта Старз» обменяли Хайтауэра и Донни Фримена на « Техас Чапарралс» в обмен на Глена Комбса и Рона Буна . [ 116 ] В своей первой игре за Техас 8 января Хайтауэр набрал 24 очка (12 из которых были получены с линии штрафных бросков), проиграв своей бывшей команде «Юта Старз». [ 113 ] В марте у Хайтауэра диагностировали тромб в ноге, из-за которого он выбыл из строя. [ 117 ] В сезоне 1970–71 он сыграл в общей сложности 68 игр между Ютой и Техасом. В среднем он набирал 13,9 очка за игру, делал 5,8 подбора и 2,9 передачи. [ 58 ]

После сезона 1970–71 Техас отказался от Хайтауэра, на которого быстро заявили права «Денвер Рокетс». Чапарралы отменили свои отказы, и его контракт был им возвращен. [ 118 ] Чапарралы обменяли Хайтауэра на Каролину Кугарс в обмен на денежное вознаграждение. Затем 21 июля 1971 года [ 119 ] В сезоне 1971–72 он сыграл всего 13 игр, что является минимумом в карьере. Он дважды за сезон (29 октября и 2 ноября 1971 года) набрал рекордные 13 очков. [ 120 ] Он закончил сезон со средним показателем 5,6 очка за игру, 3,3 подбора и 0,8 подбора за 10,8 минуты. [ 58 ] После кампании 1971–72 годов «Пумы» продали Хайтауэра в «Денвер Рокетс» за наличные. [ 121 ] Однако тренер «Рокетс» Алекс Ханнум аннулировал сделку после того, как Хайтауэр опоздал на предсезонный тренировочный сбор в Денвере. [ 122 ] Его контракт был возвращен Cougars, поскольку Денвер отказался выслать согласованные деньги. [ 123 ]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

В 1973 году Хайтауэр подал в суд на Американскую баскетбольную ассоциацию (ABA) и Carolina Cougars на 573 000 долларов (что эквивалентно 3 932 825 долларам в 2023 году) в качестве гарантированной заработной платы в виде невыплаченных расходов на проживание и штрафов. Он также потребовал возмещения ущерба, утверждая, что Cougars не позволили ему подписать контракт с другими командами ABA. [ 3 ] В октябре 1974 года стороны договорились о сумме 3000 долларов (что эквивалентно 18 534 долларам в 2023 году). [ 4 ] Хайтауэр надеялся перейти на тренерскую работу после того, как уйдет из игры, но предложений не получил. [ 124 ]

После ухода из профессионального баскетбола Хайтауэр присоединился к Корпусу мира и отправился в Тунис , где тренировал баскетбол. [ 125 ] Позже Хайтауэр стал рукоположенным священником и тренировал баскетбол в клубе мальчиков Западной Филадельфии. Он работал дизайнером интерьеров. Элмер Смит спросил его о своей жизни и баскетбольной карьере Когда писатель Philadelphia Daily News , Хайтауэр ответил: «Есть много вещей, о которых я мог бы горько сожалеть. Но поможет ли ожесточение что-нибудь решить? [...] Вы можете спросить меня. почему я не богат, но я не вдаюсь в эту сторону. То, что я заработал как профессионал, является личным. После второго контракта я больше никогда об этом не говорил. Иногда мне кажется, что у меня не так много. игры, как я ее вложил. Но это нормально. [ 124 ]

По оценкам Хайтауэра, к 1988 году он перенес три или четыре сердечных приступа. [ 124 ] Хайтауэр умер от сердечного приступа 18 апреля 2002 года в своем родном городе Филадельфии в возрасте 62 лет. [ 126 ] [ 127 ] На момент смерти он жил со своей матерью в том же доме, в котором она его вырастила. [ 1 ]

Наследие и стиль игры

[ редактировать ]
В старшей школе Хайтауэра регулярно сравнивали с Уилтом Чемберленом . Между Хайтауэром и Чемберленом был ряд биографических сходств, несмотря на различия в стилях игры.

сравнивали с Уилтом Чемберленом . Во время учебы в средней школе Овербрука Хайтауэра несколько раз [ 128 ] [ 5 ] [ 16 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] Оба мужчины родились в Филадельфии и играли в центре «Овербрука». Оба мужчины привели Овербрука к двум чемпионствам (Чемберлен: 1954–55, 1955–56; Хайтауэр: 1956–57, 1957–58). [ 16 ] [ 132 ] Позже биографические параллели продолжились: Хайтауэр последовал за Чемберленом в Канзасский университет . [ 129 ] Когда Хайтауэр учился в колледже, пресса начала отмечать, что у двух игроков разные стили игры. [ 133 ] Репортер Kansas City Star Билл Ричардсон написал, что на Хайтауэра, возможно, оказывалось неоправданное давление, чтобы тот оправдал успех Чемберлена. [ 134 ] Сходство между этими двумя мужчинами сохранилось: Хайтауэр покинул колледж в 1961 году, оставив один год права заниматься профессиональным баскетболом, как это сделал Чемберлен в 1958 году. Почти присоединившись к Globetrotters, что Чемберлен и сделал после окончания колледжа, Хайтауэр подписал контракт с испанской баскетбольной командой «Реал Мадрид» . После ожидания годичного права на участие в колледже (который должен был быть выбран в НБА в то время, когда игрок должен был закончить учебу или дождаться полного срока поступления в колледж), Хайтауэр был выбран « Уорриорз» — той же командой, которая выбрала Чемберлена в 1959 году. двоим мужчинам даже пришлось одновременно носить защитные маски из-за травм лица, полученных ими в сезоне 1964–65 . [ 135 ] [ 136 ]

Переход Хайтауэра из НБА в АБА в 1967 году придал авторитет новой лиге. [ 1 ] «Денвер Рокетс» Главный тренер и генеральный менеджер Боб Басс сказал о первом сезоне команды: «Самое важное, что мы сделали, это подписали контракт с Уэйном Хайтауэром». В программе «Хайтауэр» директор по связям с общественностью ABA Ли Мид сказал: «Когда он подписал контракт с «Денвером», это все еще имело большое значение [...] Я имею в виду, по крайней мере, заядлые фанаты слышали о нем». [ 2 ]

Хайтауэр сказал, что причина, по которой он перешел из лиги, заключается в том, что руководство « Детройт Пистонс» публично заявило, что не заинтересовано в предложении ему контракта на сезон 1967–68 . В сентябре 1967 года он сказал United Press International : «Насколько я понимаю, у меня нет никаких обязательств перед Детройтом. Если кто-то говорит вам, что вы не вписываетесь в его планы на будущее, лучшее, что вы можете сделать, это поискать другую работу. . Именно это я и сделал». [ 137 ] Оставался открытым вопрос, подадут ли «Пистонс» судебный иск против «Рокетс», чтобы помешать им использовать Хайтауэр в предстоящем сезоне. Судебное дело с участием Рика Бэрри НБА , который перешел из «Сан-Франциско Уорриорз» из АБА в « Окленд Оукс» НБА , подтвердило резервную оговорку и помешало Барри играть в АБА в сезоне 1967–68. [ 137 ] В конце концов Хайтауэр все же принял негарантированный контракт Детройта и явился в их тренировочный лагерь. Перед началом сезона от него отказались, и он стал свободным агентом. Он повторно подписал контракт с «Денвером» и играл за них два сезона.

Как игрок Хайтауэр не отличался высокой результативностью. [ 58 ] Его скорость и защита считались самыми сильными сторонами его игры. [ 89 ] [ 106 ] [ 138 ] Billings Gazette Спортивный редактор Норм Кларк назвал Хайтауэра «одним из лучших защитников в ABA». [ 139 ] Хайтауэр был включен в Матч всех звезд ABA 1969 года в качестве тренера. Главный тренер Западного дивизиона Алекс Ханнум рассказал Associated Press : «Сценаристы и телеведущие выбирают гламурных парней. В этом нет ничего плохого, но я добавил Хайтауэра, чтобы помочь нам выиграть игру. [...] У него отличная способность играть в защите. Он достаточно велик, чтобы защитить большого человека, и при этом достаточно проворен, чтобы справиться с защитником хорошего размера». [ 103 ] Главный тренер Хайтауэра в команде «Юта Старз » Билл Шерман высоко оценил способности Хайтауэра в интервью Deseret News в 1970 году. Он сказал изданию: «[Хайтауэр] может играть где угодно со своей скоростью, и я не боюсь использовать его в качестве защитника в защите». Я даже могу иногда использовать его в качестве запасного для Зельмо Бити в центре , а также он может забить мяч с помощью другого защитника». [ 106 ]

На протяжении всей своей карьеры в НБА и АБА Хайтауэра называли «Испания» , что относилось к его работе в «Реале». [ 140 ] [ 141 ] [ 115 ] В 1968 году главный тренер «Реала» Педро Феррандис назвал Хайтауэра величайшим игроком своей команды за всю историю. [ 142 ] Феррандис сказал, что, если бы Хайтауэр остался со своей командой, он был бы одним из величайших игроков всех времен в испанском баскетболе. [ 42 ] В 2019 году президент «Реала» Флорентино Перес назвал Хайтауэра «легендарным». [ 143 ] В течение 50-летия НБА й На годовщине в 1997 году «Голден Стэйт Уорриорз» удостоили Хайтауэра звания одного из своих членов «50 лет, 50 звезд», что является их взглядом на 50 величайших игроков в истории НБА . [ 144 ] Джек Сэйлор описал как «стручковую фасоль» Высокое и стройное тело Хайтауэра писатель Detroit Free Press . [ 89 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Хайтауэр, около 1961 года.

Хайтауэр родился 14 января 1940 года в Филадельфии , штат Пенсильвания, в семье Эрнеста и Рут Хайтауэр. [ 145 ] Младший брат Уэйна, Дрейк, играл в баскетбол в средней школе Овербрука , и ему предложили спортивную стипендию в Университете штата Теннесси . Он играл за школьную баскетбольную команду , но бросил колледж, чтобы управлять залом, принадлежащим Уэйну в Денвере , штат Колорадо, под названием Bunny Club. [ 146 ] Уэйн Хайтауэр интересовался мужской модой . Во время учебы в колледже он был известен в кампусе Канзасского университета как умелый костюмер. [ 30 ] Его интерес привел его к открытию магазина мужской одежды в Денвере, когда он играл за «Денвер Рокетс» в конце 1960-х. [ 106 ]

На протяжении всей своей жизни Хайтауэр страдал от депрессии и того, что он называл «нервными срывами». [ 124 ] В августе 1964 года Хайтауэр был госпитализирован с множественными рваными ранами после того, как его машина столкнулась с городским автобусом в Сан-Франциско, Калифорния. [ 147 ]

Национальный банк Golden Gate National Bank, базирующийся в Сан-Франциско, подал иск против Хайтауэра на сумму 2 502,72 доллара США (что эквивалентно 24 197 долларам США в 2023 году) неоплаченными векселями в апреле 1965 года. [ 148 ] В сентябре 1965 года Хайтауэр объявил о банкротстве, перечислив свои активы всего на 255 долларов (что эквивалентно 2465 долларам в 2023 году) и долги на 51 476 долларов (что эквивалентно 497 692 долларам в 2023 году). Его зарплата в предыдущем сезоне составила 12 500 долларов (что эквивалентно 120 855 долларам в 2023 году). Во главе списка долгов оказались три автомобиля, приобретенные Хайтауэром за 9800 долларов. Другие его долги включали неоплаченные счета за гостиницу, больничные, аренду автомобиля, судебные издержки, счета за розничную торговлю и финансовые учреждения. [ 149 ] За время своего пребывания в « Балтимор Буллетс » Хайтауэр был обвинен городскими властями Балтимора за 26 нарушений правил парковки, все из которых не были оплачены, когда его обменяли в « Детройт Пистонс» в 1967 году. [ 150 ]

Во время своего пребывания в Балтиморе Хайтауэр служил полевым представителем организации «Большие братья Америки» . [ 151 ] В 1968 году Хайтауэр поддержал беспартийную политическую правозащитную группу «Мирные ресурсы в демократическом образовании» (PRIDE), которая лоббировала включение истории афроамериканцев в программу государственных школ. Группа также выступала за создание программ и факультетов африканистики на университетском уровне. [ 152 ] Он появился на Pride! , телешоу, которое транслировалось на KUED в ноябре 1970 года. Во время трансляции Хайтауэр заявил, что доволен реакцией фанатов на себя и «Юта Старз». [ 153 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Легенда
врач общей практики Сыграно игр GS  Игры начались миль на галлон  Минуты за игру
ФГ%  попаданий с игры Процент 3P%  трехочковых бросков с игры Процент FT%  штрафных бросков Процент
РПГ  Подборы за игру ПНГ  Ассистов за игру САУ  Перехваты за игру
ВВП  Блоков за игру ППГ  Очки за игру  Смелый   Карьерный рост

Колледж

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1958–59 Канзас (первокурсник) [а] – – – – – – – – – – 25.7
1959–60 Канзас 28 – – .408 – .677 10.1 – – – 21.8
1960–61 Канзас 25 – – .399 – .668 11.6 – – – 20.7
Карьера 53 – – .404 – .674 10.8 – – – 21.3
Источники [ 18 ]

Регулярный сезон АБА и НБА

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1962–63 San Francisco 66 – 21.0 .350 – .669 5.4 0.8 – – 7.4
1963–64 San Francisco 79 – 32.1 .385 – .790 7.2 1.7 – – 13.2
1964–65 San Francisco 48 – 21.6 .343 – .769 5.1 0.8 – – 8.4
Балтимор 27 – 18.9 .345 – .765 6.4 0.6 – – 6.7
1965–66 Балтимор 24 – 19.2 .339 – .731 5.5 1.5 – – 7.6
1966–67 Балтимор 43 – 17.3 .334 – .718 5.6 0.8 – – 6.9
Детройт 29 – 19.4 .355 – .744 5.7 1.0 – – 8.6
1967–68 Денвер (ABA) 74 – 33.2 .383 .000 .773 7.2 1.9 – – 17.3
1968–69 Денвер (ABA) 67 – 34.6 .408 .000 .730 9.6 3.0 – – 13.9
1969–70 Лос-Анджелес (ABA) 27 – 35.6 .447 .000 .759 9.4 2.6 – – 18.1
1970–71 Юта (ABA) 35 – 32.4 .391 .000 .749 8.2 3.0 – – 13.4
Техас (ABA) 33 – 37.0 .409 .000 .736 9.9 2.7 – – 14.5
1971–72 Каролина (ABA) 13 – 10.8 .313 .000 .833 3.3 0.8 – – 5.4
Карьера 565 – 27.4 .381 – .752 7.0 1.7 – – 11.6
Матч звезд 1 0 9.0 .500 – 1.000 5.0 0.0 – – 6.0

Плей-офф АБА и НБА

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1964 San Francisco 12 – 23.8 .259 – .697 4.2 1.5 – – 6.8
1965 Балтимор 10 – 19.6 .422 – .636 5.5 1.5 – – 6.8
1968 Денвер (ABA) 5 – 41.8 .350 .000 .796 8.8 2.2 – – 22.6
1969 Денвер (ABA) 7 – 26.7 .397 – .796 6.7 1.7 – – 12.0
1971 Техас (ABA) 4 – 31.5 .324 – .765 8.0 2.8 – – 8.8
Карьера 38 – 34.0 .340 – .743 6.1 1.6 – – 10.0

Сноски

[ редактировать ]
^ a В то время правила запрещали первокурсникам играть в университетских командах своей школы. Статистики команд первокурсников нет в официальных отчетах NCAA.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Умерла звезда НБА и АБА» . «Санкт-Петербург Таймс» . Издательская компания «Таймс». 25 апреля 2002 г.
  2. ^ Jump up to: а б Фитцпатрик, Фрэнк (23 апреля 2002 г.). «Бывший игрок Канзаса Хайтауэр умирает от сердечного приступа». Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания.
  3. ^ Jump up to: а б «Хайтауэр подает в суд на Пумы: 573 000 долларов» . Шарлотта Обсервер . Шарлотта, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 15 апреля 1973 г. с. 87 . Проверено 12 мая 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Суд урегулировал иск Хайтауэра» . Линкольн Стар . Линкольн, Небраска. Ассошиэйтед Пресс. 20 октября 1974 г. с. 48 . Проверено 12 мая 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б Риблер, Лес (3 марта 1957 г.). «Хайтауэр возглавил пятерку общедоступных рейтингов» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. п. 70 . Проверено 11 мая 2021 г.
  6. ^ Сиглин, Бертон В. (28 марта 1957 г.). «Беккер и Бин упоминаются в общегосударственной команде класса А UP» . Дойлстаун Дейли Интеллиджер . Дойлстаун, Пенсильвания. п. 9 . Проверено 9 ноября 2022 г.
  7. ^ "Имя Па. Квинтеты всех звезд" . Нефтяная городская вышка . Ойл-Сити, Пенсильвания. 28 марта 1957 г. с. 20 . Проверено 9 ноября 2022 г.
  8. ^ «Пумы теряют титул Камбрии из-за поражения со счетом 72–58» . Долина Независимая . Монессен, Пенсильвания. 30 декабря 1957 г. с. 6 . Проверено 27 мая 2021 г.
  9. ^ «Два игрока 6–8 в баскетбольной команде штата» . Вечерние Таймс . Сейр, Пенсильвания. Юнайтед Пресс Интернешнл. 27 марта 1958 г. с. 14 . Проверено 11 мая 2021 г.
  10. ^ Риблер, Лес (15 марта 1958 г.). «Овербрук побеждает Ноймана, 71–54; выигрывает титул города второй год подряд» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. п. 17 . Проверено 11 мая 2021 г.
  11. ^ «Топ-20» . Бристоль Дейли Курьер . Бристоль, Пенсильвания. 29 марта 1959 г. с. 10 . Проверено 9 ноября 2022 г.
  12. ^ Крайдер, Дэйв (17 февраля 1999 г.). «Звезды века; величайшие баскетбольные команды старшеклассников всех времен» . Курьер-Почта . Камден, Нью-Джерси. Служба новостей Ганнетта. п. 56 . Проверено 6 ноября 2022 г.
  13. ^ «Хайтауэр будет играть на время; сегодня вечером выйдет 135-фунтовая команда» . Честер Таймс . Честер, Пенсильвания. 28 марта 1958 г. с. 17 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  14. ^ «75 колледжей ищут Кирка, лучшего бомбардира средней школы» . Предварительные новости . Огденсбург, Нью-Йорк. Ассоциация газетных предприятий. 8 января 1961 г. с. 20 . Проверено 6 ноября 2022 г.
  15. ^ «Тренер по кокеру со звездами колледжа» . Коннеллсвилл Дейли Курьер . Коннеллсвилл, Пенсильвания. 15 июля 1958 г. с. 6 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Уэйн Нью-Уилт, свидетель заявок на поступление в колледж» . Воскресные новости . Ланкастер, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 9 марта 1958 г. с. 35 . Проверено 11 мая 2021 г.
  17. ^ Господи, Ронни (16 апреля 1958 г.). «Крест-накрест» . Поттсвилльский республиканец . Поттсвилл, Пенсильвания. п. 10 . Проверено 11 мая 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Уэйн Хайтауэр» . thedraftreview.com . Проект обзора. 10 мая 2007 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  19. ^ «Чистая игра в Нарберте» . Честер Таймс . Честер, Пенсильвания. 2 июля 1959 г. с. 21 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Уэйн Хайтауэр» . Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 27 мая 2021 г.
  21. ^ «Статистика игроков конференции Большой восьмерки 1959–60» . Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 27 мая 2021 г.
  22. ^ «Состав и статистика Канзас Джейхокс на 1959–60» . Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 27 мая 2021 г.
  23. ^ «Счет Техаса против Канзаса, 11 марта 1960 года» . Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 27 мая 2021 г.
  24. ^ «Ансас против Цинциннати Box Score, 12 марта 1960 г.» . Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 27 мая 2021 г.
  25. ^ Гебхарт, Эд (14 июня 1960 г.). «Другой взгляд; Джек МакКинни» . Дейли Таймс округа Делавэр . Честер, Пенсильвания. п. 24 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  26. ^ Шефски, Билл (12 августа 1960 г.). «Хайтауэр заработал поездку в Рим, но не получил билета» . Филадельфия Дейли Ньюс . Филадельфия, Пенсильвания. п. 55 . Проверено 11 мая 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б Принс, Курт (1 сентября 1960 г.). «Утренние постскриптумы» . Страудсбург Дейли Рекорд . Страудсбург, Пенсильвания. п. 15 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  28. ^ Принс, Курт (31 августа 1960 г.). «В поисках еще одного увядания?: Баскетбольная клиника Джонстон-Рамзи открывает первый сезон в Поконосе» . Страудсбург Дейли Рекорд . Страудсбург, Пенсильвания. п. 12 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б « Дракон» начинается медленно, но быстро заканчивается» . Сан-Бернардино Сан . Сан-Бернардино, Калифорния. Ассоциация газетных предприятий. 25 января 1960 г. с. 6 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Хайтауэр покидает Канзас, чтобы присоединиться к Ренсу; Литман просит ABL отказаться от правил в отношении Стар» . Питтсбург Пресс . Питтсбург, Пенсильвания. 8 июня 1961 г. с. 44 . Проверено 7 июня 2021 г.
  31. ^ Скотт, Билл (12 марта 1961 г.). «Мудрая Сова; Сладкая, но с уксусом» . Сент-Джозеф Ньюс-Пресс . Сент-Джозеф, Миссури. п. 41 . Проверено 12 мая 2021 г.
  32. ^ Кейл, Гэри (14 февраля 1961 г.). «Баккейз побеждает под номером 24 — удерживает самую длинную серию в стране» . Ежедневный журнал-регистр Медины . Медина, Нью-Йорк. Юнайтед Пресс Интернешнл. п. 4 . Проверено 6 ноября 2022 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Большое повышение для чемпионов: Хайтауэр соглашается на контракт с Джетс» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания. 12 сентября 1961 г. с. 22 . Проверено 11 мая 2021 г.
  34. ^ «Хайтауэр покидает Канзас, чтобы играть в баскетбол за деньги» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 1961 г. с. Б9 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  35. ^ «Уэйн Хайтауэр подписывает контракт с Питтсбург Ренс» . Дейли Американ . Сомерсет, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 9 июня 1961 г. с. 5 . Проверено 11 мая 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б Миллер, Джимми (13 июня 1961 г.). «Стирс из Канзас-Сити предъявляют территориальные претензии; Ренс может потерять Уэйна Хайтауэра» . Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания. п. 23 . Проверено 11 мая 2021 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Воины-рысаки ищут Хайтауэр» . Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания. 19 апреля 1962 г. с. 34 . Проверено 11 мая 2021 г.
  38. ^ «Звезда этажа надеется остаться с Ренсом; у Хайтауэра есть план; 6–10 негров могут записаться в школу штата Пенсильвания» . Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания. 15 июня 1961 г. с. 37 . Проверено 7 июня 2021 г.
  39. ^ «Ренс недоволен переездом в Хайтауэр» . Филадельфия Дейли Ньюс . Филадельфия, Пенсильвания. Юнайтед Пресс Интернешнл. 15 августа 1961 г. с. 60 . Проверено 7 июня 2021 г.
  40. ^ Сарно, Фил (9 ноября 1961 г.). «Просмотр спортивного фронта» . Стандартный динамик . Хейзелтон, Пенсильвания. п. 20 . Проверено 11 мая 2021 г.
  41. ^ Телло, Мартин (26 апреля 2002 г.). «Уэйн Хайтауэр скончался; Уэйн Хайтауэр, бывший игрок «Реала», умер вчера от сердечного приступа в возрасте 62 лет» . Diario AS (на испанском языке) . Проверено 23 мая 2021 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Педро Феррандис. Десять анекдотов для Зала славы» . ACB.com (на испанском языке). Ассоциация испанских баскетбольных клубов . Проверено 11 июня 2021 г.
  43. ^ Лучшие бомбардиры
  44. ^ «Хайтауэр набирает 56 очков в Париже» . Филадельфийский исследователь . Ассошиэйтед Пресс. 24 декабря 1961 г. с. 20 . Проверено 11 мая 2021 г.
  45. ^ «Воины-призывники могут играть» . Звезда журнала Линкольн . Линкольн, Небраска. Ассошиэйтед Пресс. 27 марта 1962 г. с. 18 . Проверено 13 мая 2021 г.
  46. ^ Миллер, Джимми (15 декабря 1961 г.). «Бродяга вокруг» . Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания. п. 25 . Проверено 11 мая 2021 г.
  47. ^ Кизер, Джек (3 января 1962 г.). «Без названия» . Филадельфия Дейли Ньюс . Филадельфия, Пенсильвания. п. 47 . Проверено 7 июня 2021 г.
  48. ^ Кизер, Джек (14 марта 1962 г.). «Без названия» . Филадельфия Дейли Ньюс . Филадельфия, Пенсильвания. п. 53 . Проверено 7 июня 2021 г.
  49. ^ Кизер, Джек (25 января 1962 г.). «Без названия» . Филадельфия Дейли Ньюс . Филадельфия, Пенсильвания. п. 48 . Проверено 7 июня 2021 г.
  50. ^ Кизер, Джек (21 марта 1963 г.). «Большая неудача во Фриско» . Филадельфия Дейли Ньюс . Филадельфия, Пенсильвания. п. 62 . Проверено 6 июня 2021 г.
  51. ^ «Присоединяюсь ко всем звездам» . Гражданин Кушинга . Кушинг, Оклахома. Юнайтед Пресс Интернешнл. 20 сентября 1962 г. с. 4 . Проверено 2 июня 2021 г.
  52. ^ «Воины открывают «Тренировку» » . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. Юнайтед Пресс Интернешнл. 16 октября 1962 г. с. 13 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  53. ^ «Детройт Пистонс на турнире San Francisco Warriors Box Score, 23 октября 1962 года» . Баскетбольный справочник.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 27 мая 2021 г.
  54. ^ «Сан-Франциско Уорриорз на турнире St. Louis Hawks Box Score, 20 января 1963 года» . Баскетбольный справочник.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 27 мая 2021 г.
  55. ^ Кизер, Джек (11 января 1963 г.). «Без названия» . Филадельфия Дейли Ньюс . Филадельфия, Пенсильвания. п. 63 . Проверено 7 июня 2021 г.
  56. ^ «Воины сражаются с поршнями» . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. Юнайтед Пресс Интернешнл. 12 февраля 1963 г. с. 10 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  57. ^ «Уилт играет роль миротворца; драки портят наклон НБА» . Руководитель группы Уилкс-Барре . Уилкс-Барре, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 6 марта 1963 г. с. 38 . Проверено 7 июня 2021 г.
  58. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Статистика Уэйна Хайтауэра» . Баскетбольный справочник.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 26 мая 2021 г.
  59. ^ «Пара знаков воинов» . Газета и Дейли . Йорк, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 26 июля 1963 г. с. 25 . Проверено 6 июня 2021 г.
  60. ^ Фоли, Ред (3 января 1964 г.). «Гола Никса добавлен в состав East Star Squad» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. п. 282 . Проверено 22 мая 2021 г.
  61. ^ «Вот почему воины падают» . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. Юнайтед Пресс Интернешнл. 8 апреля 1964 г. с. 25 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  62. ^ «Воины могут зашить титул сегодня» . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. Юнайтед Пресс Интернешнл. 12 апреля 1964 г. с. 35 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  63. ^ «Ястребы побеждают Уорриорз и сравняют серию» . Сан-Бернардино Сан . Том. 70. Сан-Бернардино, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 13 апреля 1964 г. с. 10 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  64. ^ «120–114; Bullets Top SF от Six» . Сан-Бернардино Сан . Сан-Бернардино, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 1964 г. с. 26 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  65. ^ «Сент-Луис Эджес Лейкерс Кейджс в наклоне 105–102» . Страж . Карлайл, Пенсильвания. Юнайтед Пресс Интернешнл. 3 декабря 1964 г. с. 27 . Проверено 6 июня 2021 г.
  66. ^ «Журнал игры Уэйна Хайтауэра 1964–65» . Баскетбольный справочник.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 6 июня 2021 г.
  67. ^ «Расписание и результаты Сан-Франциско Уорриорз на 1964–65» . Баскетбольный справочник.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 6 июня 2021 г.
  68. ^ «Лучшие воины NBA 76ers на арене; 5242 фаната наблюдают за 31-очковой победой Грира со счетом 119–112» . Питтсбург Пресс . Питтсбург, Пенсильвания. 15 декабря 1964 г. с. 43 . Проверено 6 июня 2021 г.
  69. ^ «Пули попадают в Хайтауэр» . Камберленд Ивнинг Таймс . Камберленд, Мэриленд. Ассошиэйтед Пресс. 3 февраля 1965 г. с. 22 . Проверено 11 мая 2021 г.
  70. ^ Гольдштейн, Алан (5 февраля 1966 г.). «Против старых друзей сегодня вечером; Хайтауэр - пуля с мотивом» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. п. 17 . Проверено 11 мая 2021 г.
  71. ^ «Ханнум: комментарии Уилта о пакете лжи воинов» . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. Юнайтед Пресс Интернешнл. 13 апреля 1965 г. с. 16 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  72. ^ «Пули открывают бой за второе место с ястребами» . Солсбери Дейли Таймс . Солсбери, Мэриленд. 11 февраля 1965 г. с. 2 . Проверено 11 ноября 2022 г.
  73. ^ «Балтимор Буллетс» подписали еще троих» . Дейли Таймс . Сейлсбери, Мэриленд. Ассошиэйтед Пресс. 2 сентября 1965 г. с. 22 . Проверено 7 июня 2021 г.
  74. ^ «Керр, Ол направляет пули мимо Филадельфии, 134–124» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. 20 ноября 1965 г. с. 13 . Проверено 11 мая 2021 г.
  75. ^ Обри, Коулт (27 января 1966 г.). «Хайтауэр (почти самолет) играет в Аллентауне в воскресенье» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания. п. 49 . Проверено 11 мая 2021 г.
  76. ^ Jump up to: а б «Хайтауэр возможен, когда пули идут за покупками» . Дейли Таймс . Солсбери, Мэриленд. 2 декабря 1966 г. с. 10 . Проверено 11 мая 2021 г.
  77. ^ «Без названия» . Стандартный динамик . Хэзлтон, Пенсильвания. 27 декабря 1965 г. с. 24 . Проверено 7 ноября 2022 г.
  78. ^ Кунда, Джон (29 декабря 1965 г.). «Спортивный звонок» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания. п. 34 . Проверено 7 ноября 2022 г.
  79. ^ «Бароны получают разделение в игре выходного дня» . Уилкс-Барре Таймс-Лидер . Уилкс-Барре, Пенсильвания. 10 января 1966 г. с. 9 . Проверено 1 июня 2021 г.
  80. ^ Гольдштейн, Алан (12 февраля 1966 г.). «Пули настроены на наклон клавиш; Ол, Керр сегодня вечером сразятся с воинами научной фантастики» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. п. 15 . Проверено 1 июня 2021 г.
  81. ^ «Пули вызывают Хайтауэра с фермы» . Дейли Таймс . Солсбери, Мэриленд. 10 марта 1966 г. с. 30 . Проверено 11 мая 2021 г.
  82. ^ «Ларри Джонс не попал на Матч звезд, но в пятницу встретится с Хаггардом» . Рекорд Уилкса-Барре . Уилкс-Барре, Пенсильвания. 9 февраля 1966 г. с. 4 . Проверено 1 июня 2021 г.
  83. ^ «Уэйн Хайтауэр» . nasljerseys.com . Проверено 27 мая 2021 г.
  84. ^ «Гас Джонсон присоединяется к Bullets в плей-офф» . Дейли Мейл . Хагерстаун, Мэриленд. Ассошиэйтед Пресс. п. 28 . Проверено 1 июня 2021 г.
  85. ^ «Птицы еще летают» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. 11 сентября 1966 г. с. 122 . Проверено 7 ноября 2022 г.
  86. ^ Голдстиен, Алан (9 сентября 1966 г.). «Пули подписывают четырех игроков: Ферри, Уорли, Хайтауэра и обратно» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. п. 25 . Проверено 11 ноября 2022 г.
  87. ^ Jump up to: а б «Журнал игры Уэйна Хайтауэра 1966–67» . Baseball-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 7 ноября 2022 г.
  88. ^ «Поршень покупает Уэйна Хайтауэра из Балтимора» . Камберлендские новости . Камберленд, Мэриленд. 31 января 1967 г. с. 9 . Проверено 11 мая 2021 г.
  89. ^ Jump up to: а б с Сэйлор, Джек (31 января 1967 г.). «Поршень наконец-то нашел игрока» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган. п. 29 . Проверено 29 мая 2021 г.
  90. ^ «Возможность появилась; Рид оказался готовым к большому испытанию» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния. Газетная служба McClatchy. 30 апреля 1968 г. с. 28 . Проверено 11 июня 2021 г.
  91. ^ «Сан-Франциско Уорриорз – Детройт Пистонс, счет бокса, 31 января 1967 года» . Баскетбольный справочник.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 27 мая 2021 г.
  92. ^ «Сан-Франциско Уорриорз на турнире Detroit Pistons Box Score, 12 февраля 1967 года» . Баскетбольный справочник.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 27 мая 2021 г.
  93. ^ «Счет «Детройт Пистонс» против «Балтимора Буллетс», 18 февраля 1967 года» . Баскетбольный справочник.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 27 мая 2021 г.
  94. ^ «Hightower 3d — не последний, кто прыгает в лиги» . Филадельфия Дейли Ньюс . Филадельфия, Пенсильвания. Юнайтед Пресс Интернешнл. 17 мая 1967 г. с. 60 . Проверено 11 мая 2021 г.
  95. ^ «Ветеран «Хупа» уходит из «Рокетс»» . Ежедневный Сентинел . Гранд-Джанкшен, Колорадо. Ассошиэйтед Пресс. 23 сентября 1967 г. с. 8 . Проверено 12 мая 2021 г.
  96. ^ «Торговый центр» . Звонок-лидер . Элвуд, Индиана. Юнайтед Пресс Интернешнл. 11 октября 1967 г. с. 9 . Проверено 12 мая 2021 г.
  97. ^ «Битва Оукса за «Ранний край» » . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 17 октября 1967 г. с. 36 . Проверено 12 мая 2021 г.
  98. ^ «Фред Льюис, победители ABA Hawkins Pace» . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 8 декабря 1967 г. с. 30 . Проверено 1 июня 2021 г.
  99. ^ «Во Фресно, Калифорния, Анахайм» . Ежедневные новости Парк-Сити . Боулинг-Грин, Кентукки. 15 декабря 1967 г. с. 14 . Проверено 1 июня 2021 г.
  100. ^ «Денвер побеждает Оукс; Уэйн Хайтауэр забивает 15 очков в последней четверти» . Звезда Канзас-Сити . Канзас-Сити, штат Миссури. Ассошиэйтед Пресс. 31 января 1968 г. с. 23 . Проверено 1 июня 2021 г.
  101. ^ «Хокинг Хедс Звезды ABA» . Пресса и Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 28 апреля 1968 г. с. 9 . Проверено 11 июня 2021 г.
  102. ^ «Знаки Хайтауэра на два сезона» . Парсонс Сан . Парсонс, Канзас. Ассошиэйтед Пресс. 21 сентября 1968 г. с. 11 . Проверено 1 июня 2021 г.
  103. ^ Jump up to: а б «Разница: Уэйн Хайтауэр» . Новости журнала . Уайт-Плейнс, Нью-Йорк. 28 января 1969 г. с. 24 . Проверено 13 мая 2021 г.
  104. ^ «Матч всех звезд ABA 1969 года; Запад 133, Восток 127» . Баскетбольный справочник.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 27 мая 2021 г.
  105. ^ «Рокетс, Оукс до одной игры, чтобы определить западного полуфиналиста ABA» . Колорадо-Спрингс Газетт-Телеграф . Колорадо-Спрингс, Колорадо. Ассошиэйтед Пресс. 14 апреля 1969 г. с. 15 . Проверено 1 июня 2021 г.
  106. ^ Jump up to: а б с д Паттисон, Дэн (13 октября 1970 г.). «Звезда носит свет» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити, Юта. п. 50 . Проверено 26 мая 2021 г.
  107. ^ «МакГилл Трейд» . Солнце пустыни . Палм-Спрингс, Калифорния. 9 сентября 1969 г. с. 8 . Проверено 23 мая 2021 г.
  108. ^ «Хайтауэр возвращается» . Сан-Бернардино Сан . Том. 76, нет. 67. Сан-Бернардино, Калифорния. Юнайтед Пресс Интернешнл. 4 декабря 1969 г. с. 62 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  109. ^ «Звезды сбивают полковников» . Сан-Бернардино Сан . Том. 76, нет. 76. Сан-Бернардино, Калифорния. Юнайтед Пресс Интернешнл. 17 декабря 1969 г. с. 48 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  110. ^ «Звезды, полковники, враги на спортивной арене» . Вечерний гражданин Лос-Анджелеса . Лос-Анджелес, Калифорния. 6 марта 1970 г. с. 10 . Проверено 29 мая 2021 г.
  111. ^ Хиллард, Карл Р. (15 июля 1970 г.). «Ассоциация игроков ABA получает признание» . Грили Дейли Трибьюн . Грили, Колорадо. п. 16 . Проверено 11 июня 2021 г.
  112. ^ «Надо поиграть в некоторые игры в гетто» . Вестник-Журнал . Логан, Юта. 28 октября 1970 г. с. 7 . Проверено 13 мая 2021 г.
  113. ^ Jump up to: а б «Журнал игры Уэйна Хайтауэра 1970–71» . Баскетбольный справочник.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 27 мая 2021 г.
  114. ^ «Звездам не хватает победного блеска» . Солт-Лейк-Трибьюн . Солт-Лейк-Сити, Юта. 29 ноября 1972 г. с. 39 . Проверено 9 ноября 2022 г.
  115. ^ Jump up to: а б Паттисон, Дэн (14 ноября 1970 г.). «Звезды, Кондор устроили большое вторжение в Огден» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити, Юта. п. 5 . Проверено 26 мая 2021 г.
  116. ^ «Донни Фриман» . Вестник-Журнал . Логан, Юта. 8 января 1971 г. с. 6 . Проверено 12 мая 2021 г.
  117. ^ Генри, Дон (12 марта 1971 г.). «8:05 Старт Колизея; сегодня вечером парни принимают пум» . Лавинный журнал . Лаббок, Техас. п. 81 . Проверено 9 ноября 2022 г.
  118. ^ «Техас вспоминает Хайтауэр» . Поттстаун Меркьюри . Поттстаун, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 10 июля 1971 г. с. 16 . Проверено 9 ноября 2022 г.
  119. ^ «Пумы приобретают Уэйна Хайтауэра» . Курьер-Почта . Камден, Нью-Джерси. Юнайтед Пресс Интернешнл. 22 июля 1971 г. с. 41 . Проверено 12 мая 2021 г.
  120. ^ «Журнал игры Уэйна Хайтауэра 1971–72» . Баскетбольный справочник.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 27 мая 2021 г.
  121. ^ «Хайтауэр присоединится к 9-му клубу профессиональных клеток» . Уичито Игл . Уичито, Канзас. Ассошиэйтед Пресс. 21 сентября 1972 г. с. 43 . Проверено 30 мая 2021 г.
  122. ^ «Хайтауэр поздно, Ханнум отказывается от сделки» . Уичито Игл . Уичито, Канзас. Ассошиэйтед Пресс. 28 сентября 1972 г. с. 22 . Проверено 30 мая 2021 г.
  123. ^ Шинн, Пол (10 октября 1972 г.). «Возьми с Шинном» . Хай Пойнт Энтерпрайз . Хай-Пойнт, Северная Каролина. п. 11 . Проверено 9 ноября 2022 г.
  124. ^ Jump up to: а б с д Смит, Элмер (14 июля 1988 г.). «Хайтауэр, оставляя прошлое позади» . Филадельфия Дейли Ньюс . Филадельфия, Пенсильвания. п. 87 . Проверено 10 мая 2021 г.
  125. ^ Лайон, Билл (16 октября 1977 г.). «Строгий взгляд в зеркало обретает покой» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. п. 95 . Проверено 10 мая 2021 г.
  126. ^ УЭЙН ХАЙТАУЭР: От Кубка европейских чемпионов с «Реалом» до НБА . 26 апреля 2002 г.
  127. ↑ Уэйн Хайтауэр, 62 года, баскетболист . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 2002 г. Проверено 17 октября 2009 г.
  128. ^ «Еще один «Уилт Стилт» прибыл в Канзасский университет» . Джет . 14 (11). Издательство Johnson Publishing Company: 59. 17 июля 1958 г. ISSN   0021-5996 . Проверено 9 ноября 2022 г.
  129. ^ Jump up to: а б «Звезда подготовки Филадельфии к Канзасу» . Парсонс Сан . Парсонс, Канзас. Ассошиэйтед Пресс. п. 12 . Проверено 25 мая 2021 г.
  130. ^ «Без названия» . Дейли Таймс округа Делавэр . Честер, Пенсильвания. 9 апреля 1958 г. с. 42 . Проверено 25 мая 2021 г.
  131. ^ Риблер, Лес (11 февраля 1958 г.). «Академические уклоны; Таб Овербрук Хайтауэр не может пропустить звезду колледжа» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. п. 32 . Проверено 27 мая 2021 г.
  132. ^ Риблер, Лес (14 марта 1957 г.). «Овербрук побеждает северного католика, 56–41, возвращает себе титул города» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. п. 20 . Проверено 25 мая 2021 г.
  133. ^ Такс, Иеремия (11 января 1960 г.). «А — это оценка Лукасу; на баскетбольной площадке и в классе этот серьезный, но конкурентоспособный юноша является всеамериканским игроком в штате Огайо» . Иллюстрированный спорт . Проверено 9 ноября 2022 г.
  134. ^ Ричардсон, Билл (4 февраля 1960 г.). «Он не Чемберлен, Но...: Уэйн Хайтауэр находит свой уровень с Джейхокерс» . Звезда Канзас-Сити . Канзас-Сити, штат Миссури. п. 17 . Проверено 25 мая 2021 г.
  135. ^ «Воины: 119–112 над Филом» . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. Юнайтед Пресс Интернешнл. 15 декабря 1964 г. с. 13 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  136. ^ «Хочу пропустить недельный спектакль» . Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. 6 декабря 1964 г. с. 47 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  137. ^ Jump up to: а б «Хайтауэр отвергает тюремный пакт» . Сан-Бернардино Сан . Сан-Бернардино, Калифорния: United Press International. 15 сентября 1967 г. с. 34 . Проверено 23 мая 2021 г.
  138. ^ Мур, Боб (24 сентября 1971 г.). «Хайтауэр и Мешери были товарищами по команде Сан-Франциско» . Шарлотта Обсервер . Шарлотта, Северная Каролина. п. 61 . Проверено 26 мая 2021 г.
  139. ^ Кларк, Норм (13 сентября 1970 г.). «Команда Золушки ABA приедет сюда через 2 недели» . Газета Биллингса . Биллингс, Монтана. п. 8 . Проверено 10 июня 2021 г.
  140. ^ «Отчеты разведки» . Иллюстрированный спорт . 24 октября 1966 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  141. ^ Рэйман, Чарльз (8 декабря 1966 г.). «Воины надевают наручники на Барри воинов в 1-м Шу-Ин» . Вечернее Солнце . Балтимор, Мэриленд. п. 65 . Проверено 26 мая 2021 г.
  142. ^ «Язвы Феррандиса причиняют боль» . Новостной день . Хемпстед, Нью-Йорк. 13 сентября 1968 г. с. 54 . Проверено 11 июня 2021 г.
  143. ^ «Флорентино Перес присутствует на даче Феррандиса в Ла Нусии» . Реал Мадрид . Мадрид, Испания. 8 мая 2019 г. Проверено 11 июня 2021 г.
  144. ^ «Празднование 50-летия 50 звезд» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 10 апреля 1997 г. с. 27 . Проверено 6 ноября 2022 г.
  145. ^ Перепись населения США 1940 года , Бюро переписи населения США , 1940 год.
  146. ^ Моррисон, Джон Ф. (18 января 2006 г.). «Дрейк Хайтауэр, заказал развлекательную программу» . Филадельфия Дейли Ньюс . Филадельфия, Пенсильвания. п. 18 . Проверено 12 июня 2021 г.
  147. ^ «Несчастный случай ранил Уэйна Хайтауэра» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. 8 августа 1964 г. с. 14 . Проверено 11 мая 2021 г.
  148. ^ «Банк Фриско подает в суд на Уэйна Хайтауэра» . Вечернее Солнце . Балтимор, Мэриленд. 13 апреля 1965 г. с. 36 . Проверено 11 мая 2021 г.
  149. ^ «Звезда воина подает заявление о банкротстве» . Страж Санта-Крус . Том. 109, нет. 209. Санта-Круз, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 3 сентября 1965 г. с. 13 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  150. ^ «Оплата автобилетов задерживается; сообщается, что более 60 человек имеют 12 невыполненных ордеров» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. 24 мая 1968 г. с. 48 . Проверено 11 июня 2021 г.
  151. ^ «Большие братья зовут Кейджа звездой» . Балтиморский афроамериканец . Балтимор, Мэриленд. 23 августа 1966 г. с. 6 . Проверено 9 ноября 2022 г.
  152. ^ Фоли, Боб (28 августа 1968 г.). «ПРАЙД получает множество одобрений» . Государственный деятель «Вестника» . Йонкерс, Нью-Йорк. п. 8 . Проверено 11 июня 2021 г.
  153. ^ «Телешоу представляет разные культуры» . Сила слова . Солт-Лейк-Сити, Юта. 5 ноября 1970 г. с. 5 . Проверено 4 ноября 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Уэйна Хайтауэра .
значок изображения Хайтауэр, 3 ноября 1961 года, во время баскетбольного матча между «Стад Франс» и «Реал Мадрид» (через Getty Images)
значок изображения Хайтауэр и его жена в Мадриде, Испания, 24 апреля 1962 года.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wayne_Hightower&oldid=1239839949"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b54968d492cad9e49d330f65b8f2073e__1723401600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/3e/b54968d492cad9e49d330f65b8f2073e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wayne Hightower - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)