Менгке Батер

Менгке Батер
Менгке Батер
Китайское имя
Традиционный китайский	Монах Бартель
Упрощенный китайский	Монах Бартель
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Mèngkè Bātè'ěr
Wade–Giles	Meng4-k'o4 Pa1-t'e4-erh3
IPA	[mə̂ŋkʰɤ̂ pátʰɤ̂àɚ]
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Meng4 ke4 Ba1 te4 er3
Jyutping	Maang6 hak1 Baa1 dak6 ji5
Монгольское имя
Монгольская кириллица	Мунхбаатар
Монгольское письмо	ᠮᠥᠩᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ
SASM/GNC
показывать Транскрипции
SASM/GNC	Monk Batere

Менгке Батер
Монах Купальщица
Персональная информация
Рожденный	20 ноября 1975 г. (48 лет) ; Баннер Хангин , Внутренняя Монголия , Китай
Национальность	китайский
Указанная высота	6 футов 11 дюймов (2,11 м)
Указанный вес	290 фунтов (132 кг)
Информация о карьере
драфт НБА	1997 : незадрафтованный
Игровая карьера	1997–2014
Позиция	Центр
Число	27, 34, 14, 42
История карьеры
1997–2002	Пекинские утки
2002	Денвер Наггетс
2002–2003	Сан-Антонио Спёрс
2003–2004	Торонто Рэпторс
2004–2005	Хантсвилл Рейс
2005–2006	Пекинские утки
2007–2013	Синьцзян Флаинг Тайгерс
2013	Сычуань Блю Уэйлс
2013–2014	Пекинские утки
2014	Шэньси Синда Вулвз
Основные моменты карьеры и награды
	Чемпион НБА ( 2003 ). ; 4 × Самый ценный игрок CBA (2006 г. - позже освобожден, 2009–2011 гг.) ; 2 × MVP Матча всех звезд CBA (2002, 2005) ; № 9, выбывший из команды Beijing Ducks ;
	Статистика на сайте NBA.com
	Статистика на Basketball-Reference.com
Мужской баскетбол
Представляя Китай
Азиатские игры
Летняя Универсиада

Менгке Батир ( упрощенный китайский : 孟克巴特尔 ; традиционный китайский : 孟克巴特爾 ; пиньинь : Mèngkè Bātè'ěr , произносится [mə̂ŋkʰɤ̂ pátʰɤ̂àɚ] ; родился 20 ноября 1975 г.), обычно называемый просто Батир из Китая - из Внутренней Монголии бывший профессиональный баскетболист из Китая . Играя на позиции центрового , он отыграл в НБА три сезона , выиграв в одном из них финал НБА. Тем не менее, большую часть своей карьеры он провел, выступая в Китайской баскетбольной ассоциации за команду « Пекин Дакс» в качестве победителя финала CBA, а затем и за « Синьцзян Флаинг Тайгерс» , прежде чем завершить карьеру в составе « Сычуань Блю Уэйлс» в меньшей Национальной баскетбольной лиге. Менгке набрал в общей сложности 8 очков за «Торонто Рэпторс» в своем последнем сезоне в НБА. ^{[ 1 ]}

Фон

Менгке Батир — китайский монгол Китая , проживающий в автономном районе Внутренняя Монголия . Как и большинство монголов , он не имеет фамилии, а его полное имя представляет собой композицию из двух слов: Мёнх ( Вечный ) и Баатар ( Герой ). На китайском его называют просто Ба Те Эр . Его также иногда ласково называют «Да Ба» (大巴), что означает «Автобус», причем Да переводится на английский как «большой», а Ба представляет собой первый символ его имени на китайском языке. ^{[ 2 ]}

При росте 210 см и весе 132 кг, ^{[ 3 ]} Батир был сильным центровым, широко уважаемым как опытный расстановщик и распасовщик, несмотря на то, что на протяжении многих лет ему серьезно мешала нехватка скорости. Его мастерство распасовщика в полной мере проявилось во время одной из его первых игр в НБА, когда он отдал шесть результативных передач в матче против «Чикаго Буллз» 30 марта 2002 года. ^{[ 4 ]}

На момент своего официального выхода на пенсию в 2015 году Батир имеет два заметных отличия. Он единственный китайский баскетболист, который играл в НБА и не был выбран ни на одном драфте НБА . Он также является первым китайским баскетболистом и одним из двух в целом, кто был в составе, выигравшем чемпионат НБА , поскольку он был членом команды Сан-Антонио Спёрс, когда они выиграли чемпионат НБА в 2003 году . Единственным китайским игроком, добившимся такого успеха, является Сунь Юэ , который был игроком команды «Лос-Анджелес Лейкерс» , когда они выиграли чемпионат НБА в 2009 году . ^{[ 5 ]} Батир также был первым игроком азиатского происхождения, выигравшим титул НБА. ^{[ 5 ]}

И Батир, и Сан позже стали чемпионами CBA 2014 года Beijing Ducks , что сделало их первыми и пока единственными победителями как финала НБА , так и финала CBA.

Батир также был первым китайским игроком, который начал играть в НБА, когда он присоединился к «Денвер Наггетс» в 2002 году. Яо Мин стал вторым китайским игроком, сделавшим это позже в том же году, и Ван Чжичжи , несмотря на то, что он был первым китайцем в истории. Игрок, присоединившийся к лиге, начал игру только спустя годы.

Начало баскетбольной карьеры

Воспитанный в молодежной команде « Пекин Дакс» , Менгке Батир дебютировал за сборную Китая по баскетболу перед Азиатскими играми 1994 года в возрасте 18 лет. Три года спустя, хотя он и был постоянным членом игровой ротации, его исключили из состава команды. из национальной сборной из-за «дисциплинарных проблем», как сообщалось в СМИ. Часто представляемый публике как сыновний сын, Батир на протяжении своей карьеры несколько раз пытался покинуть свою команду и вернуться к своей семье.

Во время тренировки со сборной Китая в 1999 году Батира пригласили сыграть на преддрафтовом турнире, проходившем в Финиксе , где он страдал от смены часовых поясов и не произвел впечатления на присутствовавших скаутов. Он также ненадолго появился на другом преддрафтовом мероприятии, в Тревизо , Италия . Но ему придется подождать еще несколько лет, чтобы играть в НБА, оставаясь в «Дакс» с сезона CBA 1997–98 по сезон 2001–02 и заработав награду MVP на Матче всех звезд CBA 2002 года.

Карьера в НБА

Денвер Наггетс (2002)

В октябре 2001 года Батир присоединился к «Денвер Наггетс» на предсезонных сборах команды. Его исключили после двух предсезонных игр, но в марте 2002 года, уже в самом разгаре сезона НБА 2001–02 , он вернулся в команду, поскольку «Наггетс» отчаянно нуждались в игроке большого роста после обмена Раефа ЛаФренца . Это сделало его вторым китайским игроком, выступавшим в НБА после Ван Чжичжи дебютировал за « Даллас Маверикс» , который годом ранее . Он также был первым китайским игроком, не выбранным на драфте, в истории НБА.

Батир сыграл в последних 25 играх сезона за «Денвер», набирая в среднем 5,5 очка, борясь с фолами соперников. Из-за нехватки игроков высокого статуса в составе «Наггетс», он также попал в стартовую десятку этих соревнований, став первым китайским игроком, когда-либо выходившим на поле в матче НБА, поскольку Ван так и не попал в стартовый состав. во время его пребывания в Mavericks.

Сан-Антонио Спёрс (2002–2003)

Летом 2002 года Батира обменяли в «Детройт Пистонс вместе с Доном Ридом » на Родни Уайта и будущего выбора в первом раунде. Но после впечатляющего выступления против сборной США на чемпионате мира ФИБА 2002 года в Индианаполисе , где он набрал 19 очков (также лидируя по результативности в пяти из семи игр турнира в Китае) за команду, в которую также входил только что выбранный Яо Мин , Помощник тренера сборной США Грегг Попович , который также был главным тренером « Сан-Антонио Сперс» , решил рискнуть на Батира и приобрел его в обмен на выбор во втором раунде.

Несмотря на то, что Батир лишь изредка играл за «Шпоры», он, тем не менее, был членом чемпионской команды Сан-Антонио в сезоне 2002–03 .

Торонто Рэпторс (2003–2004)

В следующем сезоне Батир подписал контракт в качестве свободного агента с « Торонто Рэпторс» был переведен , но позже в сезоне НБА 2003–04 в « Орландо Мэджик» , который отказался от него три дня спустя. В октябре 2004 года « Нью-Йорк Никс» подписали Батира в качестве приглашенного на тренировочный лагерь, но отказались от него перед началом сезона НБА 2004–05 . После того, как «Никс» отказались от него, Батир какое-то время играл за « Хантсвилл Флайт» Национальной лиги развития баскетбола , теперь известной как Лига G НБА , прежде чем решил вернуться в Китай.

Статистика карьеры в НБА

Сезон	Команда	врач общей практики	GS	МИН	ФГ%	3P%	FT%	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	ДЕФ	РЭБ	АСТ	СТЛ	ЧЛК	ТОВ	ПФ	ПТС
2001–02	Денвер	27	10	15.1	.402	.333	.784	1.2	2.4	3.6	0.8	0.4	0.2	1.2	3.5	5.1
2002–03	Святой Антоний	12	0	3.8	.235	.333	.000	0.2	0.7	0.8	0.3	0.0	0.0	0.5	1.2	0.8
2003–04	Торонто	7	0	5.7	.571	–	–	0.7	0.4	1.1	0.1	0.1	0.0	0.3	1.4	1.1
Карьера		46	10	10.7	.391	.333	.744	0.8	1.6	2.5	0.6	0.2	0.1	0.9	2.6	3.4

Вернуться в Китай

Менгке Батир вернулся в состав « Пекин Дакс» Китайской баскетбольной ассоциации в середине февраля 2005 года, за пару недель до окончания сезона CBA 2004–05 , и был назван самым ценным игроком Матча всех звезд CBA 2005 года, который проходил в Нанкине. 7 марта, после завершения регулярного сезона. Он набрал лучшие в соревновании 28 очков, приведя Север к победе над Югом со счетом 103–99. ^{[ 6 ]}

В сезоне CBA 2005–06 Батир помог Пекину выиграть лучший на тот момент титул Северного дивизиона CBA, набирая в среднем 25 очков, 11 подборов и 5 передач за игру. Первоначально он был выбран самым ценным игроком регулярного сезона лиги , но эта честь была освобождена из-за правила, запрещающего игрокам, получившим дисквалификацию, получать какие-либо награды (ранее в этом сезоне он понес самый крупный штраф в истории CBA за споры). с судьей и в результате пропустил две игры). ^{[ 7 ]}

Затем Батир пропустил сезон CBA 2006–07 из-за травм, а затем перешел из «Дакс» в « Синьцзян Флаинг Тайгерс» , где провел следующие шесть лет своей карьеры. ^{[ 8 ]} За время своего пребывания в Синьцзяне он стал первым игроком, получившим « трижды » награду «Самый ценный игрок CBA» , завоевав эту награду в 2009, 2010 и 2011 годах. «Летающие тигры» также выходили в финал CBA в каждом из этих лет. но не смог выиграть титул, проиграв во всех трех случаях Guangdong Southern Tigers .

После непродолжительного пребывания в составе « Сычуань Блю Уэйлз нижнего уровня Китая » в НБЛ летом 2013 года, когда команда готовилась присоединиться к CBA, Батир вернулся в «Пекин Дакс» на сезон CBA 2013–14 . К этому моменту своей карьеры он стал более ролевым игроком, но, тем не менее, время от времени оказывал полезное присутствие на передней площадке Пекина и помог «Дакс» выиграть свой второй титул CBA.

Карьера в сборной

Менгке Батир выступал за Китай на летних Олимпийских играх в Атланте в 1996 году , Сиднее в 2000 году и Афинах в 2004 году . Представлял КНР на чемпионате мира по баскетболу 2002 года в Индианаполисе . Помимо того, что он был членом национальной сборной своей страны на ряде соревнований чемпионата Азии ФИБА , Азиатских игр и Восточно-Азиатских игр , он также выступал за КНР на Летней Универсиаде 2001 года в Пекине . Трио Яо Мина ростом 7 футов 6 дюймов, Ван Чжижи ростом 7 футов 1 дюйм и Батира ростом 6 футов 11 дюймов некоторые фанаты и комментаторы называли «Идущей по Великой стене».

Выход на пенсию

Стремясь оставаться в форме, Батир некоторое время играл за команду НБЛ «Шэньси Вэйнань Синда» летом 2014 года, но не участвовал в соревнованиях в сезоне CBA 2014–15 . В некоторых сообщениях китайских СМИ говорилось, что он боролся с осложнениями, вызванными начавшимся диабетом . 11 августа 2015 года он был удостоен официальной церемонии выхода на пенсию, состоявшейся в пекинском культурно-спортивном центре Укэсун . ^{[ 9 ]} В мероприятии приняли участие бывшие товарищи по сборной Ван Чжичжи , Ду Фэн , Ван Шипэн и Чжу Фанъюй , а также легенда НБА Хаким Оладжувон . ^{[ 10 ]} Яо Мин отправил прощальное послание, записанное на видео, и кульминацией вечера стало то, что майку Батира под номером 9 подняли на стропила арены. ^{[ 11 ]}

Фильмография

Год	Английское название	Китайское название	Роль	Примечания
2005	Синий Занаду	Синий Хангай	Да
2009	Телохранители и убийцы	Октябрьская осада	Ван Фумин
2010	А вот и удача	Бог богатства прибывает	Гонг нападающий	камея
2017	Путешествие на Запад: Демоны наносят ответный удар	Путешествие на Запад 2: Покорение демона	Ша Уцзин

Ссылки

^ «Мэнке Батир» . Проверено 31 июля 2016 г.
^ «Mengke Bateer - Официальный веб-сайт памятных вещей Rackrs - Mengke Bateer с автографами, подписью, автографами - Джерси, фотография, мяч, карта, ношенное в игре, обувь, предметы коллекционирования, памятные вещи» . www.rackrs.com . Проверено 10 августа 2015 г.
^ «Результаты поиска» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года.
^ «Денвер Наггетс на турнире Chicago Bulls Box Score, 30 марта 2002 г.» . Баскетбольный справочник.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Джонатан (19 июня 2019 г.). «Джереми Лин не первый азиатский игрок, выигравший НБА – в причудливой истории о чемпионстве Сунь Юэ в 2009 году с командой Коби Брайанта из Лос-Анджелес Лейкерс» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Север обыграл Юг со счетом 103–99 в Матче всех звезд CBA» . www.chinadaily.com.cn .
^ «Расследование: Баттла лишили звания MVP за оскорбление рефери. Что вы думаете? — Sohu . » Sports
^ «Сокращение сезона и отсутствие звезд повлияют на доходы CBA – People's Daily Online» . ru.people.cn .
^ «Китайская звезда-ветеран завершает баскетбольную карьеру в 40 лет[1] — Chinadaily.com.cn» . www.chinadaily.com.cn .
^ «Церемония ухода на пенсию Менгке Батира прошла в Пекине» . английский.cri.cn . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Первый игрок НБА Китая и чемпион Мэнке Батир уходит в отставку из-за диабета» . Чайнатопикс . 18 августа 2015 г.

Внешние ссылки

[Mengke_Bateer-1] «Мэнке Батир» . Проверено 31 июля 2016 г.

[2] «Mengke Bateer - Официальный веб-сайт памятных вещей Rackrs - Mengke Bateer с автографами, подписью, автографами - Джерси, фотография, мяч, карта, ношенное в игре, обувь, предметы коллекционирования, памятные вещи» . www.rackrs.com . Проверено 10 августа 2015 г.

[3] «Результаты поиска» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года.

[4] «Денвер Наггетс на турнире Chicago Bulls Box Score, 30 марта 2002 г.» . Баскетбольный справочник.com .

[white_06192019-5] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Джонатан (19 июня 2019 г.). «Джереми Лин не первый азиатский игрок, выигравший НБА – в причудливой истории о чемпионстве Сунь Юэ в 2009 году с командой Коби Брайанта из Лос-Анджелес Лейкерс» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 3 июля 2019 г.

[6] «Север обыграл Юг со счетом 103–99 в Матче всех звезд CBA» . www.chinadaily.com.cn .

[7] «Расследование: Баттла лишили звания MVP за оскорбление рефери. Что вы думаете? — Sohu . » Sports

[8] «Сокращение сезона и отсутствие звезд повлияют на доходы CBA – People's Daily Online» . ru.people.cn .

[9] «Китайская звезда-ветеран завершает баскетбольную карьеру в 40 лет[1] — Chinadaily.com.cn» . www.chinadaily.com.cn .

[10] «Церемония ухода на пенсию Менгке Батира прошла в Пекине» . английский.cri.cn . ^{[ мертвая ссылка ]}

[11] «Первый игрок НБА Китая и чемпион Мэнке Батир уходит в отставку из-за диабета» . Чайнатопикс . 18 августа 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]